Io sono dinamite-Vita di Friedrich Nietzsche - di Sue Prideaux
Sue Prideaux
IO SONO DINAMITE
Vita di Friedrich Nietzsche
Traduzione di Luisa Agnese Dalla Fontana
Indice
1. Una serata musicale
2. La nostra Atene tedesca
3. Diventa quello che sei
4. Naxos
5. La nascita della tragedia
6. La villetta del veleno
7. Terremoto di idee
8. L’ultimo discepolo e il primo discepolo
9. Spiriti liberi e non tanto liberi
10. Umano, troppo umano
11. Il viandante e la sua ombra
12. Filosofia ed eros
13. L’apprendista filosofa
14. Mio padre Wagner è morto.
Mio figlio Zarathustra è nato
15. Solo dove ci sono tombe ci sono resurrezioni
16. Più esattamente, mi assalì
17. Declamando nel vuoto
18. Lamaland
19. Io sono dinamite!
20. Crepuscolo a Torino
21. Il minotauro della caverna
22. L’inquilino assente di stanze ammobiliate
Aforismi
Ringraziamenti
Bibliografia scelta
Cronologia
Referenze fotografiche dell’inserto
Inserto fotografico
Indice analitico
A Georgia, Alice, Mary, Sam e George
Diventa quello che hai appreso di essere.
1
Una serata musicale
Se uno vuole sottrarsi a una pressione insopportabile, deve ricorrere all’hashish. Bene, io dovetti ricorrere a Wagner. Wagner è il contravveleno par excellence per tutto ciò che è tedesco.
Ecce homo, “Perché sono così accorto”, sezione 6
Il 9 novembre 1868, compiuti da poco ventiquattro anni, Nietzsche scrisse all’amico e compagno di studi all’università di Lipsia Erwin Rohde per illustrargli la trama di un’opera possibile. Gli scrisse:
Gli atti della mia commedia si intitolano: 1. Una serata all’associazione, ovvero l’apprendista professore; 2. Il sarto scacciato; 3. Un appuntamento con ***. Entrano fra i personaggi alcune vecchie.
Giovedì sera Romundt mi trascinò a teatro, per il quale il mio interesse si è alquanto sopito […] ce ne stavamo come dèi dell’Olimpo assisi in trono, a giudicare una specie di pasticcio intitolato Conte di Essex. Naturalmente imprecavo contro chi mi ci aveva trascinato […]
Per questa sera era stata fissata la prima conferenza del semestre della nostra associazione filologica, e io ero stato cortesemente pregato di tenerla. Io, che ho bisogno di occasioni per affilare le mie armi accademiche, mi ero subito dichiarato disposto e, entrato da Zaspel, ebbi la soddisfazione di trovarvi una fitta massa di una quarantina di ascoltatori […] Parlai, improvvisando e aiutandomi soltanto con un fogliettino di appunti […] Me la caverò senz’altro nella carriera accademica! […]
Giunto a casa, trovai un biglietto a me indirizzato, con queste poche parole: «Se vuoi conoscere Richard Wagner, vieni alle quattro meno un quarto al Café Théâtre…». Questa novità mi confuse alquanto le idee, perdonami! […]
Naturalmente ci andai, trovai il nostro ottimo amico, che mi diede ulteriori spiegazioni: Wagner si trovava a Lipsia presso i suoi parenti in stretto incognito; la stampa era all’oscuro, e tutti i domestici dei Brockhaus erano diventati muti come tombe in livrea. Ora la sorella di Wagner, moglie del Prof. Brockhaus,1 da donna cosciente ed esperta, aveva presentato a suo fratello anche la sua amica affezionata, la signora Ritschl […] Wagner poi suona, in presenza della signora Ritschl, il canto dei Maestri [il pezzo forte di Walther, il giovane cavaliere di Franconia che compare nell’ultima opera di Wagner, Die Meistersinger, debuttata qualche mese prima] e quella brava donna gli dice che quel canto le è ben noto. [L’aveva già sentito suonare e cantare da Nietzsche, anche se lo spartito era stato pubblicato solo poco prima.] Gioia e stupore di Wagner, il quale manifesta la sovrana volontà di conoscermi incognito; […] venni cortesemente invitato per domenica sera.
Il mio stato d’animo in questi giorni era davvero un po’ romanzesco: considerata l’inavvicinabilità di quest’uomo bizzarro, ammetterai che c’era qualcosa di favoloso in questo preludio alla sua conoscenza.
Pensando che si sarebbe trattato di un ricevimento in grande, decisi di mettermi in gran tenuta, ed ero contento che il mio sarto mi avesse promesso di terminarmi proprio quella domenica un vestito da ballo. Era una giornata terribile, pioggia e neve, venivano i brividi all’idea di uscire, perciò fui ben felice quando, nel pomeriggio, venne a trovarmi Roscher,2 che mi parlò un po’ degli Eleati [un’antica scuola filosofica greca, probabilmente del VI secolo a.C.] e del concetto di Dio nella filosofia. […] Cominciava a fare buio, il sarto non arrivava e Roscher se ne andò. Lo accompagnai, mi recai personalmente dal sarto e trovai i suoi schiavi tutti indaffarati attorno al mio vestito; mi promisero di consegnarmelo entro tre quarti d’ora. Me ne andai tutto soddisfatto, passai da Kintschy [un ristorante di Lipsia molto frequentato da studenti] lessi il “Kladderadatsch” [una rivista satirica illustrata] ove mi divertì il trafiletto secondo cui Wagner si trovava in Svizzera […] Invece, io sapevo che lo avrei visto quella sera stessa, e che il giorno precedente gli era giunta una lettera del piccolo re [Ludovico II di Baviera] indirizzata «al grande compositore tedesco Richard Wagner».
A casa però non v’era traccia del sarto. Mi lessi ancora con tutta calma la dissertazione su Eudocia,3 e solo di tanto in tanto giungeva a disturbarmi un suono acuto ma lontano di campanello. Alla fine mi resi conto con certezza che doveva esserci qualcuno fuori dell’antiquato cancello di ferro, e che questo era sbarrato, così come la porta di casa. Gridai all’uomo, al di là del giardino, di entrare dal Naundörfchen, ma era impossibile farsi capire con quel frastuono della pioggia. Tutta la casa entrò in agitazione, finalmente venne aperto e un vecchietto con un pacco venne da me. Erano le sei e mezzo, l’ora di vestirmi e far toilette, dato che abito molto distante. Tutto bene: l’uomo ha portato la mia roba, me la provo, mi sta bene. Dannazione: questi mi presenta il conto. Lo accetto educatamente. L’uomo vuole essere pagato, subito alla consegna. Sono meravigliato, gli spiego che non sono obbligato a trattare con lui, lavorante del mio sarto, ma soltanto con il sarto in persona, al quale ho fatto l’ordinazione. L’uomo si fa più insistente, il tempo più incalzante: afferro la mia roba e comincio a indossarla, ma l’uomo l’afferra a sua volta e me lo impedisce. Io faccio violenza, e lui pure! Una scenata. Lotto in camicia, perché voglio indossare i calzoni nuovi.
Infine sfoggio la mia dignità, passo alle minacce solenni, impreco contro il sarto e il suo tirapiedi, giuro vendetta, e intanto l’ometto sparisce con la mia roba. Fine del secondo atto: seduto in maniche di camicia sul sofà, esamino un vestito nero, chiedendomi se sia bello abbastanza per Richard.
Fuori piove a dirotto.
Le sette e un quarto: alle sette e mezzo ho fissato con Windisch di incontrarci al Café Théâtre. Mi precipito fuori nella notte buia e piovosa, un ometto nero anch’io, senza frac ma in uno stato di romanzesca esaltazione. […]
Entriamo nel salotto assai accogliente dei Brockhaus; tranne i parenti stretti, Richard e noi due, non c’è nessun altro. Vengo presentato a Richard e gli rivolgo alcune parole di ammirazione; egli vuole sapere esattamente come mi sono accostato alla sua musica, inveisce violentemente contro tutte le esecuzioni delle sue opere […] prende in giro i direttori i quali si raccomandano all’orchestra «cari signori, ora con passione!», «miei carissimi, un pochino più appassionata!» […]
Wagner suonò prima e dopo pranzo, e proprio tutti i passaggi importanti dei Maestri cantori, imitando tutte le voci e abbandonandovisi completamente. È un carattere incredibilmente vivace e focoso, parla in gran fretta, è molto spiritoso e riesce a tenere allegrissima una cerchia di intimi com’era quella. Frattanto ebbi modo di parlare a lungo con lui di Schopenhauer. Oh, tu puoi ben immaginare quale piacere fu per me sentirlo parlare di lui con un calore indicibile, della gratitudine che egli prova verso di lui, e come questi sia l’unico filosofo che abbia compreso l’essenza della musica.
All’epoca gli scritti di Schopenhauer erano poco noti, e ancor meno apprezzati. Le università erano molto riluttanti a riconoscerlo come filosofo, ma Nietzsche era appena rimasto travolto dall’entusiasmo leggendo Il mondo come volontà e rappresentazione, che aveva scoperto per caso, lo stesso caso o, come lui preferiva pensare,4 la stessa catena di coincidenze mossa dalla mano infallibile del destino che lo aveva condotto all’incontro con Wagner nella sala dei Brockhaus.
Il primo anello della catena era stato forgiato un mese prima dell’incontro, quando Nietzsche aveva sentito i preludi delle due ultime opere di Wagner, Tristano e Isotta e I maestri cantori di Norimberga. «Ogni fibra, ogni nervo vibra in me», scrisse quel giorno stesso, e si mise a studiarne lo spartito per pianoforte. Poi vi fu Ottilie Brockhaus, che lo sentì suonare e riferì la cosa a suo fratello Richard Wagner. E il terzo anello fu il profondo attaccamento di Wagner per Schopenhauer, il filosofo oscuro i cui scritti avevano confortato Nietzsche quando era arrivato a Lipsia per la prima volta, solo e infelice, tre anni prima.
In quel tempo io mi trovavo appunto sospeso, solo e privo d’aiuto, con alcune dolorose esperienze e delusioni, senza princìpi, senza speranze né ricordi graditi […] Un giorno […] trovai nella bottega del vecchio antiquario Rohr questo libro, che non conoscevo affatto, lo presi in mano e lo sfogliai. Non so quale demone mi sussurrasse: «Portati a casa questo libro». La cosa comunque accadde contrariamente alla mia abitudine, che era di non essere mai precipitoso nell’acquisto di libri. A casa mi gettai su un angolo del sofà col mio nuovo tesoro e cominciai a sottopormi all’influsso di quel genio cupo ed energico […] in quello specchio vedevo riflessi in terrificante grandiosità il mondo, la vita e il mio proprio animo […] qui io scorgevo il morbo e la guarigione, l’esilio e il rifugio, l’inferno e il paradiso.5
Ma non c’era tempo, quella sera nella sala dei Brockhaus, per parlare ancora di Schopenhauer, a causa del turbinio di quelle che Nietzsche definiva le spirali del linguaggio di Wagner, il suo genio nel creare nuvole, il suo vorticare, slanciarsi e ruotare nell’aria, il suo ovunque e in nessun luogo.6
La lettera continua:
Dopo pranzo [Wagner] lesse poi un brano dell’autobiografia che sta scrivendo, una scena talmente spassosa della sua vita di studente a Lipsia, che tuttora non riesco a pensarci senza scoppiare a ridere; tra l’altro ha uno stile straordinariamente agile e brillante. Alla fine, mentre noi due stavamo per accomiatarci, mi strinse la mano con molto calore e mi invitò cordialmente a visitarlo, per fare un po’ di musica e di filosofia; mi incaricò anche di far conoscere la sua musica alla sorella e ai parenti, cosa che ho accettato solennemente. Ti dirò di più quando potrò ripensare a questa serata con maggiore distacco e obbiettività. Per oggi un addio affettuoso e i più fervidi auguri per la tua salute. F.N.7
Quando Nietzsche uscì dalla massiccia casa del professor Brockhaus, magnificamente collocata sull’incrocio, fu accolto a ogni svolta da vento battente e nevischio, che lo accompagnarono nella sua gelida camminata fino al numero 22 di Lessingstrasse, dove aveva preso in affitto una grande stanza spoglia dal professor Karl Biedermann, direttore del quotidiano liberale “Deutsche Allgemeine Zeitung”. Si trovava, scrisse, in uno stato di esaltazione indicibile. Aveva scoperto Wagner per la prima volta quando era a scuola. «Tutto sommato, non avrei potuto sopportare la mia giovinezza senza la musica di Wagner»,8 aveva scritto, e l’incantesimo esercitato su di lui dal compositore non sarebbe mai svanito. Wagner è la persona che compare più spesso di chiunque altro negli scritti di Nietzsche, più di Cristo, Socrate o Goethe.9 Il suo primo libro era dedicato a Wagner. Due dei suoi quattordici testi pubblicati contengono il nome Wagner nel titolo. Nel suo ultimo lavoro, Ecce homo, Nietzsche scrisse che stava ancora cercando invano, in tutti i campi dell’arte, un’opera «che abbia il fascino pericoloso, la dolce e tremenda infinitezza del Tristano».10
Sin dalla tenera età, Nietzsche aveva coltivato l’ambizione di diventare un musicista, ma essendo un allievo straordinariamente intelligente in una scuola straordinariamente accademica, dove le parole contavano più della musica, aveva abbandonato con riluttanza l’idea intorno ai diciotto anni. Al momento di quell’incontro con Wagner non era ancora un filosofo, ma soltanto un laureando dell’università di Lipsia, studente di filologia classica, la scienza delle lingue e della linguistica classiche.
Era un giovane di buon carattere, colto, grave, piuttosto rigido, corpulento ma non grasso. Nelle fotografie sembra che indossi abiti presi in prestito: gomiti e ginocchia non cadono al punto giusto e le giacche tirano sui bottoni. Basso e ordinario d’aspetto, a salvarlo dal sembrare insignificante erano gli occhi, molto singolari. Una delle due pupille era leggermente più larga dell’altra. Secondo alcuni le iridi erano castane, secondo altri grigiazzurre. Scrutavano il mondo con l’opaca incertezza di una forte miopia, ma una volta che aveva messo a fuoco, il suo sguardo era descritto come acuto, penetrante e inquietante; da far bloccare in gola le bugie.
Oggi lo conosciamo grazie a fotografie, busti e ritratti degli anni successivi, dove la bocca e la maggior parte del mento sono coperti del tutto dai monumentali baffi spioventi, ma le fotografie scattate insieme agli altri studenti nei giorni dell’università di Lipsia ci mostrano che in un’epoca in cui spesso buona parte del volto degli uomini era ricoperta di peli, i suoi non si facevano troppo notare. Vediamo che aveva labbra turgide e ben disegnate, un fatto confermato in seguito da Lou Salomé, una delle poche donne da cui fu baciato, e anche che aveva il mento fermo e rotondo. Proprio come in precedenza tra gli intellettuali andavano di moda i riccioli fluenti e le morbide cravatte alla lavallière di seta per ostentare credenziali romantiche, così Nietzsche reclamizzava il suo razionalismo postromantico accentuando la fronte straordinaria, sede del cervello straordinario, e nascondendo le labbra sensuali e il mento deciso.
Nietzsche era sempre meno contento di occuparsi di filologia. In una lettera scritta undici giorni dopo l’incontro con Wagner, definisce se stesso e gli altri filologi una «brulicante genia di filologi dei giorni nostri»: «mi tocca contemplare ogni giorno tutto questo affaccendarsi da talpe, con le cavità mascellari rigonfie e lo sguardo cieco, contente di essersi accaparrate un verme, e indifferenti verso i veri, urgenti problemi della vita».11 Ad aggravare ulteriormente il suo pessimismo c’era il fatto di essere così eccezionalmente bravo tra le tanto disprezzate talpe brulicanti, che di lì a poco gli avrebbero offerto la cattedra di filologia classica all’università di Basilea, dove divenne il professore più giovane in assoluto. Tale gloria, però, non era ancora arrivata la sera in cui Wagner lo trattò da pari a pari e dichiarò che gli sarebbe piaciuto proseguire la conoscenza. Fu un onore straordinario.
Il compositore, noto semplicemente come “il Maestro”, aveva passato da tempo i cinquant’anni, ed era famoso in tutta Europa. Ogni suo movimento veniva riportato dalla stampa, come Nietzsche aveva scoperto prima quella sera leggendo “Kladderadatsch” al caffè. Se Wagner si recava in Inghilterra, la regina Vittoria e il principe Alberto lo cercavano per gentile concessione. A Parigi, era la principessa Pauline Metternich a occuparsi dell’organizzazione. Re Ludovico di Baviera chiamava Wagner «mio adorato e angelico amico», e stava progettando di rimodellare completamente la città di Monaco in onore della sua musica.
Ludovico morì prima che il suo stravagante piano potesse essere messo in atto (forse assassinato per impedire la realizzazione dei suoi sfrenati progetti edilizi che mandavano in bancarotta il paese), ma possiamo ancora vedere i disegni dell’architetto: un nuovo viale che passava per il centro cittadino, attraversando l’Isar con un maestoso ponte di pietra, evocativo del ponte arcobaleno di Wotan da cui si accedeva a Valhalla nell’Anello di Wagner, e che conduceva a un enorme teatro d’opera simile al Colosseo, tagliato in verticale da un paio di ali aggiunte da entrambi i lati. Per Ludovico, la musica di Wagner era «la più bella, suprema e unica consolazione», un sentimento spesso riscontrato anche da Nietzsche.
Sin da molto piccolo, Nietzsche era insolitamente sensibile alla musica. I racconti familiari della sua infanzia suggeriscono che per lui era più importante delle parole: era un bimbetto così deliziosamente silenzioso da essere l’unico cui suo padre, il pastore Karl Ludwig Nietzsche,12 permetteva di accedere allo studio a pannelli di legno mentre sbrigava le faccende della parrocchia e componeva i suoi sermoni. Padre e figlio trascorrevano insieme ore e giorni di tranquilla monotonia, ma, come molti bambini di due o tre anni, il piccolo Friedrich talvolta veniva colto da violente crisi di furia, nelle quali gridava e agitava freneticamente le braccia e le gambe. In quei momenti niente riusciva a calmarlo, né sua madre, né i giocattoli, il cibo o le bevande, ma solo suo padre se sollevava il coperchio del piano e si metteva a suonare.
In una nazione votata alla musica, il pastore Nietzsche era straordinariamente più bravo della media: la gente faceva chilometri per sentirlo suonare. Era il pastore luterano della parrocchia di Röcken, a sud di Lipsia, dove J.S. Bach aveva detenuto la carica di direttore musicale per ventisette anni fino alla morte. Karl Ludwig era noto per le sue esecuzioni di Bach. Ma era famoso anche per una dote più inconsueta, il suo eccezionale talento nell’improvvisazione, talento che Nietzsche avrebbe ereditato.
Gli antenati di Nietzsche erano modesti sassoni di campagna, macellai e contadini che si guadagnavano da vivere nella zona intorno al borgo tranquillo di Naumburg. Il padre di Karl Ludwig, Friedrich August Nietzsche, aveva innalzato la famiglia nella scala sociale prendendo i sacri ordini, e migliorato ulteriormente la propria posizione grazie al matrimonio con Erdmuthe Krause, figlia di un arcidiacono. Erdmuthe, donna di simpatie apertamente napoleoniche, generò il padre di Nietzsche, Karl Ludwig, il 10 ottobre 1813, pochi giorni prima della battaglia delle nazioni (chiamata anche battaglia di Lipsia), nelle immediate vicinanze del luogo in cui stava per essere sconfitto Napoleone. A Nietzsche piaceva raccontare questa storia. Pensava a Napoleone come all’ultimo grande rappresentante dell’immoralità, l’ultimo detentore di potere senza una coscienza, la sintesi di un superuomo e di un mostro, e questa tenue connessione dava, secondo le sue riflessioni, una ragione fisiopsicologica ancestrale alla sua passione per lui. Un desiderio che non realizzò mai fu quello di visitare la Corsica.
Karl Ludwig era, naturalmente, destinato a seguire suo padre nella carriera ecclesiastica. Frequentò l’università di Halle, non lontana e da molto tempo rinomata per gli studi teologici. Vi studiò teologia, latino, greco e francese, storia greca e storia ebraica, filologia classica ed esegesi biblica. Non era uno studente straordinario, ma nemmeno uno stupido. Era considerato un ragazzo serio e studioso e vinse un premio per l’eloquenza. Quando uscì dall’università, a ventuno anni, accettò un lavoro di precettore nella grande città di Altenburg, a circa quarantacinque chilometri a sud di Lipsia.
Karl Ludwig era conservatore e monarchico. Queste sue ben salde posizioni lo imposero all’attenzione del regnante, il duca Giuseppe di Sassonia-Altenburg, che lo incaricò di sovraintendere all’istruzione delle sue tre figlie, Therese, Elisabeth e Alexandra. Karl Ludwig non aveva ancora trent’anni, ma riuscì a svolgere il lavoro in modo ammirevole e senza la minima traccia di coinvolgimento romantico.
Dopo aver svolto il ruolo di precettore per sette anni, fece domanda per un posto di pastore nella parrocchia di Röcken, nella fertile pianura priva di alberi a circa ventidue chilometri a sudovest di Lipsia. Nel 1842 si trasferì nella canonica con la madre Erdmuthe, da poco vedova. La canonica era strettamente legata a una delle chiese più vecchie della provincia della Sassonia, un’antica chiesa fortezza che risaliva alla prima metà del XII secolo. Sotto Federico Barbarossa la sua alta torre rettangolare aveva anche la funzione di torre di guardia sull’ampia pianura difesa dai cavalieri di Kratzsch. All’interno della sacrestia c’era una esageratamente grande effigie in pietra di uno dei cavalieri. Quando il sole ne colpiva gli occhi in vetro color rubino facendoli lampeggiare e splendere, da bambino Nietzsche ne era terrorizzato.
Durante una visita alla parrocchia di Pobles, la figlia diciassettenne del sacerdote locale attirò l’attenzione del pastore ventinovenne Karl Ludwig. Franziska Oehler non era molto istruita, ma aveva una fede cristiana semplice e profonda e non desiderava un destino più glorioso di quello di sostenere il marito in questa valle di lacrime terrena.
Si sposarono per il trentesimo compleanno di lui, il 10 ottobre 1843. Karl Ludwig fece trasferire la moglie nella parrocchia di Röcken, dove il governo della casa era affidato a Erdmuthe, ormai intransigente mater familias sessantaquattrenne, che portava quella minacciosa cuffia con tanto di riccioli laterali posticci, ormai fuori moda. Adorava suo figlio, teneva i cordoni della borsa e controllava anche l’andamento domestico con il suo “udito delicato” per il quale il volume andava sempre tenuto a un pianissimo.
Gli altri membri della famiglia erano le due sorellastre maggiori del pastore, malaticce e nevrotiche, le zie di Nietzsche, Augusta e Rosalie. Zia Augusta era una martire della vita domestica, che non avrebbe mai consentito alla sposina Franziska di rendersi utile in cucina per non compromettere la propria sofferenza terrena. «Lasciami questa unica consolazione», soleva dire zia Augusta quando Franziska si offriva di aiutarla. Zia Rosalie aveva inclinazioni più intellettuali: si immolava a cause caritatevoli. Entrambe le zie soffrivano di nervi, male molto diffuso all’epoca, e si trovavano sempre a distanza ravvicinata dallo studio medico che non riusciva mai a curarle. Questo triumvirato di donne più mature in sostanza rese Franziska, la sposa, inutile in casa sua. Per fortuna, qualche mese dopo il matrimonio scoprì di essere incinta di Friedrich.
Friedrich Wilhelm Nietzsche nacque il 15 ottobre 1844 e fu battezzato nella chiesa di Röcken da suo padre, che gli diede il nome del regnante, Federico Guglielmo IV di Prussia. Due anni dopo, il 10 luglio 1846, nacque una bambina che fu chiamata Therese Elisabeth Alexandra, nome delle tre principesse di Altenburg cui il padre aveva fatto da tutore. La chiamarono sempre Elisabeth. Due anni dopo, in febbraio nacque un altro maschietto e fu chiamato Joseph come il duca di Altenburg.
Il pastore era devoto e patriota, ma non era esente dai disturbi nervosi che affliggevano sua madre e le sue sorellastre. Si chiudeva nel suo studio per ore, rifiutandosi di mangiare, bere o parlare. Ma la cosa più preoccupante erano degli attacchi misteriosi in cui cessava bruscamente di parlare a metà di una frase e fissava nel vuoto. Franziska correva a scuoterlo per farlo tornare in sé, ma quando si “svegliava” non ricordava nulla della momentanea mancanza di coscienza.
Franziska consultò il dottor Gutjahr, il medico di famiglia, che diagnosticò un problema di «nervi» e prescrisse riposo, ma i sintomi peggiorarono, fino a quando il pastore dovette essere esonerato dai doveri di parroco. I misteriosi attacchi furono diagnosticati come «rammollimento cerebrale» e per mesi rimase in preda alla prostrazione, con atroci mal di testa e accessi di vomito, mentre la sua vista si deteriorava drasticamente fino alla semicecità. Nell’autunno del 1848, nel mezzo del cammino della vita e sposato solo da cinque anni, si mise a letto e la sua vita attiva cessò a tutti gli effetti.
La vita di Franziska era oppressa dalla presenza di Erdmuthe e delle due zie nevrotiche, e dalla malattia sempre più grave del marito. I membri anziani della parrocchia si scambiavano sguardi rabbuiati e gesti di nascosto, ma in qualche modo Franziska riuscì a proteggere i suoi figli dall’atmosfera soffocante. I ricordi dell’infanzia scritti da Friedrich e da Elisabeth descrivono la vita libera e lieve che i due fratelli trovavano nel loro campo da gioco in apparenza sconfinato, con il grande campanile della chiesa, il cortile, il frutteto e il giardino. C’erano stagni sovrastati dai salici nelle cui verdi caverne potevano insinuarsi di soppiatto per ascoltare gli uccelli e osservare i pesci sfrecciare rapidi sotto la lucida superficie dell’acqua. Sentivano che il cimitero erboso dietro alla casa era “accogliente”, e tuttavia non giocavano tra le sue antiche lapidi a causa delle tre finestre a feritoia dell’abbaino aperte da quel lato della casa, che sembravano guardare giù come occhi onniscienti di Dio.
Le sofferenze di Karl Ludwig peggiorarono: perse la facoltà della parola e poi anche la vista fino a raggiungere la cecità totale. Morì il 30 luglio 1849, a trentacinque anni appena.
«La tomba era stata murata a spese della comunità. La cerimonia ebbe inizio […] al suono di tutte le campane. Oh, non svanirà mai dal mio orecchio il loro suono cupo, giammai dimenticherò la melanconica melodia del canto Gesù, mia speranza! L’organo vibrava per le navate della chiesa», scrisse Nietzsche tredicenne in un ricordo della sua prima infanzia.13
In quei giorni sognai una volta di udire in chiesa il suono dell’organo, come per una sepoltura. Mentre ne ricercavo la causa, d’improvviso vidi spalancarsi una tomba, dalla quale uscì mio padre, avvolto nel sudario. Egli corre in chiesa e poco dopo ne ritorna con un bimbo in braccio. Il tumulo si apre, mio padre vi rientra e il coperchio si richiude sul sepolcro. Tosto il suono dell’organo cessa e io mi sveglio. – Il giorno seguente, il piccolo Joseph improvvisamente si sente male, cade in preda a convulsioni e muore poche ore dopo. Il nostro dolore fu enorme. Il mio sogno si era completamente avverato. E la piccola salma venne deposta davvero fra le braccia del padre.14
Si è indagato a fondo sulle cause del declino e della morte del pastore Nietzsche. È molto importante dal punto di vista ereditario sapere se il pastore morì mentre era malato di mente, poiché lo stesso Nietzsche soffrì di sintomi simili a quelli di suo padre prima di impazzire all’improvviso e in modo drammatico nel 1888, all’età di quarantaquattro anni, restando in quello stato fino alla morte nel 1900. Se la vasta letteratura sull’argomento continua ad aumentare, il primo libro, Über das Pathologische bei Nietzsche, fu pubblicato nel 1902, appena due anni dopo la morte. Il suo autore, il dottor Paul Julius Möbius,15 era un eminente neurologo all’avanguardia, che a partire dagli anni intorno al 1870 si era specializzato in malattie nervose ereditarie. Möbius fu considerato da Freud uno dei padri della psicoterapia; inoltre, fatto rilevante, poté esaminare il referto autoptico del pastore Nietzsche, che rivelò Gehirnerweichung, e cioè rammollimento cerebrale, termine comunemente usato nell’Ottocento per una serie di patologie degenerative del cervello.
Tra le ipotesi di epoca moderna ci sono una degenerazione generale, un tumore cerebrale, un tubercoloma del cervello e persino una lenta emorragia cerebrale causata da qualche ferita alla testa. A differenza di quanto avvenne per suo padre, nessuna autopsia fu eseguita su Nietzsche, quindi per Möbius o altri ricercatori successivi fu impossibile produrre qualcosa di simile a una comparazione autoptica dei due cervelli, ma Möbius, allargando il campo d’indagine, aveva riscontrato una tendenza a problemi mentali anche dal lato materno della famiglia. Uno zio si era suicidato, a quanto pare per non essere rinchiuso nella Irrenhaus, il manicomio. Sul fronte paterno, diversi fratelli della nonna Erdmuthe erano definiti «mentalmente anormali». Uno si suicidò e altri due svilupparono una sorta di malattia mentale, che richiedeva cure psichiatriche.16
Prima di abbandonare del tutto questo campo di speculazione, bisogna fare riferimento al fratellino di Nietzsche. Prima di morire per un colpo letale, Joseph soffriva di convulsioni. Non si possono trarre conclusioni definitive, ma certo non ci sono dubbi che la famiglia di Nietzsche fosse davvero affetta da una forte tendenza all’instabilità mentale o neurologica.
Quando Karl Ludwig Nietzsche morì, Franziska aveva ventitré anni, Nietzsche quattro ed Elisabeth tre. La famiglia dovette abbandonare la parrocchia per lasciare il posto al nuovo pastore. La nonna Erdmuthe decise di tornare a Naumburg, dove aveva mantenuto ottime relazioni. Suo fratello era stato predicatore alla cattedrale. Prese in affitto un appartamento a pianterreno in Neugasse, una strada modesta ma rispettabile di villette semindipendenti. Erdmuthe prese per sé la stanza anteriore e sistemò zia Rosalie e zia Augusta nella stanza accanto.
Franziska aveva una pensione da vedova di novanta talleri l’anno, più otto per ogni figlio. Anche se la somma era integrata da una piccola pensione del tribunale di Altenburg, i soldi non bastavano per l’indipendenza. Lei e i suoi figli furono sistemati nelle due stanze peggiori sul retro della casa; mentre Nietzsche e sua sorella condividevano la camera.
«Per noi che eravamo vissuti tanto tempo in campagna la vita in città era insostenibile», scrisse Nietzsche. «Per questo evitavamo le strade opprimenti e cercavamo l’aria aperta, come un uccello che fugge dalla gabbia […] Le grandi chiese, gli edifici, la piazza del mercato col municipio e la fontana, l’insolita calca […] Mi stupiva poi il fatto che spesso la gente non si conoscesse […] Ciò che anche mi dava sommo fastidio erano le lunghe strade lastricate.»17
Naumburg, con una popolazione di quindicimila persone, era davvero un luogo che poteva intimorire i bambini di un piccolo borgo come Röcken. Oggi conosciamo Naumburg come un luogo romantico da cartolina, una miniatura tratta da un Libro delle ore medievale, con il suo gruppetto di pallide torri che si ergono sopra un’ansa della Saale; però, quando la famiglia Nietzsche vi si stabilì, la Saale non era un fossato giocattolo ma un autentico mezzo difensivo irto di fortificazioni.
Due anni prima che la famiglia andasse a vivere a Naumburg, le rivoluzioni del 1848-1849 avevano scosso l’Europa con le convulse sollevazioni libertarie tanto aborrite dal morente padre monarchico di Nietzsche. D’altra parte, Richard Wagner aveva sostenuto appassionatamente l’era rivoluzionaria, che secondo le sue previsioni avrebbe portato a una completa rinascita di arte, società e religione. Wagner si batté sulle barricate, a fianco dell’anarchico russo Mihail Bakunin, durante l’insurrezione di Dresda del maggio 1849. Finanziò persino il rifornimento di bombe a mano per i ribelli. Quando fu scoperto lo mandarono in esilio, e questo spiega perché vivesse in Svizzera quando avvenne l’incontro con Nietzsche.
La Germania degli anni cinquanta dell’Ottocento era la Germania del Bund (1815-1866), la confederazione di stati formata dopo il congresso di Vienna, quando fu ridisegnata la carta d’Europa in seguito alla sconfitta di Napoleone. Il Bund comprendeva trentanove stati tedeschi autonomi governati da principi, duchi, vescovi, elettori eccetera. La frammentazione in stati piccoli e con una mentalità ristretta comportava il fatto che non c’erano un esercito nazionale, un sistema fiscale comune, una strategia economica generale e un’autentica autorità politica. I despoti manovravano uno contro l’altro, tutti troppo miopi per vedere i vantaggi dell’unificazione. A complicare ulteriormente le cose c’era il fatto che il Bund comprendeva anche i cechi della Boemia, i danesi dello Holstein e gli italiani del Tirolo. Fino al 1837 lo stato di Hannover era governato dal re d’Inghilterra, lo Holstein dal re di Danimarca e il Lussemburgo dal re olandese. Nel 1815, quando fu costituito il Bund tedesco, l’Austria era il membro di maggioranza della confederazione, ma con il passare degli anni, mentre il potere del cancelliere austriaco Metternich svaniva, lo stato della Prussia, grande e ricco di minerali, divenne sempre più fiorente e aggressivo sotto il cancelliere Otto von Bismarck.
La città di Naumburg, nella provincia della Sassonia, apparteneva al re di Prussia. Il carattere di fortezza della città che Nietzsche ricorda non dipendeva soltanto dalle frizioni all’interno del Bund, ma risaliva all’epoca in cui era minacciata dalla Francia. Di notte cinque grandi porte richiudevano ermeticamente la città. Solo suonando forte e corrompendo la sentinella notturna un cittadino poteva essere riammesso. Nietzsche e sua sorella amavano fare escursioni «nelle chiare montagne, le vallate fluviali, corti e castelli» dei dintorni, ma dovevano tendere l’orecchio alla campana della torre di guardia (che in seguito Nietzsche inserì in Zarathustra: «quella campana […] ha vissuto più cose che non un solo uomo […] ha già contato tutti i rintocchi di dolore nel cuore dei vostri padri»)18 per non provare l’orrore di Hänsel e Gretel al pensiero di dover passare la notte all’addiaccio.
Intorno a Naumburg incombeva la nera Selva di Turingia, la foresta per eccellenza della Germania, con le sue tombe di antichi eroi, le caverne dei draghi, i dolmen e gli oscuri abissi che fin dai primi tempi dei miti germanici simboleggiavano l’irrazionalità e l’incontrollabilità del subconscio tedesco. Wagner se ne sarebbe appropriato per il viaggio mentale di Wotan verso l’accettazione del caos e la susseguente distruzione del vecchio ordine tramite la morte degli dei e la cancellazione di tutti i vecchi contratti. Nietzsche l’avrebbe definita prima demoniaca e in seguito dionisiaca.
Niente poteva essere più apollineo, più necessario e logico, della stessa città di Naumburg. Con la Saale fluivano a valle ragione, prosperità e l’impulso al conservatorismo romantico. Era nata come centro mercantile, un essenziale luogo di pace tra le antiche tribù guerriere. Nel corso degli anni era diventata un centro medievale di commercio mercantile e di gilde. Sin dalla fondazione della cattedrale, nel 1028, chiesa e stato erano cresciuti insieme in armonia e ragionevolezza nel corso dei secoli, in particolare nei secoli protestanti. Quando Nietzsche andò a viverci, quindi, Naumburg era una grande città solidamente borghese, un posto per una vita sana. Le sue meraviglie architettoniche gemelle, nella forma della cattedrale e dell’altrettanto magnifico municipio, dimostravano quanto potessero diventare prosperi e fiorenti chiesa e stato se la virtù religiosa e civica fossero riuscite a diventare indistinguibili grazie a un’armoniosa collaborazione all’interno di una società ricca di agi materiali e conservatrice.
Nel periodo in cui la nonna Erdmuthe era cresciuta a Naumburg, la sua cerchia religiosa era stata governata dai semplici ideali luterani di dovere, modestia, semplicità e austerità, ma il suo ritorno in città coincise con un’ondata di risveglio evangelico, che preferiva il fervore e la somma rivelazione alla fede razionale. I fedeli si dichiaravano rinati. Si denunciavano in pubblico come peccatori senza speranza. Questo nuovo comportamento non si addiceva alle signore Nietzsche e, pur non essendoci la minima deviazione dall’intenzione che Friedrich seguisse suo padre e suo nonno nella carriera religiosa, non era nemmeno pensabile che la famiglia entrasse a far parte di una cerchia ecclesiastica così sguaiata. Si trovarono invece delle amiche tra le mogli dei funzionari di corte e le mogli dei giudici dell’alta corte, una parte della ricca e potente società provinciale che non era stata turbata dalle nuove idee.
Nell’ambito della lenta accelerazione di una società conservatrice che si muoveva a passo di lumaca, le due vedove di sacerdoti Erdmuthe e Franziska, con la loro situazione solida benché non particolarmente prospera, erano tutto sommato nella posizione di gentildonne che potevano essere utili alla vecchia guardia consolidata in cambio di una protezione discreta. Nietzsche era tutt’altro che infastidito dal gretto convenzionalismo, fatto che riconosce con dolore quando descrive il suo io infantile di Naumburg intento a comportarsi sempre con la dignità di un filisteo fatto e finito. Ma se il resoconto che a dieci anni scrisse sulla visita del re a Naumburg non mostra alcuna precocità nel pensiero politico, di certo rivela un talento letterario già ben sviluppato:
Il nostro amato re onorava della sua visita Naumburg nell’anno 1854. Grandi preparativi si fecero in questa occasione: tutti gli alunni delle scuole ornatisi di nastri bianchi e neri stavano schierati sulla piazza del mercato e aspettavano sin dalle undici della mattina con grande desiderio il loro sovrano. A poco a poco il cielo si era coperto di grossi nuvoloni, e la pioggia cominciò a cadere. E il re (intanto) non compariva. Sonarono le dodici e non si vedeva ancora; molti di quei ragazzi cominciavano a sentir fame, e la pioggia non cessava di cadere, riducendo ogni strada un vero pantano; anche il tocco sonò, la pazienza toccava il colmo. Alla fine, alle due, ad un tratto le campane cominciarono a sonare, anche il cielo sembra voglia sorriderci in mezzo alle sue lacrime di pioggia; si ode lo scalpitar dei cavalli, un ripetuto grido di Evviva echeggia per tutta la città; si agitano i berretti in segno di giubilo, si grida a più non posso, un vento leggiero agita le bandiere che sventolano dai tetti, le campane squillano, la folla ondeggia, s’apre e spinge quasi le vetture sino al Duomo. Là, ad aspettarlo sotto le volte del tempio c’era un gran numero di giovanette bianco vestite, e con ghirlande di fiori in testa. Il re [è] disceso […].19
In quello stesso anno, il 1854, Nietzsche cominciò a interessarsi appassionatamente alla guerra di Crimea. Per secoli la penisola che si allungava nel Mar Nero era stata l’oggetto del contendere tra Russia e Turchia a causa della sua importanza strategica. In quel momento era sotto il controllo della Russia, con le truppe dello zar Nicola I intente a battersi contro le forze dell’impero ottomano e dei suoi alleati, Inghilterra e Francia. Fu la prima guerra documentata dai fotografi. Grazie al telegrafo elettrico, i rapporti dal fronte venivano ricevuti quasi in tempo reale. Nietzsche e i suoi amici e compagni di scuola Wilhelm Pinder e Gustav Krug seguivano la campagna con avidità. Spendevano le loro paghette in soldatini di piombo, studiavano attentamente le mappe e costruivano plastici dei campi di battaglia. Sagomarono persino un laghetto per rappresentare il porto di Sebastopoli e fecero flotte di barche di carta. Per simulare i bombardamenti, arrotolavano palline di cera e salnitro, le accendevano e le lanciavano sui loro modelli. Era tremendamente eccitante vedere le palline ardenti sfrigolare nell’aria, colpire un bersaglio e incendiarlo. Ma un giorno Gustav giunse a quel campo di battaglia giocattolo con la faccia lunga. Sebastopoli era caduta, raccontò loro: la guerra era finita. I ragazzi furiosi riversarono la rabbia sulla loro Crimea in miniatura e il gioco fu abbandonato, ma non passò molto tempo prima che si mettessero a combattere invece la guerra di Troia.
All’epoca la grecofilia imperversava in Germania, dove i numerosi staterelli immaginavano di essere destinati a un futuro grandioso simile a quello delle città-stato greche. «La passione di eseguire giuochi greci si era talmente impadronita di noi», scrisse Elisabeth, «che […] non si sapeva fare di meglio che lanciare dei dischi (rappresentati da piatti di legno), o saltare o gareggiare nel correre». Nietzsche scrisse due drammi, Gli dèi dell’Olimpo e La conquista di Troia, che eseguì davanti alla famiglia, convincendo i suoi compagni di gioco Wilhelm Pinder, Gustav Krug e sua sorella Elisabeth a recitarvi dei ruoli.20
Sua madre gli aveva insegnato a leggere e scrivere quando aveva cinque anni. L’istruzione dei bambini cominciava, e nel 1850 fu iscritto alla scuola municipale, frequentata dai figli dei poveri. Sua sorella Elisabeth, consapevole del proprio rango sociale, afferma nella biografia di suo fratello che questo accadde perché nonna Erdmuthe aveva una teoria: «I bambini delle diverse classi sociali dovrebbero essere educati insieme sino a otto o dieci anni; così i bambini della migliore società si formerebbero un concetto più giusto delle condizioni delle classi inferiori».21 Di tutt’altro avviso era la madre, che non dava peso a questa assurda teoria. Il motivo per cui frequentava quella scuola era che erano poveri.
La precocità di Nietzsche, la sua gravità, la sua precisione di pensiero e di espressione, insieme ai suoi occhi molto miopi sempre affaticati dallo sforzo di focalizzarsi sugli oggetti, lo collocavano decisamente fuori dal branco. Lo avevano soprannominato “il piccolo ministro” e lo prendevano in giro.
A Pasqua del 1854, quando aveva nove anni, fu trasferito in una scuola con un nome complicato: “Istituto con l’obiettivo di una preparazione accurata e per il ginnasio e altri istituti di istruzione”, una scuola privata di preparazione intensiva frequentata da tutti i bambini del suo stesso ceto che aspiravano a una classe migliore. Dal punto di vista sociale vi si sentiva assai più a suo agio, ma la scuola faceva promesse davvero esagerate riguardo alle sue possibilità di preparazione scolastica. A dieci anni, insieme a Wilhelm Pinder e Gustav Krug, passò al Dom Gymnasium, la scuola della cattedrale di Naumburg. Lì dovette lavorare sodo per recuperare il tempo perduto, al punto che i suoi studi gli consentivano non più di cinque o sei ore di sonno a notte. La sua descrizione di quel periodo, come molti altri brani autoanalitici, si richiama tipicamente alla morte di suo padre. In tutti i resoconti autobiografici, che li scrivesse da bambino o nell’ultimo anno prima di perdere la salute mentale, torna ossessivamente alla figura paterna.
Fin da allora [quando arrivò a Naumburg] prese a manifestarsi il mio carattere. Alla mia giovane età avevo già sperimentato molto dolore e tanti affanni, e perciò non ero vivace e sfrenato come sono di solito i ragazzi. I miei compagni solevano canzonarmi per questa mia gravità. Ma ciò non accadde soltanto alla scuola elementare, no, anche in seguito, all’istituto, e perfino al liceo. Fin da bambino io ricercavo la solitudine, e mi trovavo meglio là dove potevo abbandonarmi indisturbato a me stesso. E ciò avveniva di solito nell’aperto tempio della natura, dove gustavo le gioie più vere. Così, un temporale mi dava sempre la più piacevole delle sensazioni; il tuono lontano, il vivo guizzare dei lampi non facevano che aumentare la mia devozione per il Signore.22
Durante i suoi quattro anni al Dom Gymnasium si distinse nelle materie che gli interessavano: versificazione tedesca, ebraico, latino e in seguito greco, che all’inizio aveva trovato molto difficile. La matematica lo annoiava. Nel tempo libero cominciò un romanzo intitolato Morte e distruzione, compose numerosi brani musicali, scrisse almeno quarantasei poesie e prese lezioni nella nobile arte della scherma, così inadatta alla sua struttura fisica, ma necessaria per conquistarsi una posizione in società.
Scrivevo poesie e tragedie orripilanti e tremendamente noiose, mi torturavo a comporre intere partiture orchestrali, e mi ero talmente immedesimato nell’idea di acquistare scienza e capacità universali, che correvo il rischio di diventare un vero stravagante e visionario.23
Ma su questo il quattordicenne si sottovaluta mentre riassume la sua vita fino a quel momento, poiché nello stesso brano prosegue con una analisi fortemente critica della propria poesia, che aveva cominciato a scrivere a otto anni. La critica delle sue opere giovanili prosegue in modo interessante, preannunciando il clima della poesia simbolista, che non poteva certo conoscere perché a Parigi Baudelaire aveva appena cominciato a scrivere i suoi versi.
Mi sforzai di esprimermi in una lingua adorna e brillante. Ma l’eleganza si trasforma in affettazione e il linguaggio brillante in ornamento retorico. E mancava pur sempre la cosa principale, i pensieri. […] Una poesia priva di concetti ma ammantata di frasi ed immagini assomiglia a una mela rossa di fuori, che nell’interno ha il verme […] Nel comporre un’opera bisogna avere riguardo soprattutto ai concetti; una trascuratezza nello stile si perdona più facilmente di un’idea confusa. […] La gioventù, cui mancano ancora pensieri propri, cerca di ammantare la sua mancanza di idee di uno stile splendido e rutilante. Non assomiglia in questo la poesia alla musica moderna? Anche da essa si evolverà ben presto una “poesia del futuro”. Si useranno le immagini più lambiccate; i pensieri confusi verranno suffragati da argomenti oscuri ma altisonanti, insomma si scriveranno opere nello stile del Faust (seconda parte), con la differenza che mancheranno i concetti di quest’opera. Dixi.24
La sua ricerca di una conoscenza universale adeguata e di una competenza universale era senza dubbio ispirata dall’esempio di Faust, ma anche da eclettici come Goethe e Alexander von Humboldt. Al pari loro, studiava storia naturale.
«Elisabetta», disse un giorno a sua sorella che allora aveva nove anni, «non dire più questa sciocchezza; che è la cicogna che porta in dono i bambini; l’uomo è un mammifero, e come tale mette al mondo anche bambini vivi.»25
Dal suo libro di storia naturale aveva anche appreso che «il lama è un animale straordinario; porta volentieri fardelli pesantissimi, ma quando un lama non vuole proseguire gira la testa e scarica la sua saliva, che ha un odore sgradevole, sulla faccia di chi lo cavalca. Se è costretto o trattato male, rifiuta di assumere qualsiasi cibo e si sdraia nella polvere a morire». Riteneva che questa descrizione si adattasse del tutto a sua sorella Elisabeth, e per il resto della vita, sia nelle lettere sia parlando la chiamava “lama” o talvolta “lama fedele”. Da parte sua, Elisabeth adorava quel nomignolo intimo e ne citava l’origine ogni volta che poteva, anche se saltava il passaggio riguardo allo sputo di saliva maleodorante.
Il padre di Gustav Krug possedeva un «pianoforte a coda meraviglioso» che affascinava Nietzsche. Franziska gli comprò un pianoforte e imparò a suonare per potergli insegnare. Krug era intimo amico del compositore Felix Mendelssohn. Ogni volta che c’erano musicisti bravi in città si riunivano a casa sua per suonare. La musica echeggiava dalle finestre sulla strada, dove Nietzsche poteva stare ad ascoltare per tutto il tempo che voleva. E così, da ragazzino, familiarizzò con la musica romantica dell’epoca, la musica contro cui si ribellava Wagner. Questi concerti uditi dalla finestra portarono Beethoven a diventare il primo eroe musicale di Nietzsche, ma fu Händel a ispirargli la sua prima composizione musicale. Quando aveva nove anni, compose un oratorio ispiratogli dall’ascolto del “Coro dell’Alleluia” di Händel: «Mi sembrava il coro di giubilo degli angeli accompagnanti con la loro voce l’ascesa di Gesù Cristo in cielo. Presi subito la ferma decisione di comporre qualche cosa di simile».26
Buona parte della sua musica infantile è giunta fino a noi grazie a sua madre e a sua sorella, che conservavano qualsiasi pezzetto di carta toccata dalla penna del loro adorato bambino. Lo scopo delle sue composizioni musicali era di esprimere l’appassionato amore di Dio di cui era permeata quella famiglia dalle emozioni intense, un amore che non poteva essere scisso dal ricordo morboso di suo padre, il cui spirito, ne erano convinti, vegliava su di loro. Questo sentimento era inscindibile dalla prospettiva che lui stesso sarebbe diventato come suo padre «in certo modo, la sua sopravvivenza dopo una morte prematura».27
Le sue donne stravedevano per lui: era tutto per loro. Elisabeth era molto intelligente ma, essendo una femmina, la sua educazione non era basata sulle conoscenze, quanto sull’apprendimento dei talenti di società. Le insegnarono a leggere e a scrivere, un po’ d’aritmetica, abbastanza francese da essere educata, imparò a ballare, a disegnare e con insistenza ad avere il giusto portamento. La sottomissione al sesso superiore induceva lei e sua madre a gioire sempre della propria inferiorità. E lui le ripagò diventando il piccolo uomo superiore che loro desideravano che fosse. A casa, se non a scuola, aveva una grande percezione della propria importanza. Quando Elisabeth non era “il lama” o “il lama fedele”, era “la bambina” che lui aveva il dovere di difendere e proteggere. Quando andava a passeggio con sua madre o sua sorella, camminava davanti di cinque passi per salvarle dai “pericoli” come il fango o le pozzanghere, e dai “mostri” come i cavalli e i cani, di cui loro sostenevano di avere paura.
Le pagelle del Dom Gymnasium dimostrano che era uno scolaro diligente. Sua madre non aveva dubbi che lui fosse capace di realizzare i suoi sogni e l’aspirazione a seguire il padre nella chiesa. La sua devozione alla teologia gli procurava voti eccellenti nella materia. A dodici anni, nella sua fede fervente, ebbe una visione di Dio in tutta la sua gloria che lo portò a decidere di dedicare la propria vita a Dio. Scrisse:
In ogni cosa Iddio mi ha guidato sicuro, come un padre il suo debole fanciullino […] Ho preso nel mio intimo la salda decisione di dedicarmi per sempre al Suo servizio. Il buon Dio mi conceda la forza necessaria al mio proposito e mi protegga lungo il cammino della vita. Io mi affido come un bimbo alla Sua grazia: Egli veglierà su tutti noi, affinché nessuna sciagura venga a turbarci. Ma sia fatta la Sua santa volontà! Tutto quello che assegnerà, fortuna e sventura, ricchezza e povertà, lo accetterò con gioia, e guarderò arditamente in faccia alla morte che un giorno ci raccoglierà tutti nella gioia e beatitudine sempiterna. Sì, mio buon Signore, fa’ che il tuo volto risplenda sopra di noi in eterno! Amen!28
Ma persino quando era invaso da questo entusiasmo religioso abbastanza convenzionale nascondeva una straordinaria eresia nei suoi pensieri privati.
È un principio fondamentale della fede cristiana che la Trinità sia costituita da Padre, Figlio (Gesù Cristo) e Spirito santo. Ma a dodici anni Nietzsche non sopportava l’irrazionalità di questa costruzione. Il suo ragionamento portava a una Trinità diversa:
Quando avevo dodici anni mi inventai una strana trinità: cioè Dio padre, Dio figlio e Dio demonio. Il mio sillogismo era che Dio, pensando se stesso, creò la seconda persona della divinità; ma che per poter pensare a se stesso, doveva pensare il suo contrario, dunque doveva crearlo. Così cominciai a filosofare.29
1 Ottilie Brockhaus (1811-1883), sorella di Richard Wagner e moglie di Hermann Brockhaus, professore e orientalista.
2 Wilhelm Roscher (1845-1923), un altro studente.
3 Le poesie della figlia del filosofo ateniese Leonzio, Eudocia, che rinunciò al paganesimo per sposare l’imperatore bizantino Teodosio nel 421 d.C.
4 Frammento autobiografico, 1868-1869; trad. it. Opere di Friedrich Nietzsche, vol. I, pp. 643-648.
5 Rückblick auf meine zwei Leipziger Jahre, citato in R.J. Hollingdale, Nietzsche: The Man and His Philosophy, Cambridge University Press, Cambridge 1999 p. 36; trad. it. Opere, vol. II, p. 274.
6 Il caso Wagner, sezione 10.
7 Opere, vol. I, pp. 648-649.
8 Ecce homo, “Perché sono così accorto”, sezione 6.
9 Cfr. M. Tanner, Nietzsche: A Very Short Introduction, Oxford University Press, Oxford 2000, p. 23.
10 Ecce homo, “Perché sono così accorto”, sezione 6.
11 Nietzsche a Erwin Rohde, 20 novembre 1868, Epistolario, vol. I, p. 651.
12 Karl Ludwig Nietzsche (1813-1849) sposato con Franziska Oehler (1826-1897).
13 F. Nietzsche, Jugendschriften, a cura di Hans Joachim Mette et al., 5 voll., Walter de Gruyter and Deutscher Taschenbuch Verlag, Berlin und München 1994, vol. I, pp. 4-5; trad. it. Opere, vol. I, p. 21.
14 Jugendschriften, cit., vol. I, pp. 6-7; trad. it. Opere, vol. I, p. 20. Ci sono varie ipotesi riguardo ai due racconti leggermente diversi di Nietzsche di questo sogno profetico (cfr. D.F. Krell e D.L. Bates, The Good European: Nietzsche’s Work Sites in Word and Image, University of Chicago Press, Chicago 1997, pp. 16-17, nota 2). Nietzsche descrive l’esperienza sostenendo di averla avuta alla fine del 1850, ma doveva essere il marzo 1850. La confusione è aumentata dalla data sulla tomba in cui il piccolo Joseph andò a raggiungere suo padre. «Nato il 27 febbraio 1848, morto il 4 gennaio 1850», è scritto sulla lapide, benché secondo il registro parrocchiale Joseph fosse morto diversi giorni dopo il suo secondo compleanno, che sarebbe stato in marzo. Questo concorderebbe con i tempi del sogno di Nietzsche.
15 Paul Julius Möbius (1853-1907), neurologo, praticò a Lipsia e pubblicò molte opere. Da lui prende il nome la sindrome di Moebius, un raro tipo di paralisi associata alla paralisi dei nervi craniali, e la sindrome di Leyden-Moebius, distrofia muscolare della zona pelvica.
16 R. Schain, The Legend of Nietzsche’s Syphilis, Greenwood Press, Westport 2001, pp. 2-4.
17 Jugendschriften, cit., vol. I, p. 7; trad. it. Opere, vol. I, p. 21.
18 Elisabeth Nietzsche con il nome Elisabeth Förster-Nietzsche, The Life of Nietzsche, Sturgis and Walton, New York 1912, vol. I, p. 27; trad. it. Così parlò Zarathustra, parte IV, “Il canto del nottambulo”, sezione 3.
19 E. Förster-Nietzsche, op. cit., pp. 22-23; trad. it. Nietzsche giovane, La voce, Firenze 1924, p. 28.
20 Nietzsche giovane, pp. 67-68.
21 E. Förster-Nietzsche, op. cit., p. 24; trad. it. pp. 30-31.
22 Jugendschriften, cit., vol. I, p. 8; trad. it. Opere, vol. I, p. 78.
23 F. Nietzsche, Aus meinem Leben, breve resoconto autobiografico degli anni 1844-1863, in Keith Ansell Pearson e Duncan Large, The Nietzsche Reader, Wiley-Blackwell, Oxford 2006, pp. 18-21; trad. it. Opere, vol. I, p. 312.
24 Ibid.; trad. it. Opere, vol. I, pp. 30-43.
25 E. Förster-Nietzsche, op. cit., vol. I, p. 40; trad. it., p. 51.
26 Opere, vol. I, p. 32.
27 Ecce homo, “Perché sono così saggio”, sezione 5.
28 Aus meinem Leben, cit.; trad. it. Opere, vol. I, p. 46.
29 Sämtliche Werke, Kritische Studienausgabe, vol. XI, p. 253; trad. it. Frammenti postumi 1884, p. 230. Nietzsche fa di nuovo riferimento a quest’opera verso la fine della sua vita di scrittore, nel 1887, nella terza sezione della Prefazione a Genealogia della morale.
2
La nostra Atene tedesca
Si ripaga male un maestro se si rimane sempre scolari.
Ecce homo, Prologo, sezione 4
Quando Nietzsche aveva undici anni, sua nonna morì e finalmente sua madre fu libera di mettere su casa per conto proprio. Dopo alcune false partenze, nel 1858 Franziska e i due figli si stabilirono in una casa d’angolo sul Weingarten, una strada rispettabile ma anonima di Naumburg. Ora Nietzsche aveva una camera tutta per sé. Prese in fretta l’abitudine di studiare fino a mezzanotte circa e alzarsi alle cinque del mattino per ricominciare. Era l’inizio di quella che lui definiva Selbstüberwindung, cioè autosuperamento, un principio importante che avrebbe applicato per tutta la vita e sviluppato ulteriormente sul piano metafisico; tuttavia, per il momento, da superare aveva soltanto un pessimo stato di salute. Episodi di emicrania lancinante con vomito ed estremo dolore agli occhi potevano durare anche un’intera settimana, durante la quale doveva stare sdraiato in una stanza buia con le tende tirate. La luce, per quanto tenue, gli faceva male agli occhi. Era fuori questione per lui leggere, scrivere e persino pensare a lungo e in modo coerente. Tra la Pasqua del 1854 e quella del 1855, per esempio, fu assente da scuola per sei settimane e cinque giorni. Quando stava bene, puntava su quella che chiamava “la nobile maestà della forza di volontà” per superare i suoi compagni di classe. Il Dom Gymnasium di Naumburg non era provinciale dal punto di vista educativo, ma Nietzsche covava la tremenda ambizione di frequentare Schulpforta, la scuola classica più eminente del Bund tedesco.
«Pforta, Pforta, sogno soltanto Pforta», scrisse quando aveva dieci anni. Pforta era il modo in cui i suoi studenti chiamavano Schulpforta e l’uso presuntuoso del nomignolo attesta quanto desiderasse entrare a farne parte.
A Pforta studiavano duecento allievi tra i quattordici e i vent’anni, di preferenza ragazzi i cui padri, come quello di Nietzsche, erano morti al servizio della chiesa o dello stato prussiano. La procedura di selezione non era dissimile da quella dei messi del principe azzurro, mandati a girare il paese in lungo e in largo alla ricerca del piede che potesse calzare la scarpetta di Cenerentola. Arrivarono a Naumburg quando Nietzsche aveva tredici anni, e rimasero così colpiti, nonostante zoppicasse in matematica, da offrirgli un posto per l’autunno seguente.
«Povera me, povero Lama!», scrisse Elisabeth con il suo consueto senso del tragico. «Come il destino era crudele verso di me! Ricusai di prendere cibo e sdraiatami nella polvere desiderai morire.»1 Tanta disperazione non dipendeva dall’invidia per le prospettive del fratello di ricevere un’istruzione di prima qualità, ma dal fatto che sarebbe stato lontano da casa per mesi senza tornare. Nemmeno lo stesso Nietzsche era del tutto privo di apprensioni. Mentre la data si avvicinava, sua madre riferiva di federe umide di lacrime, ma durante il giorno manteneva una spavalderia mascolina.
Era un martedì mattina quando ho varcato in carrozza le porte della città di Naumburg […] i terrori di una notte tesa mi assediavano ancora e il futuro innanzi a me appariva avvolto in un fatale velo nero. Per la primissima volta avrei lasciato la mia casa parentale per un lungo, lungo periodo […] Il congedo mi aveva lasciato sconsolato; tremavo al pensiero del mio futuro […] il pensiero che da quel momento in avanti non mi sarei più potuto dedicare ai miei pensieri privati, che i miei compagni di scuola mi avrebbero trascinato lontano dalle mie più amate preoccupazioni, questo pensiero mi opprimeva terribilmente […] ogni minuto diventava più terrificante per me; anzi, quando vidi Pforta tremolare in lontananza mi parve più un carcere che un’alma mater […] Poi il mio cuore fu sopraffatto da sacre sensazioni. Fui innalzato a Dio in silente preghiera, e sul mio spirito scese una profonda tranquillità. Sì, Signore benedici il mio accesso e proteggimi anche, nel corpo e nello spirito, in questo vivaio dello Spirito santo. Manda il tuo angelo che possa condurmi alla vittoria nelle battaglie che dovrò combattere… questo ti chiedo, o Signore! Amen.2
La somiglianza di Pforta con una prigione era dovuta alle sue origini di monastero cistercense. Era situata in una valle isolata su un ramo della Saale a circa sei chilometri a sud di Naumburg, circondata da mura alte quasi quattro metri e spesse circa ottanta centimetri, che racchiudevano settanta acri coltivati, punteggiati dagli usuali annessi e connessi da monastero: lo stagno con le carpe, il birrificio, la vigna, i prati da fieno, i campi arati e i pascoli, i fienili, la latteria, le stalle, l’officina del fabbro, i chiostri di pietra e innumerevoli edifici gotici. Pforta sembrava una versione ampliata della casa della sua infanzia a Röcken: era una fortezza ecclesiastica concepita per resistere alle bufere del potere temporale, le più importanti delle quali, per Pforta, erano state le guerre di religione del Cinquecento e del Seicento. Quando la lotta si concluse con l’espulsione del cattolicesimo, il principe elettore di Sassonia, che aveva sostenuto Martin Lutero, dichiarò Pforta una Prinzenschule. Fu una delle importanti scuole latine istituite nel 1528 da Melantone,3 che aveva assistito Lutero nella traduzione in tedesco dell’Antico testamento. Melantone aggiunse l’insegnamento dell’ebraico a quello del latino e del greco, che già costituivano la base per l’educazione superiore, consentendo così agli studiosi di leggere i grandi testi ebraici di prima mano, anziché in traduzioni assai spesso distorte per motivi politici o teologici. Era stato un passo audace contro secoli di censura ecclesiastica, che dava a tutti i ricercatori gli strumenti per un’analisi indipendente.
All’epoca in cui vi entrò Nietzsche, il sistema di istruzione era stato lievemente modificato da Wilhelm von Humboldt,4 fratello del famoso esploratore, geografo e scienziato Alexander. Von Humboldt, amico di Schiller e Goethe, dal punto di vista politico era stato influenzato dal fatto di arrivare a Parigi poco dopo la presa della Bastiglia. «Ora sono piuttosto stanco di Parigi e della Francia», scriveva con sorprendente maturità per un giovane di ventidue anni, e concludeva in modo equilibrato che stava assistendo alle necessarie pene del travaglio per la nascita di una nuova razionalità. «Il genere umano ha sofferto per un estremo, ed è costretto a cercare la salvezza in un altro estremo.»
Incaricato di riorganizzare il sistema di istruzione tedesco tra il 1809 e il 1812, von Humboldt abbinò questa esemplare capacità di discernimento riguardo agli avvenimenti contemporanei con la sua esperienza diretta del retaggio classico, acquisita nel breve periodo in cui era stato ambasciatore della Prussia presso la Santa sede. Concepì per il Bund tedesco un futuro modellato sulla struttura della Grecia antica: una costellazione di piccoli stati con realtà differenziate e creative all’interno di una struttura artistica e intellettuale unitaria. La sua teoria è delineata in Saggio sui limiti d’attività dello stato, un libro che influenzò il Saggio sulla libertà di John Stuart Mill. Il principio guida di von Humboldt era che all’interno di uno stato molto piccolo dovrebbe esistere la massima libertà in ambito educativo e religioso. All’interno di tale stato l’individuo era tutto. Lo scopo finale dell’istruzione era «un addestramento completo per la personalità umana […] lo sviluppo supremo e oltremodo proporzionato delle facoltà individuali in un complesso completo e coerente».5 Questo «complesso completo e coerente» abbinava due ideali particolarmente tedeschi: Wissenschaft e Bildung. Wissenschaft era l’idea dell’apprendimento come un processo dinamico costantemente rinnovato e arricchito dalla ricerca scientifica e dal pensiero indipendente, in modo tale che ogni studente contribuisse al complesso di conoscenze in perenne sviluppo. Era l’esatto opposto dell’imparare a memoria. La conoscenza era evolutiva, e con essa veniva la Bildung, ossia l’evoluzione dello stesso studioso: un processo di crescita spirituale grazie all’acquisizione di conoscenza, che von Humboldt descriveva come una interrelazione armoniosa tra la personalità dello studente e la natura, che determinava uno stato di libertà interiore e di completezza nel quadro d’insieme.
La questione della completezza e della moralità sociale era mirata sull’urgente problema contemporaneo della fede religiosa, in un momento in cui il progresso scientifico faceva vacillare certezze antiche come il mondo. Qualunque fosse la fase raggiunta dal liceale o dallo studente universitario nel viaggio tra Darwin e il dubbio, era innegabile che il canone occidentale della conoscenza conferiva alla vita un’approvazione quasi divina, da cui nel corso dei secoli era derivata una versione coerente di verità, bellezza, chiarezza intellettuale e finalità, indipendentemente dal dio adorato all’epoca.
La forza portante che reggeva la civiltà era il linguaggio, senza il quale probabilmente non possiamo pensare, e certamente non possiamo comunicare idee complesse. Lo stesso von Humboldt era un filologo e un filosofo del linguaggio. A Pforta, come nelle altre scuole e università toccate dalla sua riforma, le discipline più importanti erano le lingue classiche e la filologia classica, materie in cui era richiesta una scrupolosa precisione nello scavo del passato. I filologi erano degli dèi di cose incredibilmente piccole, «gretti pedanti dal sangue di ranocchi che della scienza non conoscono altro che la polvere erudita», come li definì Nietzsche una volta,6 e i filologi classici, in particolare, erano gli dèi del sistema di istruzione, che scavavano nella linguistica greca, ebraica e latina.
Il rettore del periodo di Nietzsche definì Pforta una scuola-stato: Atene di mattina, Sparta di pomeriggio. Era un regime semimonastico e semimilitare, sia sul piano mentale sia su quello fisico. Nietzsche, che a casa aveva tanto apprezzato la sua camera dove poteva lavorare a ritmi propri, ora dormiva in una camerata di trenta ragazzi. La giornata cominciava la mattina alle quattro con lo scatto sincronizzato di apertura delle porte della camerata, chiuse la sera prima alle nove precise (l’analogia attuale cui si può pensare è il sonoro scatto della chiusura sincronizzata delle porte al teatro dell’opera di Bayreuth, con cui il pubblico viene imprigionato all’inizio dell’esecuzione per essere liberato soltanto alla fine). Centottanta ragazzi liberati si precipitavano verso quindici bacinelle e un lavandino comune, in cui sputavano dopo essersi lavati i denti. La giornata proseguiva come registrato da Nietzsche:
5.25
Preghiere del mattino. Latte caldo e panini.
6.00
Lezione.
7.00-8.00
Studio.
8.00-10.00
Lezione.
10.00-11.00
Studio.
11.00-12.00
Lezione.
12.00
Recupero dei tovaglioli e marcia nel refettorio. Appello. Ringraziamento in latino prima e dopo il pranzo. Quaranta minuti di tempo libero.
1.45-3.50
Lezione.
3.50
Panino con il burro e sugo di bacon o marmellata di prugne.
4.00-5.00
I ragazzi grandi verificano i ragazzi giovani sul dettato in greco o un problema di matematica.
5.00-7.00
Studio.
7.00
Marcia nel refettorio per cena.
7.30-8.30
Gioco in giardino.
8.30
Preghiere della sera.
9.00
Ora di dormire.
4.00 a.m.
Apertura delle porte. Una nuova giornata.
Era l’orario scolastico più rigoroso d’Europa, come osservò con approvazione Madame de Staël: «Lo studio, come i tedeschi lo intendono, è veramente cosa ammirevole: quindici ore al giorno di solitudine e di lavoro, per anni interi, sembrano un modo di vivere affatto naturale».7
All’inizio, Nietzsche aveva una terribile nostalgia di casa. «Il vento fischiava in modo pauroso tra le cime degli alberi, che piegavano con un lamento i loro rami. Il mio cuore era in una situazione analoga.»8 Si confidò con il suo mentore, il professor Buddensieg, che gli consigliò di sprofondarsi nel lavoro e, se non avesse funzionato, di affidarsi semplicemente alla misericordia di Dio.
Poteva vedere sua madre e sua sorella una volta la settimana, ma solo per un arco di tempo penosamente breve, la domenica, dopo che gli studenti erano stati condotti in chiesa e di nuovo a scuola. Allora si avviava in fretta verso nord, sulla strada che avanzava sinuosa tra alti e cupi boschi di abeti e portava al villaggio di Almrich. Nel frattempo Franziska ed Elisabeth si precipitavano verso sud, nella sua direzione, provenienti da Naumburg. La famiglia avrebbe trascorso un’ora insieme bevendo qualcosa alla locanda di Almrich prima che lui dovesse correre indietro. Per il resto, la libertà dei ragazzi di Pforta consisteva in quell’ora serale tra le sette e mezzo e le otto e mezzo in giardino, dove discussioni accademiche in greco o latino su un gioco tranquillo come i birilli potevano trasformarsi in duelli verbali combattuti a suon di esametri latini estemporanei.
I ragazzi erano incoraggiati a parlare tra loro sempre in latino e greco. Nietzsche, come era tipico di lui, si spingeva oltre, sforzandosi di pensare in latino, e probabilmente ci riuscì perché non esistono testimonianze che si fosse mai lamentato di aver fallito. I quotidiani non erano consentiti. La politica, il mondo esterno e il presente erano esclusi il più possibile. Le principali materie del corso di studi erano letteratura, storia e filosofia dell’antica Grecia e di Roma, e classici tedeschi come Goethe e Schiller. Nietzche, pur eccellendo in queste materie, faticava con l’ebraico, di cui aveva bisogno per essere ordinato pastore: trovava la sua grammatica particolarmente difficile. Non riuscì mai a imparare l’inglese e, pur amando Shakespeare e Byron, soprattutto Manfred, li leggeva entrambi in traduzione tedesca. I ragazzi avevano undici ore di latino alla settimana e sei di greco. Era un ottimo studente; talvolta, ma non sempre, il migliore della classe alla fine dell’anno scolastico. La sua media veniva regolarmente abbassata dai voti scarsi in matematica, della quale si interessò sempre poco, a parte quando per un breve periodo fu affascinato dalle proprietà del cerchio.
Talvolta i ragazzi venivano portati a fare gite in campagna. Indossavano uniformi sportive disegnate da Friedrich Ludwig Jahn, l’accanito nazionalista e padre del movimento ginnico, che aveva l’intento di favorire uno spirito di corpo militare tra i giovani, nella convinzione che condividere una vita salubre avrebbe costituito una buona base per la nazione emergente. Jahn coniò le famose quattro effe: Frisch, Fromm, Fröhlich, Frei (scattante, devoto, gioioso, libero), nel cui spirito le gite assumevano un carattere militare. I ragazzi venivano messi in fila a marciare per conquistare la vetta delle montagne con una banda, cantando, esultando, agitando la bandiera della scuola e pronunciando tre urrà per il re (ormai pazzo a seguito di un ictus), il principe di Prussia e la scuola, prima di tornare a casa sempre a passo di marcia.
Le lezioni di nuoto erano organizzate nello stesso modo:
Ieri si è effettivamente svolta la festa natatoria. Era stupendo vederci marciare fuori della porta, in fila e al suono allegro di una banda. Avevamo tutti delle cuffie rosse, e questa vista era assai bella. Noi piccoli nuotatori restammo però molto sorpresi a vedere che il percorso cominciava un bel pezzo a valle della Saale, al che ci perdemmo tutti d’animo: ma quando vedemmo venir di lontano i nuotatori provetti e udimmo la banda, dimenticammo la nostra paura e ci tuffammo nel fiume: si nuotava nello stesso ordine in cui eravamo usciti. Del resto, è andato tutto bene; me la sono cavata come meglio potevo, pur non toccando mai il fondo. Ho nuotato anche spesso sul dorso. Quando finalmente arrivammo al traguardo, ci diedero i vestiti che erano stati portati in barca dietro di noi, ci rivestimmo in fretta e tornammo a Pforta nello stesso ordine di marcia. È stato davvero stupendo.9
Alla luce di un tale esordio, vale la pena notare che il nuoto sarebbe diventato per Nietzsche un piacevole passatempo per tutta la vita. Non così la ginnastica artistica, che affrontava in uno spirito di ironica disperazione. Dobbiamo al compagno di scuola e amico Paul Deussen la descrizione dell’unico volteggio che sapeva fare, e cui scherzosamente attribuiva grande importanza. Consisteva nello spingere il corpo con le gambe in avanti tra le parallele e scendere dall’altra parte. Quello che altri studenti facevano nel giro di pochi minuti, talvolta senza nemmeno toccare i pali, a Nietzsche richiedeva un duro lavoro, lasciandolo paonazzo, ansimante e sudato.10
Nietzsche sudaticcio, poco atletico, impacciato e cervellone non era simpatico a tutti. Un suo compagno di classe ritagliò una sua fotografia e ne fece un pupazzo che diceva e faceva cose ridicole. Ma la fragilità di Nietzsche, tratto caratteristico della sua personalità, era in grado di attrarre amici leali, disposti a proteggerlo dai colpi e dagli attacchi di un ambiente ostile. La sua piccola cerchia di amici di Pforta, infatti, fece in modo che quel ridicolo fantoccio scomparisse senza che il suo ispiratore nemmeno venisse a sapere della sua esistenza.
La sua passione per la musica era sempre viva. Entrò nel coro della scuola, che era una fonte infinita di gioia condivisa e marce militari: proprio in questa pratica della musica, diversa dalle altre materie scolastiche incentrate sull’autorealizzazione e allo stesso tempo sull’accettazione del sistema di valori del gruppo, possiamo trovare traccia della sua volontà di conservare la libertà di pensiero, di cui temeva la perdita quando stava per frequentare a Pforta. I suoi insegnanti e gli altri allievi ammiravano molto le sue inequivocabili doti, pur convenzionali, a pianoforte, e la sua straordinaria perizia nel leggere a vista gli spartiti, ma a stupirli soprattutto erano le sue vorticanti improvvisazioni alla tastiera. Quando suo padre era vivo, la gente veniva da lontano per sentirlo suonare: ora i compagni di scuola di Nietzsche ammiravano lo stesso talento in lui. Quando si avventurava in uno dei suoi lunghi, appassionati, fluenti scrosci di invenzioni melodiche, tutti loro si stringevano intorno a quel giovane robusto con gli occhiali spessi e la capigliatura eccentrica, portata all’indietro e lunga, piegato goffamente sullo sgabello del pianoforte. Persino chi lo trovava insopportabile era ipnotizzato dal suo virtuosismo, come se fosse un mago sul palcoscenico. Le ispirazioni più travolgenti gli venivano quando il tempo era burrascoso; il suo amico Carl von Gersdorff riteneva che, quando rimbombavano i tuoni, nemmeno Beethoven sarebbe riuscito a eguagliare tali altezze nell’improvvisazione.
La sua devozione religiosa era ancora fervida, e non rinunciava all’idea di seguire le orme del padre in ambito ecclesiastico. Ricevette la cresima in una bufera di fervore religioso.
Il giorno della cerimonia, la domenica delle Palme del 1861, creò un nuovo legame tra lui e Paul Deussen, il compagno di scuola che aveva descritto i volteggi di Nietzsche. I cresimandi andarono all’altare a coppie per ricevere la consacrazione in ginocchio. Deussen e Nietzsche si inginocchiarono uno accanto all’altro. Traboccavano di tensione sacra, estatica, e in questo stato d’animo si dichiararono prontissimi a morire immediatamente per Cristo.
Quando questo intenso rapimento religioso svanì, lasciò il posto a una disamina imparziale dei testi cristiani, come quella riservata da Nietzsche agli studi greci o latini. Espresse le sue idee in un paio di lunghi saggi intitolati Fato e storia e Libertà della volontà e fato, che dimostravano entrambi il suo interesse per il pensatore contemporaneo Ralph Waldo Emerson, il quale scrisse diffusamente sul problema del libero arbitrio e del destino. Nietzsche concluse efficacemente Libertà della volontà e fato con uno dei suoi primi aforismi: «La libertà assoluta della volontà senza il fato farebbe dell’uomo Dio, il principio fatalistico lo ridurrebbe a un automa». Lo stesso pensiero, formulato in modo assai più completo, sarebbe tornato in Fato e storia:
Una volontà libera senza fato è altrettanto impensabile quanto lo spirito senza la realtà, il bene senza il male. Perché a fare una qualità occorre l’opposto […] grandi sconvolgimenti sono imminenti, una volta che la massa abbia capito che l’intero cristianesimo si fonda su ipotesi: l’esistenza di Dio, l’immortalità, l’autorità della Bibbia, l’ispirazione e altre cose ancora rimarranno sempre problematiche […] non sappiamo affatto se l’umanità stessa non sia altro che un gradino, un periodo nell’universale […] e l’uomo non è forse altro che lo sviluppo della pietra attraverso gli stadi intermedi della pianta e dell’animale? Non ha fine questo divenire eterno?11
In questa speculazione affiora la teoria eretica di Darwin sull’evoluzione, ma in Nietzsche questi pensieri erano ispirati dalla lettura di tre pensatori che avrebbero ossessionato il suo pensiero creativo per molti anni: oltre a Emerson, il filosofo-poeta greco Empedocle e il filosofo-poeta tedesco Friedrich Hölderlin.
Nel 1861 scrisse un saggio scolastico intitolato “Lettera al mio amico, in cui gli raccomando la lettura del mio poeta preferito”. Il poeta preferito era Friedrich Hölderlin, all’epoca negletto e in pratica sconosciuto, anche se ora ha un posto elevato nel pantheon della letteratura tedesca. Nietzsche ricevette un voto basso per il saggio e l’insegnante gli consigliò di «occuparsi di un poeta più sano, più chiaro, più tedesco».12 In realtà, Hölderlin non avrebbe potuto essere più tedesco, ma il problema era che detestava cordialmente il nazionalismo über alles, atteggiamento condiviso dal diciassettenne Nietzsche. Il suo saggio sottolineava come Hölderlin
dice ai tedeschi di amare verità, che spesso ahimè sono anche troppo giuste […] si scaglia con parole dure e taglienti contro la “barbarie” tedesca. Ma questo suo orrore della realtà si congiunge col più ardente amor di patria, che Hölderlin possedeva in sommo grado. Ma nel tedesco egli odiava il puro mestierante, il filisteo.13
Agli insegnanti di Nietzsche Hölderlin non piaceva per quella che consideravano la sua insanità mentale e morale. Verso la fine dei suoi giorni Hölderlin aveva infatti perso la ragione e per questo non era opportuno come tema di una dissertazione. Tenendo conto del gusto con cui Nietzsche metteva in discussione l’autorità della ragione, i suoi insegnanti sospettavano nel ragazzo il sorgere di un pericoloso pessimismo, del tutto antitetico ai tre principi fondanti di Pforta: Wissenschaft, Bildung e luteranesimo. Quei tre sacri principi avrebbero dovuto fornire una difesa adeguata a qualsiasi giovane studente di Pforta che fosse attratto, come Nietzsche, da quell’inquietante mondo interiore, dimenticato da Dio, che Hölderlin esplora:
Miseri voi, che vi accorgete di tutto ciò, che non volete, nemmeno voi, parlare di fini umani, che siete anche voi da ogni parte afferrati dal nulla che governa su di noi, e perfettamente riconoscete che siamo nati per il nulla, che amiamo il nulla, crediamo nel nulla, ci logoriamo nel nulla per trapassare pian piano nel nulla – cosa ci posso fare se vi spezzate le ginocchia, quando ci pensate seriamente? Anch’io già mi sono spesso sprofondato in tali pensieri ed ho esclamato: perché mi affondi l’ascia fino alla radice, spirito spietato? Eppure sono ancora qui…14
Nei suoi ultimi anni di vita talvolta, ma in modo sporadico, Hölderlin era ancora capace di intuizioni straordinarie, di uno sprazzo profetico o di un’espressione particolarmente inquietante. Andò a risiedere in una torre a Tubinga, diventando una specie di attrazione turistica, una tappa del Grand Tour di epoca romantica. Nessuno poteva chiedere di meglio di una torre in rovina piena di gufi, abitata da un parafulmine umano capace di attrarre divine ispirazioni.
Secondo Nietzsche, la «follia che doveva rinchiuderlo per anni come un sepolcro», in cui la mente del poeta lottava contro la notte avanzante della pazzia prima di spirare in oscuri e misteriosi inni funebri, rodeva anche la sua stessa coscienza come il frastuono di un mare in burrasca. Nel suo testo su Hölderlin si può scorgere un indizio: forse era già mezzo innamorato dell’idea di rinunciare alla mente, se questo poteva servire a far aprire le porte della rivelazione.
Senza dubbio Hölderlin non era ben visto a Pforta. Ma nonostante le critiche e la disapprovazione dell’insegnante, Nietzsche non rinunciò al suo interesse per il poeta.
Hölderlin aveva scritto un dramma su Empedocle (492-432 a.C. circa), e Nietzsche si accinse a fare lo stesso. Secondo la leggenda, Empedocle si era ucciso saltando nell’Etna, con la incrollabile certezza di riemergerne come un dio: il mito fa pensare sia a Zarathustra che esce dalla caverna sia a Nietzsche che, mentre perde il senno, ritiene di essersi trasformato nel dio Dioniso. Il tema della divinità nascente e della follia come forma di possessione divina, come passaporto per diventare dèi, serpeggia nella vita e nel pensiero di Nietzsche, Hölderlin ed Empedocle. Insomma, a diciassette anni Nietzsche, allievo della più illustre scuola tedesca dedita al culto civile della ragione e della chiarezza olimpica, stava già esplorando l’idea di una follia affrancatrice e del valore dell’irrazionalità.
«Essere solo e senza dèi, questo è, è la morte», dice l’Empedocle di Hölderlin, e forse possiamo considerarlo il primo bisbiglio della colossale tragedia che Nietzsche avrebbe sviluppato nella morte di Dio.
Si è conservato poco degli scritti di Empedocle. Quel poco che resta sono brani di due poemi filosofici epici, Sulla natura e Purificazioni. Sulla natura è un bel poema della creazione che ricorda le pastorali ovidiane e il Paradiso perduto, ma Empedocle non era certo soltanto un mago della parola che ci ricorda Ovidio e Milton. La sua importanza consiste nel fatto che è il primo scrittore a nominare i quattro elementi:
Or via! Ti dirò per primi il sole e l’etere come inizio,
Tutte le cose che ora sono visibili, e la terra
E il mare ondoso, e l’aria liquida ci vennero proprio da quelli,
il Titano, e l’Etere, che cinge nel circolo ogni cosa.
Ora, dunque, questo argomento: in che modo il ripartito fuoco
[…] fece spuntare i notturni germogli15
Empedocle postula un ciclo universale di cose in cui nulla si crea e nulla si distrugge. C’è una sola forma di materia, che nel suo complesso è inalterabile ed eterna, grazie alla commistione e alla separazione delle due potenze eterne ed eternamente contrastanti, Amore e Odio. La tensione generata da tale opposizione ha prodotto l’energia del vortice primordiale, che Empedocle raffigura come un vortice da incubo alla Hieronymus Bosch, in cui le parti del corpo umano, «teste, braccia, occhi, vorticanti orribilmente nello spazio» si cercano a vicenda, aspirando a diventare «intessute in tutte le forme e meravigliose da vedere». Oggi queste righe sono interpretate come il primo, fulgente avvio della teoria dell’evoluzione.
La natura frammentaria dei brani letterari di Empedocle giunti fino a noi insegnò a Nietzsche la brevità. Gli insegnò anche che la frammentarietà libera la mente, consentendole di compiere un percorso interminabile di speculazione. Questa sarebbe diventata una forza sempre più preziosa a mano a mano che gli intervalli creativi tra le sue malattie si abbreviavano, lasciandogli il problema di come comunicare i suoi pensieri in fretta e nel modo più efficace possibile, prima dell’attacco successivo.
Un’altra opera scritta l’anno dopo la cresima è quella che Nietzsche chiamava allegramente la sua «novella ripugnante», l’Euphorion, un testo trasgressivo, di prolissità adolescenziale, che flirta con il sesso e il peccato.
«Quando lo ebbi scritto, scoppiai in una risata diabolica», si vanta in una lettera a un amico firmata «F.W.v.Nietzky (alias Muck) homme étudié en lettres (votre ami sans lettres)».16
Nel mito di Faust, Euforione era il nome del figlio nato da Faust ed Elena di Troia. Nella Germania di Nietzsche, Byron era considerato popolarmente un Euforione contemporaneo. Quindi, scrivendo in prima persona come Euforione, Nietzsche si atteggia a faustiano, nonché byroniano.
Si è conservata soltanto la prima pagina del romanzo. Esordisce con Euforione nel suo studio:
Il rosso del mattino si riverbera in un giuoco multicolore nel cielo, fuoco d’artificio scontato, che mi annoia […]
Se il becchino farà i suoi bisogni sulla mia tomba – un nontiscordardimé […] mi sembra infatti più piacevole decompormi nella terra umida che vegetare sotto l’azzurro cielo, strisciare come un grasso verme che essere un uomo – cioè un punto interrogativo ambulante […]
Davanti a me un calamaio per annegarci il mio nero, forbici per assuefarmi a sgozzare la gente, manoscritti per nettarmi e un vaso da notte.
Di fronte a me abita una suora, cui di tanto in tanto faccio visita per godere della sua pudicizia […] In passato è stata suora, sottile e gracile – io ero dottore e ho fatto in modo che diventasse presto grassa. Con lei abita suo fratello in matrimonio terreno, quello era troppo grasso e florido per me; così l’ho fatto magro – come un cadavere […]
A questo punto Euforione si tirò un po’ indietro, gemendo, soffriva infatti di tabe dorsale…17
Per fortuna a questo punto l’unica pagina sopravvissuta del manoscritto si interrompe.
Esiste un altro frammento che va citato tra le opere giovanili. Per il modo in cui è scritto, di solito è considerato una relazione di un qualche genere di esperienza reale, una visione o una visitazione fantomatica sinistra, o persino una premonizione della sua follia. In quanto tale, è giustamente reputato importante, ma, tenendo presente l’Euphorion, potrebbe benissimo essere anche solo un tentativo sperimentale di testo dell’orrore.
«Ciò ch’io temo», scriveva, «non è l’orrenda figura dietro la mia sedia, ma la sua voce; e nemmeno le parole, bensì il tono terribilmente inarticolato e disumano di questa figura. Sì, se parlasse almeno come parlano gli uomini!»18
A Pforta, i terribili accessi delle malattie croniche di Nietzsche, le sue emicranie accecanti, le otiti purulente, il “catarro dello stomaco”, il vomito e la nausea venivano curati con rimedi umilianti. Lo mettevano a letto in stanze buie con sanguisughe attaccate ai lobi delle orecchie perché gli succhiassero il sangue dalla testa. Talvolta gliele applicavano anche al collo. Odiava quella cura. Riteneva che non gli facesse affatto bene. Tra il 1859 e il 1864 ci sono venti annotazioni nel registro delle malattie, della durata in media di una settimana. «Devo imparare ad abituarmici», scrisse.
Portava lenti affumicate per proteggere gli occhi sensibili dalla luce, che gli procurava dolore, e il medico della scuola non gli diede motivi di sperare, anzi gli predisse la totale cecità. Stimolato dalle sue limitazioni fisiche e dai pronostici tetri, approfittava di ogni momento produttivo. La sua passione per il lavoro era prodigiosa. Aumentò il suo carico di lavoro scolastico formando una confraternita letteraria con i suoi due amici d’infanzia, Gustav Krug e Wilhelm Pinder, che erano ancora al Dom Gymnasium a Naumburg, non essendo stati scelti per l’élite di Pforta. I tre ragazzi chiamarono la società letteraria “Germania”, probabilmente in onore di Tacito.19 Tennero la riunione inaugurale durante le vacanze estive del 1860, in una torre che dava sulla Saale. Pronunciarono molti giuramenti fraterni e vuotarono una bottiglia di scadente vino rosso, brindando prima di lanciarla nel fiume di sotto. Ciascuno si impegnò a produrre un’opera al mese: una poesia, o un saggio, una composizione musicale o un progetto architettonico. Poi gli altri lo avrebbero criticato «in uno spirito fraterno di mutua correzione».
Nel corso di tre anni, Nietzsche contribuì con circa trentaquattro opere che spaziavano da un “Oratorio natalizio” al “Saggio di caratterizzazione di Crimilde secondo i nibelunghi”, fino a “Sul demoniaco nella musica”. Nietzsche continuò a produrre opere assai dopo che gli altri avevano smesso. «Con quali mezzi possiamo venir spronati alla massima operosità possibile?», scrisse con una certa disperazione nei verbali della società del 1862.20
L’anno successivo cominciò a interessarsi di una ragazza. Anna Redtel era la sorella di un compagno di scuola. Era andata con il fratello a fare un’escursione in montagna, dove aveva attratto l’attenzione di Nietzsche danzando graziosamente in una radura. Avevano ballato insieme. Era una ragazzina di Berlino, minuta, eterea, affascinante da tutti i punti di vista, di buon carattere, colta e amante della musica. Al suo fianco, Nietzsche sembrava grosso, con le spalle larghe, vigoroso, piuttosto solenne e impacciato. Lei suonava bene il piano e la loro intimità si accrebbe sullo sgabello del pianoforte, mentre suonavano duetti insieme. Lui le mandò delle poesie e le dedicò una rapsodia musicale. Quando per Anna venne il momento di tornare a Berlino, lui le diede una cartella contenente diverse sue composizioni per pianoforte. Lei lo ringraziò con un grazioso biglietto e così si concluse la sua prima, tenera introduzione all’amore.
Il 1864 fu il suo ultimo anno a scuola. C’erano meno attività extracurricolari. Doveva concentrarsi sulla produzione di un testo originale e significativo, un Valediktionsarbeit, per superare l’Abitur, la prova di accesso all’università.
Così accadde che già negli ultimi anni della mia vita a Pforta mi occupassi autonomamente di due lavori filologici. In uno di essi intendevo esporre secondo le fonti (Giordane, Edda ecc.) le leggende intorno al re ostrogoto Ermanarico in tutte le loro ramificazioni; nell’altro descrivere una forma particolare della tirannide greca, quella megarese […] mi si trasformò in mano in un ritratto del megarese Teognide.21
Si sono conservati meno di 1400 versi del poeta greco del VI secolo a.C. Teognide di Megara. Questo in un certo qual senso accomuna Teognide agli altri autori trattati da Nietzsche, Empedocle e Diogene Laerzio. Gli dava grande libertà. «Mi sono addentrato in molte congetture e ipotesi», scrisse Nietzsche riguardo al suo lavoro su Teognide, «ma progetto di completare l’opera con adeguata precisione filologica, e nel modo più scientifico che posso.» La scienza e la precisione filologica trionfarono davvero in De Theognide Megarensi (Su Teognide di Megara). Lo scrisse all’inizio delle vacanze estive in una settimana appena. Era costituito da quarantadue pagine fitte in latino e gli insegnanti di filologia di Pforta furono ammirati dalla sua bravura. Avrebbe dovuto dedicare il resto delle vacanze estive alla matematica, ma la cosa lo annoiava troppo, e quando tornò a scuola il suo insegnante di matematica, il professor Buchbinder, esasperato, pretese che gli rifiutassero l’Abitur.
«Poiché non ha mai dimostrato nessuna laboriosità regolare in matematica, è sempre rimasto indietro, per così dire, sia nello scritto sia nel lavoro orale a riguardo; così che non può nemmeno essere valutato soddisfacente in questa materia», rilevò Buchbinder. Ma i suoi rimproveri furono contestati dagli altri insegnanti, che chiesero: «Desidera Lei forse che noi riproviamo l’alunno più di talento che Pforta abbia mai avuto?».
«Felicemente passato!», esclamò Nietzsche il 4 settembre. «Oh, tempi beati […] della libertà e delle vacanze!»,22 e se ne andò da Pforta nell’abituale sgargiante tradizione, agitando la mano dal finestrino di una carrozza inghirlandata trainata da cavalli e servita da postiglioni con vistose uniformi.
Il rapporto conclusivo del medico della scuola dichiarava: «Nietzsche è un essere umano robusto, massiccio, con uno sguardo notevolmente fisso, gli occhi miopi e spesso turbato da emicranie passeggere. Suo padre è morto giovane, per un rammollimento cerebrale, ed è nato da genitori anziani; il figlio è nato in un’epoca in cui suo padre stava già male. Ancora nessun brutto sintomo, ma bisogna tenere conto dei precedenti».
Il commento di commiato di Nietzsche su Pforta non era certo più lusinghiero:
Posi in salvo le mie inclinazioni e aspirazioni private, coltivai clandestinamente certe arti e mi sforzai, nella palpitante ricerca di un sapere e di una fruizione universale, di spezzare la rigidità di un orario e di un impiego del tempo governati dal regolamento […] Voglio dire che ricercavo un contrappeso alle inquiete e mutevoli inclinazioni che mi avevano dominato fino allora, una scienza che potesse venir coltivata con fredda ponderatezza, con logico distacco e con operosità uniforme, senza toccar subito il cuore con i suoi risultati […] mi resi conto con stupore di quanta istruzione e quanta poca educazione accompagnino all’università l’allievo di un simile collegio reale.23
1 Nietzsche giovane, cit., p. 90.
2 Nietzsche, testo per Wilhelm Pinder citato in D.F. Krell e D.L. Bates, The Good European, cit., p. 61.
3 Philipp Melanchthon Schwarzerd (1497-1560), il principale aiutante di Lutero nella traduzione in tedesco dell’Antico testamento, meglio noto con il suo pseudonimo greco, Filippo Melantone.
4 Karl Wilhelm von Humboldt (1767-1835).
5 Karl Wilhelm von Humboldt, Gesammelte Schriften. Ausgabe der Prussischen Akademie der Wissenschaften, vol. II, p. 117.
6 Scritti giovanili, 1868-1869, vol. II, p. 505.
7 Anne Louise Germaine de Staël, Germany, 1813, vol. I, Saxony; trad. it. La Germania, De Silva, Torino 1943, p. 81.
8 Nietzsche a Wilhelm Pinder, aprile 1859, Epistolario, vol. I, p. 59.
9 Diario, 18 agosto 1859. Citato in D.F. Krell e D.L. Bates, The Good European, cit., p. 23.
10 S.L. Gilman (a cura di), Conversations with Nietzsche: A Life in the Words of His Contemporaries, Oxford University Press, New York 1987, p. 15.
11 Scritti giovanili, vol. I, pp. 208, 204-205.
12 L’insegnante era probabilmente il professor Koberstein [la citazione da: Scritti giovanili, vol. I, p. 512].
13 Nietzsche, “Lettera al mio amico”, 19 ottobre 1861 [Scritti giovanili, vol. I, p. 173].
14 Friedrich Hölderlin, Hyperion, da J. Luchte, The Peacock and the Buffalo: The Poetry of Nietzsche, Continuum, London 2010, p. 34; trad. it. Iperione, Studio Tesi, Pordenone 1989, p. 511.
15 Empedocle, frammenti 38 e 62.
16 Nietzsche a Raimund Granier, 28 luglio 1862.
17 D.F. Krell e D.L. Bates, The Good European, cit., p. 26; trad. it., Scritti giovanili, vol. I, pp. 218-219.
18 Frammento autobiografico, 1868-1869; Scritti giovanili, vol. II, p. 482.
19 Tacito scrisse la prima descrizione della Germania.
20 Scritti giovanili, vol. I, p. 242.
21 Frammento autobiografico, 1868-1869; Scritti giovanili, vol. II, p. 505.
22 E. Förster-Nietzsche, op. cit., vol. I, p. 117; trad. it., p. 153.
23 Frammento autobiografico, 1868-1869; Scritti giovanili, vol. II, pp. 504-506.
3
Diventa quello che sei
Puoi prestare ascolto alla tua coscienza in cento maniere […] Ma il fatto che tu ascolti come parola della tua coscienza questo o quel giudizio, quindi il fatto che tu senta qualcosa come giusto, può avere la sua causa nella circostanza che non hai mai meditato su te stesso, e hai sempre ciecamente accettato quel che ti è stato designato fin dall’infanzia come giusto.
La gaia scienza, sezione 335
Nietzsche avrebbe chiamato il 1864 il suo anno sprecato. In ottobre si iscrisse all’università di Bonn. Vestendo i panni di figlio diligente, entrò alla facoltà di teologia, anche se gli interessava soprattutto la filologia classica. Aveva scelto Bonn perché nel corpo insegnanti c’erano due celebri filologi, Friedrich Ritschl e Otto Jahn, ma trovava noioso il corso di teologia, e gli mancavano la madre e la sorella. Dal momento che Bonn era a circa quattrocentocinquanta chilometri da Naumburg, per la prima volta in vita sua non si trovavano a una distanza che fosse possibile percorrere a piedi. Pur sentendo la loro mancanza, riuscì tuttavia a trovare in quella separazione qualcosa di buono, anche se non proprio giusto. Credevano ancora, infatti, che intendesse entrare nella chiesa e lui si guardò bene dal contraddirle.
Constatò che fino a quel momento aveva avuto una vita provinciale. Il modo per emendare questa sua ignoranza del mondo fu di aderire a una Burschenschaft, cioè a una confraternita studentesca. Era un movimento che in seguito si macchiò in modo orribile associandosi con la gioventù hitleriana. Ma quando venne fondato, nel 1815, il suo obiettivo era di dare valori culturali condivisi e liberali alla generazione di studenti tedeschi dell’aggregazione del Bund; la federazione, tuttavia, esercitava un controllo stringente sull’attività intellettuale delle Burschenschaften, per evitare che tali società divenissero politiche e sovversive. In pratica si limitavano a organizzare camminate in montagna, cantare canzoni, battersi in duello e bere birra. Nietzsche, entrato nell’esclusiva confraternita di Franconia aspettandosi dotte discussioni e dibattiti parlamentari, si ritrovò invece a sollevare il suo boccale e a urlare canzoni goliardiche da ubriachi. Nello sforzo di integrarsi, si impantanò in quello che definiva uno strano pasticcio di gesti sconcertanti e febbrile eccitabilità.
«Dopo essermi chinato in tutte le direzioni nel modo più gentile possibile, mi presento a voi come membro dell’associazione di studenti tedeschi chiamata Franconia», scrisse alla sua cara mamma e alla sorella, il Lama. Persino loro dovevano essersi stufate delle sue molte lettere in cui descriveva le gite della Franconia che immancabilmente iniziavano con una marcia di parata, sempre compiuta con le fasce e i berretti della confraternita e un effluvio di canti. Marciando dietro a una banda di ussari («attirava molta attenzione») i giovani di solito finivano per diventare straordinariamente allegri dentro a una locanda o nel tugurio di qualche contadino di cui accettavano con condiscendenza l’ospitalità e le bevande forti. Fa così il suo ingresso un amico improbabile: Gassmann, direttore del “Giornale della birra”.
Una cicatrice di duello era un segno d’onore fondamentale, e Nietzsche scelse un approccio poco convenzionale per procurarsene una. Quando ritenne che la sua maestria con la spada fosse sufficiente, andò a fare una incantevole passeggiata con un certo Herr D., che apparteneva a un’associazione in rapporti conflittuali con la Franconia. Nietzsche fu colpito dalla piacevolezza di Herr D. come avversario e gli disse: «Lei è un uomo caro al mio cuore, potremmo fare un duello insieme? Saltiamo tutti i consueti preliminari». Non era molto conforme al codice dei duelli, ma Herr D. accettò in modo davvero cortese. Paul Deussen fece da testimone. Riferì delle lame scintillanti che danzavano intorno alle loro teste scoperte per circa tre minuti, prima che la lama di Herr D. colpisse la radice del naso di Nietzsche. Ci fu un rivolo di sangue: l’onore era soddisfatto. Deussen bendò il suo amico, lo infilò in una carrozza, lo portò a casa e lo mise a letto. Un paio di giorni dopo si era ripreso del tutto.1
La ferita era così piccola che nelle fotografie non si vede, ma fu causa di enorme soddisfazione per Nietzsche. Non aveva idea di come avessero riso gli amici di Herr D. quando questi raccontò loro la storia.
I franconiani frequentavano i bordelli di Colonia. Nietzsche visitò la città nel febbraio 1865, e ingaggiò una guida perché gli mostrasse la cattedrale e altri monumenti famosi. Chiese di essere portato in un ristorante, e forse la guida pensò che fosse troppo timido per chiedere quello che voleva davvero, e così lo portò invece in un bordello.
D’un tratto mi trovai circondato da una mezza dozzina di creature in fronzoli e garza, che mi fissavano con aria d’attesa. Per un momento rimasi assolutamente imbambolato di fronte a loro; poi, come guidato dall’istinto, andai al piano come l’unica cosa con un’anima dell’intera compagnia e pigiai un paio di tasti. La musica mi accelerò gli arti, e in un istante ero fuori all’aperto.2
È tutto quello che sappiamo dell’episodio, che ritorna in tutta la letteratura e la leggenda nietzschiana. Secondo alcuni non si limitò a suonare qualche accordo al pianoforte per poi andarsene, ma si trattenne per i servizi offerti contraendo la sifilide, che in seguito causò i suoi problemi di salute mentale e fisica. Uno dei motivi a riprova di questo è che nel 1889, quando aveva oramai perso il senno ed era in manicomio, disse che si era «infettato due volte». I medici presupposero che stesse parlando della sifilide. Se avessero esaminato la sua cartella clinica, avrebbero scoperto che aveva avuto due volte la gonorrea, un fatto confessato ai medici da lui stesso quando ancora ragionava bene.
L’episodio del bordello è fondamentale nel colossale romanzo Doctor Faustus, in cui Thomas Mann rinarra la leggenda di Faust, immaginando Nietzsche nel ruolo del protagonista. Mann indica la notte nel bordello come il momento in cui Nietzsche/Faustus vende la sua anima al diavolo in cambio della donna che desidera. Lei diventa la sua ossessione e la sua succuba. In versioni precedenti del Faust, tradizionalmente è Elena di Troia ad assumere questo ruolo, ma stranamente Mann sostituisce Elena con la Sirenetta di Hans Christian Andersen, una povera creatura che per consumare l’amore umano deve sottoporsi a terribili torture: il prezzo per trasformare la sua coda di pesce in gambe umane è il taglio della lingua, e ogni passo che fa su piedi umani le dà la sensazione di camminare su spade appuntite. Ma questo, forse, ci dice più cose su Mann di quante non ce ne dica su Nietzsche.
Durante i due semestri trascorsi da Nietzsche a Bonn la musica e la composizione musicale rimasero la sua grande passione. Scrisse una lunga parodia dell’Orfeo all’inferno di Offenbach che gli procurò il soprannome di “Gluck” nella confraternita della Franconia. Visitò la tomba di Robert Schumann per deporvi una corona di fiori, e si indebitò a tal punto per l’acquisto di un pianoforte che a Natale non poté permettersi di pagare il viaggio di ritorno a casa da sua madre e sua sorella. Osservando che il suo denaro finiva sempre in fretta, «probabilmente perché è così rotondo»,3 mandò invece un volume con otto sue composizioni musicali (molto schubertiane, in quella fase) riccamente rilegato in marocchino color lavanda e accompagnato da istruzioni spaventosamente dettagliate su come doveva suonarle e cantarle il suo caro Lama; in modo serio, luttuoso, con energia, con un po’ di fronzoli o talvolta con grande passione. Persino in absentia non rinunciava al controllo sulle sue affezionatissime donne.
La Pasqua seguente l’esperienza del bordello, era a casa e rifiutò di andare in chiesa a prendere il sacramento della comunione. Pasqua è un’occasione d’obbligo per i cristiani praticanti, e non si trattò di un gesto di poco conto ma di un motivo di sconvolgimento totale per sua madre e per il Lama, secondo le quali l’apostasia di Nietzsche faceva crollare quello che era l’unico scopo autentico di questa vita sulla terra: la riunificazione finale dell’intera famiglia con il loro amato pastore Nietzsche in paradiso.
Nietzsche non aveva ancora perduto del tutto la fede, ma nutriva seri dubbi. Nel suo appartamentino da studente, un tempio al padre morto la cui fotografia era posata sul pianoforte sotto un dipinto a olio della deposizione di Cristo dalla croce, stava leggendo un libro di David Strauss, La vita di Gesù o esame critico della sua storia, e faceva un elenco di ventisette libri scientifici che intendeva leggere.
Come tutta la sua generazione, percorreva a fatica l’instabile distanza tra la scienza e la fede, un problema che richiedeva una soluzione. Sembrava avanzare verso il trapasso dalla cieca fede in Dio in una fede altrettanto cieca negli scienziati, che affermavano di aver scoperto la natura misteriosa della materia in qualcosa chiamato «forza biologica», cui si doveva la straordinaria diversità del mondo naturale.
Un’enciclopedia dell’epoca spiegava la formazione dell’universo in una voce che non si discostava molto da Empedocle: nell’etere, definito «un mezzo luminoso, con la natura di mezzo solido ed elastico che riempie tutto lo spazio, percorso da ondate di luce e calore», l’universo era «una pioggia eterna di diversi corpuscoli che cadono in molteplici modi, cadendo si consumano e creano un vortice». La luce «non potrebbe essere spiegata in altro modo» e tuttavia rimaneva un enigma «come facesse la terra a muoversi attraverso l’etere a una velocità di quasi un milione e mezzo di chilometri al giorno»:
Ma se consideriamo che la cera del calzolaio è friabile al punto da frantumarsi per una martellata eppure scorre come un liquido nelle crepe di un vaso in cui è riposta, e che le pallottole affondano lentamente in essa e il sughero affiora lentamente attraversandola, il movimento della terra nell’etere non appare così incomprensibile.4
L’universo spiegato con la cera del calzolaio mostra come la fede nella scienza stava diventando irrazionale quanto la fede in Dio. Il libro di Strauss esaminava la vita di Gesù «scientificamente». Nietzsche paragonava Strauss a un giovane leone della filologia che fa a brandelli la pelle dell’orso teologico. Se cristianesimo significava fede in un avvenimento storico o in un personaggio storico, lui non ne voleva sapere.
Il Lama chiese chiarimenti. Lui le scrisse:
Ogni fede genuina è infallibile, te lo concedo; essa procura ciò che il relativo credente spera di trovare in lei, ma non offre il minimo supporto per provare una verità oggettiva. A questo punto si separano le vie dell’umanità: se vuoi raggiungere la pace dell’anima e la felicità, abbi pur fede, ma se vuoi essere un discepolo della verità, allora indaga.5
Durante quei due semestri a Bonn aveva realizzato troppo poco. Si era indebitato ed era andato a letto tardi. La sua collezione di malattie si era arricchita di un reumatismo al braccio. Era sarcastico e stizzoso, poiché rimpiangeva il tempo e il denaro spesi nel «materialismo birraiolo» e nella «sventata bonomia» della Franconia. Per fortuna una divergenza tra i due professori di filologia Jahn e Ritschl divenne così velenosa che Ritschl lasciò Bonn per andare a insegnare all’università di Lipsia. Nietzsche lo seguì.
Il nuovo inizio gli fece bene. Ogni mattina si alzava alle cinque per una lezione. Fondò la Società classica, che gli si confaceva di più della confraternita Franconia e trasformò un caffè locale in «una specie di borsa merci filologica». Comprò quindi un armadio per depositarvi le sue riviste e le sue relazioni. Aderì infine alla fiorente Società filologica e produsse relazioni in latino su ogni genere di oscuro argomento classico, importante o di poco rilievo. «Ho costruito io stesso qualcosa di mio quando, recentemente, ho trovato la prova che il Violarium di Eudocia non risale a Suida bensì alla fonte principale di Suida, una epitome di Esichio Milesio (naturalmente perduta) […].»6
Aveva il dono di portare in vita argomenti aridi, un talento raro in ambito filologico, grazie al quale divenne popolare. Le sue conferenze finirono con l’essere molto frequentate.
Un suo compagno di università ricordava la totale assenza in lui di incolta pedanteria: «Uscivo dalle sue conferenze con l’impressione di una precocità quasi sconvolgente, e di una solida autostima».7 Difese Omero contro Esiodo, e creò eccitazione in facoltà mettendo in discussione l’idea conclamata che l’Odissea e l’Iliade fossero poesia popolare scritta da diversi poeti, poiché secondo lui era inconcepibile che opere letterarie così meravigliose non fossero scaturite da un unico autore eccelso. Ritschl lodò il suo lavoro su Teognide, e gli fu conferito un premio per un saggio su Diogene Laerzio. Intitolò il saggio con un verso delle Odi pitiche di Pindaro, che avrebbe tenuto caro per tutta la vita: «Diventa quello che hai appreso di essere».8
Nietzsche stava imboccando questa strada del divenire quando intervenne il destino nella forma dell’ambizione territoriale di Bismarck, che, con la sua politica espansionistica, stava provocando una serie di piccole guerre per collocare la Prussia alla guida della Germania a spese del Bund, per poi successivamente portare la nazione alla guida dell’Europa. Nel 1866 la Prussia aveva combattuto e vinto una breve guerra contro l’Austria e la Baviera. L’esercito prussiano aveva invaso la Sassonia, l’Hannover e l’Assia e dichiarato che la Confederazione tedesca non esisteva più. L’anno seguente, nel 1867, tali questioni erano ancora sul tavolo e Nietzsche fu chiamato in servizio come soldato semplice nella sezione a cavallo del reggimento di artiglieria da campagna acquartierato a Naumburg. Aveva preso delle lezioni di equitazione ma la sua esperienza di cavalli non era vastissima.
Se per avventura un demone ti menasse, nelle prime ore del mattino, per esempio tra le cinque e le sei, a Naumburg e avesse la compiacenza di guidare i tuoi passi verso di me, non rimanere di stucco di fronte allo spettacolo che ti si presenterebbe. Di colpo respiri aria di stalla, al pallido chiarore di una lanterna ti appaiono delle figure e tutt’attorno odi nitrire, scalpitare, spazzolare, battere. Nel bel mezzo poi, vestito da stalliere, tutto affannato a portar via con le mani innominabili sconcezze […] ci sono io, per la miseria. Un paio d’ore più tardi potrai vedere due destrieri lanciati in piena corsa nel galoppatoio, non senza cavalieri, uno dei quali assomiglia molto al tuo amico. Questi monta il suo impetuoso e focoso Balduin, e spera tanto di imparare un bel giorno a cavalcare […] In altre ore della giornata eccolo, sempre attento e instancabile, presso il cannone carico, a estrarre granate dall’avantreno, a pulire la canna con lo scovolo, o a puntare calcolando pollici e gradi eccetera. Soprattutto però ha sempre molto da imparare […] Qualche volta, nascosto sotto la pancia del cavallo, mormoro: “Schopenhauer, aiutami!”.9
Agli artiglieri insegnavano a montare a cavallo in corsa, slanciandosi arditamente in sella. A causa della sua miopia, lui non valutava bene le distanze e in marzo sbagliò schiantandosi le costole sul duro pomello della sella. Continuò stoicamente l’esercitazione, ma la sera crollò e fu messo a letto con due profonde ferite al petto. Dopo dieci giorni di morfina senza alcun miglioramento, il medico militare gli aprì il petto; due mesi dopo le sue ferite erano ancora in suppurazione e non volevano rimarginarsi. Con sua sorpresa, affiorò alla vista un ossicino. Gli dissero di sciacquare la cavità con una soluzione di camomilla e nitrato d’argento e di fare il bagno tre volte alla settimana. Il trattamento non produsse i risultati sperati e si pensò a un intervento. Venne consultato il famoso dottor Volkmann di Halle che raccomandò una cura di acqua salina alle terme marine di Wittekind. Il piccolo villaggio della stazione termale era un posto tetro, piovoso e umido, e gli altri invalidi non erano affatto stimolanti. Per evitare la loro conversazione banale, ai pasti si sedeva vicino a un sordomuto. Per fortuna la cura funzionò: le ferite si rimarginarono, lasciando solo profonde cicatrici. Poté così andarsene da quel luogo deprimente.
In ottobre fu dichiarato temporaneamente inabile al servizio attivo e congedato per invalidità fino alla primavera successiva, quando era previsto che tornasse per un mese a un’esercitazione di trascinamento dei cannoni, attività poco indicata per sperare nella definitiva guarigione delle ferite. Il 15 ottobre festeggiò il suo ventiquattresimo compleanno, tre settimane dopo avvenne il primo glorioso incontro con Richard Wagner, e nel giro di pochi mesi Nietzsche ricevette l’invito a occupare la cattedra di filologia a Basilea.
Era un’offerta straordinaria: Nietzsche era ancora un semplice studente. Aveva trascorso due semestri all’università di Bonn e due semestri a Lipsia, e non si era laureato in nessuna delle due facoltà, ma il suo eminente professore, Ritschl, aveva raccomandato il brillantissimo allievo per quel posto. La cattedra gli fu offerta il 13 febbraio 1869, e il 23 marzo a Lipsia, senza che dovesse sostenere esami, gli conferirono il dottorato perché potesse occuparla. In aprile fu nominato professore di filologia classica all’università di Basilea, con uno stipendio di tremila franchi.
Euforico e fiero di essere il più giovane professore mai nominato per quella funzione, spese parte del denaro in abiti, facendo ogni sforzo per rinunciare alle mode giovanili e scegliere solo gli stili che lo avrebbero fatto sembrare più vecchio.
Aveva delle riserve sia riguardo agli svizzeri, che sospettava di essere una razza di «incolti aristocratici», sia riguardo a Basilea, una città conservatrice con una ricchezza basata sul commercio di nastri, un posto con salotti impeccabili, notabili infallibili e una piccola università con centoventi studenti appena, per la maggior parte iscritti a teologia.
L’università insistette perché rinunciasse alla cittadinanza prussiana, perché non volevano che fosse richiamato in servizio militare. Gli proposero di diventare cittadino svizzero, ma, pur revocando la cittadinanza prussiana, non ebbe mai i requisiti per richiedere quella svizzera. Quindi rimase apolide per il resto della sua vita, cosa per lui certo migliore che entrare nei ranghi degli incolti.
«Sarei stato molto più volentieri professore a Basilea che Dio»,10 disse in seguito, e fu proprio lì che scoprì quanto gli piaceva insegnare. Gli fecero un contratto anche alla scuola secondaria locale, il Pädagogium, oltre che all’università. Aveva corsi sulla storia della letteratura greca, sulla religione della Grecia antica, Platone e la filosofia preplatonica, oltre alla retorica greca e latina. Fece studiare ai suoi allievi Le baccanti di Euripide e scrivere dei testi sul culto dionisiaco.
I suoi allievi «sembrano concordi nell’impressione di star seduti ai piedi non tanto di un pedagogo quanto di un eforo [appartenente a un gruppo di magistrati che nell’antica Sparta condividevano il potere con il re] dell’antica Grecia, giunto attraverso il tempo fino a loro per parlare di Omero, Sofocle, Platone e i loro dèi. […] Infatti dava l’impressione di parlare attingendo a una diretta conoscenza di cose del tutto lampanti e ancora completamente valide».11
Ma erano risultati che avevano un costo. Un suo studente descrive le giornate no di Nietzsche, quando era penoso osservare i suoi sforzi per fare lezione. Al leggio, con la faccia che quasi toccava il taccuino nonostante gli spessi occhiali, le parole venivano pronunciate lentamente e con fatica, con lunghe pause in mezzo. Si formava una tensione insopportabile per il timore che non ce la facesse ad arrivare in fondo.12
Il suo spirito era grandemente stimolato dall’energia del Reno. Quando gli allievi entravano in classe spesso lo trovavano davanti alla finestra aperta, ipnotizzato dal suo costante fragore. L’eco stridente del fiume contro le alte mura delle strade medievali accompagnava le sue passeggiate in città, dove appariva come un personaggio pieno di stile un po’ al di sotto dell’altezza media (la stessa statura di Goethe, ripeteva sempre), di costituzione massiccia, vestito con cura ed eleganza, distinto, con i grandi baffi e gli occhi pensosi e incavati. Il cilindro grigio doveva rientrare nella sua strategia di apparire più vecchio, perché era l’unico che si vedesse a Basilea, a parte quello portato da un consigliere di stato molto anziano di Baden. Nei giorni cattivi, quando i suoi malanni lo tormentavano, Nietzsche sostituiva al cilindro una spessa visiera verde, per proteggere i suoi occhi sensibili dalla luce.
Quando Nietzsche si stabilì a Basilea per insegnare, Wagner viveva a Lucerna, nella villa di Tribschen, sulle sponde del lago. Lucerna era a una breve tratta di treno da Basilea, e Nietzsche accettò con entusiasmo il suo invito a proseguire la conversazione su Schopenhauer e apprendere di più sull’opera schopenhaueriana di Wagner, Tristano e Isotta.
La filosofia di Schopenhauer è esposta soprattutto nel testo sconfinato Il mondo come volontà e rappresentazione (Die Welt als Wille und Vorstellung, 1818) in cui sviluppa teorie precedenti di Kant e Platone.
Viviamo in un mondo fisico. Quello che vediamo, tocchiamo, percepiamo o proviamo è la rappresentazione (Vorstellung), ma dietro alla rappresentazione c’è la vera essenza dell’oggetto, la volontà (Wille). Siamo consapevoli di noi stessi, sia attraverso la percezione, grazie alla quale conosciamo le cose esterne, sia in modo del tutto diverso dall’interno grazie alla “volontà”.
La rappresentazione è uno stato di aspirazione infinita e di eterno divenire, poiché cerca l’unione con la sua volontà, il suo stato perfetto. Di tanto in tanto la rappresentazione può fondersi con la volontà, ma questo produce soltanto ulteriore scontento e ulteriore aspirazione. Il genio (un essere raro) può realizzare l’unità nella fusione di volontà e rappresentazione, ma per il resto del gregge umano si tratta di uno stato impossibile da realizzare durante la vita, raggiungibile soltanto da morti.
Tutto ciò che è vivo aspira a uno stato impossibile, e perciò tutto ciò che è vivo soffre. Kant aveva scritto in un’ottica cristiana che rendeva sopportabile lo stato perennemente imperfetto e perciò perennemente bramoso del mondo empirico, perché si poteva sperare in un lieto fine di qualche tipo, se ci si credeva con forza. La redenzione era sempre possibile per mezzo di Cristo.
Schopenhauer, invece, era molto influenzato dai suoi studi sulle filosofie buddhista e indù in cui si dà rilievo alla dimensione della rinuncia, alla sofferenza, al destino e al fato, e al fatto che i desideri, una volta saziati, danno origine a nuovi desideri. Il senso di mutazione continua a livello noumenico (metafisico) della volontà si risolverà in un desiderio del nulla.
Schopenhauer è noto per il suo pessimismo, ma per un giovane come Nietzsche, cui il cristianesimo risultava sempre più impraticabile, costituiva una valida alternativa a Kant, la cui influenza dominava la società filosofica tedesca, anche perché il cristianesimo era una componente vitale nel tessuto della società tedesca, arruolato dallo stato al servizio di una politica conservatrice, nazionalistica. Questo poneva Nietzsche e Wagner nella posizione di emarginati, posizione di cui loro, naturalmente, non si curavano affatto.
Nietzsche non aveva letto Schopenhauer in modo acritico. Tra l’altro aveva studiato la Storia del materialismo e critica del suo significato nel presente (Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart, 1866) di F.A. Lange, e aveva preso appunti.
1. Il mondo dei sensi è il prodotto della nostra organizzazione.
2. I nostri organi visibili (corporei) sono, così come tutte le altre parti del mondo dell’apparenza, soltanto immagini di un oggetto sconosciuto.
3. La nostra organizzazione vera e propria rimane quindi per noi sconosciuta, così come gli oggetti reali al di fuori di noi. Noi abbiamo davanti, sempre e unicamente, il prodotto di entrambi.
Non soltanto la vera essenza delle cose, la cosa in sé, ci è sconosciuta, bensì anche il concetto di questa è né più né meno che l’ultimo prodotto di un principio opposto – condizionato dalla nostra organizzazione – del quale non sappiamo se abbia un qualche significato al di fuori della nostra esistenza.13
Nell’ambito di questa stravolgente impossibilità di conoscere, Schopenhauer faceva risuonare una profonda esigenza emotiva in lui, dandogli conforto. L’affermazione che tutta la vita è uno stato di sofferenza si applicava a lui più che alla maggioranza, con il suo povero corpo in uno stato costante di infermità cronica e spesso di forte dolore. Naturalmente agognava il suo stato ideale. Anche lui, nello stesso modo, aspirava a comprendere il suo «vero essere» che avrebbe reso la sua esistenza intelligibile e quindi giustificata. In quella fase era particolarmente confuso su quale fosse il suo «vero essere». Schopenhauer gli diceva che non possiamo realizzare l’unità del nostro vero essere perché il nostro intelletto frammenta costantemente il mondo, e come potrebbe accadere altrimenti, quando il nostro intelletto stesso è soltanto una piccola parte, un frammento della nostra rappresentazione?
Nietzsche viveva questa spiegazione in modo del tutto personale. «Ma la cosa che mi pesa di più è dover sempre recitare una parte, quella dell’insegnante, del filologo, dell’uomo»,14 scrisse dopo aver accettato la cattedra a Basilea, e non era certo un sentimento sorprendente, dato che era un giovanotto vestito come un vecchio per rappresentare la saggezza, un laureando che impersonava un professore, un figlio esasperato che impersonava il buon figliolo con la sua irritante madre, un figlio amoroso e dedito al dovere in memoria del padre cristiano morto, mentre stava perdendo la fede. Come se queste personificazioni quotidiane non fossero sufficienti, c’era la questione della sua mancanza di cittadinanza, l’identità ufficiale all’interno della quale esistevano tutte queste personificazioni. Apertamente frammentato, conosceva se stesso nello stato schopenhaueriano di lotta e sofferenza: un uomo lontano dal capire la sua vera volontà, figuriamoci dal realizzarla.
D’altra parte, almeno nella sua opinione, Wagner era così avanti sulla strada del pensiero di Schopenhauer da aver conseguito lo stato di genio. Era così sicuro che la sua volontà e la sua rappresentazione fossero diventate una cosa sola che per gioco lui e la sua amante Cosima si chiamavano a vicenda con nomignoli amorosi schopenhaueriani. Lui era Will (volontà) e lei Vorstell (rappresentazione).
Per Schopenhauer, la musica era l’unica arte capace di rivelare la verità riguardo alla natura dell’essere stesso. Altre arti come la pittura e la scultura potevano essere soltanto rappresentazioni di rappresentazioni. C’erano quindi due intervalli a separarle dalla realtà ultima, la volontà. Invece la musica, essendo senza forma, nel senso di non essere rappresentativa, aveva la capacità di accedere direttamente alla volontà, saltando l’intelletto.
Da quando aveva scoperto Schopenhauer nel 1854, Wagner aveva studiato come comporre quella che Schopenhauer chiama «sospensione». Un brano musicale schopenhaueriano deve essere come una vita: passare da disarmonia a disarmonia, risolte soltanto nel momento della morte (in musica, la nota finale del brano).
L’orecchio, come l’anima tremante, aspira incessantemente alla risoluzione finale. L’uomo è dissonanza in forma umana, perciò la dissonanza musicale deve essere il modo artistico più efficace per rappresentare il dolore dell’esistenza individuale.
I compositori di prima erano vincolati all’osservazione della forma musicale e all’obbedienza alle regole ancestrali: la struttura formale, stereotipata, della sinfonia, per esempio, o del concerto. Ascoltarli dava la consapevolezza del loro contributo individuale alla continuità e allo sviluppo storico della musica. Se conoscevi il linguaggio della musica potevi collocarli senza difficoltà sulla linea storica.
Ma Schopenhauer metteva in discussione l’idea stessa della storia, affermando che il “tempo” è solo una forma del nostro pensiero. Questo liberava Wagner da una rappresentazione riconoscibile. Nietzsche descriveva la Zukunftsmusik (Musica del Futuro) di Wagner come il culmine trionfante di tutte le arti perché non era coinvolta, come le altre, dalle immagini del mondo fenomenico, ma parlava invece direttamente il linguaggio della volontà. Dalla fonte più profonda del suo essere, la musica era la manifestazione più essenziale della volontà. E di tutta la musica, quella di Wagner esercitava su di lui un fascino che stava diventando anche più forte; non poteva mantenere il sangue freddo quando la ascoltava, ogni sua fibra e ogni suo nervo vibravano. Nient’altro produceva un sentimento estatico così penetrante e durevole in lui. Quello che provava doveva essere di sicuro la sensazione di accesso diretto alla volontà. Aspirava a rinnovare la sua conoscenza con il Maestro.
Dopo le prime tre settimane a Basilea, Nietzsche ritenne di avere gli impegni universitari abbastanza sotto controllo per riuscire a fare una visita a Wagner. Non importava che Wagner avesse il doppio dei suoi anni e fosse un personaggio celebre in tutto il mondo, il cui invito casuale ad andare a trovarlo era stato avanzato circa sei mesi prima. Sabato 5 maggio 1869 Nietzsche prese il treno per Lucerna, scese e proseguì a piedi sul sentiero lungo la sponda del lago che portava alla casa di Wagner.
Costruita nel 1627, Tribschen era, ed è, un maniero con mura spesse e imponenti, quasi una torre di guardia. Molte finestre simmetriche guardano fuori al di sotto di un tetto rosso spiovente e ripido. Situata in cima a un’altura, domina una sporgenza triangolare di pietra che si addentra scarna nel lago. Come nella fortezza di un ladro, tutti gli accessi erano controllati. Nietzsche non poteva sgattaiolare dentro non visto, gli toccava provare lo stesso disagio degli altri visitatori, arrivando sotto lo sguardo vuoto delle finestre. Da dentro la casa sentiva un accordo tormentato, straziante, ripetuto in continuazione al pianoforte: era l’accordo del Sigfrido. Suonò il campanello.
Comparve un domestico. Nietzsche porse il suo biglietto da visita e aspettò, sentendo crescere l’imbarazzo. Stava per andarsene quando il domestico gli corse dietro. Era forse quel Herr Nietzsche che il Maestro aveva conosciuto a Lipsia? Ma sì, certo. Il domestico scomparve, per poi ricomparire. Il Maestro stava componendo e non poteva essere disturbato. Herr Professor magari poteva tornare per pranzo? Purtroppo non era libero per pranzo. Il domestico scomparve, e ricomparve di nuovo. Magari Herr Nietzsche sarebbe potuto tornare il giorno dopo?
Nietzsche non aveva lezioni il lunedì di Pentecoste. Questa volta mentre si avvicinava timido all’ingresso, uscì ad accoglierlo il Maestro in persona.
Wagner adorava la fama e adorava i vestiti. Capiva bene il valore dell’immagine come veicolo per le idee. Quel giorno, accogliendo il filologo la cui disciplina rappresentava la comprensione e la continuità del mondo antico, indossava il suo «completo da pittore rinascimentale»: giacca di velluto nero, braghe al ginocchio, calze di seta, scarpe con la fibbia, cravatta celeste e berretto alla Rembrandt. La sua accoglienza fu calorosa e sincera, mentre conduceva Nietzsche attraverso la impressionante successione di stanze arredate secondo il gusto opulento che il compositore condivideva con il suo regale patrono, il re Ludovico.
Molti visitatori commentarono di aver trovato Tribschen troppo rosa ed eccessivamente dotata di amorini, ma interni del genere erano una cosa del tutto nuova e inebriante per Nietzsche, la cui vita era trascorsa nelle austere stanze protestanti. Le pareti di Tribschen erano coperte di damasco rosso e oro, o di cuoio di Cordova, o di velluto viola di una sfumatura particolare, scelta con cura per valorizzare al massimo gli straordinari busti di marmo bianco di Wagner e re Ludovico. C’era un tappeto fatto di piumino di airone bordato di penne di pavone. Alta su un piedistallo, in evidenza, c’era una brocca di vetro arricciata in modo elaborato, incredibilmente fragile, di vetro di Boemia rosso, regalata a Wagner dal re. Attestazioni di gloria erano appese alle pareti come trofei di caccia: ghirlande d’alloro ingiallite, programmi autografati, dipinti di un Sigfrido muscoloso, con la chioma dorata, mentre sottometteva il drago, o di valchirie con il corpetto corazzato che percorrevano i cieli come nuvole temporalesche, e di Brunilde che scoppiava di gioia svegliandosi sulla sua roccia: cianfrusaglie e oggetti preziosi erano intrappolati dietro il vetro delle teche, come farfalle fissate con uno spillo. Le finestre erano oscurate da nuvole di garza rosa e raso cangiante. Il profumo di rose, tuberose, narcisi, lillà e gigli aleggiava pesante nell’aria. Nessun profumo era troppo narcotico, nessun prezzo troppo stravagante da pagare per l’essenza di rose di Persia, gardenia americana e bulbi di giaggiolo di Firenze.
La creazione di un Gesamtkunstwerk, un’opera d’arte totale che integrava dramma, musica e spettacolo, era in sé un Gesamtkunstwerk che coinvolgeva Wagner in ogni senso fisico, poiché, a suo parere:
Se sono obbligato a immergermi di nuovo nelle onde dell’immaginazione di un artista per trovare soddisfazione in un mondo immaginario, devo assolutamente almeno ricorrere alla mia immaginazione e trovare dei sistemi per stimolare le mie facoltà immaginative. Poi non posso vivere come un cane. Non posso dormire sulla paglia e bere gin ordinario; la mia è una sensualità intensamente irritabile, acuta e oltremodo vorace, eppure insolitamente tenera e delicata che, in un modo o nell’altro, deve essere adulata se voglio realizzare l’impresa atrocemente difficile di creare nella mia mente un mondo inesistente.15
La stanza dalla cui finestra Nietzsche aveva sentito fluttuare la sequenza di accordi del Sigfrido era la stanza verde, la stanza dove Wagner componeva, uno spazio sorprendentemente ristretto, maschile e funzionale, all’interno dell’atmosfera pesantemente lirica di Tribschen. Due pareti coperte di librerie ricordavano che Wagner era anche uomo di lettere oltre che di musica, che aveva composto molti libri, libelli e libretti oltre alle opere musicali. Il pianoforte era progettato apposta con cassetti per le penne e un piano simile a un tavolino su cui potevano essere gettati i fogli dell’ultima composizione mentre l’inchiostro si asciugava sulla carta. I visitatori desideravano appassionatamente quei fogli, e Wagner sapeva quanto fosse importante autografarli e donarli alla persona influente di turno. Sul pianoforte era appeso un grande ritratto del re. Per qualche ragione a Tribschen non era educato chiamare per nome re Ludovico. Era «il reale amico». Si recava a Tribschen da solo e in incognito, trascorrendoci persino la notte, quindi la sua camera era tenuta sempre pronta per quando arrivava. Tribschen era la Rambouillet di Ludovico, la sua latteria di Maria Antonietta. Assunse più o meno lo stesso ruolo per Nietzsche. Era l’unica persona, a parte il re, cui fu assegnata una sua camera nella casa. Nel corso dei tre anni successivi si recò a Tribschen ventitré volte, e per sempre rimase nei suoi pensieri come l’Isola dei Beati.
Re Ludovico, che pagava i conti, aveva dato carta bianca a Wagner perché la sua immaginazione si potesse liberare da tutte le considerazioni pratiche e si concentrasse esclusivamente sul completamento del ciclo dell’Anello, che era la passione del re. Wagner si era sistemato in quel luogo spettacolarmente pittoresco, del tutto corrispondente al principio del sublime di Kant, «una funzione dell’estrema tensione provata dalla mente apprendendo l’immensità e l’infinitudine, trascendendo ogni criterio di senso e che suscita una sorta di delizioso orrore, una specie di tranquillità venata di terrore che, realizzata attraverso una scala trascendentale di riferimenti, una grandezza comparabile soltanto a sé […] Ha l’effetto di gettare la mente indietro su se stessa e così ben presto percepiamo che il sublime non deve essere cercato nelle cose di natura, ma nelle nostre idee».16
In base a questo principio, la visuale trascendente goduta da ogni finestra di Tribschen avrebbe potuto innescare un’ispirazione sublime sia in Wagner sia in Nietzsche, ovunque guardassero. Dalle finestre che davano a ovest, dove tramontava il sole, si vedevano le nevi eterne del monte Pilato, in origine una sorta di Nibelheim precristiano, abitato da draghi e folletti leggendari, rinominato in epoca più tarda, cristiana, con il nome di Ponzio Pilato, che, bandito dalla Galilea dopo la crocifissione di Cristo, secondo la leggenda era scappato a Lucerna. Sopraffatto dai rimorsi, aveva scalato i duemilacinquecento metri del Pilato e si era gettato nel laghetto nero come l’inchiostro che si può vedere sotto. Lì vive il suo fantasma, in totale silenzio e quiete. Le guide locali vi diranno che persino l’acqua è morta, indicando come prova la sua superficie sempre immobile e quasi impossibile da increspare, anche con il vento forte. Pini neri circondano il luogo maledetto. Per secoli nessun boscaiolo osò avventurarvisi per timore di provocare lo spirito cui erano attribuite tante calamità, e quindi i pini crebbero con chiome elevate. Strette intorno al piccolo specchio d’acqua, queste chiome, tra l’altro, mantenevano lontano il vento, ecco la ragione per cui l’acqua non si increspava. Nel XIV secolo un prete coraggioso entrò nel laghetto oscuro del Pilato, poi noto per essere un luogo di suicidi, e praticò un esorcismo. Tuttavia, la gente del luogo rimase diffidente e i numerosi temporali che rombavano e scoppiettavano intorno alla montagna provocando burrasche improvvise sul lago di Lucerna continuarono a essere attribuite al fantasma del Pilato. Fu soltanto nell’ultimo ventennio del Settecento che i Frühromantiker, giovani pallidi con menti soggette ai parossismi delle metafore poetiche, che apprezzavano più di ogni altra cosa il sublime kantiano e la «poesia del cuore», si avventurarono sulla montagna fatale, e lo stagno di Pilato di certo divenne l’estremo luogo di suicidio per molti giovani Werther, in preda alla disperazione amorosa.
Da quando Wagner aveva cominciato a invitare Nietzsche a fare con lui delle camminate rigeneranti di un giorno sul Pilato, alcuni contadini intraprendenti avevano costruito una locanda e noleggiavano dei cavallini per la scalata. Wagner e Nietzsche snobbavano questo servizio. Conquistavano le rupi rocciose a piedi, cantando e filosofando lungo l’intero percorso.
Se Nietzsche avesse guardato dalle finestre di Tribschen che davano sul lago, i suoi occhi avrebbero spaziato sul «parco del ladro», un promontorio erboso e pietroso dove pascolavano Fritz, il cavallo di Wagner, i suoi polli, i suoi pavoni e le sue capre, disseminate sul pendio verso la riva del lago. Wagner e Nietzsche erano entrambi contenti di scendere a nuotare per la scaletta che tagliava i riflessi pallidi della serie di montagne innevate sull’altra sponda del lago. Il Rigi, a duemila metri, è un po’ più basso del Pilato, ma altrettanto famoso per essere stato dipinto da J.M.W. Turner e per il curioso effetto luminoso noto come “il fantasma del Rigi”. In particolari condizioni, quando c’è molta luce e nebbia, si può vedere con chiarezza il fantasma. Assume la forma di un’enorme figura umana, come la sagoma di un gigante nel cielo vaporoso. Il gigante è circondato da un nimbo arcobaleno. In realtà non c’è nessun fantasma, ma è solo la propria immagine proiettata sulla nebbia, come si scopre allargando le braccia per la meraviglia, per cui si vedono i propri movimenti riflessi e ampliati nella nebbia come da una lente di ingrandimento. Wagner era solito ballare e fare capriole innanzi alla sua immagine paradisiaca nello specchio, finché la nebbia non svaniva, e lo spettacolo di marionette era finito.17
Sul bordo del lago, alla destra della scaletta di Wagner, c’era una capanna con il tetto di tegole di legno, che ospitava la barca. Quando Wagner aveva bisogno di sfogarsi, chiedeva al suo fedele Jacob di portarlo tra gli stormi di bianchi cigni alla Lohengrin che popolavano il lago, lontano dal punto di risonanza dove Guglielmo Tell aveva perseguitato il suo malefico avversario, il balivo Gessler, gridandogli insulti che rimbalzavano sulle montagne in una canzonatura infinita. A Wagner piaceva urlare oscenità nel suo rozzo accetto sassone. Lo faceva scoppiare a ridere forte quando l’eco gliele rimandava indietro.
Se era ancora di cattivo umore dopo che Jacob lo aveva riaccompagnato, si arrampicava su un pino e urlava un altro po’. Una volta in qualche modo riuscì a scalare la liscia facciata della casa e gridò dal balcone, ma fu una situazione eccezionale, perché non era furioso con un nemico, quanto piuttosto con se stesso per aver fatto qualcosa di cui si vergognava.18
Nella casa di Wagner regnava il caos quando Nietzsche andò a trovarlo. Il suo compleanno era la settimana successiva, e re Ludovico voleva essere con lui in quel giorno importante, ma Wagner era dilaniato dall’indecisione se trascorrere la giornata con il re o con la sua amante Cosima. Anche se lei e Wagner stavano insieme da abbastanza tempo, tanto che avevano già due figlie e lei era incinta di lui per la terza volta, Cosima aveva lasciato il marito solo da poco per andare a vivere con Wagner a Tribschen. Wagner la nascondeva al re per svariate ragioni. Il re era un ardente cattolico e disapprovava i rapporti adulterini. Inoltre, era una creatura pallida che adorava Wagner più di chiunque altro al mondo. Ovviamente tra i due non ci fu mai una relazione fisica in alcun modo, salvo il cascare entrambi in ginocchio l’uno di fronte all’altro e piangere lacrime ardenti in reciproco omaggio, ma c’è un che di assolutamente romantico, almeno da parte di Ludovico.
Ludovico era geloso e possessivo; non vedeva ragione per cui non avrebbe dovuto essere il primo e l’unico per quel genio che aveva elevato a una sorta di idolatria feticistica mentre lo sosteneva finanziariamente a un livello irragionevole, gettando i suoi ministri e i suoi sudditi in uno stato di ansia e sospetto nei confronti di Wagner, il quale, con la sua «musica del futuro», mentre vuotava i forzieri dello stato, sembrava stesse raggirando il loro dolce, prestante, ingenuo giovane re, facendogli ridicolmente indossare i «vestiti nuovi dell’imperatore».
Wagner e la sua amante erano già al centro di una complicata rete emotiva di amori omo ed eterosessuali repressi, brame e tensioni sociali in cui sarebbe stato trascinato anche Nietzsche. Cosima era la seconda di tre figlie illegittime del compositore Franz Liszt e della contessa Marie d’Agoult. Anche la paternità di Wagner era decisamente nebulosa, e quando aveva avuto bisogno di una figura paterna era stato Liszt a riempire il vuoto, sia sul piano musicale sia su quello pratico. Nel 1849, Liszt aveva fornito a Wagner il denaro per fuggire da Dresda e lo aveva aiutato a procurarsi un passaporto falso. Da allora si era impegnato finanziariamente per sostenere la nuova musica rivoluzionaria di Wagner per un lungo periodo. Per Wagner, Liszt era un padre musicale e anche un padre finanziario.
Se Wagner era più bravo come direttore d’orchestra, Liszt era un pianista infinitamente migliore, e in effetti inventò la professione di esecutore di concerti internazionale. Era adorato come un semidio della tastiera da Parigi a Costantinopoli, e in molti altri luoghi tra le due città. Heinrich Heine coniò il termine Lisztomania per l’isterismo di massa che generava. In sua presenza le donne andavano in delirio e ondeggiavano come granoturco nei campi. Rubavano dai posacenere i mozziconi dei suoi sigari e li conservavano come sacre reliquie. Sgraffignavano i fiori che ornavano i palcoscenici dei suoi concerti. Anche se non può esserci dubbio alcuno sulla vigorosa eterosessualità di Wagner (con gran furia di entrambe le sue mogli, in pratica per ogni opera compariva una nuova, giovane amante) scoppiava in lacrime quando si inginocchiava per baciare la mano di Liszt. In termini di sentimenti e sentimentalismo, Wagner si conformava alle convenzioni di un’epoca dove il culto dell’eroe era questione tra maschio e maschio e dove le emozioni si palesavano senza provare vergogna.
Cosima non era la figlia favorita di Liszt. Era un brutto anatroccolo con una personalità forte, un’incantevole bruttina con la faccia lunga e l’aspetto fisico di suo padre, con cui però condivideva lo straordinario carisma, l’altezza, il caratteristico naso romano e l’aspetto smunto che, piacevole in un uomo, a lei conferiva una inavvicinabilità da dea, irresistibile per certi intellettuali bassi di statura, come erano Wagner e Nietzsche.
A quel pranzo di lunedì di Pentecoste con Nietzsche, Cosima era ancora sposata con Hans von Bülow. In precedenza von Bülow era stato uno degli allievi più promettenti di Liszt. Ora era il principale direttore d’orchestra di Wagner. Era anche, in quell’intimo groviglio di rapporti musical-erotici, il maestro di cappella di re Ludovico.
Cosima si era promessa in matrimonio a von Bülow quando era ancora adolescente, ed era stata indotta a quel gesto da un concerto a Berlino diretto da lui. Il programma del concerto comprendeva la prima esecuzione berlinese della musica di Venusberg di Wagner tratta da Tannhäuser. Von Bülow le aveva fatto la proposta quella stessa sera. Entrambi erano innamorati di Wagner e del tutto trascinati dalla sua gloriosa musica; viene da chiedersi chi lui stesse corteggiando e chi lei stesse accettando. Numerosi resoconti su von Bülow lasciano dubbi sulla sua sessualità. Sembrano essere confermati dalla lettera insolita che scrisse al padre di lei, Lizst, in occasione del fidanzamento con Cosima:
Provo per Lei più che amore. Il pensiero di spostarmi più vicino a Lei racchiude tutti i miei sogni di qualsiasi cosa possa essermi concessa su questa terra, Lei, che io considero il principale architetto e creatore della mia vita presente e futura. Per me Cosima è superiore a tutte le donne, non solo perché porta il Suo nome, ma perché Le somiglia così tanto…19
Un anno dopo il loro matrimonio, Cosima era disperata. Aveva compiuto un grave errore. Chiese a un amico intimo del marito, Karl Ritter, di ucciderla. Quando Ritter rifiutò, minacciò di affogarsi nel lago, e fu convinta a rinunciare soltanto quando lui le disse che, se lo faceva, lui avrebbe dovuto fare lo stesso. Il matrimonio continuò mentre lei faceva reiterati tentativi di contrarre malattie fatali.20 Sia Cosima sia von Bülow erano appassionati ammiratori della musica di Wagner, il quale una sera notò come lei fosse «in uno stato di strana eccitazione che si manifestava in una tenerezza convulsamente appassionata verso di me».21
A quell’epoca Wagner era ancora sposato con la sua prima moglie, Minna, ma alla sua morte la situazione si sbrogliò. Nel frattempo Cosima aveva già partorito le due figlie di von Bülow, ma questo non le impedì di farne con Wagner altre due, pur conservando il matrimonio di facciata, e di rimanere incinta per la terza volta di Wagner.
Quando Nietzsche andò a pranzo a Tribschen, Cosima era incinta di otto mesi della loro terza figlia, un fatto di cui l’extraterrestre Nietzsche sembra essere stato del tutto inconsapevole, mentre godeva della informalità sociale della grande famiglia comprendente le quattro figlie di Cosima, una governante, una bambinaia, un fattore, un cuoco e due o tre domestici, il giovane Hans Richter che era allora segretario di Wagner, un copista musicale e maître de plaisir incaricato di organizzare concerti e intrattenimenti, l’enorme, nero terranova di Wagner, Russ, oggi seppellito accanto al suo padrone a Bayreuth, il fox-terrier grigio di Cosima cui lei aveva dato il nome Kos in modo che nessuno abbreviasse a lei il nome in “Cos”, il cavallo Fritz, pecore, galline e gatti, una coppia di fagiani dorati e un paio di pavoni da allevamento che si chiamavano Wotan, come il padre degli dèi nella mitologia germanica che è la causa di tutti i guai nell’Anello di Wagner, e Fricka come la urlante e possessiva moglie di Wotan, che aveva moltissime cose in comune con Cosima.
1 E. Förster-Nietzsche, op. cit., vol. I, p. 144.
2 Ivi, pp. 143-144.
3 S.L. Gilman (a cura di), Conversations with Nietzsche, cit., p. 20.
4 Chambers’s Encyclopaedia, 1895, vol. IV, p. 433.
5 Nietzsche a Elisabeth Nietzsche, 11 giugno 1865.
6 Nietzsche a Carl von Gersdorff, Naumburg, 7 aprile 1866.
7 Heinrich Stürenberg, suo compagno di studi all’università di Lipsia. V. Gilman (a cura di), Conversations with Nietzsche, cit., p. 29.
8 Pindaro, Odi pitiche, Fondazione Lorenzo Valla-Mondadori, Milano 1995, pp. 69, 73.
9 Nietzsche a Erwin Rohde, Naumburg, 3 novembre 1867.
10 Nietzsche a Jacob Burckhardt, 6 gennaio 1889.
11 Carl Bernoulli, citato in R.J. Hollingdale, Nietzsche: The Man and His Philosophy, cit., p. 48; trad. it. Nietzsche, l’uomo e la sua filosofia, Ubaldini, Roma 1966, p. 68.
12 S.L. Gilman (a cura di), Conversations with Nietzsche, cit., p. 62.
13 Nietzsche a Carl von Gersdorff, agosto 1866, Epistolario, vol. I, pp. 462-463.
14 Nietzsche a Erwin Rohde, febbraio 1870.
15 Richard Wagner a Franz Liszt, 15 gennaio1854, citato in B. Millington, Richard Wagner: The Sorcerer of Bayreuth, Thames and Hudson, London 2013, p. 144.
16 Immanuel Kant, Critique of Judgement [1790], Oxford University Press, Oxford 1928, p. 28.
17 È assai probabilmente il fantasma del Rigi, che contribuì con certi elementi soprannaturali all’Anello di Wagner: il ponte di arcobaleno che porta a Valhalla, casa degli dèi, la coppia di giganti che incombono enormi e minacciosi attraverso la nebbia alle finestre di Valhalla e la specifica indicazione di scena dell’Oro del Reno che dice: «La nuvola si solleva d’un tratto, rivelando Donner e Froh. Ai loro piedi un ponte di arcobaleno di lucentezza accecante si allunga attraverso la valle sino al castello, che ora luccica nel bagliore del sole al tramonto».
18 J. Gautier, Wagner at Home, John Lane, New York 1911, p. 97.
19 A. Walker, Hans von Bülow: A Life and Times, Oxford University Press, Oxford and New York 2010, p. 98.
20 Richard Wagner a Eliza Wille, 9 settembre 1864.
21 Richard Wagner a Mathilde Wesendonck, 4 settembre 1858, citato in A. Walker, Hans von Bülow, cit., p. 110.
4
Naxos
Frau Cosima Wagner è di gran lunga la natura più nobile che esista e, riguardo a me, ho sempre considerato il suo matrimonio con Wagner un adulterio.
Bozza di Ecce homo
Purtroppo non abbiamo documentazione sugli argomenti di cui parlarono Nietzsche e Wagner a pranzo. Possiamo ricavare solo qualcosa dalla tiepida annotazione sul diario di Cosima: «A pranzo un filologo, il professor Nietzsche, che R. ha conosciuto alla casa di Brockhaus e che conosce a fondo le opere di R. e nelle sue lezioni cita persino da Opera e dramma. Una visita tranquilla e piacevole».1 L’entusiasmo di Wagner per l’ospite a quanto pare era maggiore. Congedandosi dal suo visitatore gli regalò una fotografia autografata e insistette perché tornasse. Tre giorni dopo, chiese a Cosima di scrivere a Nietzsche, invitandolo per il fine settimana successivo a festeggiare il compleanno del Maestro il 22 maggio. Nietzsche rifiutò, dicendo che era troppo impegnato a preparare la conferenza inaugurale su Omero, che doveva essere pronunciata il 28. Wagner rispose esortandolo ad andare allora in qualsiasi altro fine settimana: «Venga, basta che mi mandi due righe prima».
Il compositore stava cercando di agganciare il filologo con la stessa bramosia di un cirripede sulla chiglia della nave dell’Olandese volante. Se l’entusiasmo di Nietzsche per Wagner non sorprende poi così tanto, l’entusiasmo di Wagner per Nietzsche invece sì. In questo senso, il genio di Wagner aveva una forza distruttiva e alle persone interessanti veniva data l’occasione di lasciarsi attrarre nel cerchio magico o restare nel buio all’esterno: non c’era terreno intermedio. Un accolito si poteva considerare perfettamente soddisfatto di essere una nota a piè di pagina della storia privata di Wagner, un factotum, un accessorio intellettuale, ma Wagner vide il potenziale di qualcosa di più di un accessorio nel professor Nietzsche, un uomo con influenza intellettuale crescente, amante appassionato della musica di Wagner e superbo classicista e filologo.
Anche se spesso, rivolgendosi a Wagner, per adularlo lo chiamavano professor Wagner, non era affatto professore. La sua istruzione era piena di lacune, non leggeva né il latino né il greco, anche se la sua grande opera d’arte del futuro, l’Anello, era concepita come una ripresa della tetralogia greca che era stata eseguita nelle feste greche all’epoca di Eschilo e di Euripide. Era chiaro che lui, re-inventore del dramma classico in grado di leggere i classici soltanto in traduzione, avrebbe tratto grandi benefici dall’imprimatur intellettuale di Nietzsche.
Inoltre, in quel momento Wagner stava per ultimare il ciclo dell’Anello, e si rendeva conto che andavano trovati dei giovani in ascesa come re Ludovico e Nietzsche per promuoverlo. L’Anello era infatti troppo innovativo per menti anziane. Ci volevano giovani con gli occhi carichi di passione per raccogliere donazioni in denaro in favore di quell’opera teatrale rivoluzionaria, il cui allestimento richiedeva somme enormi, e anche una forte spinta. Essendo concepita per durare quattordici ore, con esecuzioni musicali distribuite su oltre quatto giorni, richiedeva la costruzione di un tipo completamente nuovo di edificio per poter essere rappresentata: un teatro dell’opera progettato un po’ come un anfiteatro greco, ma con un tetto adatto a un clima freddo. La Germania era piena di teatri barocchi e rococò, ma avevano un’acustica scadente e spazi scenici decisamente troppo angusti per l’orchestra di cento elementi necessaria in alcune parti dell’Anello. Ancora oggi, infatti, nella Royal Opera House di Londra le arpe e i tamburi sconfinano nei palchi da entrambi i lati della buca d’orchestra.
Nietzsche accettò l’invito di tornare a Tribschen alla prima occasione dopo la sua conferenza. Arrivò sabato 5 giugno, a quanto sembra senza sapere dell’avanzato stato di gravidanza di Cosima. Il diario di lei per quel giorno registra che trascorsero una serata «tollerabile». Lei augurò la buonanotte verso le undici, andò di sopra e le cominciarono le doglie.
Alle tre del mattino arrivò l’ostetrica, e alle quattro «gridando per un dolore ferocissimo» Cosima partorì il primo figlio maschio di Wagner: le urla fragorose del neonato raggiunsero il salotto arancione in cui aspettava il padre, molto teso. Il bambino arrivò nello stesso momento in cui il fiammeggiante bagliore dell’alba brillava sul Rigi con una ricchezza di colori «mai vista prima». Wagner si sciolse in lacrime. Dall’altra parte del lago giunse lo scampanio del mattutino domenicale proveniente da Lucerna. Cosima lo considerò di buon auspicio, un benvenuto al bambino che sarebbe stato figlio ed erede di Wagner, e «futuro rappresentante del padre per tutti i suoi figli», cioè, almeno per il momento, solo quattro bambine: Daniela e Blandine, le due figlie legittime di Cosima, e Isolde ed Eva, che per il mondo erano di suo marito, ma in realtà erano figlie di Wagner.
Il compositore trascorse la mattinata accanto al letto di Cosima tenendole la mano. Comparve a ora di pranzo per raccontare a Nietzsche, l’unico ospite della casa, la gloriosa notizia della nascita di Siegfried. Nietzsche, dettaglio notevole, non aveva avuto sentore degli avvenimenti della notte. Tribschen, pur essendo una casa grande, non è tentacolare. Le sue stanze si ammucchiano una sopra l’altra in linea verticale. Il rumore viaggia su e giù per le scale per le quali l’ostetrica aveva continuato ad andare e venire, e inoltre il travaglio di Cosima era stato, per sua stessa dichiarazione, altrettanto fragoroso dell’arrivo di Siegfried. E tuttavia nulla era sembrato curioso o insolito a Nietzsche.
Comunque sia, ormai Wagner considerava Nietzsche una presenza fortunata mandata dagli dèi. Non concependo niente di simile alla coincidenza, era il fato ad aver scelto il giovane e intelligente professore perché fosse lo spirito guardiano di Siegfried. Wagner fantasticava che, quando fosse giunto il momento per il bambino di mettersi in viaggio nel mondo, sarebbe stato Nietzsche a curarne l’istruzione, mentre Wagner e Cosima li osservavano da lontano; come Wotan, il padre degli dèi, osservava l’educazione di Siegfried, il giovane eroe guerriero dell’Anello, che avrebbe salvato il mondo.
Nietzsche ebbe il tatto di andarsene subito dopo pranzo, ma il volere di Tribschen era indomito e già il giorno dopo Cosima gli scrisse per ringraziarlo di un libro, accludendo due saggi di Wagner e un invito che doveva portar loro indietro in occasione della visita successiva. Otto giorni dopo scrisse a von Bülow per chiedergli il divorzio. Alla fine lui lo concesse in seguito a una fitta corrispondenza con il padre di lei, il libidinoso Abbé Liszt, cattolico fervente per quanto poco ortodosso, il quale rimproverò alla figlia le stesse libertà sessuali che si prendeva anche lui. Probabilmente Liszt era anche un po’ schizzinoso per via della differenza d’età: Cosima aveva trentun anni e Wagner, a cinquantasei, era di soli due anni più giovane di lui. Quanto a von Bülow, accettò il mito che circolava a Tribschen secondo cui Cosima era la gloriosa Arianna e von Bülow Teseo: in fondo era soltanto un semplice direttore d’orchestra e pianista, mentre il genio musicale Wagner, «quest’uomo meraviglioso che si deve venerare come un dio», la cui musica era «un atto di affrancamento dalla sordidezza di questo mondo»,2 corrispondeva a Dioniso. Era assolutamente nell’ordine naturale delle cose che un mortale cedesse la sua donna a un dio. Wagner concordò.
In seguito Nietzsche avrebbe accettato questo modo di concepire l’ordine dell’universo, sgomitando per togliere a Wagner il posto di dio e occuparlo lui stesso, ma questo sarebbe accaduto tempo dopo. Allora trascorse le settimane successive alla nascita di Siegfried adempiendo ai suoi doveri di insegnante a Basilea prima di tornare nel labirinto di Tribschen, in cui c’erano la statuaria Cosima e tutte le altre cose che lo stimolavano, lo eccitavano e lo coinvolgevano.
Secondo la lugubre descrizione di Engels, Basilea era una cittadina sterile piena di giacche a coda di rondine, bombette, zotici, patrizi e metodisti.3 Di certo non aveva niente in grado di rivaleggiare con le stravaganti novità di Tribschen. La conferenza inaugurale di Nietzsche aveva avuto abbastanza successo, e doveva fare qualche lezione interessante ma non certo elettrizzante su Eschilo e i poeti lirici greci. Ma Basilea offriva qualcosa di stimolante per lui, nella persona di un collega, il professor Jacob Burckhardt e le sue conferenze sullo studio della storia.
Burckhardt e Wagner avrebbero avuto grande influenza sul pensiero di Nietzsche nel paio d’anni successivi, in cui riordinò le idee per la stesura del suo primo libro: La nascita della tragedia dallo spirito della musica. Entrambi avevano più o meno l’età che avrebbe avuto il padre di Nietzsche se fosse stato vivo. Ma le analogie tra i due si fermavano lì.
La testa di Burckhardt non era coperta da berretti di velluto ma da capelli cortissimi, e non c’era al suo interno alcuna idea nazionalistica. Si diceva che non avrebbe sopportato di sentir nominare Wagner in sua presenza. Secco, brusco e brillante, era un uomo di una riservatezza nevrotica, si vestiva in modo anonimo e detestava fortemente qualsiasi forma di magnificenza, pretenziosità o fama. Viveva in due stanze sopra un forno, e nulla gli piaceva di più che essere scambiato per il fornaio.
Era un rivoluzionario in abiti borghesi e basava le sue idee sorprendenti su una erudizione profonda, trasmessa con una semplicità pratica grazie alla quale conquistò il rispetto nell’ambiente di Basilea, in cui la sobrietà e la moderazione erano molto apprezzate. Il suo stile di telegrafica laconicità era in netto contrasto con Wagner, l’impetuoso, elegante artista del sublime, guardato con grande sospetto perché vagava in tutta Europa scroccando fondi ai re e guidava rivoluzioni culturali internazionali standosene al sicuro sul promontorio roccioso di Tribschen.
Burckhardt, che camminava nella città vecchia di Basilea con le dita macchiate d’inchiostro, l’abito completo nero e il cappello floscio, anch’esso nero, era una delle impercettibili, amate garanzie che tutto in città andava bene e funzionava come al solito. Se poi portava sotto il braccio una grande cartella blu, la cosa era ancora più interessante: voleva dire che stava andando a fare lezione. Le sue lezioni erano popolarissime. Burckhardt parlava senza postille, usando una lingua informale, quotidiana. Pronunciava le parole come se stesse semplicemente pensando a voce alta, ma si diceva che provasse con cura persino le pause e gli incisi spontanei nelle sue stanze sopra il forno.
Burckhardt e Nietzsche presero la gradevole abitudine di andare a piedi in una locanda a circa quattro chilometri e mezzo fuori città per mangiare e bere un po’ di vino insieme. Mentre camminavano, parlavano del mondo antico e di quello nuovo, e del «nostro filosofo», come chiamavano Schopenhauer, il cui pessimismo era in sintonia con l’opinione di Burckhardt che la cultura europea stesse precipitando in una nuova barbarie in forma di capitalismo, scientismo e centralizzazione dello stato. Nell’epoca delle unificazioni di Germania e Italia, Burckhardt condannava lo stato moderno, monolitico, «adorato come un dio e con lo stile di governo di un sultano». A suo parere una tale struttura poteva dare origine soltanto a quelli che definiva terribles simplificateurs, demagoghi armati di tutte le armi potenzialmente terribili fornite dall’industrializzazione, dalla scienza e dalla tecnologia.
Burckhardt non credeva in niente, ma non lo considerava un impedimento per comportarsi in modo etico. Detestava cordialmente la Rivoluzione francese, gli Stati Uniti, la democrazia di massa, l’uguaglianza, l’industrialismo, il militarismo e le ferrovie. Nato lo stesso anno di Karl Marx, Burckhardt era un anticapitalista, e inveiva contro quello che chiamava «l’intero racket del potere e del denaro»,4 ma era anche un antipopulista, un pessimista conservatore convinto francamente che le masse andassero salvate da loro stesse, in particolare dalla loro tendenza a esaltare la mediocrità e a svilire il gusto, abbassando tutto a quella che lui e Nietzsche concordavano essere la volgarità e la confusione della cultura popolare.
Burckhardt e Nietzsche erano entrambi ossessionati dallo spettro incombente della guerra tra la Francia e la Germania. Napoleone era stato il terrible simplificateur della Francia, ora Bismarck si era infilato gli stivali chiodati di Napoleone per diventare il terrible simplificateur della Germania. Napoleone aveva usato la sua conquista militare dell’Europa come arma di imperialismo culturale e per Burckhardt era evidente che Bismarck stava preparandosi a comportarsi altrettanto male. Secondo Burckhardt tutti i tiranni avevano una pericolosa tendenza all’impulso di Erostrato, un riferimento all’Erostrato di Efeso che aveva appiccato il fuoco al tempio di Artemide, distruggendo quell’emblema della cultura soltanto per il desiderio di tramandare il suo nome nella storia sino alla fine dei tempi.
Wagner, che credeva sempre nelle strutture ideologiche, ammirava moltissimo Bismarck e il nazionalismo tedesco, mentre Burckhardt, europeista convinto, riteneva che la crescita sproporzionata di qualsiasi paese mettesse a rischio la cultura nel suo insieme. Wagner considerava gli ebrei e la cultura ebraica elementi estranei che non potevano appartenere a nessuna nazione europea e rischiavano di affievolire fattori indigeni preziosi, mentre Burckhardt considerava la cultura ebraica un lievito universale del pane europeo.
Nietzsche riteneva che nulla distingua di più un uomo dal modello generale dell’epoca dell’uso che fa della storia e della filosofia.5 Burckhardt aveva un’opinione interessante a riguardo: la storia coordina e perciò è afilosofica, mentre la filosofia subordina e perciò è astorica. La sua idea che la filosofia della storia fosse una contraddizione assurda era una delle principali differenze tra lui e i suoi contemporanei. Un’altra era il suo odio per la cancellazione del singolo all’interno dello stato. Mentre gli altri storici importanti come Leopold von Ranke erano sempre più interessati alle forze oggettive della politica e dell’economia, Burckhardt credeva fermamente nella forza della cultura e nell’effetto che il singolo poteva avere sulla storia. Metteva in discussione anche il modo di vedere la storia come un processo di raccolta di fatti dai documenti e di produzione di un racconto «oggettivo»: «Per ogni occhio, forse, le linee di demarcazione di una data civiltà presentano un quadro diverso […] gli stessi studi che sono serviti per questo testo potrebbero facilmente, in altre mani, non solo ricevere un trattamento e un’applicazione del tutto diversi, ma anche portare a conclusioni sostanzialmente diverse».6
Per Burckhardt e Nietzsche, l’avvenimento più importante era stato l’ellenizzazione del mondo. L’obiettivo dell’epoca moderna non era di tagliare il nodo gordiano della cultura greca imitando il sistema adottato da Alessandro, e poi lasciarne i lembi recisi sventolare in tutte le direzioni. Era piuttosto di legarlo più stretto: di intrecciare i pallidi contorni dell’ellenismo con la cultura dei tempi moderni. Ma mentre gli studiosi precedenti come Goethe, Schiller e Winckelmann avevano realizzato questo intreccio neoclassico rappresentando la Grecia come un mondo ideale, calmo, sereno, perfettamente proporzionato e sostanzialmente imitabile purché si conoscessero i classici, Burckhardt scrisse una serie di libri in cui reinterpretava questa idealizzazione rosea, appiattita del mondo classico e della prima epoca che l’aveva imitato, il Rinascimento.
Che la Roma decadente fosse sanguinaria era già risaputo, ma Burckhardt, nella sua serie di libri e lezioni sul mondo antico e sul Rinascimento, dimostrava che l’estrema barbarie non era un singulto culturale soltanto del momento in cui una civiltà scivolava verso la decadenza; era invece una parte necessaria del tessuto della creatività. Burckhardt è spesso definito il padre della storia dell’arte, mentre Bernard Berenson e Kenneth Clark vengono considerati tra i suoi illustri discendenti, ma al contrario dei suoi seguaci, che descrissero l’Italia rinascimentale come un’Arcadia intellettuale idealizzata, La civiltà del Rinascimento in Italia di Burckhardt riporta episodi raccapriccianti sulle corti delle piccole città-stato italiane, racconti di torture e barbarie che non farebbero sfigurare Caligola o le figlie di re Lear. La storia di Burckhardt non negava gli impulsi viscerali dionisiaci, duri, crudeli, da cui nasceva l’assoluta necessità di creare l’opposto: chiarezza, bellezza, armonia, ordine e proporzione.
Burckhardt era un uomo di una riservatezza nevrotica, che faceva il paio con la sua nevrotica modestia, e Nietzsche rimase deluso poiché le loro lunghe passeggiate e chiacchierate non si trasformarono in un’amicizia intima e calorosa come quella che aveva con Wagner, ma mentre Wagner era incapace di un rapporto che non comportasse una forte concentrazione di sentimenti appassionati, positivi o negativi che fossero, Burckhardt in sostanza respingeva il calore umano, era un uomo complicato, il quale, per intuire le verità etiche supreme, aveva bisogno di rapporti distaccati e liberi dall’influenza emotiva.
Nietzsche trascorse un’estate inebriante tra le sue intense discussioni con Burckhardt e la pioggia di inviti a Tribschen, dove lui, Wagner e Cosima costituivano un triangolo ben bilanciato di intelligenza, estrema serietà e ammirazione reciproca.
A casa di Wagner le giornate trascorrevano in modo incantevole. Non eravamo ancora entrati in giardino che il nostro arrivo era salutato dall’abbaiare di un enorme cane nero, accompagnato dalle risate dei bambini provenienti dalla scala, mentre alla finestra il poeta-musicista agitava il suo berretto di velluto nero in segno di benvenuto […] No, non ricordo di averlo visto seduto nemmeno una volta, se non al pianoforte o a tavola. Andava su e giù nella grande sala, spostava qualche sedia, si frugava nelle tasche alla ricerca di una tabacchiera o degli occhiali (talvolta erano inforcati sui pendenti dei lampadari, ma comunque mai sul suo naso), afferrava il berretto di velluto che gli pendeva sull’occhio sinistro come una cresta di gallo nera, lo stropicciava con i pugni chiusi, poi lo ficcava nel panciotto solo per ritirarlo fuori e rimetterselo in testa, e tutto questo continuando a parlare, a parlare, a parlare […] Si lasciava andare a grandiose esternazioni: metafore sublimi, giochi di parole, barbarismi, un flusso incessante di osservazioni che scorrevano a fiotti e sussulti, alternativamente fieri, teneri, violenti o comici. Ora sorridendo da un orecchio all’altro, ora lasciandosi prendere dall’emozione fino all’orlo delle lacrime, ora caricandosi di una frenesia profetica, tutti i generi di argomenti riuscivano a entrare nei suoi straordinari voli di immaginazione […] Sopraffatti e storditi da tutto questo, ridevamo e piangevamo insieme a lui, condividendo le sue estasi, vedendo le sue visioni; ci sentivamo come una nube di polvere sollevata da un uragano, ma anche illuminati dal suo dissertare imperioso, insieme spaventati e deliziati.7
Fu un riconoscimento sublime quando Wagner disse a Nietzsche: «Attualmente, eccettuata l’Unica [Cosima], non ho nessuno che potrei prendere così sul serio come Lei»,8 e fu davvero un grande elogio quando la gelida Cosima disse che lo considerava tra i loro amici più importanti.
Era un periodo difficile per Cosima. Suo marito non le aveva concesso immediatamente il divorzio, quindi lei viveva pubblicamente nel peccato con un bambino che lo dimostrava e si trovava in uno stato morboso di sovraeccitazione. L’occhio di Wagner era già attratto dalla bellissima Judith Gautier, di sette anni più giovane di lei. La sopravvivenza del piccolo Siegfried era assolutamente necessaria per consolidare la sua posizione. Il minimo lamento infantile del bambino le causava un terrore sproporzionato e la sprofondava in morbose riflessioni sulla morte.
Nel corso di quella prima estate, Nietzsche fece sei visite a Tribschen. Gli diedero una stanza sua, uno studio al primo piano. La denominarono Denkstube (pensatoio) e Wagner si irritava se non andava abbastanza spesso a utilizzarla.
Che cosa poteva essere più stimolante che starsene seduto a lavorare mentre ascoltava Wagner al lavoro sul terzo atto del Sigfrido? Non poteva esistere privilegio più grande che udire da lontano il bizzarro processo compositivo a singhiozzo salire dal pozzo delle scale nell’aria profumata, i passi del Maestro, calmi o agitati, mentre andava su e giù per la stanza, la sua voce roca che cantava un passo, seguita da un breve silenzio mentre si precipitava al piano per provare le note. E di nuovo silenzio mentre le annotava. La sera, più tardi, sarebbe arrivato il momento tranquillo in cui Cosima stava seduta accanto alla culla passando a inchiostro la partitura di quel giorno. Nel corso della giornata, se lei non aveva lavoro da fare, andava insieme a Nietzsche a fare un picnic nei boschi con i bambini e guardavano i riverberi del sole sulle acque del lago – quello che loro in confidenza chiamavano «la danza della stella».
Tribschen gli procurava altri piaceri domestici quotidiani che non aveva mai provato prima. A casa, sua madre e sua sorella lo aspettavano come un semidio, ma Wagner e Cosima non esitavano a mandarlo a fare delle commissioni o a comprare per loro le cose più banali; era fiero di vedersi affidare dei piccoli compiti.
Una volta, proprio al ritorno dalla sua consueta visita domenicale a Tribschen, chiese con noncuranza a uno dei suoi studenti dove poteva trovare a Basilea una buona seteria. Alla fine Nietzsche dovette ammettere con lo studente di aver ricevuto l’incarico di acquistare un paio di mutande di seta. Per qualche strana ragione, Wagner portava mutande di seta fatte su misura. Questa importante commissione riempiva di ansia Nietzsche. Diretto al negozio per l’imbarazzante acquisto, allargò le spalle in modo virile, osservando prima di entrare: «Quando hai scelto un dio, devi adornarlo».9
Nietzsche salì sul monte Pilato da solo, portandosi da leggere il saggio Sullo stato e la religione, in cui Wagner proponeva di sostituire l’educazione religiosa con quella culturale, un’idea eretica per cui il fantasma contrito di Pilato si turbò al punto che fu scosso da un temporale elettrico particolarmente violento. In cielo balenavano bianchi serpenti di luce. Il tuono scuoteva il terreno. In basso, nella villa di Tribschen, i superstiziosi domestici di Wagner scuotevano la testa e si chiedevano che mai facesse o pensasse là in cima il professore per aver provocato tanta furia.
Quando Nietzsche e Wagner scalavano insieme il Rigi e il Pilato, spesso discutevano dello sviluppo della musica nel dramma greco. Ben presto Nietzsche avrebbe trattato questo argomento nel suo primo libro, La nascita della tragedia dallo spirito della musica, ma già nei primi mesi del 1870 fece due pubbliche conferenze sull’argomento. Come riferì a Wagner con tono beffardo, il pubblico era costituito per la maggior parte da madri di famiglia di mezza età desiderose di aprire la mente, che però a quanto pare erano rimaste frastornate per la complessità dell’argomento. Non può certo sorprendere, poiché Nietzsche stava ampliando idee elaborate da Wagner nel corso più o meno di vent’anni, l’arco di tempo che aveva impiegato per scrivere le quattro opere di cui è costituito il ciclo dell’Anello del nibelungo.
Wagner cominciò a scrivere l’Anello quando era un focoso giovane rivoluzionario sui trentacinque anni e non lo ultimò fino ai sessantun anni, quando ormai era un personaggio onorato anche fuori dal suo paese e poteva vantare dei re tra le sue amicizie. Ma gli ideali alla base dell’Anello non si scostarono mai dallo spirito rivoluzionario delle sue origini. Nel 1848, noto come l’anno delle rivoluzioni, Wagner era ormai maturo per la conflagrazione che spazzò il continente, quando i popoli d’Europa scesero in piazza per chiedere la riforma elettorale, giustizia sociale e la fine delle autocrazie. Wagner aveva svolto un ruolo attivo presidiando le barricate nell’insurrezione di Dresda che fu ben presto soffocata. Venne emesso un mandato di arresto a suo nome e lui fuggì, a quanto si dice travestito da donna, in Svizzera, dove cominciò a lavorare all’Anello. A quell’epoca, Wagner non conosceva ancora l’opera di Schopenhauer e aderiva alla filosofia di Ludwig Feuerbach, cui si ispirava il movimento della Giovane Germania che chiedeva l’unificazione della Germania, l’abolizione della censura, il governo costituzionale, l’emancipazione delle donne e, in certa misura, la loro liberazione sessuale. In L’essenza del cristianesimo Feuerbach afferma che l’uomo è la misura di tutte le cose. L’idea di Dio è un’invenzione dell’uomo, una menzogna perpetuata nel corso della storia dalle classi dirigenti per sottomettere le masse.
Oggi è difficile immaginare Wagner come un progressista in politica e l’Anello come un’opera concepita per liberare le arti dalla morsa della chiesa e della corte e restituirle al popolo, ma era esattamente così. Wagner lo spiega nei tre saggi scritti all’inizio del suo esilio politico, nel corso del quale osservò cinque anni di (relativo) silenzio musicale mentre elaborava le sue idee per l’opera d’arte del futuro. Scrisse i primi due saggi L’arte e la rivoluzione e L’opera d’arte del futuro nel 1849, poco dopo essere stato esiliato dalla Germania per le sue attività rivoluzionarie.
Quando Wagner esordì nella carriera musicale, se non si era un virtuoso dello strumento come Liszt (e Wagner di certo non lo era; «Suono il pianoforte come un topo suona il flauto», diceva), l’unico modo di andare avanti era di diventare Kapellmeister, cioè direttore d’orchestra, in una delle piccole corti che allora costituivano il Bund. Wagner perciò divenne Kapellmeister alla corte di Sassonia, sotto Federico Augusto II, un despota molto civile in confronto ai suoi pari. Ma il giogo del servizio di corte portava inevitabilmente alla costipazione musicale un giovane Kapellmeister intraprendente. Il gusto dei principi delle corti tedesche era di rado innovativo, e spesso cambiava a capriccio, per esempio con l’ordine di abbreviare una esecuzione perché il principe aveva mal di denti.
Ciò che Wagner viveva a corte lo rendeva furioso. I signori della buona società prestavano alle sue proposte musicali più o meno la stessa attenzione che prestavano al rumoroso acciottolio di coltelli e forchette, mentre si occupavano della vera sostanza della serata, flirtare e spettegolare riguardo alle loro cene eleganti e sfarfallare da un palco all’altro.
Bisognava riconoscere e restaurare la grandezza della musica! Il teatro doveva diventare il fulcro della vita della collettività come lo era nell’antica Grecia e a Roma. Il grande Platone aveva scritto di come «il ritmo e l’armonia penetrano fino in fondo all’animo, e lo toccano nel modo più vigoroso». Wagner avrebbe riportato la musica a essere qualcosa di più che un mero accompagnamento ai pettegolezzi e al tintinnio delle posate.
La sua nuova musica del futuro avrebbe toccato l’anima pur senza fare necessariamente riferimento all’Essere Supremo, sulla cui esistenza nella sua anima si era insinuato il dubbio. L’opera del futuro sarebbe stata ricollocata all’interno del quadro culturale d’insieme e avrebbe occupato un posto importante nella vita pubblica. Il teatro dell’antica Atene apriva soltanto nei giorni di festività particolari, quando il godimento dell’arte era al tempo stesso una celebrazione religiosa. I drammi erano presentati alla popolazione di città e di campagna, riunitasi con grandi aspettative di veder rappresentare opere magnifiche, quindi Eschilo e Sofocle potevano produrre poesia profondissima ed essere certi che sarebbe stata apprezzata.
Il ciclo dell’Anello assunse la forma di questo dramma musicale ellenizzante (immaginario), un ciclo tragico paragonabile all’Orestea ma basato su miti e leggende specificamente germanici e quindi concepito per rappresentare, e anzi per forgiare, lo spirito pangermanico postnapoleonico. Per mezzo di questa nuova forma operistica, Wagner riteneva di purificare la cultura tedesca dagli elementi estranei, e in particolare da qualsiasi influenza francese ed ebraica. Gli elementi francesi erano da respingere perché i francesi in fondo si dimostravano superficiali nel preferire l’eleganza al sublime. Inoltre, erano un perenne ricordo dell’umiliazione nazionale subita dalla Germania per mano di Napoleone. E per giunta ricordavano a Wagner l’umiliazione sofferta da lui personalmente nel 1861, quando la sua opera Tannhäuser era stata accolta a Parigi con una sfrenata ostilità, facendolo diventare antifrancese per il resto della sua vita.
Bisognava spazzare via anche qualsiasi influenza ebraica. L’antisemitismo era inscindibile dal programma nazionalista di Wagner; il suo saggio L’ebraismo nella musica, letto oggi, dà i brividi. Elaborando le sue idee riguardo all’autenticità della musica tedesca, si era convinto che l’arte e la civiltà dell’Ottocento fossero state corrotte e svilite dal capitalismo. Il capitalismo era simboleggiato da banchieri e commercianti ebrei di tutta Europa. Per comodità non menzionava il fatto che gli ebrei erano stati costretti a limitarsi al settore finanziario quando li avevano esclusi per legge dagli altri commerci e dalle altre professioni. L’antisemitismo di Wagner, come la sua francofobia, era alimentato anche da ragioni personali. Era geloso di compositori ebrei come Meyerbeer e Mendelssohn, i quali godevano di un successo assai maggiore di lui.
Il ciclo dell’Anello è costituito da quattro opere che possono essere collocate in qualsiasi ordine, poiché la loro narrazione, continua e circolare come un anello, dimostra come le azioni abbiano inevitabilmente delle conseguenze. La trama è basata sul grande mito tedesco dei nibelunghi, in cui gli antichi dèi nordici si comportano in modo del tutto diverso dal Dio ebreo-cristiano, ma assai simile a quello degli dèi greci. Sono capricciosi, ingiusti, lussuriosi, infidi e completamente umani. Le loro leggende, per come le racconta Wagner, hanno tutte le attrattive di una soap opera.
Si riteneva che l’anonimo poema epico medievale Nibelungenlied, risalente al 1200 circa e già considerato un potente simbolo nella lotta per l’identità nazionale tedesca, rappresentasse la Volksgeist, lo spirito distintivo del popolo tedesco. L’ideologia nazionalistica permea l’Anello di Wagner, un’opera d’arte che sarebbe diventata intoccabile per un secolo e mezzo, durante il quale il pellegrinaggio a Bayreuth in abito da gran sera è diventato un sacro e immutabile rito capitalistico, e talvolta politico. Ma dobbiamo riconoscere a Wagner il merito di aver concepito la sua opera titanica in modo del tutto diverso. Non desiderava semplicemente essere una pietra miliare, quanto diventare la molla di ispirazione per l’opera d’arte del futuro. Doveva essere eseguito a una festa per il Volk, la gente comune, proprio come le arcaiche feste dell’antica Grecia. Concepiva l’Anello come un’opera d’arte effimera e transitoria. «Dopo la terza [esecuzione] il teatro sarà demolito e la mia partitura bruciata. Alla gente cui è piaciuta dirò: “Ora andate via e fatelo voi”.»10 Un sentimento davvero splendido verso qualcosa che gli aveva mangiato decenni di vita, di pensiero e di essere.
Durante le lunghe ascese sulla catena montuosa vicino a Tribschen fatte da Nietzsche con il Maestro, abbozzarono l’idea della festa dell’Anello come riesumazione delle antesterie, la festa annuale di quattro giorni in onore di Dioniso. Sotto di loro scintillavano le acque del lago di Lucerna, dove Cosima e i bambini nuotavano tra i cigni. Cosima nel suo camice bianco rigonfio aveva tutta la grazia di un cigno, come testimonia un visitatore appartenente a un importante gruppo di scrittori parigini che durante l’estate si recarono in pellegrinaggio a Tribschen.
Anche se nel 1861 a Parigi Tannhäuser era stata un terribile fiasco, aveva però esercitato un effetto grandioso sull’avanguardia francese. Il saggio di Baudelaire Wagner et Tannhäuser à Paris11 aveva attratto grande attenzione tra i simbolisti e i decadenti, poiché evidenziava come nell’opera si analizzasse ampiamente l’idea che sessualità e spiritualità fossero antitetiche e tuttavia reciprocamente dipendenti, e sottolineava la meravigliosa bravura tecnica dimostrata da Wagner nel suo Gesamtkunstwerk con l’incrocio sinestetico dei sensi tra musica e parole.
Dunque arrivarono a Tribschen tre ardenti wagneriani parigini, Catulle Mendès, poeta decadente, drammaturgo, romanziere e fondatore della rivista letteraria “La revue fantaisiste”, sua moglie Judith Gautier e Villiers de l’Isle-Adam, fondatore del movimento parnassiano, che respingeva il Romanticismo in favore di una rinascita neoclassica. Il Parnassianesimo non ebbe lunga vita, perché venne messo in ombra dal Simbolismo, movimento assai più di successo.
Villiers de l’Isle-Adam, un uomo di costituzione sottile, fece il suo ingresso a Tribschen indossando la calzamaglia imbottita «alla Amleto», che portava quando desiderava mostrare le sue belle gambe. Catulle Mendès non aveva bisogno di un costume per colpire: era spesso definito l’uomo più attraente della sua generazione. Le sue sembianze venivano paragonate a un Cristo biondo, ma aveva una personalità crudele, perversa e distruttiva; Maupassant lo definì «un giglio nell’urina».12
Judith Gautier aveva quasi venticinque anni, ed era figlia del poeta e critico Théophile Gautier. Fece il suo ingresso in veste di Parnassienne con un gusto particolare, avendo abbandonato corsetti e crinolina per dei drappeggi ampi, nello stile antico, che non costringevano le sue forme abbondanti. Era stata Judith a proporre la visita. Poteva contare sempre meno sul marito Catulle, ormai alcolizzato, per procurarsi da vivere, quindi Judith era diventata giornalista e scrittrice di successo di romanzi d’amore carichi di tensione ambientati in un Oriente misterioso che lei non aveva mai visto. Lo scopo del viaggio a Tribschen per Judith era di scrivere un pezzo di colore su Wagner a casa sua, da pubblicare in Francia.
Judith era una dea dell’istinto e della sensualità dionisiaca: alta, scura, pallida, intensamente drammatica, traboccante, «con la figura formosa e l’indifferenza di una donna orientale». «Bisognerebbe vederla sdraiata su una pelliccia di tigre a fumare il narghilè», scrisse di lei il poeta provenzale Théodore Aubanel, che trovava la sua poesia «diabolicamente nebulosa», ma la sua persona «splendida» e il suo orientalismo simulato affatto irresistibile. Judith era specializzata nelle relazioni sentimentali con uomini molto più anziani di lei. Era stata amante di Victor Hugo, di undici anni più vecchio di Wagner. Sapeva bene che effetto avrebbe ottenuto quando abbassava le palpebre languide dalle lunghe ciglia, esalando un sospiro meditabondo dell’aria pesantemente profumata di Tribschen e accarezzando i tessuti morbidi e scivolosi amati da Wagner.
«In diverse occasioni», riferisce Catulle Mendès, «la nostra visita mattutina lo colse [Wagner] nello strano costume che la leggenda spesso già allora gli attribuiva: camicia da notte e pantofole di raso dorato, ricamate a fiori di colore perlaceo (amava appassionatamente i tessuti luminosi, che emanavano luce come fiamme o si diffondevano in splendide onde). Nel salotto e nel suo studio abbondavano velluti e sete, disseminati liberamente in mucchi rigonfi o in strascichi torrenziali senza particolare correlazione con l’arredamento, semplicemente per il gusto della loro bellezza e per incantare il poeta con il loro grandioso calore.»13
Quando Judith tornò a Parigi, Wagner le scrisse delle lettere che cominciavano con «Ma belle abondance». Spesso inseriva elenchi di tessuti morbidi e profumi intensi, che entrambi adoravano, per farseli acquistare. Lei li inviava a un altro indirizzo, in modo che Cosima non lo scoprisse. L’incanto di Wagner e della sua musica era una religione per Judith, uno stato di grazia estatico, come lo era per Cosima. Entrambe utilizzavano lacrime modeste e tributi iperbolici nella loro adorazione del Maestro («I suoni che crea sono il sole della mia vita!» e così via). Ma le due seguaci non avrebbero potuto essere più diverse. Cosima, imbustata nel corsetto in qualsiasi momento, fu descritta dal conte Harry Kessler come «tutta ossa e forza di volontà […] un Giovanni Battista di Donatello», e dal suo dentista come una donna con uno sprezzo davvero straordinario per gli ostacoli frapposti tra lei e il suo obiettivo.14 In contrasto con il fluente dionisismo di Judith, il controllo di Cosima su Wagner era apollineo, rigorosamente intellettuale, spesso critico. Per quell’estate, il diario di Cosima registra un implacabile programma di letture ad alta voce reciproche, soprattutto dei drammi di Shakespeare, e di esecuzioni di duetti al pianoforte di Beethoven e Haydn. Era un’ottima pianista e una critica severa. Wagner temeva i suoi rimproveri come un bambino e si tormentava quando Cosima gli negava i rapporti sessuali.
Benché Wagner e Judith non fossero ancora diventati amanti, l’istinto di Cosima avvertiva il pericolo senza che le intenzioni fossero già diventate cattive azioni. Intanto il suo rapporto cerebrale, casto e palesemente corretto, con Nietzsche divenne più intimo e più forte. Purtroppo bruciò la sua corrispondenza con lui, e quindi dobbiamo basarci sul suo diario, che lei non concepiva come un giornale intimo ma come un documento pubblico per il futuro, destinato a illuminare e istruire i suoi figli e i posteri. Nel periodo della visita di Judith Gautier, descrive semplicemente Nietzsche come un uomo attraente, colto e piacevole. Judith Gautier e il suo gruppo vengono indicati come «i Mendès».
Al ritorno a Parigi, Judith scrisse un articolo sui Wagner a casa che non sarebbe sfigurato su una odierna rivista di gossip. Cosima rimase inorridita per l’invasione della loro intimità e la volgarità della spigliata esposizione, da parte di Judith, dei piccoli dettagli quotidiani della loro vita privata.
Negli intervalli tra i momenti in cui componeva, Wagner se ne andava fuori con i cani per fare una passeggiata in montagna, o si recava a Lucerna, al suo negozio di antiquariato preferito. Quando il Maestro era fuori, Nietzsche aveva il permesso di suonare il suo pianoforte. Suonava bene, anche in quel contesto esaltato, e con maggiore abbandono emotivo di Wagner, la cui mente era sempre impegnata dalla tecnica. Nietzsche, mentre suonava, creava in se stesso uno stato simile a quello di trance, provocando in Cosima (che dopotutto era figlia di Liszt) un’ebbrezza allucinatoria.
Più suonava a lungo e con frenesia, più lei si sentiva stringere da «un senso di paura e di tremore» osservando che scatenava in lei il demoniaco. Per Cosima, come per Nietzsche, la musica dava accesso al regno dell’estasi divina. D’un tratto, spiegava lei, la vita quotidiana diventava insopportabile al confronto. Quando Wagner era fuori, tentarono parecchie volte di evocare il mondo infero per mezzo della musica suonata freneticamente da Nietzsche al pianoforte come preludio all’invocazione delle forze occulte.15
Quel Natale del 1869, Nietzsche fu invitato a trascorrere la festività a Tribschen. Era l’unico estraneo, l’unico ospite. Non aveva mai trascorso un Natale come quello.
Wagner e Cosima seguivano infatti un elaborato rituale natalizio. Cosima era una cattolica devota e Wagner un ateo convinto, ma anno dopo anno collaboravano per incantare i figli. La vigilia di Natale seguivano l’antica tradizione tedesca di san Nicola, il portatore di doni, e di Knecht Ruprecht, che minaccia di stritolare o portar via i bambini cattivi o disobbedienti.
Nietzsche aiutò Cosima ad allestire la scena in cui sarebbe stato celebrato il rito. Insieme decorarono l’albero. Quando tutto fu pronto, la bambinaia Hermine corse dai bambini dicendo loro che aveva sentito un urlo tremendo. Poi comparve Wagner, travestito da Knecht Ruprecht, urlando con tutto il fiato che aveva e diffondendo un allarme terribile. A poco a poco, i bambini vennero tranquillizzati con doni di nocciole che Cosima aveva trascorso buona parte di dicembre a dorare. Poi comparve Gesù Bambino, che distrasse i bambini dalla scomparsa del loro padre. Quando Gesù Bambino li chiamò sul ballatoio dalla scala buia, cadde il silenzio e l’atmosfera divenne misteriosa. Tutta la famiglia li seguì in muta processione. Alla fine arrivarono all’albero, abbagliante per le candele accese. Si scambiarono i regali e Cosima guidò i bambini nella recita delle preghiere.
A quanto pare la settimana successiva portò grande felicità e grande intimità tra Nietzsche e Cosima. Il diario di lei ha una lacuna dopo l’annotazione del 26 dicembre. Riprende solo il 3 gennaio, notando che non ha scritto per un’intera settimana, e che ha trascorso gran parte del tempo con il professor Nietzsche, il quale se n’è andato il giorno prima.
Il 18 luglio 1870 il matrimonio di Cosima con von Bülow alla fine fu sciolto. Nietzsche venne invitato a fare il testimone al matrimonio con Wagner nella chiesa protestante di Lucerna il 25 agosto, ma non poté partecipare. Nel frattempo tra Francia e Prussia era scoppiata la guerra, come Nietzsche e Jacob Burckhardt avevano temuto.
Quando la Francia di Napoleone III dichiarò guerra alla Prussia di Bismarck, il 19 luglio 1870, Nietzsche si trovava a Basilea, a letto con una caviglia slogata, e sua sorella Elisabeth si prendeva cura di lui. La scelta normale sarebbe stata di rimandarla dalla loro madre a Naumburg, ma c’erano problemi di sicurezza e non era possibile nel caos seguito alla dichiarazione di guerra.
«Il 19 luglio fu dichiarata la guerra», scrisse Elisabeth, «e da quel giorno regnò a Basilea un incredibile disordine; da tutte le parti affluivano viaggiatori francesi e tedeschi richiamati sotto le armi nella loro patria. Per i forestieri fu impossibile trovare alloggio durante tutta una settimana; le sale della stazione rimanevano tutta la notte affollate di gente, e quelli che non potevano sopportare quell’aria soffocante prendevano a nolo per la notte delle vetture di piazza.»16
Nietzsche accompagnò Elisabeth per una breve visita a Tribschen, poi proseguirono verso monte Axenstein. Lì si sistemarono in un grande albergo. Mentre rifletteva sul suo futuro, lui scrisse il saggio La visione del mondo dionisiaca (Die dionysische Weltanschauung), in cui faceva un collegamento tra la filosofia di Schopenhauer e lo spirito della tragedia greca, e scrisse diverse bozze di una lettera al presidente del Collegio per l’istruzione di Basilea:
Nella presente situazione della Germania, la mia decisione non Le può giungere inaspettata; anch’io cerco di adempiere i miei doveri verso la patria. Con questa intenzione mi rivolgo a Lei per chiedere di essere dispensato per l’ultima parte del semestre estivo – tramite la Sua raccomandazione allo spettabile Collegio per l’istruzione –. Mi sono rimesso talmente bene in salute che posso senz’altro rendermi utile sia come soldato sia come infermiere […] di fronte al richiamo della Germania che ciascuno faccia il proprio dovere in quanto tedesco, potrei restare sotto il giogo degli svizzeri soltanto se penosamente costretto, e senza un vero giovamento. E mi piacerebbe vedere gli svizzeri accettare di trattenere una persona al suo posto in tali circostanze…17 [Nella stesura finale l’ultima frase era cancellata.]
Il 9 agosto scrisse a Cosima dicendole della sua intenzione di andare in guerra. Lei rispose lo stesso giorno che a suo parere era davvero troppo presto per offrirsi volontario. Comunque il dono di cento sigari sarebbe stato molto più utile all’esercito della presenza di un dilettante. Era una risposta tipica dello stile brusco che la faceva apparire celestiale agli occhi di Nietzsche e Wagner, e li riduceva entrambi impotenti ai suoi piedi.
Le autorità universitarie lo liberarono a condizione che, essendo a tutti gli effetti un cittadino svizzero, non tornasse al suo vecchio reggimento ma assumesse un ruolo di non combattente come barelliere.
Il 12 agosto Nietzsche si recò nella città di Erlangen per sottoporsi all’addestramento di infermiere nel suo grande ospedale. Il corso bisettimanale di addestramento non era neppure ancora finito che dovette occuparsi di un treno pieno di feriti gravi: bambini e adulti deceduti e morenti.
Il 29 agosto, quattro giorni dopo il matrimonio di Cosima con Wagner, Nietzsche fece una marcia di undici ore per accudire i feriti sul campo di battaglia di Wörth, dove i tedeschi avevano ottenuto una grande vittoria a un prezzo terribile: sul campo di battaglia c’erano almeno diecimila caduti tedeschi insieme a ottomila cadaveri francesi.
Scrisse a sua madre del campo di battaglia orribilmente devastato,
disseminato dappertutto di innumerevoli resti luttuosi e fetido di cadaveri; oggi andiamo a Hagenau, domani a Nancy, e così via, seguendo l’armata meridionale […] Per le prossime settimane le tue lettere non possono raggiungermi, perché siamo sempre in movimento e la posta viaggia con estrema lentezza. Ora qui non si sente parlare di avanzate militari, i giornali non vengono stampati. Qui le popolazioni nemiche sembra che si stiano abituando alla nuova situazione. Ma allora vengono minacciate con la pena di morte per il minimo reato.
In tutti i paesi che attraversiamo non vediamo che lazzaretti. Presto riceverai altre notizie; cerca solo di non preoccuparti.18
Il 2 settembre Nietzsche si trovava su un treno ospedale in viaggio da Ars-sur-Moselle a Karlsruhe per curare i feriti. Il viaggio durò tre giorni e due notti. Lo descrisse in una lettera a Wagner, datata 11 settembre:
Caro e stimato Maestro!
Così, in mezzo alla bufera, la Sua casa è compiuta e saldamente fondata. Ho pensato a questo avvenimento, anche dalla mia lontananza, sempre formulando buoni auspici, e sono molto felice di arguire dalle righe della Sua consorte, a me tanto cara, che infine si è potuta celebrare questa festa [il matrimonio e il battesimo di Siegfried], ancor prima, forse, di quanto si potesse prevedere all’epoca del nostro ultimo incontro.
Lei sa bene quale corrente mi ha strappato via dalla Sua vicinanza impedendomi di essere testimone oculare di avvenimenti tanto sacri e desiderati. La mia attività come aiutante si è temporaneamente conclusa, purtroppo perché mi sono ammalato. I miei svariati incarichi e doveri mi hanno condotto fino nelle vicinanze di Metz [allora sotto assedio]. Ad Ars-sur-Moselle ci assumemmo la cura di alcuni feriti, con i quali facemmo ritorno in Germania […] Io avevo a disposizione un miserabile carro bestiame in cui giacevano sei uomini sofferenti, di cui dovevo occuparmi, che dovevo fasciare, curare ecc. […] in due casi constatai anche la difterite traumatica […] avevo appena consegnato il mio convoglio a un lazzaretto di Karlsruhe, quando avvertii io stesso i sintomi di un grave malessere. Con fatica raggiunsi Erlangen per fare rapporto su vari fatti all’organizzazione. Poi mi misi a letto, e mi ci trovo tuttora. Un bravo medico riconobbe nei miei mali una grave dissenteria e una difterite. […] Così, dopo aver provato ad agire nell’interesse della comunità per quattro settimane soltanto, sono di nuovo ricacciato verso me stesso – è proprio triste!19
Durante la prima critica settimana a Erlangen, Nietzsche fu in pericolo di vita. Veniva curato con clisteri di nitrato d’argento, oppio e acido tannico, trattamento normale all’epoca, che aveva l’effetto di rovinare per sempre l’intestino del paziente. Dopo una settimana fu fuori pericolo e fu mandato da sua madre ed Elisabeth, che vivevano ancora nella casa dell’infanzia a Naumburg. Con dolori terribili e vomito costante, cominciò la sventurata abitudine, poi durata per tutta la vita, di prendere i farmaci che alleviavano temporaneamente i sintomi ma nel contempo gli danneggiavano ulteriormente la costituzione. È stato ipotizzato che Nietzsche avesse contratto la sifilide, oltre alla difterite e alla dissenteria, a causa dei feriti di cui si occupava nel vagone ferroviario. Ma anche in questo caso, come per tutta la questione dell’ipotizzata sifilide di Nietzsche, non c’è modo di verificare.
Durante la convalescenza, si immerse nella preparazione di conferenze e seminari per il semestre imminente e tenne i contatti con gli amici attraverso lettere in cui non faceva mai riferimento ai lugubri ricordi dei campi di battaglia che di certo lo tormentavano di giorno e di notte. Nietzsche soffriva di problemi all’intestino, itterizia, insonnia, vomito, emorroidi, aveva un perenne sapore di sangue in bocca e chissà quali problemi psicologici gli orrori dei campi di battaglia gli avevano lasciato. A differenza di Wagner e Cosima, che quasi ogni mattina si raccontavano a vicenda i loro sogni, poi registrati religiosamente da Cosima nel suo diario, Nietzsche non confidò i suoi alla posterità. Però si concesse di esprimere un violento disgusto per il militarismo e la brutalità in generale, e per la Prussia di Bismarck in particolare.
Ma quali nemici della nostra fede [la cultura] crescono ora sul suolo insanguinato di questa guerra! Su questo punto sono preparato al peggio, persuaso nello stesso tempo che proprio sotto l’eccesso del dolore e delle atrocità sboccia qua e là il fiore notturno della conoscenza.20
La colpa andava imputata alla «Prussia letale, anticulturale». Anziché riportare in vita lo spirito creativo dell’antica Grecia, Bismarck la stava trasformando in Roma: rozza, brutale, materialistica, una macchina di assassinii all’ingrosso e di infinite barbarie.
Nietzsche era indignato dalla ferocia e dalla cinica brutalità dei prussiani che avevano deliberatamente affamato i francesi nell’assedio di Parigi, durato da quando lui si era ammalato, in settembre, al gennaio successivo.
Il suo orrore per la barbarie bellica non si limitava ai prussiani. La comune di Parigi insorse contro il nuovo governo francese, appena formato, comportandosi nei confronti della sua gente altrettanto male dei prussiani. Compì un massacro cruento e indiscriminato: vennero uccisi sacerdoti, prigionieri e passanti innocenti. Si dichiarò guerra anche alla cultura: i monumenti vennero distrutti e abbattuti, i musei e i palazzi di Parigi, incluso le Tuileries, furono saccheggiati e bruciati, in una frenesia vendicativa e inutile di distruttività da Erostrato. I giornali di Basilea riferirono erroneamente che anche il Louvre era stato distrutto. A una notizia così sconvolgente di deliberato genocidio culturale, Burckhardt e Nietzsche si precipitarono entrambi per strada a cercarsi. Quando si trovarono si abbracciarono, affranti e ammutoliti.
Nietzsche scrisse:
Quando seppi dell’incendio di Parigi, fui per alcuni giorni completamente distrutto dai dubbi e sopraffatto dalle lacrime; tutta l’esistenza scientifica, filosofica e artistica mi apparve un’assurdità, se un solo giorno poteva annientare le più gloriose opere d’arte, anzi interi periodi dell’arte; mi attaccai con la più seria convinzione al valore metafisico dell’arte, che non può esistere solo per i miseri, ma deve adempiere missioni più elevate. Ma anche nel dolore più forte, non ero in grado di scagliare una sola pietra su quegli empi che per me erano soltanto portatori di una colpa più generale, sulla quale bisogna riflettere a lungo!21
Giunsero le festività natalizie e venne di nuovo invitato a Tribschen. Agli occhi dei padroni di casa si era elevato eroicamente al rango di filosofo guerriero, ma la sua esperienza del campo di battaglia aveva aperto una grande distanza tra lui e loro. Aveva confermato Nietzsche come devoto europeo, mentre Wagner e Cosima ardevano di un nazionalismo vendicativo, celebrativo. Wagner si rifiutava persino di leggere le lettere che gli arrivavano se erano scritte in francese.
La mattina di Natale arrivarono, pulsando attraverso l’aria profumata della casa, dei suoni incantevoli. Wagner aveva fatto salire di nascosto sulla scala Hans Richter e un’orchestra di quindici strumenti. Suonarono l’Idillio di Sigfrido, allora senza nome, e definito “la musica della scala” dalle figlie di Cosima.
«Ora posso morire», esclamò Cosima rivolta a Wagner quando la sentì.
«Sarebbe più facile morire per me che vivere per me», rispose lui.22
Era un dialogo tipico della conversazione, stremante perché perennemente sopra le righe, condotta sempre a Tribschen, spesso con l’aggiunta di singhiozzi e lacrime. L’interludio natalizio proseguì allo stesso livello di alta intensità per Cosima, la quale scrisse che era come se l’Idillio di Sigfrido avesse trasportato la sua vita in un sogno a occhi aperti. Provava un euforico allentarsi dei limiti, un’inconsapevolezza dell’esistenza corporea, una felicità suprema, la massima beatitudine, come se avesse finalmente raggiunto l’obiettivo schopenhaueriano di dissolvere i confini tra volontà e rappresentazione.
Cosima fu deliziata dal regalo di compleanno di Nietzsche, il manoscritto di “La nascita della concezione tragica”, una prima stesura della Nascita della tragedia. Di sera, Wagner ne leggeva dei passi ad alta voce. Lui e Cosima lo elogiarono, dichiarandolo preziosissimo ed eccellente.
Quel Natale Wagner e Cosima non fecero regali, per rispetto di quanti ancora subivano le durezze della guerra. Nietzsche non era stato avvertito. Arrivò con il saggio per Cosima e piccoli doni per i bambini. Per Wagner, dopo attenta riflessione, aveva scelto una copia della splendida incisione di Dürer Il cavaliere, la morte e il diavolo, un’immagine che, dalla sua creazione nel 1513, era stata considerata un catalizzatore del nazionalismo, un simbolo significativo della fede tedesca e del coraggio tedesco nelle avversità. Wagner la accettò con grande piacere. Per lui, il cavaliere tedesco assumeva un doppio significato, rappresentando sia l’eroe Sigfrido, che nella trama dell’Anello vaga sul suo destriero per la redenzione del mondo, sia lui stesso, Wagner, che entrava nell’arena musicale a cavallo della Musica del Futuro; è il cavaliere destinato a rinnovare lo spirito della cultura tedesca che, soffocata dalla rozzezza e dal multiculturalismo, un giorno sarà chiamata, come Sigfrido, a distruggere i draghi della cultura importata. Era un regalo ben pensato.
Nietzsche si fermò otto giorni, di nuovo unico ospite. Una sera lesse ad alta voce il suo saggio sull’atteggiamento dionisiaco, su cui poi discussero. Un’altra, Wagner lesse il libretto per I maestri cantori. Cosima racconta di come lei e Nietzsche godettero la sublime esperienza di Hans Richter che suonava la musica del Tristano per loro due soli. Ebbero una discussione mettendo a confronto i meriti di E.T.A. Hoffmann ed Edgar Allan Poe, e concordarono sulla profondità dell’idea di guardare al mondo reale come a una parvenza illusoria, che secondo Schopenhauer è il segno di una predisposizione alla filosofia. Un giorno era così freddo che Nietzsche provò l’inconsueta felicità domestica di un’intima invasione del suo “pensatoio”, la Denkstube, da parte dell’intera famiglia. Era la stanza più calda della casa. Lessero e conversarono sottovoce nel lusinghiero intento di non disturbare il professore che lavorava.
Il giorno di Capodanno del 1871 Nietzsche si congedò per tornare a Basilea. Aveva finalmente deciso di intervenire in modo attivo per assecondare la sua avversione per la filologia e la sua crescente inclinazione per la filosofia. In gennaio scrisse un’altra lunga lettera al presidente del consiglio accademico,23 avanzando la proposta poco ortodossa di essere trasferito alla cattedra di filosofia di Basilea, da poco rimasta vacante. Proseguiva suggerendo di essere sostituito per la docenza di filologia dal suo amico Erwin Rohde. Rohde e Nietzsche avevano studiato insieme con Ritschl a Bonn e Lipsia, ma Rohde era un semplice Privatdozent (docente in visita) all’università di Kiel e Nietzsche non aveva titoli di carattere filosofico, quindi le autorità accademiche trovarono sconcertante la sua proposta.
Il pensiero di tornare a insegnare filologia indusse in lui una sorta di narcolessia spirituale. Fu malato per tutto gennaio. I medici insistettero per il riposo assoluto in un clima caldo. Fu inviata da lui sua sorella. Quando lo ebbe portato fino a un’approssimativa guarigione, partirono per le Alpi italiane dove Nietzsche avrebbe trascorso la convalescenza. Scrive Elisabeth:
Il primo giorno non potemmo giungere che sino a Flüelen, giacché per l’immensa quantità di neve caduta la posta non poté riprendere il servizio regolare che l’indomani. A Flüelen, nello stesso nostro albergo alloggiava pure, sotto il finto nome di Mr Brown, Mazzini, accompagnato da un giovanetto.
Giuseppe Mazzini era stato condannato a morte nel suo paese e trascorreva buona parte del suo esilio tramando per creare in Italia una repubblica unita. Come moltissimi repubblicani e anarchici internazionali dell’epoca, Mazzini trovò rifugio a Londra, da cui pianificò l’invasione e la conquista dell’Italia per mano di tutti i rifugiati politici lì presenti. La rivoluzionaria Jane Carlyle, solitamente combattiva ed energica, si affrettò a sottrarsi a causa della sua tendenza al mal di mare, ma nessun altro avanzò obiezioni. Il piano era di partire dall’Inghilterra con dei palloni, un pratico mezzo di trasporto che era appena stato inventato. Mazzini riteneva, non senza ragione, che una campagna del genere avrebbe gettato i tiranni Borboni d’Italia in uno stato di costernazione.24
Elisabeth continua:
Mi interessava questo vecchio profugo, che curvo sotto il peso degli anni e del dolore, non poteva avvicinarsi alla sua amata patria che di nascosto con un falso nome; mi appariva come una figura oltremodo commovente. Tutto il viaggio sul Gottardo, fatto in piccolissime slitte, capaci di contenere solo due persone, favorito da un tempo splendido – che faceva risaltare di una bellezza indescrivibile le scene di un paesaggio ora cupo invernale, ora avvolto in tinte di un bianco oro, azzurro – con la conversazione piena di spirito di Mazzini, che con una grande gentilezza si avvicinava a noi ad ogni stazione, ebbe un incanto speciale e indimenticabile.
Si spaventarono per un incidente avvenuto mentre percorrevano a grande velocità la strada sinuosa dal San Gottardo alla valle di Tremola: una piccola slitta proprio davanti a loro precipitò nel vuoto per più di sessanta metri, con passeggeri, cocchiere e cavallo. Per fortuna nessuno si fece male. Elisabeth racconta ancora:
Un motto di Goethe citato da Mazzini al suo giovane compagno con un certo accento forestiero, ci rimase da quel tempo in poi come una massima cara e prediletta di vita. «Disabituarsi delle cose incomplete, vivere e volere attivamente la perfezione e la bellezza.» Commoventi furono le parole d’addio di Mazzini. Egli mi domandò dove eravamo diretti. Risposi: «A Lugano, che si dice deve essere un paradiso». Egli sorrise lievemente, sospirando, e disse: «Per la gioventù il paradiso è dappertutto».25
Il 12 febbraio giunsero a Lugano, dove, nel grande albergo borghese dell’epoca, sprofondarono nell’atmosfera da sogno a occhi aperti della Montagna incantata. Elisabeth annotava tutte le minime cose degne di rilievo, e la migliore, a suo parere, era il conte von Moltke, fratello del grande feldmaresciallo. C’erano giochi da salotto, rappresentazioni teatrali, concerti e piacevoli escursioni nella bella località panoramica del monte Brè. Nella sua qualità di professore, scapolo e ventisettenne, Nietzsche era molto ricercato e trattato come una celebrità. Con molto stile, sul monte Brè salì un pochino più in alto del resto della compagnia, estrasse dalla tasca una copia del Faust e ne lesse un brano:
I nostri sguardi spaziavano inebriati nell’“esuberanza del creato”; in quel paesaggio primaverile magicamente bello, egli lesse alcune scene […] poi, deposto il libro, cominciò con la sua voce melodica a commentare quei passi e a metterli in rapporto con l’ambiente nel quale ci trovavamo, come se avessimo gettato lontano da noi la nostra meschina e ottusa grettezza nordica, in modo da esser diventati degni e capaci di aspirare a sentimenti più elevati e potessimo con maggior forza ed ardimento raggiungere alati e leggeri la cima ed il sole.26
Purtroppo, von Moltke prese un raffreddore mentre faceva una gita al lago. L’incidente non ridusse a lungo l’allegria di Elisabeth:
Che tempo felice e scevro di pensieri furono quelle sei settimane a Lugano! Piene di profumo delle mammole, dello splendore del sole e dell’aria balsamica primaverile di montagna! Come risuonano ancora al mio orecchio le risa e gli scherzi di quei giorni. Prendemmo perfino parte con spensierata allegria ai divertimenti carnevaleschi italiani. A mezza quaresima fummo invitati da un nobile italiano al carnevale di Ponte Tresa. Se ora ripenso come noi tedeschi dell’albergo del Parco27 ballavamo sulla piazza del mercato fra di noi e anche con italiani (rivedo ancora Fritz come svelto e ilare ballava), mi sembra un vero sogno carnevalesco.
Mentre Elisabeth raccontava delle allegre danze contadine, suo fratello scriveva il suo primo libro, La nascita della tragedia dallo spirito della musica, descrivendo le conclusioni cui era arrivato, dopo anni di riflessioni di carattere non filologico, riguardo all’origine e allo scopo della tragedia greca e della sua ancora attuale importanza per il presente e il futuro della cultura.
1 Cosima Wagner, Diary, 17 maggio 1869.
2 Hans von Bülow, citato in J. Köhler, Nietzsche and Wagner: A Lesson in Subjugation, Yale University Press, New Haven 1998, p. 28.
3 L. Gossman, Basel in the Age of Burckhardt: A Study in Unseasonable Ideas, University of Chicago Press, New Haven 2002, p. 15.
4 J. Burckhardt, The Civilisation of the Renaissance in Italy, Penguin, London 1990, p. 4.
5 Considerazioni inattuali, Richard Wagner a Bayreuth, sezione 3.
6 J. Burckhardt, The Civilisation of the Renaissance in Italy, cit., introduzione di Peter Burke, p. 5.
7 Mendès, “Personal Recollections”, in T.S. Grey (a cura di), Richard Wagner and His World, Princeton University Press, Princeton 2009, pp. 233-234.
8 Wagner a Nietzsche, 7 febbraio 1870; Carteggio Nietzsche-Wagner, trad. it. a cura di M. Montinari, Boringhieri, Torino 1959, p. 35.
9 Zwei Nietzsche Anekdoten, in “Frankfurter Zeitung”, 9 marzo 1904, citato in B. Millington, Richard Wagner, cit., p. 153.
10 Lettera del 29 settembre 1850, citata in B. Millington, Richard Wagner, cit., p. 221.
11 Pubblicato in origine nella “Revue européenne”, 1° aprile 1861.
12 J. Richardson, Judith Gautier. A Biography, Quartet, London 1986, p. 39.
13 Mendès, “Personal Recollections”, cit., pp. 231-244.
14 Newell Sill Jenkins, “Reminiscences of Newell Sill Jenkins”, edizione privata, 1924, in T.S. Grey (a cura di), Richard Wagner and His World, cit.
15 J. Köhler, Nietzsche and Wagner, cit., pp. 55-56.
16 E. Förster-Nietzsche, op. cit., vol. I, pp. 230-31; trad. it., p. 250.
17 Nietzsche a Wilhelm Vischer-Bilfinger, Basilea, probabilmente gennaio 1871.
18 Nietzsche a Franziska Nietzsche, inviata da Sulz, quando era vicino a Weissenburg, nei dintorni di Wörth, il 29 agosto 1870.
19 Epistolario, vol. II, pp. 136-138.
20 Nietzsche a Carl von Gersdorff, Basilea, 12 dicembre 1870.
21 Nietzsche a Carl von Gersdorff, 21 giugno 1871.
22 Cosima Wagner, Diary, domenica 25 dicembre 1870.
23 Wilhelm Vischer-Bilfinger, 1808-1874, noto archeologo, professore e councillor dell’università di Basilea.
24 M. von Meysenbug, Rebel in a Crinoline: Memoirs, George Allen & Unwin, London 1937, pp. 194-195.
25 E. Förster-Nietzsche, op. cit., vol. I, pp. 243-244; trad. it., pp. 262-263.
26 Ivi, p. 246; ivi, pp. 264-265.
27 Un grande albergo in riva al lago, che oggi si chiama Residenza Grand Palace ed è diviso in appartamenti.
5
La nascita della tragedia
Quasi tutto ciò che noi chiamiamo “civiltà superiore” trova nell’intellettualizzazione e nell’approfondimento della crudeltà le sue basi […] Quel che costituisce la tormentosa voluttà della tragedia è la crudeltà.
Al di là del bene e del male, “Le nostre virtù”, sezione 229
L’impatto del primo libro di Nietzsche, La nascita della tragedia dallo spirito della musica, si è dimostrato assai più importante delle meschine preoccupazioni contingenti che indussero Nietzsche a scriverlo. Il libro in parte nacque come attacco spassionato di un giovane alla degenerazione culturale del suo tempo, e in parte come manifesto per la rinascita culturale dello stato tedesco, da poco unificato, nella visione di Richard Wagner. Ha ancora valore per la sua percezione rivoluzionaria delle elusive transazioni tra il razionale e l’istintivo, tra la vita e l’arte, tra il mondo della cultura e la reazione dell’uomo a questa.
Nel suo famoso esordio, l’autore dichiara che, proprio come la procreazione dipende dal dualismo dei sessi, lo sviluppo costante dell’arte e della cultura nel corso dei secoli dipende dal dualismo di apollineo e dionisiaco. Come i due sessi, sono impegnati in una continua lotta, interrotta soltanto da periodi di temporanea riconciliazione.
Identifica l’apollineo con le arti plastiche, in particolare la scultura ma anche la pittura, l’architettura e i sogni, che, in quell’epoca prefreudiana, non rappresentavano la disordinata eruzione di effluvi subconsci di colpa, ma mantenevano ancora il loro antico significato di profezie, illuminazioni e rivelazioni. Le qualità di Apollo possono essere riassunte più o meno come l’apparente, il descrivibile; in termini schopenhaueriani corrispondono grossomodo alla “rappresentazione”. Il mondo di Apollo è fatto di individui razionali, morali, quelli che incarnano il «principium individuationis, dai cui gesti e sguardi ci parla tutta la gioia e la saggezza della “parvenza”, insieme alla sua bellezza».1
Le arti appartenenti a Dioniso sono la musica e la tragedia. Dioniso, il figlio di Zeus nato due volte, era percepito nell’antica Grecia come uomo e come animale a un tempo. Rappresentava il mondo incantato dell’esperienza che trascende i confini esistenziali. Dio del vino e dell’ebbrezza, dell’alcol e delle droghe, della follia e dell’estasi rituali, il dio del mondo illusorio del teatro, della maschera, della recitazione e dell’illusione; è il dio le cui arti sovvertono l’identità normale o individuale dei suoi seguaci, che ne vengono trasformati.
Sia la musica sia la tragedia hanno la facoltà di cancellare lo spirito individuale e risvegliare impulsi che nelle loro forme elevate riducono la dimensione soggettiva fino a un totale oblio di sé, mentre lo spirito viene misticamente trasportato a uno stato trascendente di beatitudine o di orrore. Nella tragedia attica, uno degli appellativi di Dioniso è «il mangiatore di carne cruda». Solo attraverso lo spirito della musica possiamo capire l’estasi insita dall’autoannullamento. Viene da pensare ai moderni frequentatori di festival rock, o a quando Nietzsche afferma che, sentendo il Tristano, gli era parso di aver posato l’orecchio sul cuore della volontà universale e aver sentito rumoreggiare la tumultuosa gioia di vivere, come un torrente in piena. Illustra questo concetto ai suoi contemporanei riferendosi a un fenomeno per loro probabilmente familiare: le masse frenetiche che avevano vagato per la Germania medievale cantando e ballando in modo ossessivo, i cosiddetti cantori e danzatori di San Giovanni e San Vito. (Wagner vi aveva fatto un accenno sintetico in I maestri cantori di Norimberga.) In questi esempi Nietzsche riconosceva i cori bacchici dei greci. Esaltazione, musica, canto e danza erano attività in cui il principium individuationis era perduto. Eccola, la risposta dionisiaca al male di vivere.
Dove erano cominciati il pessimismo dei greci, la loro attrazione verso il mito tragico, verso lo spaventoso, il malvagio, il crudele, il mangiatore di carne, l’orgiastico, l’enigmatico e il distruttivo? La genialità della tragedia greca, ci spiega, consiste nel fatto che, grazie al miracolo della volontà ellenica, l’apollineo e il dionisiaco si accoppiano. Il drammaturgo greco presocratico è un artista onirico apollineo e un artista estatico dionisiaco allo stesso tempo, e questo si ottiene per mezzo del coro.
Il coro rappresenta l’origine della tragedia, ed è una rappresentazione dello stato dionisiaco. L’introduzione del coro è la negazione del naturalismo. Nietzsche mette in guardia contro la cultura del suo tempo: «Siamo arrivati, con la nostra odierna venerazione del naturale e del reale, al polo opposto di ogni idealismo, cioè nel paese dei musei di figure di cera».2
Per comprendere la morte della tragedia greca, dobbiamo semplicemente esaminare le massime socratiche: che la virtù è conoscenza, che tutti i peccati derivano dall’ignoranza, e che l’uomo felice è un uomo virtuoso.
In questa formula, fondamentalmente ottimistica e razionale, è insita l’estinzione della tragedia. Nei drammi postsocratici il protagonista virtuoso deve essere dialettico. Deve esistere un legame necessario e visibile tra virtù e conoscenza, tra fede e morale. Socrate riduce la giustizia trascendente di Eschilo al «superficiale e sfrontato principio della giustizia poetica».
Socrate è il «mistagogo della scienza», nell’occhio del quale non ha mai luccicato il delizioso barlume della pazzia. Socrate ha suscitato una «impreveduta universalità della brama di sapere» che ha condotto «la scienza, nei più lontani domini del mondo della cultura», e l’ha presentata «come vero compito di ogni uomo di capacità superiori» e l’ha dunque spinta «sul mare aperto da cui essa da allora non ha mai potuto essere completamente ricacciata»:
Grazie a questa universalità [è] stata tesa per la prima volta una rete di pensiero comune sull’intero globo terrestre, con prospettive, perfino, di sussumere sotto le sue leggi tutto il sistema solare.3
La gente è intrappolata nell’illusione socratica che il piacere di capire possa guarire «l’eterna piaga dell’esistenza»:
Chi ha sperimentato in sé il piacere di una conoscenza socratica e sente come essa cerchi di abbracciare, in anelli sempre più vasti, l’intero mondo dei fenomeni, non avvertirà da allora in poi nessun pungolo che possa spingere alla vita più fortemente […].4
Ma questo significa ignorare che il mondo non è una mera ripetizione di fenomeni. Esiste anche il dionisiaco, la volontà. E quindi, nell’ultimo periodo della cultura socratica, «l’uomo […] rimane l’eterno affamato». Ridotto alla razionalità, l’uomo alessandrino «è in fondo un bibliotecario e un emendatore, e si acceca miseramente sulla polvere dei libri e sugli errori di stampa».5
La nostra fuga nella scienza e nella prova scientifica è forse una sorta di paura, una evasione dal pessimismo, un ultimo, sottile rifugio contro la verità? In una prospettiva morale, non è forse una sorta di codardia e falsità?
Il problema della scienza va affrontato. La scienza in Grecia era un problema postsocratico, osserva Nietzsche, e infatti resta un problema nell’Europa postdarwiniana. Con la sua fede nella decifrabilità della natura e nella conoscenza come panacee di tutti i mali, la scienza distrugge il mito. Di conseguenza, cadiamo in «una voglia di vivere senile e improduttiva».6
Non c’è mai stato un periodo in cui la cultura fosse più indebolita. Quando il disastroso torpore nel grembo della cultura teorica a poco a poco comincia a spaventare l’uomo moderno, per la cultura l’unica salvezza è di forzare il cancello incantato che porta alla montagna magica ellenica.7
Chi detiene la chiave della montagna magica? Quale potenza è abbastanza forte da infrangere il cancello? Schopenhauer e, inevitabilmente, Wagner. L’opera, insomma, in cui parole e musica si sposano, rappresenta la nuova forma di arte tragica in cui il dionisiaco e l’apollineo sono riuniti.
La musica del futuro di Wagner si basa sulla necessaria rinascita del mito tragico (germanico anziché greco) e della dissonanza. Il suo impiego della dissonanza musicale riflette e riconosce la dissonanza dell’anima dell’uomo e della tensione che in lui regna tra volontà e rappresentazione, tra apollineo e dionisiaco.
Chi può ascoltare il terzo atto di Tristano e Isotta, «questa danza pastorale della metafisica», chiede Nietzsche, «senza esalare l’ultimo respiro sotto la spasmodica tensione di tutte le ali dell’anima?». «[N]on si spezzerebbe forse subitaneamente» chiunque?8 Un’esperienza dionisiaca, se mai ce n’è stata una, e pienamente tedesca, sul piano mitico.
Lo spirito tedesco riposa e sogna ancora in qualche abisso per ora inaccessibile, intatto e con una forza dionisiaca, come un cavaliere sprofondato nel dormiveglia; e da quell’abisso il dionisiaco si innalza alle nostre orecchie.
In Tristano (a questo punto le cose si complicano) in realtà il dionisiaco è al servizio dell’apollineo. Lo scopo supremo della tragedia è di arrivare a far parlare a Dioniso la lingua di Apollo e, alla fine, ad Apollo la lingua di Dioniso. Lo scopo supremo della tragedia, e di tutte le arti, si raggiunge in questo modo.
Dopo numerose citazioni dal libretto del Tristano, il libro si conclude con un incontro immaginario tra un uomo moderno e un antico greco che vanno insieme alla tragedia per sacrificare a entrambe le divinità. La nascita della tragedia è un libro più incentrato sulla cultura che sul come dovrebbe vivere la gente, ci introduce però alle idee su cui Nietzsche sarebbe tornato, a mano a mano che sviluppava la sua filosofia. Il concetto del dualismo della natura umana, espresso in La nascita della tragedia come apollineo e dionisiaco, e il bisogno essenziale di affrontare l’illusione della certezza fornita dalla scienza avrebbero occupato i suoi pensieri per il resto della vita attiva.
Quando ebbe ultimato la prima stesura del libro, lasciò Lugano, dove la neve si stava sciogliendo, e andò a Tribschen, sorprendendo Cosima con una improvvisa visita per la prima colazione il 3 aprile. Lei osservò che appariva molto debilitato, e lo convinse a fermarsi per cinque giorni. Lui lesse a voce alta il suo manoscritto, che all’epoca era intitolato «L’origine e lo scopo della tragedia greca». Cosima e Wagner ne furono soddisfatti. Buona parte del testo riassumeva gli scambi di idee dell’ultimo paio d’anni. E, a parte questo, come avrebbero potuto non essere conquistati dalla proposta di una rinascita culturale nazionale attraverso la musica di Wagner?
D’un tratto, chiunque e qualsiasi cosa a Tribschen era apollineo o dionisiaco. Wagner aveva un nuovo nomignolo amoroso per Cosima: era ormai il suo “spirito apollineo”. Nel triangolo amoroso lui era già Dioniso, ma il libro di Nietzsche aveva aggiunto una nuova connotazione al ruolo. Wagner inserì i termini «apollineo» e «dionisiaco» nel discorso, in corso di stesura, intitolato “Sul destino dell’opera”, che avrebbe dovuto pronunciare tre settimane dopo all’Accademia delle scienze di Berlino. Dopo doveva incontrarsi per un colloquio privato con Bismarck. Stava formandosi la direzione culturale del Reich.
Ma benché questo fosse gratificante per Nietzsche, egli stava scoprendosi più un seguace di Burckhardt, con una propensione maggiormente europea di Wagner. Non poteva perdonare l’esultanza di Wagner per le sofferenze di Parigi sotto l’assedio prussiano. Wagner faceva riferimento alla Parigi come «quella mondana prigioniera», e si fregava le mani soddisfatto che alla fine avesse ricevuto il giusto castigo per la sua leggerezza da donna di piacere, la sua preferenza per l’eleganza rispetto alla serietà e la sua «trivializzazione francoebraica della cultura».
«Richard avrebbe desiderato scrivere a Bismarck per chiedergli di radere al suolo a cannonate tutta Parigi»,9 osservò Cosima, ma Nietzsche la vedeva in modo diverso: era sopraffatto dalla pietà per gli innocenti di Parigi e dall’orrore verso il suo paese che imponeva loro quelle sofferenze.
Il sottofondo musicale di Tribschen era destabilizzante, se non proprio sgradevole, per le orecchie di Nietzsche. I bambini cantavano la nuova e orecchiabile Kaisermarsch che Wagner aveva composto in onore del nuovo imperatore, e il Maestro leggeva a voce alta la sua nuova poesia in onore dell’esercito prussiano che assediava Parigi. Quella che Nietzsche considerava un’ondata barbarica di annientamento culturale, per Wagner era un’ondata di rinnovamento culturale. L’idea di Wagner era che se non sei capace di riprendere a dipingere quadri, non sei degno di possederli. Se si prescinde dal brutto nazionalismo di Wagner, questo era di certo l’autentico punto di vista dionisiaco, davvero originale e creativo, rispetto all’inclinazione del tutto storica, del tutto apollinea di Nietzsche di conservare l’edificio culturale.
Sappiamo che, mentre Nietzsche era a Tribschen, fece delle modifiche alla Nascita della tragedia per consiglio di Wagner, ma non sappiamo esattamente quali. Dopo «aver reso felici i bambini con un serpente verde»,10 andò a Basilea per riflettere ulteriormente sul testo, modificarne il titolo e aggiungere una lunga dedica a Wagner.
A Basilea lo aspettavano solo cattive notizie. La cattedra vacante di filosofia era stata occupata da un candidato adatto. Nietzsche si rese conto di quanto era stato ingenuo e inopportuno avanzare le sue richieste in quel suo personale gioco di rotazione delle cattedre:
Che razza di sciocchezze ho combinato! E come mi sentivo sicuro dei miei calcoli! Posso appena nascondermi dietro lo schermo della mia condizione di malato: certo si trattava di un pensiero nato dalla febbre di una notte insonne, ed io pensavo di aver trovato una medicina per i miei nervi e la malattia.11
E invece doveva rimanere nel gruppo brulicante dei filologi che investigavano le minuzie grammaticali degli antichi senza nemmeno affrontare i problemi impellenti della vita. I suoi doveri filologici erano una terribile distrazione dalla sua missione superiore. Doveva sperare che il libro venisse pubblicato e gli desse le credenziali di filosofo. Poi, forse, avrebbe potuto cambiare direzione.
Intanto la sua ansia e le sue condizioni di salute erano tali che le benevole autorità di Basilea gli ridussero le ore di insegnamento. Sua sorella Elisabeth si trasferì a Basilea per accudirlo. Non era un sacrificio per Elisabeth lasciare Naumburg, dove viveva la vita segregata della zitella, abitando nella casa della madre e dedicandosi alle opere di bene.
Alla fine di aprile, Nietzsche inviò la parte iniziale di La nascita della tragedia a un editore di Lipsia. Trascorsero mesi senza ricevere nemmeno un riscontro. La sua insicurezza come autore era aumentata dall’assenza di Wagner e Cosima. Dal momento che quegli dèi avevano abbandonato l’Isola dei Beati e stavano attraversando la Germania alla ricerca di un luogo dove costruire il teatro per mettere in scena l’Anello, Nietzsche non poteva correre a Tribschen per trovare sostegno intellettuale. A parte questo, anche se fosse stato a portata di mano, Wagner non era in condizione di sostenere nessuno, perché anche lui si trovava in uno stato di grave tensione e incertezza. Nonostante gli strenui sforzi di Wagner per evitarlo, re Ludovico aveva allestito una disastrosa produzione di Das Rheingold, la prima opera del ciclo dell’Anello. Impaziente di vederlo in scena, il re aveva sostenuto un allestimento che era prematuro e disperatamente mal pianificato: le peggiori previsioni di Wagner si realizzarono, e il fiasco di quella produzione senza speranze indusse il re a interrompere i rapporti diretti con Wagner, che ormai non sapeva più se Ludovico avrebbe continuato a finanziare il progetto dell’Anello. Questo rese particolarmente frustrante per Wagner e Cosima trovare a Bayreuth, durante quel viaggio in tutta la Germania, il luogo perfetto per costruirvi il loro teatro dell’opera, se solo avessero avuto il denaro.
Bayreuth, una cittadina di medie dimensioni nella Baviera settentrionale, era servita da una ferrovia che poteva portare lì il pubblico. L’ambiente circostante era meraviglioso, perfetto per il mito tedesco. Si trovava in cima a un’altura che dava su una enorme pianura fertile, con cereali e bestiame. Un palazzo storico barocco con un parco ben progettato rappresentava il trionfo dell’intelletto apollineo, mentre una collina erbosa di discrete dimensioni che dominava la pianura chiedeva a gran voce di essere incoronata con la presenza dionisiaca di un teatro d’opera.
Per le festività di Pentecoste, Wagner e Cosima tornarono a Tribschen pieni di speranza. Invitarono Nietzsche a raggiungerli. Pentecoste era un periodo carico di emozioni e sacro per loro tre. Non potevano trascorrerlo senza ricordare la nascita di Sigfrido nel 1869, l’occasione che aveva sigillato il loro triumvirato mistico.
E in quel momento, due anni dopo soltanto, incombette la rovina. Se il progetto culturale avesse avuto successo, cosa che Nietzsche doveva sperare, Wagner e Cosima se ne sarebbero andati per sempre da Tribschen, trasferendosi a Bayreuth. La sua presenza sull’Isola dei Beati aveva le ore contate. In che giorno l’increspatura dell’acqua, la “danza delle stelle”, avrebbe cominciato a esistere solo nella memoria? Alla sua incertezza e alla sua fragilità emotiva si aggiungeva l’indecisione del suo editore sull’opportunità di pubblicare La nascita della tragedia. In giugno, Nietzsche non riuscì più a sopportare la tensione e chiese indietro il manoscritto. Senza dirlo al Maestro, lo mandò poi all’editore di Wagner, Ernst Wilhelm Fritzsch.
All’inizio di settembre, Cosima scrisse a Nietzsche per chiedergli di indicarle qualcuno che potesse accompagnare il figlio della principessa Hatzfeldt-Trachenberg in un grand tour veramente importante in Italia, Grecia, Oriente e America. Nietzsche aveva molte buone ragioni per offrire la propria disponibilità. Avrebbe significato una specie di soluzione per un’estate lunga e piena di tensione e magari avrebbe fatto bene alla sua salute (i medici gli raccomandavano sempre climi più caldi). Avrebbe rappresentato inoltre un buon espediente per svincolarsi in modo pulito dalla cattedra di filologia. Significava che finalmente avrebbe visto con i suoi occhi Roma e il mondo classico. Questo lo eccitò al punto che confidò il progetto ai colleghi della sua università prima che fosse stabilito qualcosa. Inoltre, sembrava che fosse anche desiderio di Cosima, altrimenti perché gliene avrebbe parlato? Invece aveva frainteso del tutto Cosima, che non era il tipo da suggerire quando poteva ordinare. Cosima fu scandalizzata dall’idea che lui lasciasse il suo serio ruolo di professore per assumere quello frivolo di cicerone di un principino. Quando glielo comunicò, Nietzsche fu torturato dalla vergogna di avere fatto la figura dello stupido ai suoi occhi e agli occhi dell’università. Per fortuna all’università la vedevano diversamente. Quando annunciò la sua intenzione di restare, gli aumentarono lo stipendio: passò dalla somma già considerevole di 500 franchi a 3500.
In ottobre festeggiò il suo ventisettesimo compleanno. Un mese dopo scrisse una lettera delirante a Carl von Gersdorff, il suo amico di scuola ai tempi di Schulpforta, per comunicargli che «l’ottimo Fritzsch» aveva accettato il libro e promesso di pubblicarlo in tempo per Natale.
«Dunque la veste editoriale è decisa proprio sul modello della Destinazione dell’opera di Wagner», spiegò Nietzsche giubilante a von Gersdorff:
Rallegrati anche tu! Ci sarà dunque un posto magnifico per una bella vignetta: dillo al tuo amico artista e insieme salutalo di cuore da parte mia. Prendi la brossura di Wagner, considera il titolo e calcola lo spazio che possiamo dare all’opera grafica. Sul titolo appare soltanto:
LA
NASCITA DELLA TRAGEDIA
DALLO SPIRITO DELLA MUSICA
del
DR. FRIEDRICH NIETZSCHE
Prof. o.p. di filologia classica
Leipzig Fritzsch.
Finora ho la più completa fiducia: lo scritto sarà venduto moltissimo e il creatore della vignetta si prepari a un pezzettino d’immortalità.
E ora qualcos’altro di nuovo. Immaginati un po’ mio caro amico in che strano modo mi si sono ripresentati quei giorni calorosi del nostro incontro durante le vacanze. In forma di una composizione piuttosto lunga a quattro mani, nella quale tutto echeggia un bell’autunno riscaldato dal sole. L’opera si chiama, perché si riallaccia a un ricordo di giovinezza, Eco di una notte di San Silvestro, con canto di processione, danza campestre e campana di mezzanotte. È un titolo proprio divertente […] Per Natale regalerò questa musica alla signora Wagner e le farò una sorpresa […] Non avevo più composto niente da sei anni, e quest’autunno mi ha di nuovo stimolato! Se eseguito a dovere, il pezzo dura venti minuti.12
La sua euforia non durò a lungo. Lo xilografo che doveva essere immortalato dalla vignetta declinò il lavoro e si dovette trovarne un altro. Il buon Fritzsch impaginò il testo con caratteri più piccoli di quelli di La destinazione dell’opera di Wagner, quindi il libro, di 140 pagine, appariva più smilzo e meno importante di quanto Nietzsche avesse sperato, ossia più simile a un opuscolo. Inoltre, Wagner si era arrabbiato con lui per essere andato dal suo editore senza prima chiederglielo. Lo faceva sembrare come se loro due avessero concordato la cosa, come se Nietzsche fosse il docile propagandista di Wagner.
Declinò l’invito di trascorrere Natale a Tribschen, giustificandosi con il fatto che aveva bisogno di pensare a un nuovo ciclo di conferenze sul futuro delle istituzioni educative, anche se avrebbe potuto farlo benissimo nella Denkstube. In realtà, ammise in confidenza con Erwin Rohde, aveva bisogno di tempo per raccogliersi sul giudizio dato da Wagner al brano musicale che gli aveva mandato: «Sono ansioso di sentire quello che diranno a Tribschen sulla mia composizione musicale».13
Nietzsche si considerava un compositore con un certo talento e aspettava tutto gongolante la prevista ammirazione di Wagner. Quando alla fine Hans Richter e Cosima si sedettero al pianoforte a Tribschen per suonare il duetto a Wagner che ascoltava, il Maestro non cessò di dimenarsi per i venti minuti dell’esecuzione. Il brano era una classica composizione per pianoforte del Nietzsche di quel periodo, un pot-pourri di Bach, Schubert, Liszt e Wagner. Frammentarie, iperemotive e poco sviluppate, le sue composizioni fanno sempre venire l’idea che se fosse vissuto in seguito avrebbe potuto riscuotere successo come compositore di musica d’accompagnamento per il cinema muto. Ma per quanto Wagner e Cosima ridessero in privato, nascosero la loro opinione negativa sul brano. Lei lo ringraziò per la «splendida lettera» ricevuta con il dono, ma non fece cenno alla musica in sé.
Solo a Basilea per Natale, Nietzsche fu aiutato da un non meglio identificato imbianchino ad aprire una grande cassa arrivata da sua madre. Franziska era ormai davvero benestante avendo ricevuto l’eredità delle zie, una somma che le aveva consentito di acquistare tutta la casa di Naumburg e affittarne delle parti.
Quel Natale, in uno spirito apostolico, Franziska aveva deciso di mandare al figlio vacillante nella fede un grande dipinto a olio italiano della Madonna. Nella solitudine di quelle lunghe giornate di Natale, Nietzsche ebbe tutto il tempo per scrivere una lettera di ringraziamento, in cui si trova una descrizione del modo molto convenzionale in cui aveva arredato il suo appartamento:
Alla Madonna naturalmente spetta il posto sopra il sofà, sul pianino un quadro di Holbein, cioè il grande Erasmo […] con papà Ritschl e Schopenhauer, sopra il tavolo dei libri vicino alla stufa. Dunque […] te ne ringrazio davvero di cuore […] sembra che un quadro come quello mi trascini senza ch’io lo voglia verso l’Italia – e quasi penso che tu me lo abbia mandato come un’esca per questo scopo. A questo effetto apollineo posso rispondere soltanto con uno dionisiaco, cioè con La notte di San Silvestro, e poi con il doppio effetto apollineo-dionisiaco del mio libro, che uscirà intorno al primo dell’anno.
La lettera prosegue ringraziandola per il buon pettine, la spazzola, la spazzola da abiti «che è solo un po’ troppo morbida», le belle calze e la gran quantità di panpepato «festosamente impacchettato».14 Nello stesso momento scrisse un’altra lettera con toni di allegra trasgressione al suo amico d’infanzia Gustav Krug per dirgli di aspettare La nascita della tragedia per Capodanno e aggiungendo, nello stesso tono usato a diciassette anni per avvertire l’amico cui aveva mandato il suo romanzo osceno «rivoltante» Euphorion: «Ah! È cattivo e scandaloso, leggilo di nascosto nella tua cameretta».15
Non si riesce a leggere le sue lettere di quelle festività natalizie senza provare compassione per l’incertezza che gli vorticava intorno. Nessuno era franco. Tutti, incluso lui, fingevano; tutti portavano una maschera, mostravano una faccia a una persona e un’altra faccia a un’altra. Aveva temporaneamente dimenticato l’ammonimento guida di Pindaro che aveva adottato all’epoca in cui era studente: «Diventa quello che sei!».
Alla fine il libro fu pubblicato dalla casa editrice e il 2 gennaio 1872 poté mandarlo a Wagner con una lettera di accompagnamento in cui descriveva come il ritardo fosse dovuto alla posta, appartenente «alle potenze del fato con le quali non è possibile stringere nessuna eterna alleanza»:
In ogni pagina troverà che cerco soltanto di ringraziarLa per tutto ciò che mi ha dato: e in me si insinua soltanto il dubbio se veramente ho sentito in modo giusto ciò che Ella mi ha dato. […] con un caldo ringraziamento per il Suo affetto, sono, come ero e sarò, il Suo fedele Friedrich Nietzsche.
Era la lettera più scoperta, più apertamente affezionata che avesse mai scritto. Per fortuna, ricevendo il libro, Wagner gli scrisse a stretto giro di posta:
Caro amico!
non avevo ancora letto niente di più bello del Suo libro. Tutto è magnifico! […] A Cosima ho detto che dopo lei viene subito Ella: poi di gran lunga nessuno fino a Lenbach, il quale mi ha fatto un ritratto di una verità commovente! Addio! Faccia presto una scappatina da noi, e allora saremo dionisiaci!16
Cosima scrisse una lettera estatica, elogiando il libro senza riserve. Trovò il testo profondo, poetico e bellissimo. Gli disse che le aveva dato tutte le risposte alle domande sulla sua vita interiore. Il sentimento che esprimeva era realmente sentito: nell’intimo del suo diario valuta il libro «davvero splendido» e racconta che lei e Wagner per poco non avevano strappato in due il volume per assicurarsene il possesso materiale.
Nietzsche mandò una copia a Liszt, che pure rispose con gentilezza, dicendo, tra molte altre cose, di non aver mai trovato una miglior definizione dell’arte. Si accumularono altre lodi, nella forma di lettere di signore e gentiluomini di rango, baroni e baronesse che non necessariamente avevano capito il libro ma scrivevano una serie di banalità per dimostrare di essere dalla parte di Wagner e di re Ludovico contra mundum. Non arrivò alcun riscontro da nessun filosofo o filologo di professione, e sulla stampa non comparvero recensioni. Aspettava nervosamente. Si diffuse intorno al libro un silenzio pubblico oltremodo opprimente e disagevole. «Sembra quasi che io abbia commesso un crimine», osservò.
Ma il compito di preparare le conferenze sull’istruzione, la cui stesura gli aveva impedito di trascorrere il Natale a Tribschen, rappresentava una consistente distrazione intellettuale. La Società accademica di Basilea aveva una grande tradizione di conferenze pubbliche e ogni inverno veniva offerto un programma di quaranta conferenze al grande pubblico. Il 16 gennaio, per la prima conferenza di Nietzsche, si presentarono circa trecento persone, che ascoltarono con grande approvazione e tornarono per le altre.
Il ciclo “Sull’avvenire delle nostre scuole” aveva come argomento la direzione da prendere nell’ambito essenziale dell’educazione nell’appena fondato Reich. Fu riutilizzato per le conferenze molto materiale della Nascita della tragedia. Le critiche alla sterile cultura dell’epoca presente erano seguite dal suggerimento di sostituirla con una rigenerazione dello «spirito tedesco» del passato.
Nietzsche strutturava le conferenze come dialoghi platonici tra uno studente e un insegnante, rendendoli interessanti al pubblico con il fatto di mettere loro in bocca argomenti politici attuali di rilievo; facendoli per esempio discutere di una teoria marxista contro il ritorno del radicalismo aristocratico dell’antica Grecia.
Lo studente sostiene la massima diffusione possibile dell’istruzione. Bisognerebbe creare una rete il più ampia possibile. L’utilità andrebbe individuata come oggetto e scopo dell’educazione. Dare la massima possibilità di guadagno pecuniario equivarrebbe alla felicità per tutti.
Il filosofo propugna un ritorno all’educazione in sé, mirata a sostenere la suprema moralità etica. La diffusione dell’educazione produce un indebolimento dell’educazione. Il dilemma dello stato è che il legame tra intelligenza e proprietà richiede un’educazione rapida in modo che possa essere prodotta alla massima velocità una creatura in grado di guadagnare denaro. All’uomo è concessa solo la precisa quantità di cultura che è compatibile con gli interessi del guadagno.
Nietzsche aveva detto l’indicibile: che lo stato non voleva individui brillanti, ma rotelle del meccanismo, specialisti istruiti appena a sufficienza per contribuire in modo acritico e asservito, che produceva inevitabilmente come risultato la perpetuazione della mediocrità intellettuale. Udiamo un’eco delle conversazioni peripatetiche di Nietzsche con Burckhardt nella sua invettiva contro l’avanzamento dei giornali al posto della cultura, e nella sua esasperazione poiché persino il massimo studioso doveva servirsene: «Questo strato viscoso di comunicazione che cementa le cuciture tra tutte le forme di vita, tutte le classi, tutte le arti e tutte le scienze e che è solido e affidabile come il giornale, di regola».17
Il ciclo prevedeva sei conferenze, ma quando pronunciò la quinta la sua salute ebbe un crollo. Inoltre il ciclo rimase incompiuto perché non era in grado di concludere l’argomento passando nell’ultima conferenza dalla teoria a suggerimenti concreti per la riforma dell’istruzione. Tutte e cinque le conferenze erano state apprezzate e molto frequentate. Ricevette un’offerta di assumere la cattedra di filologia classica nella cittadina settentrionale di Greifswald, ma l’ultima cosa che desiderava era un’altra cattedra di filologia. Voleva soltanto spostarsi a una cattedra di filosofia.
Gli studenti entusiasti di Basilea fraintesero il suo “no” a Greifswald. Pensando che segnalasse la sua imperitura fedeltà a Basilea, andarono a trovarlo con la proposta di fare una fiaccolata in suo onore. Declinò l’offerta. Qualche giorno dopo, l’università di Basilea gli portò lo stipendio a quattromila franchi svizzeri, in riconoscimento dei suoi «eccellenti servigi».
Otto giorni dopo che Nietzsche aveva pronunciato la sua prima conferenza, Wagner lo chiamò molto ansioso. Si chiese come poteva evitare che il libro di Nietzsche venisse «ucciso dal silenzio».18 Ma la preoccupazione di Wagner era ancora maggiore per se stesso e per l’opera della sua vita. Sembrava che il suo sogno stesse di nuovo crollando. Innanzitutto, il consiglio municipale di Bayreuth gli aveva offerto il luogo dove costruire il teatro dell’opera, ma poi aveva fatto capire che il terreno non apparteneva al consiglio, e il proprietario si rifiutava di vendere il lotto. E dopo le cose erano andate di male in peggio: il segretario di re Ludovico aveva controllato le somme. Wagner era ancora meno adeguato alla contabilità che intonato nel canto, e i costi dell’edificio erano lievitati chissà come in modo allarmante da trecentomila talleri a novecentomila. Il denaro andava trovato attraverso la costituzione di società di sottoscrittori (chiamate Società Wagner) ovunque si potessero trovare degli entusiasti del progetto. Molte società erano state costituite in tutta la Germania e all’estero, persino in luoghi lontani come l’Egitto, dove diede un contributo anche il Khedive, esaltato dall’idea di integrazione con l’Europa (aveva di recente invitato Henrik Ibsen tra gli altri all’inaugurazione del canale di Suez). La responsabilità di coordinare i fondi delle svariate Società Wagner era stata assunta da due pezzi grossi con nomi altisonanti, i baroni Loën di Weimar e Cohn di Dessau, ma erano riusciti a mettere insieme soltanto una somma tra dodicimila e ventottomila talleri, o almeno così dicevano. Wagner però era convinto che il barone Cohn, da lui soprannominato “l’ebreo di corte”, stesse sabotando l’impresa per ragioni vili, semitiche.
Wagner era disperato ed era quasi disposto ad abbandonare l’intero progetto. Non riusciva a dormire. Aveva la digestione in subbuglio ed era ossessionato dall’idea che re Ludovico sarebbe morto o impazzito. E allora il denaro si sarebbe prosciugato del tutto e il progetto dell’Anello e della rigenerazione culturale della Germania sarebbe morto con lui. Wagner stava andando a trovare Nietzsche come prima tappa del suo ultimo giro disperato per raccogliere fondi.
Vedendo il Maestro in quello stato di abiezione, Nietzsche d’impulso si offrì di lasciare tutto e di girare per la patria tedesca dando conferenze per raccogliere fondi. Wagner lo dissuase. Il compito di Nietzsche era di restare a Basilea e consolidare la sua reputazione completando il ciclo di conferenze, il cui obiettivo, autentico e importante, era di indurre un cambiamento nella linea politica di Bismarck in materia di istruzione. Con il supporto del successo ottenuto dalle conferenze, che Nietzsche progettava di pubblicare come libro, stava preparando in segreto un memorandum da mandare a Bismarck, evidenziando le carenze del cancelliere nell’ambito dell’istruzione, e suggerendogli riforme come modello di un rinnovamento culturale, «scandalosamente si è perduta un’occasione straordinaria per fondare una vera istituzione culturale atta alla rigenerazione dello spirito tedesco […]».19 Alla fine il libro non venne mai pubblicato e il memorandum non fu mai inviato. Era fin dall’inizio un progetto concepito male; Bismarck non reagiva mai bene a un dito puntato in segno di rimprovero.
Wagner proseguì il suo viaggio per Berlino, lasciando Cosima sola a consolarsi con il libro di Nietzsche e un barattolo di caviale che le aveva inviato da Lipsia.20 Se Nietzsche avesse seguito il suo impulso donchisciottesco di mollare l’università e vagare per il Reich in favore di Wagner, nel giro di un mese avrebbe scoperto di essere superfluo. Il viaggio di Wagner fu un travolgente successo finanziario. La vittoria sulla Francia aveva creato un’atmosfera nazionalistica che rendeva straordinariamente attraenti lui e il suo programma. Fu ricevuto con acclamazioni a Berlino e a Weimar. Bayreuth gli offrì un lotto di terra ancora migliore, e in più un grande appezzamento vicino al teatro dell’opera, dove lui e Cosima potessero costruire una bella villa per andarci a vivere.
A fine marzo, la neve stava sciogliendosi. Wagner era ritornato dal suo giro trionfale e Nietzsche fu invitato a trascorrere le vacanze pasquali con loro a Tribschen. Era anche questa volta l’unico ospite. Arrivò giovedì santo con un carico di cento franchi che gli pesavano in tasca. Era una specie di tradimento pasquale, che faceva venire in mente i trenta denari d’argento di Giuda. Il denaro gli era stato dato da Hans von Bülow, esperto in manipolazione emotiva, che non avrebbe mai smesso trovare modi squisiti per tormentare Cosima e quanti la amavano. Von Bülow era andato a trovare Nietzsche a Basilea proprio prima di Pasqua. Si era profuso in grandi lodi della Nascita della tragedia per poi affidargli il compito imbarazzante di consegnare il denaro come dono pasquale a sua figlia Daniela, che viveva a Tribschen con Cosima e Wagner.
Il clima di quel fine settimana di Pasqua era variabile e instabile come le loro emozioni mentre si trovavano sull’orlo frastagliato della separazione, sprofondati in un dispiacere ben al di là delle parole. Stavano lasciando l’Isola dei Beati. Se lasciare Tribschen in realtà non equivaleva a quella che Wotan chiama das Ende, il crepuscolo degli dèi, senza dubbio l’evento segnava la fine di un periodo incantato di divina creatività ispirata reciprocamente, durante il quale erano nati un bambino e quattro capolavori: Siegfried, Götterdämmerung, Idillio di Sigfrido e La nascita della tragedia. Sapevano tutti che era la fine dell’idillio.
Wagner portò fuori Nietzsche per quella che sarebbe risultata la loro ultima passeggiata nella natura di Tribschen. La sera Nietzsche lesse loro la sua quinta conferenza. Il giorno dopo, mentre Wagner lavorava, Nietzsche e Cosima uscirono a fare una passeggiata sulla via dei briganti. Per tali passeggiate, Cosima era solita indossare un cashmere rosa riccamente orlato di pizzo e, per proteggere la carnagione chiara, un grande cappello toscano ornato di rose rosa. Dietro di lei camminava l’enorme cane Russ, un terranova nero come il carbone, maestoso, pesante, che faceva inevitabilmente venire in mente lo spirito familiare della leggenda di Faust. Mentre seguivano la riva del lago argenteo, parlavano della tragedia della vita umana, dei greci, dei tedeschi, di progetti e aspirazioni. Come il battito di una grande ala, il vento freddo segnalò l’arrivo di un temporale improvviso che li indusse a tornare dentro, dove lessero fiabe accanto al fuoco.
La domenica di Pasqua, Nietzsche la aiutò a nascondere uova in giardino perché i bambini le trovassero. I bambini, nei loro abiti pasquali chiari, sembravano uno stormo di giovani cigni che si muovessero in fretta vicino alla riva, cercando tra le canne di smeraldo le uova nascoste ed emettendo gridolini quando trovavano qualcosa. I bambini riportavano le uova decorate a Cosima reggendole delicatamente tra le dita intrecciate.
Nel pomeriggio, Nietzsche e Cosima suonarono dei duetti al pianoforte. Nel cielo comparve un arcobaleno. Simbolo universale di speranza e ardente aspirazione, l’arcobaleno aveva un significato personale ancora più profondo per loro due, poiché nell’Anello Wagner lo usa come ponte che connette il mondo dei mortali al regno degli dèi. Il passaggio da un mondo all’altro può avvenire solo attraversando il ponte arcobaleno.
A pranzo loro tre parlarono di un diverso contatto tra dèi e mortali: il passatempo alla moda dello spiritismo. Cosima nel suo intimo credeva con forza nel soprannaturale. Nel suo diario scrive che mentre era a letto la notte sentiva scricchiolii e battiti nella vecchia casa, e li interpretava come segnali dal mondo degli spiriti: messaggi di mortali che un tempo conosceva o di cani morti che un tempo amava. Ma in presenza di Wagner fingeva un maggior scetticismo in modo da non apparire stupida ai suoi occhi. Wagner da parte sua non era interessato a segnali inviati tramite l’espansione e la contrazione di pezzi di legno, ma stava attento quando gli dèi cercavano di attirare la sua attenzione con segnali più grandiosi, come un arcobaleno, o un tuono, o la luna che cercava di liberarsi da un nastro nero di nubi di passaggio, o l’aurora boreale che stendeva le sue garze luminose sul cielo di Tribschen. Durante il pranzo, Wagner spiegò loro la confutazione razionale delle manifestazioni spiritiche, e Cosima dichiarò che erano tutte una truffa. Tuttavia, la sera fecero un giro al tavolino parlante. Fu un clamoroso fallimento.
Lunedì mattina Nietzsche doveva tornare ai suoi doveri universitari. Quando il professore li ebbe lasciati, si sentirono entrambi scombussolati, malati e depressi. Persino l’incontenibile Wagner si dichiarò attanagliato dal disgusto, il dispiacere, la preoccupazione e la paura di non essere all’altezza dello spaventoso compito che lo aspettava. Cosima si ritirò a letto.
Per una serie di fraintendimenti, o forse a causa del destino, Nietzsche doveva presentarsi a Tribschen per salutare il Maestro tre giorni dopo che questi era partito definitivamente per Bayreuth. Trovò Cosima intenta a imballare oggetti di una casa che non era più il luogo in cui era cambiata del tutto la sua percezione di come bisognerebbe vivere. Le stanze avevano perduto il loro pesante incanto; l’atmosfera, una volta narcotica, ora profumava di fresco, di fragranze alpestri, e leggermente di acqua lacustre. L’aura velata del loro mondo era diventata chiara di sole. Spazi fluttuanti, dematerializzati dalla luce attutita che filtrava attraverso garze rosa, avevano perso il loro lieve mistero e ora erano duri, lucidi e solidi. Le finestre, che catturavano la fantasia con tende drappeggiate e avvolgenti, sorrette dalle mani paffute di cherubini dorati e da ghirlande di delicate rose rosa di seta, erano tornate piatti rettangoli di vetro. La visione apocalittica di Wagner che aveva trasformato ogni interno domestico in una scenografia teatrale era stata sostituita da semplici cubi freschi, privi di qualsiasi mistero. La ricca tappezzeria di velluto viola e cuoio stampato recava brutte forme color grigio topo, dove un tempo erano appesi i simboli della loro fede. Confuse forme a U segnavano i fantasmi di corone d’alloro. Rettangoli vuoti commemoravano i quadri di valchirie a seno nudo, di re Ludovico con un aspetto giovane e nobile, di squamosi draghi che ruotavano su se stessi, e di Dioniso che gioca con le muse apollinee di Genelli che Nietzsche aveva contemplato così spesso nel periodo in cui elaborava le idee poi espresse nella Nascita della tragedia.
Nietzsche non riusciva a controllare l’emozione. Proprio come nella travolgente occasione in cui si era trovato sopraffatto dall’orrore e dall’angoscia nel bordello, scappò ritirandosi al pianoforte a coda. Si sedette alla tastiera improvvisando, mentre Cosima si muoveva nelle stanze con maestosa solennità, controllando i domestici nel compito melancolico di imballare i tesori di Tribschen. Con una musica estemporanea, lui lasciava fluire il suo ardente amore per lei e suo marito, per lo splendore che creavano insieme e avevano condiviso per tre anni, per il ricordo estatico e l’interminabile scia di nostalgia futura.
La sua perdita non era ancora completa, ma niente poteva impedirle di infiltrarsi. Era come camminare in mezzo alla futura devastazione. Cosima parlava di «tempi eterni ormai passati». I domestici erano tutti in lacrime, i cani seguivano gli umani come anime perse e rifiutavano di mangiare. Nietzsche si allontanò dallo sgabello del pianoforte solo per assistere Cosima nella scelta e nell’imballaggio di oggetti troppo preziosi per affidarli ai domestici: lettere, libri, manoscritti e, soprattutto, le partiture musicali.
La famiglia dei domestici in pesanti singhiozzi quando le si parlava. […] Ah, era così triste! Questi tre anni che ho passato vicino a Tribschen, dove sono andato ventitré volte – che cosa non significano per me! Se mi mancassero, che cosa sarei!’21
E in Ecce homo, aggiungeva:
Non tengo molto a tutti gli altri miei rapporti umani: ma per nulla al mondo vorrei togliere dalla mia vita i giorni di Tribschen, i giorni della fiducia, della serenità, dei casi sublimi – dei momenti profondi… Non so quali esperienze abbiano avuto altri con Wagner; ma sul nostro cielo non è mai passata una nube.
Si diceva che in seguito non potesse mai parlare di Tribschen senza che gli si spezzasse la voce.
Al ritorno a Basilea gli venne il fuoco di sant’Antonio sul collo e non poté scrivere la sesta e ultima conferenza. Non ci fu nessun nuovo libro per Fritzsch da pubblicare, e la nebbia del silenzio continuava ad avvolgere La nascita della tragedia.
Nietzsche scrisse una lettera al suo amato insegnante, il professor Ritschl, il filologo classico che aveva seguito dall’università di Bonn a quella di Lipsia e il cui ritratto era ora appeso sul suo tavolo dei libri accanto alla stufa. «Non se la prenderà con me se mi stupisco di non aver ricevuto nemmeno una parolina da Lei sul mio libro uscito di recente»,22 esordiva la sua lettera inopportuna, e continuava con lo stesso tono giovanile.
Ritschl non gli aveva risposto perché non riusciva a trovare niente di piacevole da dire. Pensava che la lettera di Nietzsche fosse una manifestazione di megalomania. Riteneva che La nascita della tragedia fosse uno sproloquio geniale. Aveva tempestato i margini della sua copia con esclamazioni come «megalomania!», «licenzioso!» e «dissoluto!». Ma articolò la sua risposta con grande tatto, quindi Nietzsche non si offese per la sua ipotesi che il libro fosse più amatoriale che erudito e per l’osservazione che lui non considerava l’individualizzazione della vita regressiva, se come alternativa c’era la dissoluzione del senso di sé nell’autoannientamento.
L’altra figura paterna la cui opinione importava era Jacob Burckhardt, il quale nella sua risposta fu altrettanto pieno di tatto ed elusivo, al punto che, a quanto pare, Nietzsche si convinse che Burckhardt fosse eccitato e affascinato dal libro. Invece in realtà Burckhardt fu offeso dalle tesi del libro, dalla sua intemperanza, dai toni stridenti, dalla sua ipotesi che il serio studioso postsocratico fosse soltanto un collettore di fatti privo di discernimento.
E ancora c’era silenzio! «Sono stati zitti per dieci mesi nella sicura persuasione di esser tutti talmente superiori al mio libro da non doverci spendere neppure una parola.»23
Non era ancora passato un mese da quando i Wagner avevano lasciato Tribschen che lui ricevette un invito a raggiungerli per la posa della prima pietra del teatro dell’opera a Bayreuth. Le cose procedevano a tutta velocità. Cosima si era lasciata in fretta alle spalle Tribschen. Lì a Bayreuth prosperava come mai prima. «È come se tutta la nostra vita di prima fosse stata soltanto una preparazione per questa», scrisse. Wagner incoronò il sentimento di lei inginocchiandosi ai suoi piedi mentre le conferiva un nuovo nome: la Markgräfin (margravia) di Bayreuth.
Cosima era sempre stata una snob. Vivevano all’albergo Fantaisie, di proprietà del duca Alessandro di Württemberg e circondato dalle graziose terre del suo castello, Schloss Fantaisie. Le pagine del suo diario cominciano a somigliare all’almanacco di Gotha. Le pagine sono affollate di duchi, principi e principesse con due e tre nomi. Tutti cercavano di ingraziarsela. Aristocratici di rango inferiore, conti e contesse, si facevano largo con qualsiasi mezzo trovassero. Il conte Krockow donò a Wagner un leopardo che aveva abbattuto in Africa. La contessa Bassenheim ricamò delle bluse minute per il piccolo Siegfried. Cosima accettava tutti i tributi con una grazia da Markgräfin.24
La cerimonia della posa della prima pietra avvenne il 22 maggio, giorno del cinquantanovesimo compleanno di Wagner. Quasi mille tra musicisti, cantanti e ospiti affluirono nella cittadina di Bayreuth, che non aveva mai visto folle così numerose. Ostelli, locande e ristoranti rimasero a corto di cibo e bevande. Strani veicoli appartenenti ai vigili del fuoco e a circoli furono stipati all’interno per contribuire a trasportare i notabili fino alla Collina verde. Il cielo era basso, gonfio di nuvole grigie. Pioveva a catinelle. Ben presto, cavalli e pedoni arrancavano nel fango bruno e oleoso, alto fino alla caviglia. Era una fortuna che re Ludovico non fosse presente.
In quei giorni il re si faceva vedere sempre meno spesso. Era solito cominciare la giornata con la prima colazione alle sette della sera in una stanzetta illuminata da sessanta candele, dopodiché di solito trascorreva la notte scivolando nei suoi giardini illuminati dalla luna sulla sua slitta intagliata a forma di cigno, accompagnato da brani di musica di Wagner eseguiti da musicisti nascosti. Era ancora in corso il battibecco con Wagner riguardo alla rappresentazione di Das Rheingold, avvenuta senza l’approvazione del compositore, tuttavia mandò un messaggio di graziosa approvazione a Bayreuth. Wagner lo ripose in un prezioso scrigno che, con una debita cerimonia, fu collocata nelle fondamenta mentre la banda suonava la Huldigungsmarsch, la marcia di omaggio che Wagner aveva scritto per re Ludovico alcuni anni prima.
Come il dio Wotan che nell’Anello percuote tre volte il terreno evocando il fuoco e ogni sorta di conseguenze fatali, Wagner percosse la prima pietra tre volte con un martello. Dopo aver pronunciato una benedizione, si voltò con gli occhi umidi e pallido come un morto, secondo Nietzsche, cui fu concesso il grande onore di tornare in città con lui nella sua carrozza.
Nietzsche era ancora sulle spine per la valutazione artistica del duetto per pianoforte che aveva mandato a Cosima a Natale. Né lei né Wagner avevano detto una parola, e lui decise di mandarlo a von Bülow.
Nell’occasione in cui, a Basilea, von Bülow aveva dato a Nietzsche i cento franchi da consegnare a Daniela, il direttore d’orchestra gli aveva detto di essere così impressionato da La nascita della tragedia da portarla dappertutto, e di raccomandarla a tutti. Poteva, chiese von Bülow, dedicare a Nietzsche il suo prossimo libro? Come avrebbe fatto il giovane professore a non accettare quell’adulazione? Di certo quello scambio avrebbe potuto assicurargli qualche lode da parte di von Bülow quando gli mandò il brano musicale, nel frattempo orchestrato e intitolato Meditazione di Manfredi.
Come minimo, Nietzsche poteva aspettarsi che von Bülow lo compiacesse con il consueto assortimento di banalità che i professionisti dispensano quando i dilettanti chiedono la loro opinione. Ma la Schadenfreude era radicata e forte nel direttore d’orchestra, che pronunciò il suo giudizio con spietata crudeltà. Scrisse di non far segreto del proprio imbarazzo nel dover dare un giudizio sulla Meditazione di Manfredi. Lo aveva colpito come «una fantasiosa stravaganza di livello estremo, oltremodo poco edificante, e ancor meno educativo, la cosa meno musicale in cui si imbattesse da molto tempo in forma di note messe su carta…»:
Più di una volta mi sono dovuto chiedere: è tutto un qualche tremendo scherzo? Intendeva forse fare una parodia della cosiddetta Musica del Futuro? È con intenzione consapevole che esprime un aperto e immutabile sprezzo per tutte le regole della connessione tonale, dalla sintassi suprema all’ortografia comunemente accettata? […] Dell’elemento apollineo non sono riuscito a scoprire la minima traccia; e quanto al dionisiaco, devo dire francamente che più di questo mi ha ricordato il giorno successivo a un baccanale [cioè la spranghetta].25
Wagner e Cosima ritenevano entrambi che von Bülow fosse stato inutilmente crudele, ma non si sentivano inclini a consolare il caro amico inviandogli qualche riga che potesse mettere in dubbio la loro devozione alla pura verità. Quando Cosima riferì le parole di von Bülow a suo padre Liszt, lui scosse tristemente la testa bianca e disse che il giudizio sembrava disperatamente estremo, ma neanche lui si sentiva di attutire il colpo.
Nietzsche ci mise tre mesi a riprendersi. Alla fine, riuscì a scrivere una lettera a von Bülow:
Allora grazie a Dio devo sentire questo e proprio questo da Lei. So già che momento di disagio Le ho procurato, e in compenso Le dirò che Lei mi è stato molto utile. Pensi che nella mia autodisciplina musicale a poco a poco è scomparsa ogni forma di disciplina, che non ho mai sentito il giudizio di un musicista sulla mia musica, e che sono veramente felice di essere illuminato in maniera tanto semplice sull’essenza del mio più recente periodo di composizione musicale.
Si scusa per la sua presunzione nell’essere caduto in preda alle «lune pericolose» del turbamento emotivo, ascrivendola al suo desiderio di onorare Wagner, e prega von Bülow di non ascrivere questo «tipo di otium cum odio, di questo modo veramente odioso di sciupare il tempo» all’infatuazione di Nietzsche per la musica del Tristano.
Ma allora voglio fare ancora un tentativo di sottopormi a una salutare cura musicale: e forse, se studio le sonate di Beethoven nella Sua edizione, rimarrò sotto il Suo controllo e la Sua guida spirituale. Del resto tutto è stato un’esperienza altamente educativa […].26
Risuonò una nota più allegra quando comparve il primo articolo su La nascita della tragedia. L’amico di Nietzsche Erwin Rohde riuscì a pubblicare un pezzo favorevole su “Norddeutsche Allgemeine Zeitung”. Non può essere definita una recensione. Ripeteva semplicemente le argomentazioni di Nietzsche riguardo alla morte del sacro e del mistico a causa della crudele coerenza del pensiero socratico, la sua preoccupazione per il vandalismo culturale strisciante da parte dei barbari socialisti, e il mantra che la reinvenzione del pantheon di divinità germaniche da parte di Wagner stava fornendo un saldo fondamento per la rinascita culturale della nazione tedesca.
Nietzsche era estasiato. «Amico, amico, amico, che cosa avete fatto!» Ordinò cinquanta copie stampate dell’articolo, ma non se lo godette a lungo. Ulrich von Wilamowitz-Möllendorff, un vecchio allievo di Pforta e collega filologo, buttò giù in fretta un libello di trentadue pagine intitolato satiricamente Zukunftsphilologie! (Filologia del Futuro!), un gioco di parole sul termine wagneriano Zukunftsmusik (Musica del Futuro). Con una intensa citazione iniziale di Aristofane che implicitamente condanna La nascita della tragedia come una leccornia per un catamita, prosegue condannando il libro come cattiva filologia e fuffa wagneriana. Wilamowitz propugna una rigorosa interpretazione del passato con il mezzo “scientifico” della filologia anziché con l’approccio di Nietzsche da «metafisico e apostolo». Wilamowitz sostiene l’opinione comune sui greci, «eterni fanciulli, che godono con innocenza e senza sospetti la bella luce». L’idea che i greci avessero bisogno della tragedia era «un mucchio di spazzatura! Una disgrazia!»: «Nietzsche sa meno di Omero che un serbo o un finnico». La concezione di un’alleanza artistica tra Apollo e Dioniso era altrettanto ridicola di un’unione tra Nerone e Pitagora. Il culto di Dioniso non nacque dalla coscienza del tragico, ma «dalla raccolta dell’uva, dalla pestatura dei grappoli, dall’allegro consumo della bevanda nuova, eccitante». Prosegue parlando della musica dell’antica Grecia, argomento su cui Wilamowitz è su un terreno traballante come Nietzsche stesso. Nessuno dei due poteva avere la minima idea di come risuonasse la musica greca. Nel riepilogo accusa Nietzsche di rozza ignoranza, errori grossolani e mancanza di devozione alla verità. Chiede che Nietzsche smetta di insegnare filologia.
Cosima liquidò tutta la diatriba come «non adatta al pubblico», ma Wagner accorse subito in difesa di Nietzsche con una lettera aperta pubblicata dallo stesso quotidiano il 23 giugno. Il suo articolo, del tutto prevedibile, era ravvivato dalla fantastica osservazione che Wilamowitz-Möllendorff scriveva come «un gazzettino borsistico del Wisconsin», commento che certo getta una luce interessante sulle letture abituali di Wagner.
Nietzsche aveva ricevuto due colpi mortali da von Bülow e Wilamowitz-Möllendorff. Insieme erano sufficienti per distruggere le sue prospettive di un futuro come compositore, classicista e filologo, ma quest’ultima era la meno importante. Stava cercando da tempo di sfuggire alla filologia. Forse, tra le svariate interpretazioni date a La nascita della tragedia, si può annoverare quella di intendere il libro come la lettera di addio di un filologo suicida.
Alla fine, La nascita della tragedia divenne uno dei libri di Nietzsche più venduti. Ma solo 625 delle 800 copie stampate e pubblicate nel 1872 vennero vendute nei sei anni successivi.27 Era stato fatto un danno alla sua reputazione. All’inizio del nuovo anno accademico, Nietzsche scoprì che al suo corso di filologia si erano iscritti solo due studenti, e nessuno dei due era filologo.
1 La nascita della tragedia, sezione 1.
2 Ivi, sezione 7.
3 Ivi, sezione 15.
4 Ibid.
5 Ivi, sezione 18.
6 Ivi, sezione 17.
7 Ivi, sezione 20.
8 Ivi, sezione 21.
9 Cosima Wagner, Diary, 18 agosto 1870.
10 Ivi, 8 aprile 1871.
11 Nietzsche a Erwin Rohde, 1871.
12 Nietzsche a Carl von Gersdorff, 18 novembre 1871.
13 Nietzsche a Erwin Rohde, 21 dicembre 1871.
14 Nietzsche a Franziska ed Elisabeth Nietzsche, Basilea, 27 dicembre 1871.
15 Nietzsche a Gustav Krug, Basilea, 31 dicembre 1871.
16 Carteggio Nietzsche-Wagner, cit., pp. 55-57.
17 “Sull’avvenire delle nostre scuole”, prima conferenza pronunciata il 16 gennaio 1872.
18 Cosima Wagner, Diary, 16 gennaio 1872.
19 Nietzsche a Erwin Rohde, Basilea, 28 gennaio 1872.
20 Cosima Wagner, Diary, 31 gennaio 1872.
21 Nietzsche a Carl von Gersdorff, 1° maggio 1872.
22 Nietzsche a Friedrich Ritschl, Basilea, 30 gennaio 1872.
23 Nietzsche a Erwin Rohde, 25 ottobre 1872.
24 Cosima Wagner, Diary, 22 maggio 1872.
25 A. Walker, Hans von Bülow, cit., p. 5.
26 Nietzsche a Hans von Bülow, bozza di lettera, probabilmente 29 ottobre 1872.
27 W.H. Schaberg, The Nietzsche Canon: A Publication History and Bibliography, University of Chicago Press, Chicago 1995, pp. 203-204.
6
La villetta del veleno
La malattia mi sciolse lentamente da questi legami […] mi concesse, mi comandò di dimenticare […] I miei occhi, per conto loro, mi costrinsero a farla finita con ogni specie di rosicchiamento di libri, in altre parole: con la filologia; ero redento dal “libro” […] il più grande beneficio che abbia mai reso a me stesso! – Il mio sé più profondo, che era come sepolto, come zittito per aver dovuto costantemente ascoltare altri sé (– leggere vuol dire proprio questo!) si risvegliò lentamente, timido, dubbioso – ma alla fine ricominciò a parlare.
Ecce homo, “Umano, troppo umano”, sezione 4
Nell’autunno del 1872, Wagner invitò Nietzsche a Bayreuth a festeggiare il Natale e il compleanno di Cosima, come avevano l’abitudine di fare a Tribschen. Nietzsche rifiutò: nemmeno uno studente di filologia si era iscritto per il semestre successivo, e non si sentiva di affrontare la vergogna. Invece, per le vacanze andò a casa a Naumburg, dove Franziska ed Elisabeth non avrebbero considerato La nascita della tragedia un fallimento, così come non avrebbero fatto parola della sua incapacità di comporre un pezzo di musica decente, di completare la serie di conferenze sull’istruzione o di attrarre più di due studenti al suo corso universitario per il nuovo anno.
Il suo regalo di Natale e compleanno per Cosima gli costò molto tempo e molto lavoro. Ciò nonostante, arrivò tardi per entrambe le occasioni. Lei fu sollevata nello scoprire che non si trattava di una partitura musicale, ma di un testo letterario, sebbene con un titolo poco promettente: Cinque prefazioni a libri non scritti. La prima, “Sul pathos della verità” (Über das Pathos der Wahrheit), era in forma di parabola: una stella è abitata da animali intelligenti che hanno scoperto la verità. La stella muore e gli animali con lei. Muoiono maledicendo la verità, poiché ha rivelato che tutte le loro conoscenze precedenti erano fasulle, come comprenderà anche l’uomo se mai dovesse scoprire la verità.
La seconda prefazione riguardava il futuro dell’istruzione tedesca. La terza era una riflessione oltremodo pessimistica sullo stato greco e sul problema sollevato dal fatto che si basava sulla schiavitù. Ma questa nostra Età del ferro ottocentesca, chiedeva Nietzsche, non è forse pure costruita sulla schiavitù? E l’avvoltoio che divora eternamente il fegato di quel trafficante di cultura di Prometeo non sarà forse il segno terribile della necessità di una classe di schiavi?
La quarta prefazione era incentrata sull’importanza di Schopenhauer nella cultura odierna. La quinta riguardava la cronaca di guerra omerica. Aspettò invano tutto gennaio qualche critica, o magari qualche riconoscimento.
Se lui era urtato dal silenzio di Cosima, non aveva idea di quanto avesse urtato e deluso Wagner decidendo di trascorrere Natale altrove. Da quando si era trasferito a Bayreuth, Wagner gli aveva mandato delle lettere affettuosissime due volte, una in giugno e una in ottobre, di fatto consacrando Nietzsche come suo figlio. In considerazione della sua età (Wagner stava per compiere sessant’anni) il suo rapporto con il figlio Siegfried era più quello di un nonno che di un padre. Nietzsche doveva rappresentare la connessione generazionale, figlio di uno e padre dell’altro.
Wagner e Cosima trascorsero delle festività natalizie spaventose senza di lui. La situazione finanziaria era di nuovo pessima, e il teatro dell’opera parzialmente costruito era rimasto traballante, sul punto di crollare. Si sentivano abbandonati da re Ludovico che era ormai quasi del tutto invisibile per tutti, mentre ordinava decorazioni ancora più stravaganti per i suoi fantastici palazzi e trattava con i suoi ministri riguardo agli affari di stato tramite il suo palafreniere favorito. Wagner sospettava che fosse proprio il palafreniere a intercettare le sue comunicazioni al re. Il suo senso di isolamento per l’allontanamento progressivo di Ludovico fu aggravato dal rifiuto di Nietzsche di trascorrere Natale con loro. La considerarono una diserzione e una slealtà, e la presero molto a cuore.
Wagner aveva intenzione di regalare a Nietzsche per Natale un progetto per rimettere in sesto le fortune di Bayreuth, avviando una specie di periodico, una rivista o un notiziario con Nietzsche come direttore e collaboratore (poteva pubblicare tutti gli articoli che voleva e questo di certo gli avrebbe fatto piacere). Lo scopo era di pubblicizzare Bayreuth e raccogliere fondi. E invece, il professor Nietzsche aveva mandato cinque prefazioni casuali e inutili a cinque libri che non sarebbero mai stati scritti, nessuna delle quali aveva il minimo rapporto con Wagner o i suoi problemi. «Non ci hanno sollevato lo spirito», nota acidamente Cosima nel suo diario, che prosegue registrando una festa luttuosa attraversata da angoscia, ansia e salute malferma, per cui loro due si ritrovarono per la prima volta nel loro matrimonio a bisticciare sulla questione se il cane fosse troppo sporco per entrare in casa. Una notte dopo l’altra, Wagner era tormentato da una serie di incubi veramente spaventosi. Quando si svegliava si calmava pensando a Nietzsche. Ma Nietzsche si vedeva soltanto nel ruolo del discepolo. Non aveva idea dell’autentica necessità che il Maestro aveva di lui, né che per Wagner e Cosima la sua assenza fosse pari a un tradimento. Quando il 12 febbraio alla fine Cosima gli mandò una lettera, Nietzsche fu stupito dal suo accenno a una rottura fra loro: non aveva nemmeno sospettato una cosa del genere.
Per riparare, iniziò un libro da regalare a Wagner per il suo sessantesimo compleanno in maggio. Questo di sicuro avrebbe curato la ferita. Ma prima di quello giunse la convocazione a trascorrere Pasqua con loro. Questa volta obbedì con prontezza, portando La filosofia nell’epoca tragica dei greci (Die Philosophie im tragischen Zeitalter der Griechen) ficcato sotto il braccio, e il suo amico Erwin Rohde, che era ormai professore a Kiel.
Il piacere iniziale di Cosima a intrattenere due professori svanì in fretta. Pur essendo un fidato e buon amico di Nietzsche, Rohde non aveva certo un carattere festoso. La sua presenza non contribuì affatto ad alleggerire la tetraggine di Bayreuth. Per giunta, Nietzsche insistette per leggere la sua opera a voce alta per varie sere, lasciando lunghe pause di riflessiva discussione. Wagner era mortalmente annoiato e l’esasperazione crebbe quando Nietzsche fu ispirato da un temporale a imbandire loro un’esecuzione della sua ultima composizione musicale. «Siamo un po’ contrariati dai passatempi di composizione musicale del nostro amico, e R. si dilunga sulla svolta presa dalla musica»,1 annotò tetramente Cosima. Nietzsche a sua volta non fu affatto divertito dalla proposta di Wagner che lui e Rohde diventassero pubblicisti per Bayreuth. Data la serie di espressioni sprezzanti usate da Nietzsche per deplorare la cultura giornalistica, la proposta era insultante.
Gli anni di Tribschen erano stati senza dubbio il periodo più appagante della vita di Nietzsche. Il ritmo costante di quei primi anni di promettente carriera accademica, in cui faceva la spola tra l’aula di Basilea e l’intimo sancta sanctorum del Maestro, gli avevano regalato un radioso intervallo di buona salute come non ne aveva mai avuti prima né ne avrebbe avuti in seguito. Ma la faticosa vacanza pasquale che lui e Rohde avevano trascorso insieme a Bayreuth non aveva riacceso una scintilla dei giorni di gloria. Era stata una vuota parodia, un penoso simulacro.
Al ritorno a Basilea la sua salute ebbe un tracollo. All’inizio il male agli occhi e le emicranie gli impedirono soltanto di seguire la sua abitudine serale di sedersi a leggere e prendere appunti per le lezioni nel suo taccuino foderato di cuoio rosso, ma ogni giorno che passava l’intensità e l’insistenza del dolore diventavano maggiori. Nel giro di un mese si ritrovò impossibilitato persino a tentare quel lavoro. Il suo medico gli consigliò riposo assoluto per gli occhi.
La luce era un tormento. Per la maggior parte del tempo stava in una stanza buia dietro a tende ben chiuse. Talvolta si avventurava fuori, proteggendosi contro la luce con un parasole, occhiali con le lenti spesse e verdi e una visiera verde simile a un becco che gli cingeva la fronte. I suoi concittadini di Basilea passavano come ombre platoniche di fronte alla sua caverna. Per quanto riguardava loro, era comodo. Potevano fare finta di non aver visto il problematico professore e ignorarlo.
Creava imbarazzo. Aveva acquisito una reputazione così cattiva che la sua permanenza danneggiava l’università. Un professore di filologia dell’università di Bonn aveva detto ai suoi studenti che Nietzsche era un nemico della cultura e uno scaltro impostore, e che La nascita della tragedia era un’assurdità bella e buona, del tutto inutile.2
Nietzsche aveva preso delle stanze in affitto al numero 45 di Schützengraben. Altre stanze della casa erano affittate a Franz Overbeck,3 di recente nominato professore di storia del Nuovo testamento e della chiesa all’università, che stava scrivendo il suo primo libro Sulla cristianità della teologia dei nostri tempi, e Heinrich Romundt, che stava scrivendo la sua tesi di dottorato sulla Critica della ragion pura di Kant. Nelle loro camminate per andare e tornare dall’università i tre ambiziosi giovani studiosi si fermavano spesso a un caffè chiamato Das Gifthüttli (La villetta del veleno), che traeva il nome dal fatto di ergersi su una miniera di arsenico esausta. I tre adottarono scherzosamente il nome trasgressivo per casa propria. Ma il progetto di rivoluzionare la società dovette essere messo da parte finché Nietzsche non si fosse ristabilito.
Chiamò la sorella Elisabeth a curarlo e sbrigare le faccende domestiche pratiche. Un aiuto di tipo amministrativo giunse nella veste del suo vecchio amico Carl von Gersdorff, che lo aveva sostenuto negli anni di Schulpforta. Von Gersdorff giunse a Basilea dalla Sicilia, doveva aveva contratto la malaria, ma i suoi occhi erano sanissimi. Leggeva ad alta voce a Nietzsche il materiale per le lezioni. Poi Nietzsche imparava a memoria le citazioni che intendeva utilizzare. La procedura convinse von Gersdorff che il calo della vista fisica conferisse a Nietzsche una concentrazione interiore ancora più limpida. Sia la sua scelta del materiale, sia l’esposizione erano migliorate dalla laboriosità dell’operazione, che portava Nietzsche a parlare con maggior chiarezza ed eloquenza, e con maggior concentrazione.4 Nietzsche concordava:
La malattia mi diede diritto al capovolgimento completo delle mie abitudini; mi concesse, mi comandò di dimenticare […] I miei occhi, per conto loro, mi costrinsero a farla finita con ogni specie di rosicchiamento di libri, in altre parole: con la filologia; ero redento dal “libro” […] il più grande beneficio che abbia mai reso a me stesso! – Il mio sé più profondo, che era come sepolto, come zittito per aver sempre dovuto costantemente ascoltare altri sé (– leggere vuol dire proprio questo!) si risvegliò lentamente, timido, dubbioso – ma alla fine ricominciò a parlare.5
Il sistema funzionava, ma non servì a fermare l’avanzata del dolore crescente. Il professor Schiess, suo oculista, gli prescrisse delle gocce di atropina (la letale belladonna) per rilassare i muscoli oculari. Raddoppiando la dimensione delle pupille, le gocce gli rendevano del tutto impossibile focalizzare gli oggetti. Il mondo divenne un nebuloso turbinio. Dipendeva ancora di più da von Gersdorff, il quale disse che le pozze buie scintillanti degli occhi di Nietzsche lo facevano apparire davvero spaventoso.
Con Elisabeth che aveva il controllo della casa e von Gersdorff nelle funzioni dello scrivano, Nietzsche aveva accesso alla libertà intellettuale senza soffrire la spaventosa solitudine dell’eremita. Il libro per il compleanno di Wagner divenne in fretta una cosa del passato, poiché i suoi occhi annebbiati esploravano orizzonti più vasti. Si tuffò nella stesura di elenchi. Scrisse un’intera serie di Considerazioni inattuali (Unzeitgemässe Betrachtungen). Esponevano suoi pensieri sulla cultura del mondo moderno in generale, e del Reich in particolare. “Inattuale” è una parola piccola e sottovalutata, ma per Nietzsche unzeitgemässe era un termine di grande valore. Significava porsi al di fuori dal tempo precedente e dal tempo successivo: al di fuori dalla moda corrente restando anche liberi dall’ancora della storia. Definì la sua situazione come lo stare saldi e ben radicati nella propria forza, il cercatore di verità con lo sguardo sempre fisso oltre tutto quello che è effimero. Fece un elenco degli argomenti di cui lui, l’inattuale, avrebbe scritto. Intendeva pubblicare due Considerazioni all’anno fino a completamento dell’intero elenco. Continuava ad aggiungere e a togliere argomenti, ma il nucleo costante era:
David Strauss
La storia
Leggere e scrivere
Il volontario di un solo anno
Wagner
Scuole superiori e università
Disposizione cristiana
L’insegnante perfetto
Il filosofo
Popolo e cultura
La filologia classica
Lo schiavo dei quotidiani
La prima Considerazione inattuale a essere scritta fu David Strauss, l’uomo di fede e lo scrittore. David Strauss era un teologo e filosofo kantiano che quarant’anni prima aveva avuto uno straordinario successo con il libro in due volumi La vita di Gesù (Das Leben Jesu), un’indagine dichiarata “scientifica” su Gesù Cristo come personaggio storico. Il libro fece scandalo e sensazione. Fu tradotto in inglese da George Eliot (che Nietzsche amava proporre come tipico della razza britannica: particolare sul piano sessuale e debole su quello intellettuale). Il conte di Shaftesbury lo condannò come il libro più pestilenziale mai vomitato dalla bocca dell’inferno. Quando Nietzsche aveva letto il libro di Strauss ai tempi di Pforta aveva scritto a sua sorella dicendo che se gli veniva chiesto di credere in Gesù come personaggio storico la cosa non gli interessava affatto, ma come maestro morale era un’altra faccenda, degna di indagini molto approfondite.
Strauss ormai si avvicinava alla settantina. Aveva pubblicato di recente un libro che era un seguito, L’antica e la nuova fede (Der alte und der neue Glaube), che pure ottenne grande popolarità. Il libro era in sintonia con l’atmosfera del tempo, poiché avanzava con allegria quasi maniacale l’idea che fosse possibile vivere nel mondo moderno come una nuova razza di cristiano razionalista, una contraddizione fondamentale se ce n’era una, impossibile nell’ambito di entrambe le definizioni di razionalità o di fede. Come osservò Nietzsche, se si incrina l’idea fondamentale, la fede in Dio, tutto cade a pezzi. Una rivoluzione nella fede richiede una rivoluzione nella morale, conseguenza che sembrava essere sfuggita a Strauss in quella che Nietzsche, con evidente piacere, definiva senza mezzi termini il suo «oracolo manuale straussiano del filisteo tedesco».6
Inviò il manoscritto all’editore prima di partire con Romundt e von Gersdorff per una vacanza estiva a Chur, una piccola località alpina svizzera famosa per i suoi bagni nel lago ricostituenti e altre “cure”. Ogni giorno i tre amici camminavano per quattro o cinque ore, Nietzsche con gli occhiali verdi e la visiera. L’aria fresca, limpida, aguzzava il pensiero. Parecchie centinaia di metri sotto il loro albergo luccicava il grazioso, piccolo lago di Cauma. «Ci vestiamo e ci spogliamo al gracchiare insistente di una rana invisibile», osservò von Gersdorff. Dopo aver nuotato, i tre si spaparanzavano sul muschio vellutato e gli aghi di larice, e i due suoi amici gli leggevano ad alta voce brani di Plutarco, Goethe e Wagner.
Rohde e von Gersdorff avevano letto le bozze della Considerazione inattuale con molta cura al posto di Nietzsche, ma quando ricevettero le prime copie all’inizio di agosto, scoprirono con desolazione che erano piene di errori di ortografia e di stampa quasi quanto l’opera di Strauss criticata da Nietzsche per lo stesso difetto.
Tuttavia l’arrivo delle copie anticipate del libro erano un’occasione da festeggiare in forma solenne e cerimoniale. Portarono una bottiglia di vino in riva al lago dove incisero solennemente su una lastra di roccia inclinata «U.B.I.F.N. 8/8 1873» (Unzeitgemässe Betrachtung 1. Friedrich Nietzsche, 8 agosto 1873). Poi si spogliarono in fretta e nuotarono fino all’isoletta in mezzo al lago, dove trovarono un’altra roccia su cui incidere le loro iniziali. Quindi tornarono a nuoto, versarono del vino sulla prima roccia e dichiararono: «Così commemoriamo l’Antistraussiade. Ora che gli avversari avanzino. Che vadano tutti all’inferno!».7
Strauss morì il febbraio successivo. Nietzsche ne prese nota sul suo diario. Gli rimordeva la coscienza, nel timore che il suo feroce attacco avesse affrettato la fine di un altro scrittore, ma i suoi amici gli assicurarono che il libro non aveva gettato ombre sugli ultimi mesi di Strauss. Strauss non ne conosceva nemmeno l’esistenza, gli dissero. Non era vero. Strauss lo aveva saputo. Era rimasto sconcertato, ma non aveva ritenuto opportuno turbarsi: il mondo aveva tenuto in considerazione assai più i suoi libri di successo che quella puntura di tafano di un autore sconosciuto e poco stimato di nome Friedrich Nietzsche.
Quando Nietzsche tornò a Basilea per il semestre autunnale, nelle sue condizioni fisiche non c’erano miglioramenti. Non poteva ancora né leggere né scrivere da solo. A metà ottobre, Wagner gli mandò una richiesta di scrivere un appello alla nazione tedesca. Bayreuth aveva un bisogno disperato di altro denaro. Nietzsche si sentiva così inadeguato al compito che dettò una lettera a Erwin Rohde chiedendogli di scrivere l’appello al posto suo «in stile napoleonico». La lettera di Nietzsche a Rohde era maliziosa e sarcastica. Prendeva in giro Wagner, il quale riteneva ora di essere vittima di un complotto comunista per sabotare Bayreuth. Una mossa precedente dei comunisti nel complotto, secondo Wagner, era il tentativo di impadronirsi della casa editrice di Fritzsch, per imbavagliare gli scritti suoi e di Nietzsche.
«Il suo cuore virilmente forte batte contro le sue costole?» dice la lettera di Nietzsche a Rohde. «Dopo tali avvenimenti non oso più mettere il mio nome su questa lettera […] pensando solo in termini di bombe e controbombe, firmiamo solo con pseudonimi e portiamo barbe finte…»8
Rohde rifiutò di scrivere per lui il libello, e quindi Nietzsche dovette dettarlo. La sua determinazione era tale che fu pronto per il Maestro con ampio anticipo per il 31 ottobre. Era la festa della Riforma, un’occasione festeggiata in tutta la Germania luterana. Commemorava il giorno del 1517 in cui Martin Lutero aveva inchiodato le sue novantacinque tesi alla porta della chiesa. Era essenziale per Wagner presentare il suo appello culturale proprio in quel giorno significativo, quando sarebbe stato diffuso a tutti i rappresentanti delle Società Wagner in Germania e nel mondo.
Il suo appello piacque molto al Maestro, ma quanto Wagner lo passò alle Società Wagner, queste lo trovarono così prepotente, privo di tatto e bellicoso che lo rifiutarono subito e ne composero uno loro, in forma più mite. Quello di Nietzsche non vide mai la luce.
La calorosa reazione di Wagner incoraggiò Nietzsche a intraprendere una piccola avventura da solo. Avanzava ancora nel mondo con cautela, protetto da un velo verde contro la luce, ma arrischiò un viaggio in treno per raggiungere il Maestro in occasione dei festeggiamenti del giorno della Riforma.
Era proprio come ai vecchi tempi. Durante una cena infinitamente allegra, Nietzsche li intrattenne con la storia vera della minaccia comunista alla casa editrice di Fritzsch.
Una ricca vedova di nome Rosalie Nielsen, compagna politica di Mazzini e donna, a quanto pareva, di terribile bruttezza, aveva letto La nascita della tragedia. Questo le aveva acceso in petto una tale passione per l’autore che era comparsa a Basilea e gli era piombata addosso. Con grande allarme di Nietzsche, si era presentata come seguace del culto di Dioniso. Lui l’aveva messa alla porta e lei lo aveva minacciato. Alla fine l’avevano persuasa a tornare a Lipsia, dove aveva deciso di acquistare Fritzsch, probabilmente con lo scopo di possedere i libri del suo eroe e detenerne il totale controllo, un piano abbastanza spaventoso in sé, ma che assunse dimensioni terrificanti alla scoperta che aveva stretti legami con la Prima Internazionale, la quale ormai rivendicava Nietzsche dalla sua parte sul piano politico.
Wagner rise più a lungo e più di cuore che in tutto l’anno precedente. Alcuni giorni dopo che Nietzsche gli aveva raccontato la storia, ridacchiava ancora scuotendo la testa.
Tornato a Basilea, Nietzsche scrisse la seconda Considerazione inattuale, Sull’utilità e il danno della storia per la vita, che sarebbe stata pubblicata l’anno successivo, il 1874. Trattando il rapporto di storia e storiografia (stesura scritta della storia) con vita e cultura, osservava che l’ossessione tedesca per il passato ostacolava l’azione nel presente.
Il saggio distingueva fra tre usi della storia: l’antiquario che cerca di conservare il passato, il monumentale che cerca di emularlo e il critico che cerca di liberare il presente. Tutti e tre andavano tenuti in delicato equilibrio per conseguire il sovrastorico: un orientamento verso esempi eternamente validi del passato, insieme a un deliberato oblio del passato nell’interesse del presente.
Nietzsche si era concentrato su uno studio approfondito dei libri più recenti su argomenti scientifici come la natura delle comete, la storia e lo sviluppo della chimica e della fisica, la teoria generale del moto e dell’energia, e la costruzione dello spazio.9 Lo avevano riportato al chiodo fisso ribadito per tutta la precedente Considerazione inattuale su David Strauss: denunciare la grande questione del rapporto tra scienza e religione e prendersela con i teologi suoi contemporanei, i quali, secondo lui, nel tentativo di riconciliare le due, distruggevano proprio la fede che professavano. Era una delle grandi questioni dell’epoca, e lui vi sarebbe tornato sopra per tutta la vita.
Coniò una nuova parola per descrivere l’effetto della scienza: Begriffsbeben (terremoto di idee). «La vita si abbatte su se stessa, diventando debole e scoraggiata, se il terremoto di idee che la scienza provoca toglie all’uomo il fondamento di tutta la sua sicurezza e la sua pace, la fede in ciò che perdura ed è eterno. Ma la vita deve dominare sulla conoscenza e sulla scienza, oppure la conoscenza deve dominare sulla vita?»10 Di certo il genere umano è asceso, o credeva di essere asceso fino al paradiso sui raggi della verità scientifica, ma il paradiso della scienza era una menzogna necessaria proprio per la sua controparte religiosa. La verità eterna non apparteneva alla scienza più che alla religione. Ogni nuova scoperta scientifica aveva la consuetudine di dichiarare false le eterne verità scientifiche precedenti. Mentre i fili della ragnatela si tendevano e si torcevano, o addirittura si strappavano del tutto, la verità veniva costretta in una nuova forma.
Nelle ultime pagine conclude con alcuni consigli per i giovani. Per guarire dalla malattia della storia fa una raccomandazione prevedibile: il sistema per sbrogliarsi nella turbolenza della vita è di fare riferimento ai greci, che impararono gradualmente a organizzare il caos seguendo il consiglio dell’oracolo di Delfi: diventa ciò che sei.
Inviò le prime copie stampate ai suoi critici più apprezzati. Jacob Burckhardt seguì la tattica consueta di eludere una critica sensata invocando la modestia: la sua povera vecchia testa non era mai riuscita a sondare così in profondità le basi ultime, le aspirazioni e le ambizioni della scienza storica.
Erwin Rohde fornì una risposta più costruttiva, osservando che le riflessioni erano brillanti, tuttavia Nietzsche doveva curare lo stile, rendendolo meno perentorio e insistente, e la strutturazione delle sue argomentazioni, che andavano sviluppate in modo più completo e sostenute con esempi storici anziché lanciare ciascuna idea a parte, proponendola al lettore disorientato, cui veniva lasciato il compito di fare i necessari collegamenti.
Wagner passò l’opuscolo a Cosima osservando che Nietzsche era ancora molto immaturo: «Manca di plasticità, perché non cita mai esempi storici, inoltre ci sono molte ripetizioni e nessun autentico progetto […] Non conosco nessuno cui potrei darlo da leggere, perché nessuno riuscirebbe a seguirlo».11 Lasciò a Cosima il compito di scrivere una risposta. Come tipico di lei, scrisse senza compromessi e senza badare affatto ai sentimenti dell’autore. Il libro avrebbe attratto solo un piccolo pubblico, gli spiegò, e avanzò delle critiche stilistiche che lo fecero infuriare.
Nietzsche si depresse. La Considerazione su Strauss aveva ricevuto un paio di recensioni per la ragione esattamente opposta alla sua “inattualità”: era stata notata perché l’argomento era alla moda. E la Storia per la vita non aveva la stessa attrattiva. Non erano previste grandi vendite, e non se ne realizzarono affatto. Il suo editore non parve entusiasta all’idea di proseguire la serie.
Il quarantottesimo compleanno di sua madre cadeva nel febbraio 1874. I suoi consueti auguri di salute e felicità non furono affatto allegri. Le disse di non seguire l’esempio del suo stimato figlio, che aveva cominciato ad ammalarsi davvero troppo presto nella vita. Proseguiva pateticamente paragonando la propria esistenza a quella di una mosca: «La meta è troppo lontana, e quando alla fine l’abbiamo raggiunta, quasi sempre abbiamo anche esaurito le nostre forze nel lungo cercare e lottare; si giunge alla libertà e si è esausti, come una mosca effimera alla sera».12
Wagner decise che per Nietzsche era tempo di prepararsi. Doveva sposarsi, oppure scrivere un’opera. Senza dubbio sarebbe stata così spaventosa da non venire mai prodotta. Ma che importava? Se la moglie era abbastanza ricca non aveva alcun rilievo.13 Nietzsche doveva entrare nel mondo, doveva lasciare la piccola corte che si era creato intorno, la cerchia di utili intellettuali a lui soggetti e l’adorante sorella-regina-consorte-governante a disposizione ogni volta che lui ne aveva bisogno. Sarebbe stato opportuno un maggiore equilibrio. Era un peccato che von Gersdorff fosse un uomo, in caso contrario Nietzsche avrebbe potuto sposarlo. Wagner e Cosima erano giunti alla conclusione che fosse probabile un’eccessiva intensità nei rapporti di Nietzsche con i suoi amici maschi. Erano aperti riguardo a queste cose. Non se ne preoccupavano, e non vedevano perché questo avrebbe dovuto impedirgli di sposarsi.
Santo cielo! Sposi una donna ricca! Perché mai proprio Gersdorff deve essere un uomo! E poi viaggi, si arricchisca […] e componga la sua opera […] Qual Satana mai ha fatto di Lei soltanto un pedagogo!14
Questo era Wagner nella sua versione più robusta. Troppo robusta per qualcuno che si era paragonato a una mosca esausta al tramonto della sua vita. Nietzsche non poteva digerire carne così rossa. Disse a Wagner che di certo non sarebbe andato a Bayreuth quell’estate. Stava progettando di trascorrerla nell’aria fine di qualche montagna svizzera molto alta e isolata per comporre la successiva Considerazione.
Wagner la considerò una cattiva idea. Insistette nel dire che la presenza di Nietzsche a Bayreuth nel corso dell’estate sarebbe stata inestimabile. Alla fine re Ludovico aveva scoperto di essere così tormentato dall’idea intollerabile di non poter vedere l’Anello in scena nella sublime visione del Maestro che aveva stanziato un prestito di centomila talleri. Ci sarebbe stato moltissimo da fare per Nietzsche.
Come il Valhalla di Wotan, il teatro dell’opera stava crescendo pietra su pietra. L’estate doveva essere dedicata a fare audizioni a cantanti e musicisti, a costruire scenari e inventare macchinari: le valchirie dovevano volare, le sirene del Reno in qualche modo dovevano nuotare, il drago doveva sputare fuoco senza appiccare un incendio nel teatro.
Come poteva Wagner essere così insensibile da immaginare che la sua salute malferma potesse sopportare un’estate di tale trambusto? Come avrebbe potuto tollerarlo, la sua testa? E tra l’altro non voleva più essere tediato riguardo a un matrimonio, argomento su cui sua madre tornava in continuazione.
1 Cosima Wagner, Diary, 11 aprile 1873.
2 Il professor Hermann Carl Usener, teologo e filologo classico che succedette a Friedrich Ritschl all’università di Bonn.
3 Franz Overbeck (1837-1905).
4 Carl von Gersdorff a Erwin Rohde, 24 maggio 1873.
5 Ecce homo, “Umano, troppo umano”, sezione 4.
6 Considerazioni inattuali, David Strauss, sezione 8.
7 Carl von Gersdorff a Erwin Rohde, 9 agosto 1873.
8 Nietzsche a Erwin Rohde, Basilea, 18 ottobre 1873.
9 Johann Karl Friedrich Zöllner, Natur der Kometen, 1870; Hermann Kopp, Geschichte der Chemie, 1834-1837; Johann Heinrich Mädler, Der Wunderbau des Weltalls, 1861; Afrikan Spir, Denken und Wirklichkeit, 1873.
10 Considerazioni inattuali, Sull’utilità e il danno della storia per la vita, sezione 10.
11 Cosima Wagner, Diary, 9 aprile 1974.
12 Nietzsche a von Gersdorff, 1° aprile 1874.
13 Cosima Wagner, Diary, 4 aprile 1874.
14 Richard Wagner a Nietzsche, 6 aprile 1874.
7
Terremoto di idee
È davvero meraviglioso come in quest’uomo convivano semplicemente una accanto all’altra due anime. Da una parte, i metodi rigorosissimi della ricerca scientifica erudita […] Dall’altra parte, questo entusiasmo fantasioso-rapsodico, oltremodo brillante, eccessivamente con la testa fra le nuvole nell’inintelligibile wagnero-schopenhaueriano, artistico-misterico-religioso, vertiginoso.
Professor Friedrich Ritschl parlando di Nietzsche a Wilhelm Vischer-Bilfinger, presidente del Consiglio direttivo dell’università di Basilea, 2 febbraio 1873
Nietzsche si avvicinava ai trent’anni con solo pochi testi non molto letti e la reputazione di filologo prodigio ormai alle spalle. Non era certo un risultato impressionante se paragonato a Gesù Cristo, che a trent’anni stava iniziando un magistero triennale con il quale avrebbe sconvolto il mondo. Il padre di Nietzsche era deceduto a trentacinque anni e lui era sempre stato convinto che sarebbe morto alla stessa età, ma ora si chiedeva se sarebbe durato tanto a lungo. La sua natura mortale era scossa dalle fondamenta, il suo corpo era un meccanismo che stava andando a pezzi. Le crisi di salute si alternavano alle “cure” ed entrambe spesso si concludevano con spaventose reazioni convulsive e vomito di sangue. In diverse occasioni pensò che fosse giunta la sua ora. C’erano dei momenti in cui si ritrovava a desiderare la morte.
A quel tempo la medicina, come la religione, oscillava tra una superstizione da stregoni e pensiero scientifico. Gli eminenti medici di Nietzsche gli diagnosticarono catarro gastrico cronico accompagnato da un’anomala quantità di sangue nel corpo, che causava una dilatazione dello stomaco e ingorghi vascolari a causa dei quali la testa non era irrorata a sufficienza di sangue. Sanguisughe, coppette e cantaride officinale erano abbinate a incerte cure alla moda come i sali di Carlsbad, l’elettroterapia, l’idroterapia, massicce dosi di chinino e un nuovo farmaco miracoloso chiamato “soluzione Höllenstein”. Secondo Nietzsche nessuno di questi gli giovava minimamente.
Come diceva, era entrato a far parte del popolo anemico e debole di nervi di tutto il mondo che vagava da una stazione termale all’altra. Leggeva con avidità testi di medicina e di fisiologia, eppure, con tutte le cure miracolose che tentò, pur sapendo che non gli facevano alcun bene, era l’unico settore in cui sospendeva il suo rigore analitico. Era ingenuo come un lettore di quotidiani che crede agli oroscopi. Ma in qualche modo in cuor suo lo sapeva: «Noialtri, intendo Lei e io […] non soffriamo mai soltanto fisicamente: tutto è profondamente compenetrato di crisi spirituali, sicché non riesco proprio a capire come potrei guarire unicamente grazie alle farmacie e alle cucine».1
L’effetto probabilmente peggiore sulla sua salute fu prodotto dal più illustre specialista dello stomaco dell’epoca, il dottor Josef Wiel. Nietzsche frequentò nell’estate del 1875 la sua clinica, dove gli vennero prescritti come al solito clisteri e sanguisughe. Ma la vera novità fu la dieta “miracolosa” di Wiel: carne e solo carne, quattro volte al giorno. Wiel gli diede addirittura lezioni di cucina in modo che potesse proseguire il monotono regime alimentare anche dopo aver lasciato la clinica.
Ogni volta che tornava a Basilea per riprendere a lavorare, convocava Elisabeth perché andasse a occuparsi di lui. Ogni volta che Elisabeth si allontanava dalla madre, questa si lamentava energicamente con entrambi i figli, facendoli sentire irrispettosi e in colpa. In seguito Nietzsche avrebbe dato a quella sensazione il nome di Kettenkrankheit (malattia delle catene), quando sentiva sua madre o sua sorella tirargli il guinzaglio.
Franziska era gelosa di Elisabeth che fuggiva letteralmente dalla noia di Naumburg per occuparsi del fratello e unirsi alla sua cerchia di amici. D’altra parte la salute del figlio era malandata al punto che non ebbe scelta, e dovette consentire a Elisabeth di occuparsi di lui per quattro mesi nel 1870, sei mesi nel 1871, diversi mesi di seguito nel 1872 e nel 1873 e per l’estate del 1874. Alla fine, nell’agosto 1875, fratello e sorella andarono ad abitare insieme in un appartamento al numero 48 di Spalentorweg, proprio lungo la strada che portava alla villetta del veleno, dove Romundt e Overbeck erano a portata di mano.
I testi su Nietzsche spesso contengono frasi come «Fratello e sorella erano quasi troppo intimi», o «I due fratelli si amavano quasi troppo», ma sono solo frasi che danno credito a dicerie letterarie scandalistiche dure a morire.
Nel 2000, una cinquantina d’anni dopo la prima edizione del 1951, ed esattamente un secolo dopo la morte di Nietzsche, veniva ancora ripubblicato un libro attribuito a lui intitolato My Sister and I.
Il ragazzo cresciuto in una casa piena di donne senza un uomo – recita la pubblicità del libro –. Lo strano rapporto tra Nietzsche e sua sorella, celato per cinquant’anni. Rivelato alla fine nella confessione del filosofo stesso. La storia di un fratello famoso e di una ambiziosissima sorella minore, che giunsero ad amarsi fisicamente da bambini e continuarono a farlo nella maturità, escludendo tutti gli altri uomini e le altre donne. Basta leggere qualche pagina di questo libro sconvolgente per rendersi conto del perché è stato insabbiato per tutti questi anni. In modo semplicissimo, e con una spaventosa franchezza, il più grande filosofo dell’Ottocento ci racconta come fu attratto in questa trappola amorosa terribilmente pericolosa che gli impedì di sposarsi e provocò il suicidio dell’unico marito di sua sorella. My Sister and I fu scritto in un manicomio a Jena. Senza dubbio era la sua meditata vendetta contro la famiglia per avergli impedito di pubblicare una confessione precedente e assai più mite, intitolata Ecce homo, che uscì soltanto dieci anni dopo la sua morte. My Sister and I ha dovuto aspettare oltre cinquant’anni perché non poteva essere reso pubblico fino a quando non fossero scomparsi tutti gli attori del grande dramma.
È una storia disgustosa fin dall’inizio, con Elisabeth che gli si intrufola nel letto e lo seduce con «il tocco delle sue piccole dita paffute» per la prima volta proprio la notte della morte del loro fratellino Joseph. Dato che Elisabeth all’epoca aveva due anni, e Nietzsche quattro, sin dall’inizio mancano del tutto logica e ragione. Ma quando ormai uno scandalo è scoppiato, spesso lo scalpore vince sul buon senso. Il grande studioso Walter Kaufmann ha sezionato il libro con grande competenza filologica, ma ci ha messo degli anni prima di dimostrare che era un falso, prodotto dal laborioso truffatore e pregiudicato Samuel Roth,2 tra le cui pubblicazioni anonime o sotto pseudonimo si annoverano Lady Chatterley’s Husbands (1931), The private life of Frank Harris (1931), Bumarap: the Story of a Male Virgin (1947), I Was Hitler’s Doctor (1951) e The Violations of the Child Marilyn Monroe di “Il suo amico psichiatra” (1962).
Roth produceva numerose riviste erotiche di breve durata, dedite alla pubblicazione di brani erotici espliciti di autori contemporanei senza il loro permesso. Fece infuriare gli scrittori dell’epoca e produsse una protesta firmata da 167 di loro, tra cui Robert Bridges, Albert Einstein, T.S. Eliot, Havelock Ellis, André Gide, Knut Hamsun, Ernest Hemingway, Hugo von Hofmannsthal, James Joyce, D.H. Lawrence, Thomas Mann, André Maurois, Sean O’Casey, Luigi Pirandello, Bertrand Russell, Arthur Symons, Paul Valéry e William Butler Yeats.3
Nonostante questo, My Sister and I viene ancora pubblicato e il nome sulla copertina rimane quello di “Friedrich Nietzsche” senza nessun cenno al vero autore. Ancora oggi, dopo aver acquistato il libro, servono un bel po’ di indagini per arrivare alla verità.
Elisabeth era una ragazza sveglia e intelligente. Franziska la criticava perché era troppo sveglia, come suo fratello. La tragedia di Elisabeth era dovuta al suo sesso, alla sua educazione e a sua madre.
Se fosse nata maschio le cose sarebbero andate molto diversamente, ma sino alla fine del secolo non esistevano ginnasi per ragazze. Se gli anni formativi di Nietzsche a Pforta erano stati impiegati a esplorare il mondo delle idee in una ricerca rigorosa della verità e del sé, la scuola per signorine di Fräulein Paraski a Naumburg si era occupata di instillare l’esatto opposto in Elisabeth. Il compito di Fräulein Paraski era di soffocare l’individualità di una ragazza e di fornirle al suo posto un’identità sintetica, comprimendola nello stampino zuccheroso della fanciulla perfetta da impalmare, una tabula rasa pronta a ricevere l’imprinting da qualsiasi marito la guidasse in futuro. Un dizionario dell’epoca dà questa definizione di Frau (donna): «La donna è complemento per l’uomo; l’unificazione tra i due è un esempio definitivo della divinità dell’uomo. Lui è l’olmo, lei il rampicante; lui si slancia in avanti, pieno di forza e di vigore; lei è delicata, profumata, con un lucore interno, facile da piegare…».4
Una fanciulla sveglia di Naumburg doveva fare finta di essere una sciocchina con la testa confusa se voleva accalappiare un marito. Non era carino per una ragazza essere troppo sveglia. Elisabeth continuò a fingere per tutta la vita. In realtà la convenzione le faceva comodo. Il suo sveglio fratello le offrì svariate occasioni di istruirsi da sola, me lei non ne approfittò mai. Era troppo scomodo, troppo inquietante. Persino quando aveva più di settant’anni era descritta come «una ragazza emancipata in cuor suo, che si entusiasma come una diciassettenne per una persona o per l’altra». Osservava anche che Elisabeth aveva una forte e antica determinazione a resistere agli stimoli intellettuali, era una snob che amava più di ogni altra cosa inchinarsi a membri dell’aristocrazia e, insomma, era «l’incarnazione proprio di quello contro cui suo fratello si batteva».5
Nonna Erdmuthe non aveva mai trattato da adulta la loro madre Franziska, non le aveva affidato nessuna responsabilità, non le aveva permesso di essere o di diventare nulla, se non seguire la consuetudine bacchettona di considerarsi sprovveduta come un bambino in materia di libera scelta. Qualsiasi cosa capitasse, positiva o negativa che fosse, era la Volontà del Padre divino lassù. Secondo soltanto a Dio, veniva poi il sesso maschile. Tutte e tre le generazioni di donne Nietzsche erano straordinariamente determinate e autoritarie, ma tutte mantenevano una coscienza limpidissima di essere “buone figlie” all’interno della chiesa e della tradizione patriarcale.
Nietzsche sapeva che il suo Lama era una donna intelligente e la trattava come tale. In questo era un’eccezione per la sua epoca. Apprezzò per tutta la vita le donne intelligenti, stringendo con loro amicizie intime e durature. Si innamorò soltanto di donne sveglie, a cominciare da Cosima. Detestava le donne ignoranti e faziose.
Nietzsche aveva sempre trattato Elisabeth come un essere pensante, e aveva cercato di incoraggiarne l’indipendenza di pensiero. Tentò di insegnarle a scrivere in modo chiaro. «Se solo imparasse a scrivere meglio! E quando racconta qualcosa deve imparare a eliminare tutti gli “ah” e “oh”.»6 Compilava per lei elenchi di cose da leggere. La incoraggiava a migliorare la sua mente. Le raccomandò (senza successo) di imparare le lingue. Voleva che frequentasse le lezioni universitarie come Hörerin, cioè uditrice, che era l’unico modo in cui una donna poteva entrare nell’aula delle lezioni.
Franziska si opponeva strenuamente a qualsiasi cosa del genere. Se Elisabeth era destinata a diventare un bel soprammobile doveva rinunciare a qualsiasi pensiero o attività indipendente. Doveva governare la casa per sua madre a Naumburg, presenziare all’ora del tè, insegnare il catechismo e lavorare d’ago alla scuola di rammendo per i figli dei poveri.
Se le fosse stata offerta l’occasione di un’istruzione adeguata, probabilmente Elisabeth non l’avrebbe accettata. Per tutta la vita si avvalse della propria idea di femminilità, abbracciando spontaneamente il ruolo della donna inerme e ignorante, con la consapevolezza che questo la esonerava dall’assumersi la responsabilità ultima delle sue azioni e delle sue convinzioni. Quando era ancora una scolaretta, Nietzsche le aveva scritto da Pforta confessandole i suoi dubbi di carattere religioso, esortandola ad approfondire le proprie idee a riguardo, ma lei aveva evitato di affrontare il problema: «Dato che non posso dimenticare la mia natura di Lama, sono del tutto disorientata e preferisco non pensarci, perché direi soltanto delle sciocchezze».7 Era un ritornello che avrebbe ripetuto, con delle variazioni, ogni volta che le chiedevano più di quanto fosse disposta a dare: ritirandosi nel suo essere donna, in tutta la sua misteriosa banalità e goffaggine femminile, e spesso dichiarando di essere «solo una dilettante». Elisabeth non volle mai essere scambiata per una di quelle «donne nuove» femministe di cui diceva con disprezzo che «vogliono abbassare il rango normale delle altre donne: a questo fine istruzione liceale, pantaloni e diritti del gregge elettorale sono il mezzo migliore».8
L’appartamento a Spalentorweg dove Nietzsche ed Elisabeth andarono ad abitare insieme nel 1875 è descritto dallo studente Ludwig von Scheffler. Era andato a Basilea per studiare con Jacob Burckhardt ma ben presto aveva preferito Nietzsche, che lo «avvinceva e confondeva» con le sue lezioni e con la sua «psiche misteriosa». Nella descrizione di von Scheffler, gli stili dei due professori non avrebbero potuto essere più diversi.
Nello studio di Burckhardt sopra il forno, il pavimento era coperto di libri su tutti i lati del vecchio divano sfondato dove sedeva. A meno che il visitatore non decidesse di stare in piedi per tutto il tempo, non aveva altra scelta che farne una pila traballante e sedercisi sopra.
L’appartamento di Nietzsche era pieno di poltrone deliziosamente morbide, aristocraticamente protette da capezziere di pizzo. Soprammobili e vasi di fiori stavano in equilibrio precario su tavolini terribilmente fragili. Una luce rosata filtrava da finestre velate di garza colorata. Acquerelli indistinti veleggiavano sulle pareti pallide. Von Scheffler ebbe la sensazione di essere ospite nella casa di un’amica deliziosa, non in quella di un professore.9
La differenza tra i due docenti era altrettanto netta in aula. A Burckhardt capitava di esplodere a metà del discorso, come un ordigno incendiario innescato dal fuoco del pensiero. Lo chiamavano lo stoico ridente. Era evidente che non si curava affatto del suo aspetto esteriore: capelli rasati a zero, abiti fuori moda e biancheria in disordine.
Nietzsche entrava in aula umilmente, così discreto che lo si notava a malapena. I suoi modi erano tranquilli. Aveva capelli e baffi spazzolati con cura, i vestiti in ordine. Si capiva che prestava attenzione alla moda, che allora preferiva pantaloni di colori pastello, una giacca corta e una cravatta dai colori chiari.
Ma nonostante tutto il convenzionalismo esteriore, Nietzsche fu quello che attrasse von Scheffler. Quando sentì la reinterpretazione di Platone fatta da Nietzsche non credette più nella fiaba della “Grecia assolata e allegra”. Sapeva di trovarsi davanti a un’interpretazione autentica e questo gli fece desiderare di sapere di più.
Rispetto alla diffusa passione tedesca per l’ellenismo, la dura lezione di Nietzsche sulla brutalità degli antichi aveva un effetto disorientante sulla maggioranza dei suoi allievi: conquistò von Scheffler, ma svuotò la classe. Nell’estate del 1874 il corso di Nietzsche sulle Coefore (le portatrici di libagioni) di Eschilo attrasse solo quatto studenti, e non certo di prima qualità. Nietzsche li definì gli «sciancati dell’università». Uno era un tappezziere che aveva studiato greco solo per un anno.
Il suo seminario su Saffo fu cancellato per mancanza di partecipanti, e fu cancellato anche il suo corso di retorica. Questo gli lasciò un sacco di tempo per scrivere la terza Considerazione inattuale, Schopenhauer come educatore, un saggio in otto sezioni pubblicato nel 1874. Famoso per il suo titolo fuorviante, non parla affatto della filosofia di Schopenhauer, ma dell’esempio morale del filosofo che si fa carico spontaneamente della sofferenza causata dalla propria sincerità.
L’educatore è tenuto ad aiutare lo studente a realizzare il suo carattere. La cosa davvero importante nella vita è di non essere un’imitazione. Tuttavia, lo studente alla ricerca di una trasfigurazione dell’anima può prendere in considerazione tre tipi di uomini. L’uomo rousseauiano è quello con più fuoco. Come Tifone, il serpente mostruoso che vive sotto l’Etna, l’uomo rousseauiano è certo di produrre il massimo effetto rivoluzionario tra il popolo, come nella Rivoluzione francese. Poi c’è l’uomo goethiano. È un esempio destinato a pochi, un contemplativo in grande stile frainteso dalla folla. Per finire, c’è l’uomo schopenhaueriano: l’uomo sincero che dà un significato metafisico a tutte le sue attività.10
Nietzsche parla in modo positivo di Schopenhauer come di un grande creatore di stile, che ha espresso il suo pensiero con una voce personale, usando una prosa limpida. Mette soltanto Montaigne al di sopra di Schopenhauer quanto a capacità di esprimere la verità con eleganza. Era un esempio che ovviamente Nietzsche aveva a cuore, perché la Considerazione su Schopenhauer è significativa per il cambiamento di stile nella sua stessa prosa. Le sue precedenti opere in prosa erano state criticate a ragione da Wagner, Cosima e Rohde per lo stile rigido, didattico, la sua mancanza di chiarezza e il suo arrogante disprezzo per l’argomentazione sequenziale, ma ora, in questo volume, la sua scrittura assunse sia l’eleganza di Schopenhauer, sia l’umanità di Montaigne.
Mentre fino a quel momento il suo consiglio a chi cercava la verità era sempre finito con la dichiarazione gnomica e piuttosto inutile dell’oracolo di Delfi che verità e autenticità potevano essere conseguite soltanto diventando qualcosa chiamato in modo un po’ vago e indistinto il sé, ora abbandonava la Grecia e osava attingere ai suoi pensieri e alla sua esperienza per dare consigli pratici.
Guardi, la giovane anima, indietro nella sua vita, e chieda: che cosa finora hai amato veramente, che cosa ti ha attratto, che cosa ti ha dominato e in pari tempo ti ha reso felice? Metti davanti a te la serie di questi oggetti venerati e forse essi ti mostreranno, con la loro essenza e la loro successione, una legge, la legge fondamentale del tuo te stesso vero e proprio.11
Il testo di Schopenhauer come educatore è anche più leggero, gioca con le parole, delizia e seduce con svariati eleganti aforismi; eccone alcuni:
Essa [la nostra esistenza] richiede una certa temerarietà e un certo azzardo; tanto più che, nel migliore, come nel peggiore dei casi, la si perderà.12
A questo tendono tutti gli ordinamenti dell’uomo, a fare cioè in modo che la vita, in una continua distrazione dei pensieri, non venga sentita.13
L’artista e […] gli amatori della sua arte stanno fra loro nello stesso rapporto di un gigantesco cannone e uno sciame di passerotti.14
Allo Stato non interessa mai la verità, bensì, sempre e soltanto, la verità che gli è utile.15
Lo Stato […] desidera che gli uomini gli rendano lo stesso culto idolatrico che hanno reso alla Chiesa.16
Le acque della religione defluiscono e si lasciano dietro stagni o paludi; le nazioni si dividono di nuovo nel modo più ostile e aspirano a macellarsi. Le scienze, coltivate senza nessuna misura e nel più cieco laissez faire, frantumano e dissolvono quanto era fermamente creduto; e ceti civili e gli Stati civili sono travolti da un’economia del denaro gigantesca e spregevole.17
Questo pensiero è legato agli appunti che, mentre scriveva di Schopenhauer, stava contemporaneamente buttando giù su Wagner, osservando la furia devastante della macchina pubblicitaria di Bayreuth in avanzata sulle sue ruote d’oro.
Trovando difficili entrambi gli argomenti, decise di prendersi una breve vacanza nel villaggio di Chur, dove si imbatté in un gruppo di conoscenti, tra cui una graziosa fanciulla di Basilea di nome Berta Rohr. Nietzsche scrisse a Elisabeth che aveva «quasi deciso» di dichiararsi a lei. Rimane opinabile se la «quasi proposta» servisse a far contento Wagner, ma la questione del matrimonio era nei suoi pensieri. I suoi due amici d’infanzia Wilhelm Pinder e Gustav Krug di recente si erano fidanzati, e Nietzsche, abbandonato, aveva riflettuto sui vantaggi del matrimonio. Si era pronunciato contro la potenziale interruzione del lavoro, ma non era del tutto sicuro della sua decisione.
Wagner continuava a insistere che Nietzsche andasse a trovarlo durante l’estate. Alla fine, il 5 agosto, Nietzsche giunse a Bayreuth. Appena arrivato si sentì male e si mise a letto in un albergo. Anche Wagner era oberato dal lavoro ed esaurito, ma si recò di persona a far trasferire Nietzsche a Wahnfried, la grande casa appena ultimata vicino al teatro dell’opera che sarebbe stata la casa di famiglia. Appena sistematosi lì, Nietzsche si sentì subito meglio.
In origine Wagner aveva chiamato la casa Ärgersheim (casa della seccatura) per tutti gli affanni che il progetto edilizio gli aveva procurato, ma era un nome troppo carico di irritazione per tramandarlo ai posteri. Una sera, mentre era sul balcone sotto una luna argentea e cingeva con le braccia la vita di Cosima, mentre entrambi guardavano l’ampia tomba a volta nel giardino dove progettavano di trascorrere insieme l’eternità accanto ai loro cani (Russ fu il primo a esservi seppellito, precedendo il suo padrone), ribattezzò la casa Wahnfried (pace dall’illusione).
Iscrizioni su entrambi i lati del massiccio portone di Wahnfried dicevano Sei dieses Haus von mir benannt (Lasciate che sia io a dare un nome a questa casa) e Hier wo mein Wähnen Freiden fand (Qui dove le mie stupide fantasie hanno trovato pace). Ma pace e libertà dall’illusione erano ben lontane da quanto Nietzsche scoprì in quel luogo.
Per stile e carattere Wahnfried non avrebbe potuto contrastare di più con il romantico isolamento e l’intimità di Tribschen. Wagner/Wotan aveva costruito il suo Wahnfried/Valhalla in proporzioni divine. Tetragona e imponente, la casa somigliava più a una sede municipale che a un’abitazione. La cupa facciata, ricoperta di blocchi di pietra minacciosamente grandi, era quasi priva di ornamenti. Tutta l’attenzione si focalizzava su un balcone semicircolare di dimensioni papali, dove Wagner avrebbe potuto fare una comparsa nelle occasioni solenni, come le prime, o il suo compleanno, o semplicemente presentarsi per agitare allegramente il braccio alle bande che passavano lì sotto suonando brani delle sue opere.
«A un uomo che dà piacere a migliaia dovrebbe essere concessa una certa dose di piacere», disse: nonostante tutte le sue radici rivoluzionarie, si era costruito un palazzo nella tradizione regale dell’architettura intimidatoria.
Il visitatore entrava attraverso un portone collocato al centro e ornato con uno stemma di fantasia in vetro colorato e un dipinto allegorico del Capolavoro del Futuro per cui aveva posato il piccolo Siegfried Wagner di cinque anni. L’ampia sala d’ingresso si innalzava per tutti i piani della casa fino a un lucernario. Le pareti color rosso pompeiano costituivano uno sfondo vibrante per il pantheon di busti di marmo e di statue degli dèi domestici, umani e mitici: Sigfrido, Tannhäuser, Tristano, Lohengrin, Liszt e re Ludovico. Wagner e Cosima erano innalzati su piedistalli abbastanza elevati da guardare chiunque altro dall’alto in basso.
Nel salone, grande abbastanza per audizioni e prove, Nietzsche riconobbe il pianoforte Bechstein modificato appositamente, dono di re Ludovico. A Tribschen occupava la maggior parte del piccolo studio verde che era il cuore pensante della casa. Qui era sovrastato da un grande organo, un dono proveniente dagli Stati Uniti d’America. Continuando diritti nel salone, si trovavano alte porte che introducevano in un salone ancora più grande, di un centinaio di metri quadri. Era il salotto e la biblioteca della famiglia. Il suo progetto decorativo era stato concepito dallo scultore di Monaco Lorenz Gedon, uno degli arredatori favoriti di re Ludovico, esperto nel fondere neomedievale e neobarocco in dimensioni grandiose. Librerie pesantemente intagliate si ergevano a due terzi di altezza della stanza, sotto un soffitto a profondi cassettoni da cui pendeva un lampadario colossale. Intorno alla cornice esterna del soffitto correva un fregio dipinto in colori sgargianti con gli stemmi di tutte le città che vantavano Società Wagner. La larga striscia piatta che correva tra la cima delle librerie e gli stemmi multicolori era coperta di una tappezzeria con frenetici modelli floreali, tempestata di ritratti dei membri della famiglia e di altri notabili. Il lato della sala opposto al portone d’ingresso si allargava in una rotonda semicircolare alta un solo piano, il cui soffitto forniva il pavimento dell’amatissimo balcone. Finestre alte fino al soffitto, una pletora di tende, in un’orgia di raso e velluto circondavano un altro pianoforte a coda, dono di Steinway and Sons di New York. Quando Wagner vi si sedeva a suonare per la famiglia di sera, non guardava le sublimi vette naturali del Rigi e del monte Pilato come a Tribschen. Qui il suo sguardo contemplava una vista molto diversa, la prospettiva di un verde giardino che conduceva alla sublimità sintetica della sua futura tomba.
Durante la prima serata di Nietzsche a Wahnfried, Wagner si sedette al piano per intrattenere i suoi ospiti suonando la musica delle figlie del Reno tratta da Götterdämmerung. Forse per rappresaglia rispetto alla mania di grandezza monumentale di Wahnfried, Nietzsche tirò fuori lo spartito del Triumphlied di Brahms, che aveva sentito in concerto e ammirato. Non avrebbe potuto compiere un gesto più indelicato. Dieci anni prima, Wagner e Brahms avevano litigato riguardo alla restituzione di una partitura manoscritta di Tannhäuser che Wagner voleva indietro. Quella che era iniziata come una piccola discussione aveva superato i limiti della ragionevolezza. Wagner, seduto nel suo sontuoso salone, esaminò lo spartito offerto da Nietzsche e scoppiò a ridere forte, poi disse che Brahms non capiva assolutamente nulla di un Gesamtkunstwerk. La stessa idea di mettere in musica la parola Gerechtigkeit (giustizia) era assurda!
Lo spartito del Triumphlied era un oggetto che saltava agli occhi, perché era rilegato in rosso. Nella settimana successiva, ogni volta che Wagner passava accanto al pianoforte quel rettangolo rosso lo fissava, e lui lo nascondeva sotto qualcos’altro. Ogni volta che ci ripassava, Nietzsche lo aveva rimesso al solito posto. Alla fine, il sabato, Wagner si sedette al pianoforte per suonarlo, e più suonava più si infuriava. Lo definì una composizione misera: Händel, Mendelssohn e Schumann «rilegati in cuoio». Cosima, in preda alla furia coniugale, osservò nel suo diario con ingenerosa soddisfazione di aver sentito dire cose penose su Nietzsche all’università, che aveva solo tre o quattro studenti e in pratica era stato scomunicato.18
Wagner era irritato da quella che considerava una slealtà musicale di Nietzsche nei suoi confronti, mentre Nietzsche era irritato per il materialismo di Wagner (in fondo non era certo una novità). Il Maestro aveva davvero ceduto alla spregevole economia del denaro, che un tempo, insieme, denigravano. Bayreuth era distante chilometri dalla festa libera, democratica, del rinnovamento culturale concepito in origine dal loro comune idealismo.
Entrambi rimpiangevano la perdita della precedente intimità. Nietzsche non era più l’unico compagno del Maestro, ma soltanto uno dei tanti nella grande folla internazionale che passava incessantemente nelle vaste e rimbombanti sale di Wahnfried per realizzare il Progetto. Il primo festival doveva avere luogo l’anno seguente. Era un arco di tempo terribilmente breve per consentire il completamento del teatro dell’opera, l’orchestrazione definitiva della partitura e la selezione, l’ingaggio e le prove di cantanti capaci sia di cantare sia di recitare in dimensione eroica. Alla fine ci volle un anno di più, e si esordì nell’estate del 1876.
Durante la visita di Nietzsche, Wahnfried risuonava di temi wagneriani canticchiati, cantati, suonati e gorgheggiati da potenziali valchirie, figlie del Reno, dèi e mortali. Si ricevevano i consulenti finanziari, si nutrivano e si adulavano i notabili della cittadina. I progetti venivano srotolati e arrotolati. Alla fine della settimana, i rapporti tra Wagner e il trascurato Nietzsche erano diventati così gelidi che quest’ultimo insultò deliberatamente Wagner dicendo con irritazione che il tedesco non gli dava piacere e avrebbe preferito conversare in latino. Quando se ne andò, aveva i nervi a pezzi, era teso e insonne. «Il tiranno», scrisse nel suo taccuino, «non permette che si affermino altre individualità oltre alla propria e a quella dei suoi intimi. Wagner corre un grande pericolo.»19
Non aveva molto da aspettarsi al suo ritorno a Basilea, dove il suo trentesimo compleanno fu segnato da un festeggiamento silenzioso. Il miglior regalo di compleanno fu l’arrivo di trenta copie appena stampate di Schopenhauer come educatore. Inviò un volume a Wagner, che gli rispose subito con un telegramma gratificante: «Profondo e grande. Arditissimo e oltremodo innovativo nella presentazione di Kant. Davvero comprensibile solo ai diabolicamente posseduti».20 Piacque anche a Hans von Bülow. La sua lettera entusiasta in certa misura riparò la rottura provocata dalla sua critica feroce a Nietzsche come compositore musicale. Von Bülow dichiarò che era brillante, ed espresse l’opinione che Bismarck ne avrebbe dovuto citare alcuni passi in parlamento.
Nietzsche si sentì subito meglio, persino abbastanza tranquillo per andare a Naumburg per Natale. Non mise in valigia i suoi libri, solo gli spartiti delle sue composizioni. Trascorse vacanze felici corroborando la sua fede nel proprio talento musicale, riscrivendo e migliorando i pezzi e suonandoli a Franziska ed Elisabeth, che costituivano il suo pubblico entusiasta. Durante questo tranquillo interludio musicale, nemmeno i sermoni di Naumburg riuscirono a guastare il suo buon umore o a turbare le sue condizioni di salute, anche se c’era motivo per preoccuparsi dato che Wilhelm Vischer-Bilfinger, presidente del consiglio accademico, era morto quell’anno. Era stato Vischer-Bilfinger in origine a raccomandare Nietzsche per la cattedra a Basilea. Da allora, era stato il suo mentore e protettore. Il contributo di Nietzsche all’attività universitaria si era molto ridotto negli ultimi tempi, per le lunghe assenze dall’insegnamento, provocate dalla sua salute malferma. E le sue controverse pubblicazioni non avevano certo dato lustro all’istituzione. Tuttavia, aveva il morale alto, forse per un’idea che aveva esposto nella Considerazione su Schopenhauer: che solo la libertà poteva affrancare il genio, solo un filosofo senza affiliazioni ad alcuna istituzione poteva pensare con una certa autenticità. Una rottura con Basilea gli avrebbe conferito la stessa libertà.
Cosima scrisse a Nietzsche una lettera piena di incantevole tatto e molto controllata, spiegandogli che lei e Wagner dovevano partire per un’ennesima missione di raccolta fondi, questa volta a Vienna. Non c’era nessuno cui sarebbero stati più felici di affidare i loro tesori più preziosi, i loro figli, che a Elisabeth. Avrebbe potuto trovare, nella bontà del suo cuore, la forza di assumersi il fardello di risiedere a Wahnfried e fare da madre alle sue figlie e al piccolo Siegfried mentre loro erano via? Era indelicato chiedere a Nietzsche di trasmettere la proposta a sua sorella? Franziska protestò con energia a tale richiesta di impegnare il tempo di sua figlia, ma Elisabeth non poteva essere fermata da alcun ostacolo. Si trattava di un’ascesa sulla scala sociale. Alla fine, la visita di Elisabeth fu un grande successo, che lei utilizzò per farsi una posizione nella famiglia superiore a quella di un domestico ma inferiore a quella di un’amica, qualcosa tipo una dama di compagnia occasionale.
L’inverno 1874-1875 fu freddo e nevoso. Tra dicembre e febbraio, Nietzsche fu gravemente ammalato. Per fortuna aveva solo lavori facili per il Pädagogium. Rivolse i suoi pensieri alla Considerazione inattuale successiva, il cui argomento, aveva deciso, sarebbe stato “L’arte”. L’avrebbe basata sulla sua esperienza diretta di Wagner. Ma prima di poter mettere mano al progetto, fu colpito da due importanti «terremoti dell’anima», che gli avrebbero rovinato la salute per il resto dell’anno.
Il primo riguardò Heinrich Romundt, suo intimo amico e scrivano nella villetta del veleno, che considerava quasi un’estensione del suo stesso cervello. Romundt annunciò la sua intenzione di farsi prete della chiesa cattolica. Nietzsche rimase profondamente ferito. Romundt era in possesso delle sue facoltà mentali? Poteva essere guarito con trattamenti medici di qualche genere, dei bagni freddi, per esempio? Perché, tra tutte le chiese, Romundt aveva scelto quella cattolica? Era la più assurda di tutte le correnti cristiane, con le sue superstizioni sulle reliquie, ossa e teschi pagati con la vendita delle indulgenze. Cinque anni prima aveva oltrepassato persino queste assurdità medievali dichiarando l’infallibilità del papa. La chiesa romana era il tintinnio di campane sul berretto di un folle. Era questo il modo in cui Romundt ripagava anni di amicizia intima, di ragionamenti e discussioni filosofiche in comune?
Le poche settimane che Romundt rimase a Basilea furono penose per tutti. Romundt piangeva e non riusciva a spiegarsi. Nietzsche era furente e poco disposto alla comprensione. Il giorno in cui Romundt partì per il seminario, Nietzsche e Overbeck lo accompagnarono alla stazione. Continuava a chiedere loro perdono. Dopo che i facchini ebbero chiuso gli sportelli del treno, lo videro trafficare con il finestrino, cercare di abbassarlo per dire loro, fermi sulla banchina, qualcosa. Il finestrino non si mosse, e la loro ultima visione dell’amico fu il suo tremendo sforzo fisico per dire loro qualcosa che non avrebbero mai sentito, mentre il treno partiva lentamente.
Nietzsche cadde subito in preda a un mal di testa che durò trenta ore, con frequenti crisi di vomito.
Il secondo terremoto dell’anima a scuotere Nietzsche sin dalle fondamenta riguardò l’altro suo coinquilino della villetta del veleno. Franz Overbeck si fidanzò e doveva sposarsi. Romundt lo aveva lasciato per una fede superstiziosa, Overbeck stava abbandonandolo per amore. Era rimasto qualcuno per cui lui contasse più di ogni altra cosa al mondo? Solo sua madre e sua sorella: un pensiero avvilente. Ma l’amore forse poteva salvare dalla solitudine. Con l’esempio di Overbeck fresco nella mente, intraprese una piccola avventura romantica.
Nell’aprile del 1876, venne a sapere che una certa contessa Diodati, residente a Ginevra, aveva tradotto in francese La nascita della tragedia. Questo la rendeva degna di essere stanata. Salì su un treno. Al suo arrivo scoprì che la contessa era rinchiusa in manicomio, ma la sua assenza venne più che compensata dalla possibilità di rinnovare la conoscenza con Hugo von Senger, direttore dell’orchestra di Ginevra e wagneriano entusiasta. Senger dava lezioni di piano. Tra i suoi allievi c’era una eterea ventitreenne proveniente dalla Livonia, molto ammirata per la sua bellezza e delicatezza. Si chiamava Mathilde Trampedach.
Nietzsche si trovava a Ginevra solo per una breve settimana. La sua massima priorità era una visita a Villa Diodati, dove un tempo era vissuto Byron. Mathilde era tra i suoi compagni di viaggio. Durante la scarrozzata in riva al lago, Nietzsche si dilungò sul tema byroniano della libertà dall’oppressione. Mathilde lo interruppe inaspettatamente, osservando che trovava strano l’impegno in termini di tempo ed energia dedicato dagli uomini per eliminare limitazioni puramente esteriori, quando in realtà i veri ostacoli erano le limitazioni interiori.
L’argomentazione infiammò l’anima di Nietzsche. Al loro ritorno a Ginevra si mise al pianoforte per offrirle una delle sue tumultuose e drammatiche improvvisazioni. L’esibizione si concluse, lui si inchinò profondamente sulla sua mano e le scoccò uno sguardo profondo e penetrante. Poi salì al primo piano per scriverle una proposta di matrimonio.
«Raccolga tutto il suo coraggio e non si spaventi per la domanda che adesso Le rivolgo», esordì:
Vuole diventare mia moglie? Io La amo, e mi sembra che Lei già mi appartenga. Non una parola [con nessuno] circa il carattere repentino della mia simpatia! Quanto meno, non vi è in ciò colpa alcuna, e perciò nulla di cui discolparsi. Ma quel che vorrei sapere è se Lei sente – come sento io – che noi non siamo stati estranei l’uno all’altra nemmeno per un istante! Non crede anche Lei che in un legame ciascuno di noi potrebbe diventare più libero e migliore, dunque excelsior, più di quanto non vi riuscirebbe da solo? Vuole ardire di accompagnarsi a me, a uno che aspira con tutto il cuore a diventare più libero e migliore?21
Non poteva sapere che in realtà Mathilde era segretamente innamorata del suo insegnante di pianoforte, l’assai più anziano Hugo von Senger. Lo aveva seguito ostinatamente a Ginevra nella speranza di diventare la sua terza moglie, ambizione che alla fine realizzò.
1 Nietzsche a Malwida von Meysenbug, 11 agosto 1875.
2 Samuel Roth (1893-1974), pornografo condannato, scrittore e editore.
3 Per il racconto di Walter Kaufmann, cfr. Nietzsche and the Seven Sirens, in “Partisan Review”, maggio-giugno 1952.
4 Herlossohn, Damen-Conversations-Lexikon (1834-1838), citato in C. Diethe, Nietzsche’s Sister and the Will to Power, University of Illinois Press, Urbana-Champaign 2003, p. 17.
5 H.G. Kessler, Berlin in Lights: The Diaries of Harry Kessler, 1918-1937, a cura di C. Kessler, Grove Press, New York 1971, p. 74, 23 febbraio 1919.
6 C. Diethe, Nietzsche’s Sister and the Will to Power, cit., p. 20.
7 Elisabeth Nietzsche to Nietzsche, 26 maggio 1865.
8 Ecce homo, “Perché scrivo libri così buoni”, sezione 5.
9 S.L. Gilman (a cura di), Conversations with Nietzsche, cit., p. 69. Ludwig von Scheffler, ricordo datato estate 1876.
10 Considerazioni inattuali, Schopenhauer come educatore, sezione 4.
11 Ivi, sezione 1.
12 Ibid.
13 Considerazioni inattuali, Schopenhauer come educatore, sezione 4.
14 Ivi, sezione 7.
15 Ivi, sezione 8.
16 Ivi, sezione 4.
17 Ibid.
18 Cosima Wagner, Diary, 8-18 agosto 1874.
19 Taccuini, 1874; Frammenti postumi 1869-1874, vol. II, p 373.
20 Telegramma, 21 ottobre 1874.
21 Nietzsche a Mathilde Trampedach, 11 aprile 1876.
8
L’ultimo discepolo e il primo discepolo
Erano amici, ma hanno cessato di esserlo e da ambo le parti hanno sciolto insieme il nodo della loro amicizia, il primo, perché si credeva troppo disconosciuto, il secondo, perché si credeva troppo riconosciuto – e in questo tutti e due si sono ingannati, poiché nessuno di loro conosceva abbastanza bene se stesso.
Aurora, libro IV, sezione 287
Il compito impellente per il 1875-1876 era di completare la Considerazione inattuale successiva. Il suo editore voleva mantenere il ritmo di pubblicazione di una ogni nove mesi. Tentò di affrontare l’argomento della filologia, ma “Noi filologi” non andava avanti. Che altro aveva da dire riguardo al suo approccio storico riduzionista, e alla conseguente insensibilità verso le fonti autentiche dell’ispirazione artistica? Tornò al tema dell’arte.
Avrebbe scritto una nuova Considerazione inattuale riguardo a un argomento cui era molto interessato: il genio individuale e l’effetto che poteva avere sulla cultura di un’epoca. Grazie al suo rapporto duraturo e intimo con Wagner, non esisteva nessuno più qualificato per applicare la lente d’ingrandimento al genio. La quarta Considerazione inattuale si sarebbe intitolata Richard Wagner a Bayreuth e sarebbe servita per due finalità: come Considerazione successiva e come Festschrift (studi in onore) pubblicitario per indicare l’apertura del festival inaugurale di Bayreuth.
Richard Wagner a Bayreuth è lungo solo una cinquantina di pagine, ma gli ci volle quasi un anno per scriverlo. La scrittura zoppicava come se procedesse con gambe di diversa lunghezza, non per la solita difficoltà ad annotare le cose, ma perché la tensione tra la sua testa e il suo cuore lo stava trascinando in un lungo percorso di consapevolezza. Nel corso del processo di elaborazione di una celebrazione del genio del compositore, Nietzsche si rese conto dell’urgente necessità di affrancarsi da Wagner. Era difficile sopravvalutare la pericolosa influenza dell’amato musicista: l’evoluzione di Nietzsche rendeva necessario il superamento di Wagner, e questo innescò un grande conflitto emotivo nel suo intimo.
Nietzsche aveva esaltato a lungo l’influenza sublime esercitata dalla musica di Wagner sui suoi sensi, ma ora comprendeva come lo privasse della sua libertà di scelta. Questa consapevolezza lo riempì di un crescente risentimento contro la delirante, obnubilante seduzione metafisica che un tempo era sembrata la massima redenzione della vita. Ora considerava Wagner un terribile pericolo, e sospettava che la devozione da lui nutrita per il Maestro fosse una fuga nichilista dal mondo. Accusava Wagner di essere un istrione romantico, un tiranno fasullo, un manipolatore sensuale. La musica di Wagner gli aveva squassato i nervi e rovinato la salute. Che Wagner non fosse un compositore, ma una malattia?
Come faceva a mettere riflessioni di questo genere in un lavoro da pubblicare? Avrebbero privato di qualsiasi valore il suo unico libro che era uscito, La nascita della tragedia. E quindi, mentre scriveva del genio di Wagner, la Considerazione si trasformava, come ammise in seguito, in un’analisi del proprio genio e in una riflessione su come avrebbe potuto usarlo in futuro.
Nella Considerazione precedente su Schopenhauer aveva individuato il genio rousseauiano, la cui natura era primordiale come quella del serpente Tifone sotto l’Etna.1 Wagner era una potenza vitale del genere, e Nietzsche aspirava a essere la stessa cosa lui stesso: un ribelle insaziabile, incurante della propria sicurezza e della sicurezza del mondo, un innovatore culturale che con il suo pensiero avrebbe avviato vasti terremoti delle idee. Era eccitante pensare che le rivoluzioni visionarie di geni come Wagner (e come lui), pur causando inevitabili distruzioni, erano essenziali per la salvezza del genere umano dal ristagno e dalla mediocrità.
Il saggio tocca temi affrontati per la prima volta in La nascita della tragedia. In nome di Wagner riprende le proprie riflessioni sulla morte della venerazione del dionisiaco a causa dell’implacabile imposizione delle teorie razionalistiche di legge, stato e cultura, che hanno condotto all’epoca attuale, in cui predominano gli Bildungsphilister, ossia gli zotici istruiti, compiaciuti delle proprie certezze, a tal punto che tutto lo spirito culturale attivo è utilizzato per puntellare i muri divisori dei grandi palazzi adiacenti di economia e potere, solidamente rinforzati dalla potenza dei giornali, di nuovo accusati da Nietzsche di titillare in superficie l’ego del lettore di quotidiani, mentre ne distruggono l’anima. La vera cultura, come quella di Wagner (e di conseguenza la sua), ha in sé una corrente sotterranea di purificazione, ampliamento e nobilitazione dello spirito, insieme al suo ruolo inevitabilmente iconoclastico. Il saggio si conclude con brani tremendamente prolissi di stravagante elogio di Wagner: il suo sguardo getta «raggi di sole che “tirano acqua”, formano nubi, stendono vapori d’uragano […] Ha sorpreso la natura, che l’ha vista nuda; ed ecco che essa ora vuol rifugiarsi vergognosa nei suoi opposti»2 eccetera. Ma Nietzsche non resiste dall’inserire qualche perfida insinuazione, paragonando la straordinaria fiducia in se stesso di Wagner a quella di Goethe; la sua è forse «una natura ancor più presuntuosa» di quella di Goethe, che diceva di se stesso: «Pensai sempre di avere già tutto: mi si sarebbe potuto mettere in capo una corona e avrei trovato la cosa perfettamente naturale».3 La Considerazione termina inequivocabilmente con l’affermazione che Wagner non è, in realtà, «il veggente di un avvenire, come a noi forse potrebbe apparire, bensì l’interprete che trasfigura un passato».4
Nietzsche riservava a sé il ruolo di veggente dell’avvenire.
Richard Wagner a Bayreuth non fu mai un testo di successo. Carico di risentimento filiale e di insincerità, è steso di nuovo nel suo stile di scrittura rigido, ricorrendo ad analisi molto crude e senza il calore e la vivacità della precedente Considerazione su Schopenhauer. Per tutto il tempo che servì a elaborarlo, Nietzsche soffrì le torture del parricidio: testa, occhi e stomaco non gli davano pace. Ogni giorno, per diverse ore, provava una sensazione simile al mal di mare. In media ogni due settimane, trascorreva trentasei ore a letto nel buio totale, spesso con tali dolori che non riusciva a pensare. Aveva perduto i due amici devoti cui fino a quel momento aveva dettato i suoi testi. Von Gersdorff era partito per le sue tenute e Romundt per il seminario, ma la soluzione al problema del segretario giunse in aprile, nella forma di un energico compositore sassone ventiduenne con una capigliatura indomita, di nome Johann Heinrich Köselitz. Aveva il dono di una grafia splendidamente chiara, calligrafica.
Mentre studiava contrappunto e composizione a Lipsia, Köselitz aveva letto La nascita della tragedia. Lui e un altro studente suo amico, Paul Heinrich Widemann, ne erano rimasti «sconvolti dal piacere». Erano abbastanza modesti da confessare di non aver compreso del tutto il libro, ma sentivano intensamente di essersi imbattuti in una mente che parlava con forza interpretativa mai trovata prima. «Quando Nietzsche alla fine descriveva le forze apollinee e dionisiache distrutte dal razionalismo utilitaristico (come espresso da Socrate), sospettammo il possibile motivo per cui la nascita e la fioritura della grande arte è quasi impossibile sotto il predominio della nostra cultura di conoscenza e ragione […] La nascita della tragedia è una possente protesta dell’uomo artista ed eroe contro le conseguenze che indeboliscono la volontà e distruggono l’istinto della nostra cultura alessandrina.»5
Schopenhauer come educatore aveva accresciuto il loro entusiasmo. «Infatti mentre per i nostri contemporanei “cultura” significava approssimativamente l’ideale di Bentham della massimizzazione generale del piacere (l’ideale di Strauss e di tutti i socialisti dai tempi di More), Nietzsche d’un tratto appariva tra loro come un legislatore delle nuvole foriere di tempesta, per insegnare che lo scopo e l’ambizione massima della cultura era di produrre il genio.»6
Köselitz cominciò a parlare di Nietzsche come del «grande trasvalutatore». Prese d’impulso la decisione di andare a Basilea, per conoscerlo e studiare con lui.
Non avendo la minima idea dell’aspetto di Nietzsche, fece un giro delle librerie dove poteva comprare fotografie dei panorami e delle personalità locali. Con suo disappunto, la teca di vetro dedicata ai professori dell’università non conteneva un’immagine del suo eroe. Alla sua domanda risposero: «Il professor Nietzsche? C’è qualcuno qui che si chiama così?», una reazione probabilmente non dovuta del tutto alla scarsa reputazione di Nietzsche all’università, ma anche alla sua repulsione per quello che chiamava «farsi giustiziare fotograficamente […] davanti al ciclope con un occhio solo»: «Mentre poi mi sto sforzando di resistere alla mia perdizione, ecco che già succede l’inevitabile – e di nuovo sono eternato come pirata, o primo tenore o boiardo».7
Köselitz era un wagneriano sfegatato e quando alla fine si conobbero Nietzsche gli prestò la Considerazione incompleta su Wagner. L’entusiasmo tempestoso tipico di Köselitz convinse Nietzsche che andasse ultimata, e che quello fosse l’uomo in grado di aiutarlo. Tra la fine di aprile e la fine di giugno Köselitz scrisse sotto dettatura gli ultimi tre capitoli, e trascrisse le novantotto le pagine in bella copia nel suo elegante corsivo. Quando dall’editore arrivarono le bozze, le corresse diligentemente. E così, verso la fine di luglio, l’ultimo periodo di prove prima dell’apertura ufficiale del festival, prevista per il 13 agosto, furono pronti due volumi splendidamente rilegati da mandare a Wagner e a Cosima.
Nel pieno degli ultimi preparativi, Wagner probabilmente non ebbe un momento per leggere il libro, ma era un regalo meraviglioso da ricevere in quel periodo turbolento. Rispose in fretta e con entusiasmo per telegramma: «Amico! Il suo libro è prodigioso! Ma come ha fatto a scoprire così tanto su di me? Ora venga in fretta e si abitui agli impatti [dell’Anello] nel corso delle prove».8 Wagner inviò la seconda copia a re Ludovico, che si dichiarò altrettanto incantato dal testo di Nietzsche.
Prima che Nietzsche potesse pensare di rispondere alle imperiose convocazioni di Wagner a Bayreuth, ricevette una lettera da Erwin Rohde, che gli annunciava il suo fidanzamento. L’amicizia cambia quando lo sguardo di una sposa cade su uno dei due, e ora tre suoi vecchi amici intimi erano arrivati al matrimonio.
I sentimenti di Nietzsche non erano lineari. Scrisse una calorosa lettera di congratulazioni a Rohde nella quale osservava che, rispetto ai suoi amici, lui era forse in errore, ma il matrimonio deve prevedere dei compromessi e un’inammissibile accettazione della mediocrità umana cui lui non era disposto. La notte dopo aver ricevuto la lettera di Rohde compose una poesia sdolcinata intitolata Il viandante9 che lo descrive mentre percorre un paesaggio alpino di notte e ascolta il dolce canto di un uccello. Come l’uccello nella foresta del Sigfrido di Wagner, anche questo parla. Interrogato, gli spiega che non sta cantando per lui, ma per la propria compagna.
Il 22 luglio affrontò il faticoso viaggio fino a Bayreuth, dove arrivò due giorni dopo. Si presentò a Wahnfried il giorno seguente. Cosima si limitò ad annotare sul diario che era arrivato. La frenesia delle ultime prove è sempre un momento di tensione per qualsiasi teatro, ma in questo caso lo era più del solito, perché i consulenti finanziari avevano preso la terribile decisione di vendere i biglietti per le prove. Come in uno spogliarello pubblico prolungato e indelicato, tutti i difetti e tutte le rughe venivano esposti al pubblico sguardo. Ma ogni giorno che passava costava intorno ai duemila marchi, e quello era un sistema per recuperare una parte delle spese.
«Molte seccature», registra Cosima. Wagner ebbe una tremenda discussione in palcoscenico con il coreografo e lo scenografo. I cantanti se ne andavano e bisognava ingaggiarne di nuovi. Herr Unger, che impersonava Sigfrido, il giovane eroe dell’Anello, aveva la raucedine; o era soltanto una scusa? Una valchiria importante aveva dimostrato «troppa goffaggine e mancanza di grazia». Il perfido Hagen aveva dimenticato la parte. L’unico laboratorio che poteva costruire un drago capace di sputare fuoco, agitare la coda e ruotare gli occhi era in Inghilterra. Il drago fu spedito in tre parti da montare all’arrivo, ma solo due giunsero a Bayreuth. Il collo era stato spedito a Beirut, la capitale del Libano. La macchina del fumo era inadeguata. Le scene crollavano, rivelando tozzi macchinisti in maniche di camicia che girovagavano in attesa di fare i cambi di scena. I cantanti volevano tornare in scena dopo gli applausi. Wagner non lo consentiva: avrebbero infranto il magico incantesimo che avvinceva il pubblico. Con un gesto interessato ma comunque democratico, Wagner ammise la squadra di vigili del fuoco a una prova gratis, facendo dimettere un importante membro del comitato di gestione. La prova in costume fu una tortura. Wagner aveva ingaggiato un pittore di temi storici per progettare le scene. Erano così precise sul piano storico ed eseguite in modo così meticoloso che avevano l’effetto di palle di piombo, ancorando saldamente il racconto alla dimensione della rappresentazione puntuale e rendendo impossibile all’immaginazione di spiccare il volo, figuriamoci di volare. Cosima detestava i costumi: «Ricordano in tutto e per tutto i capi pellerossa e tuttavia si portano dietro, nella propria assurdità etnografica, tutti i segni di una mancanza di gusto provinciale. Ne sono rimasta molto delusa».10 Così delusa che Wagner si mise sulla testa il corno di Sigfrido e caricò l’aborrito costumista, mugghiando come un toro.
Le pene di Cosima aumentarono all’arrivo di Judith Gautier, che quando girava per le strade di Bayreuth vestita all’ultimo grido parigino, con l’abito alla marinaretta, attirava tutti gli sguardi. L’infatuazione di Wagner per Judith, nata a Tribschen, era ancora viva e la nascondeva malissimo a Cosima. Non è appurato se Judith concesse l’estremo favore a Wagner, ma non ha grande importanza. Si era insediata in una casa che Wagner visitava davvero troppo spesso, la loro relazione ribolliva di erotismo e i pettegolezzi volavano. Tutti dicevano che era la sua amante. Fu una terribile umiliazione per la brutta anatroccola figlia di Liszt. Si era buttata nel fuoco per Wagner, e ora la sua musa, la sua ispiratrice e il suo amore era un’altra. Senza queste cose Cosima si sentiva cancellata. Scrisse di sentirsi «inesistente» e «morta». Nel corso di tutto il festival si erse in tutta la sua considerevole statura, alzò il profilo imperioso dal grosso naso, si acconciò i capelli in una coda di cavallo dall’aspetto medievale adatta per una regina dei nibelunghi, si avvolse in un camice di seta bianca fluente come un abito da sposa e, nel ruolo della regina di Bayreuth, si comportò da perfetta padrona di casa.
Mentre il festival era in fermento per lo scandalo Gautier, la stessa società che un tempo aveva coperto Cosima di umiliazione e disprezzo additandola come l’amante di Wagner ora manovrava per avere la sua attenzione. Bayreuth era il posto in cui essere, Wagner l’uomo con cui farsi vedere. Tutta la società bussava alla porta di Wahnfried e Cosima ne era la custode. Splendida nelle sue vesti pseudomedievali, con un grande ventaglio in mano (Bayreuth era soggetta alla consueta ondata di calore estivo che provoca molti svenimenti nel teatro dell’opera), Cosima stava ferma, freddamente eretta e maestosa, a ricevere le centinaia di visitatori arrivati da tutte le parti del mondo per vedere e farsi vedere. Era una vendetta magnifica contro la società che un tempo l’aveva rifiutata e contro la rivale francese.
Il giorno in cui Nietzsche arrivò, affluirono a Wahnfried cinquecento visitatori. Essendo soltanto un professore, aveva un posto molto umile nella gerarchia. Le questioni di etichetta venivano osservate con il rigore applicato soltanto dai parvenu. Cosima doveva trattare con quattro monarchi regnanti, numerosi principi e principesse, granduchi, granduchesse, arciduchi, arciduchesse, duchi, conti, contesse e ranghi inferiori. Per evitare offese e scandali andavano tutti ricevuti nel giusto ordine di precedenza. I comuni cittadini aspettavano nelle anticamere, parlando a bassa voce come in chiesa.
Re Ludovico desiderava assistere al festival in incognito. Programmò di arrivare nel mistero della mezzanotte, e Wagner doveva andare a prenderlo in segreto per accompagnarlo in carrozza nello splendido Eremitage di Bayreuth, dove il re riteneva di poter risiedere «inosservato». Sotto le nuvole che si spostavano e una luna fuggevole, i due uomini misero a nudo le loro anime mentre la carrozza percorreva la strada sinuosa tra gli edifici stravaganti, le fontane e le grotte ombrose del parco del palazzo inargentato dalla luna. Per Wagner, fu uno dei pochissimi momenti puramente spirituali di tutto il festival, un momento di compensazione per il materialismo e la gazzarra, un momento per rientrare in rapporto con lo spirito, l’ispirazione e lo scopo giusti dell’opera della sua vita.
Ma i rapporti con i monarchi sono notoriamente fragili. Il re aveva insistito che non voleva pubbliche ovazioni durante il suo soggiorno a Bayreuth, ma essere preso alla lettera lo mandò su tutte le furie. Tuttavia per re Ludovico il teatro veniva prima, anche delle acclamazioni. Il 28 luglio assistette alla prova in costume di Das Rheingold. Nonostante la mancanza di applausi, l’orecchio regale trovò la musica decisamente sublime. Al suo ritorno all’Eremitage comandò che il parco venisse illuminato da torce e popolato da musicisti invisibili che suonassero la musica di Wagner da dietro i cespugli, mentre le fontane illuminate dovevano essere fatte zampillare in sincronia con la musica.
Come Nietzsche aveva previsto, il primo festival di Bayreuth era lontano un mondo da un nuovo Eschilo che forgiasse una rinascita dello spirito classico destinato a salvare la cultura europea dal ristagno e dalla mediocrità. Concepito in origine come qualcosa di assai più ambizioso di un evento fisico, come una metafora della cultura tedesca, un’immagine del futuro e un modello per la modernità, era diventato, aveva concluso nella sua Considerazione, qualcosa di molto inferiore: una codarda continuazione del vecchio ordine, un compromesso e un piacere per il Bildungsphilister.
Nietzsche notò amaramente che «tutta l’oziosa marmaglia d’Europa» stava trattando il festival di Bayreuth solo come un’ennesima occasione da aggiungere al suo insensato giro annuale di visite del calendario sociale. Era anche disgustato dalla presenza di svariati antisemiti, che trovavano gratificazione nel brutale schema di lotta razziale raccontato nell’Anello tra i nani oscuri e deformi del sottomondo e la bionda progenie di Wotan. Erano felici del trionfo finale di Sigfrido, come lo sarebbe stato Hitler alla sua prima visita nel 1923, dopo la quale prese a lavorare al Mein Kampf.
Dom Pedro II, l’imperatore del Brasile, arrivò a Wahnfried la sera dopo la prova in costume. La sua imperiale presenza alleggerì notevolmente la tetraggine dovuta ai difetti delle scene e ai costumi deludenti. Il re del Württemberg stava più in basso nella gerarchia regale; tuttavia anche la sua presenza fu fonte di soddisfazione. Lo stesso imperatore tedesco, il Kaiser Guglielmo, presenziò per cortesia alla prima delle due opere, applaudendo ed esclamando tra i denti improntati a un sorriso verso i suoi assistenti: «Spaventoso! Spaventoso!». Purtroppo scoprì di non poter restare per le altre due opere del ciclo.
Benché Wagner avesse detto a Nietzsche che avrebbe avuto una stanza riservata a Wahnfried come a Tribschen, non era pensabile che stesse lì. Invece si fermò nell’alloggio più economico che riuscì a trovare. Si trovava proprio nel centro della cittadina. I soffitti erano bassi e la temperatura soffocante.
All’epoca Bayreuth era una cittadina di circa ventimila abitanti. Il nuovo teatro dell’opera di Wagner aveva una capienza di 1925 spettatori. Dovevano essere eseguiti tre cicli distinti delle quattro opere dell’Anello. Questo in totale comportava l’afflusso di circa 5775 divinità con la fortuna di possedere i biglietti per entrare nel Valhalla, con al seguito migliaia di persone tra coniugi, figli e domestici. Poi c’erano i professionisti: attori, cantanti, musicisti, tecnici di scena, falegnami, sarte, lavandaie, commercianti e servitori di tutti i generi. Nessun evento pubblico è completo senza gli opportunisti non invitati. Signore della notte, baffuti avventurieri con i pantaloni alla zuava, borseggiatori, banditi di strada, curiosi mordi e fuggi e un numero considerevole di contadini arrivati dalle fattorie e dai campi dei dintorni per vedere lo spettacolo. Tutti sgomitavano insieme sui marciapiedi asciutti, roventi. Il tumulto era intollerabile. Nietzsche non riusciva a trovare un rifugio degno nemmeno nei suoi alloggi, dove il calore e l’odore si addensavano in modo disgustoso, come dentro un forno in cui sta cuocendo un arrosto.
Per Cajkovskij, come per molti altri visitatori, la preoccupazione principale era di trovar da mangiare: «I tavoli apparecchiati nelle locande non sono sufficienti per soddisfare tutta la gente affamata», scrisse. «Con immensa difficoltà, una lotta selvaggia o un acuto stratagemma, oppure una resistenza ferrea, si riesce a ottenere solo un pezzo di pane, o un bicchiere di birra. Anche quando si arriva a conquistare un posto modesto a tavola, bisogna aspettare un’eternità prima che l’agognato pasto sia servito. Durante quei pasti regna l’anarchia. Tutti chiamano e urlano, e i camerieri esausti non prestano alcuna attenzione alle giuste pretese di una persona. Si assaggia qualche piatto solo per pura fortuna […] In realtà, per tutta la durata del festival, il mangiare costituisce il principale interesse del pubblico; le rappresentazioni artistiche assumono un ruolo secondario. Si discute di cotolette, patate arrostite, frittate con assai maggiore entusiasmo che della musica di Wagner.»11
Il teatro era davvero troppo illuminato perché Nietzsche potesse assistere dalla platea. Gli venne invece assegnata una stanzetta scura grande come un armadio vicino al palcoscenico. C’era un caldo soffocante. Il suo arrivo coincise con le prove per la quarta e ultima opera, Götterdämmerung, in cui avviene la fine del mondo. L’orchestra di cento strumenti, rappresentando la scena dell’apocalittica caduta di Valhalla e della distruzione dei vecchi dèi, produceva un volume del suono probabilmente senza precedenti nella storia musicale. «Non mi è piaciuto per nulla… sono dovuto uscire…»
I ricevimenti a Wahnfried gli piacevano ancora meno. Partecipò a uno in cui notarono quanto apparisse infelice e taciturno, e non andò mai a nessun altro.
È un motivo ricorrente nella vita di Nietzsche: quando era davvero giù, compariva sempre un salvatore a prendersi cura affettuosamente di lui. In questo caso la salvezza si presentò nelle sembianze di Malwida von Meysenbug, una ricca anarchica di mezza età, di tre anni più giovane di Wagner ma della stessa generazione rivoluzionaria.12 L’autobiografia di Malwida, Memoiren einer Idealistin,13 fece di lei una specie di personalità a Bayreuth.
Malwida ammirava moltissimo il compositore, e il suo appartamento a Roma aveva come fulcro di attenzione il suo busto di marmo. Era figlia di un nobile prussiano; un rifiuto a un ballo l’aveva trasformata da membro dell’alta società a militante decisa a distruggere la società. Come Wagner, dopo le rivolte del 1848-1849, fu condannata all’esilio, nel suo caso per aver trasmesso clandestinamente alcune lettere del primo dei molti rivoluzionari di cui si innamorò. Il suo esilio la portò nella parte settentrionale di Londra, dove si insediò tra il gruppetto di anarchici russi esiliati e dove divenne la governante delle due figlie di Alexander Herzen, che era rimasto vedovo, anche se lei avrebbe preferito diventare sua moglie.14
Malwida aveva una tale reputazione nel mondo dei rivoluzionari che durante la visita del popolarissimo Garibaldi a Londra per radicalizzare gli inglesi e formare «una repubblica galleggiante [di navi] sempre disposta ad approdare dove si combatte per la libertà»,15 fu invitata a fare colazione a bordo del suo vascello, ancorato sul Tamigi. Quando arrivò su una barca a remi, «fui issata a bordo su di una poltrona, coperta di un ricco tappeto, che venne sollevata con delle funi. Garibaldi ci ricevette vestito del suo pittoresco costume: una corta sopravveste di color grigio a pieghe, il berretto rosso con ricami d’oro sui biondi capelli, e armi nella larga cintura. I suoi bruni marinai, con gli occhi e il colorito che dà il sole del sud, ci si erano riuniti intorno». Furono servite delle ostriche e «la più grande cordialità regnò tra i commensali […] sembrava che i marinai lo idolatrassero; infatti non si poteva sfuggire al fascino di questo eroe».16
Anche se ormai era una tonda donnina ultrasessantenne dall’aria innocua, con capelli bianchi tirati indietro sotto un pezzetto di pizzo costoso, in cuor suo Malwida non aveva perso nulla della ferocia di quando era una giovane anarchica. Apprezzava ancora l’esempio offerto dalla comune di Parigi: se lei e Jacob Burckhardt si fossero mai conosciuti avrebbero fatto faville. Non era affatto un’umanista, piuttosto una mistica che credeva in una non meglio specificata potenza del bene esterna al mondo, una forza che non si poteva trovare in un laboratorio, figuriamoci in una provetta. Dava allo spirito umano possibilità sconfinate che rendevano uomini e donne capaci di trasformarsi in dèi, e perciò erano obbligati a farlo.
Malwida conservava ancora i modi ingenui e diretti della rivoluzionaria decisa. I suoi dolci occhi azzurri, molto lodati, vedevano ancora soltanto quello che lei desiderava vedere. Una nobile miopia filtrava gli aspetti del comportamento umano inconciliabili con il suo idealismo. Tutte le sue relazioni con i rivoluzionari di cui scriveva nelle sue memorie erano rimasti platonici; era sempre la governante, anche se le sarebbe piaciuto essere la potente amante. È difficile non immaginarla nella veste di adorante appendice di uomini forti, più arrendevole di quanto le sarebbe piaciuto credere: una «utile idiota» piena di soldi, nel senso leninista. Ormai considerava sua missione incoraggiare giovani «pionieri della libertà», e decise che Nietzsche sarebbe stato il prossimo.
Si erano conosciuti nel maggio 1872 a Bayreuth, alla posa della prima pietra, e da allora avevano intrattenuto una educata corrispondenza. Lei aveva elogiato le opere di Nietzsche, e lui le aveva dimostrato calorosa simpatia quando una delle figlie di Herzen aveva sposato un uomo che il cuore rivoluzionario di Malwida non poteva approvare.
Malwida si era accorta del disagio fisico creato a Nietzsche dal suo alloggio infernale, e gli offriva ogni giorno rifugio nel fresco ombroso del suo giardino. Lo nutriva di illimitata simpatia e di una confortante dieta di latte. Lui faceva lunghe nuotate nelle acque del ruscello che scorreva nel giardino. Quel regime gli fece così bene da far rinascere in lui l’adorazione per la musica che ascoltava a teatro. Dovette ammettere che la sua anima non poteva fare a meno di esserne soggiogata, anche se tutto il resto della confusione di Bayreuth era intollerabile.
Il 3 o 4 agosto, Nietzsche fuggì da Bayreuth senza dirlo a nessuno, nemmeno a Malwida. Prese il treno per Klingenbrunn, un piccolissimo villaggio nella foresta bavarese. Vi restò solo qualche giorno, ma gli fece bene. Tornò in tempo per la serata inaugurale il 13 agosto, attenendosi al progetto di incontrarsi a Bayreuth con la sorella e con i suoi cari amici Rohde e von Gersdorff, che avevano pagato tutti somme ingenti per i biglietti e l’alloggio.
Nelle trame delle opere di Wagner si usa spesso l’espediente di una pozione d’amore magica, e ora era come se tutti e tre gli amici avessero bevuto parecchio.
Carl von Gersdorff si innamorò «pazzamente, follemente, byronianamente» di una giovane contessa italiana di nome Nerina Finocchietti. Le propose precipitosamente di sposarla, e in seguito gli ci vollero mesi per svincolarsi dalla rapace famiglia di lei.
Erwin Rohde, fidanzato da poco, flirtava vergognosamente, anche se in modo goffo, con ogni femmina che incontravano, con notevole imbarazzo dei suoi compagni.
Lo stesso Nietzsche fu attratto perdutamente da una graziosa biondina di nome Louise Ott. La musicalità le conferiva qualcosa in comune con i suoi precedenti amori. Louise era un’ottima musicista con un buon tocco al pianoforte e una voce molto dolce. Quando lei e Nietzsche si conobbero, parlarono di tutto, ma lei omise di dirgli che era sposata. Quando lui lo seppe, il danno era fatto. Il marito banchiere di Louise non condivideva la passione di lei per Wagner, quindi era rimasto a casa a Parigi, e lei presenziava al festival in compagnia del giovane figlio Marcel. A quanto pare il colpo di fulmine centrò Nietzsche e Louise con la stessa forza e profondità.
«Si fece buio intorno a me quando Lei lasciò Bayreuth», le scrisse, «era come se mi avessero portato via la luce. Ho dovuto prima ritrovare me stesso, ma ora l’ho fatto, e Lei può prendere in mano questa lettera senza preoccupazione. Conserviamo la purezza di spirito che ci ha fatto incontrare.»17
«Che buona cosa che possa sorgere tra noi un’autentica, sana amicizia», gli rispose lei tre giorni dopo, «così che possiamo pensarci a vicenda direttamente dal cuore senza rimorsi di coscienza […] Ma i suoi occhi non riesco a dimenticarli: il suo sguardo profondo, amoroso, indugia ancora su di me come allora […] Non faccia menzione delle nostre reciproche lettere: tutto quanto finora è successo tra noi resterà tra noi: è il nostro santuario, solo per noi due.»18
Quasi precisamente un anno dopo lui le scrisse una lettera appassionata, dicendo di aver sentito la sua presenza in modo così vivido da aver scorto i suoi occhi. Louise era di nuovo incinta ma rispose immediatamente, dicendo di non essere sorpresa, perché lei aveva ripercorso con il pensiero il breve periodo trascorso insieme: «Ho rivissuto tutto e mi sono scoperta così ricca, così ricca, perché Lei mi ha dato il suo cuore».19
1 Considerazioni inattuali, Schopenhauer come educatore, sezione 4.
2 Considerazioni inattuali, Richard Wagner a Bayreuth, sezione 7.
3 Ivi, sezione 8.
4 Ivi, sezione 11.
5 S.L. Gilman (a cura di), Conversations with Nietzsche, cit., pp. 54-60.
6 Ivi, p. 56.
7 Nietzsche a Malwida von Meysenbug, 20 dicembre 1872.
8 Richard Wagner a Nietzsche, 13 luglio 1876.
9 Der Wanderer, nota anche come Es geht ein Wanderer.
10 Cosima Wagner, Diary, 28 luglio 1876.
11 Articolo proposto a “Russkie Vjadomosti”, citato in B. Millington, Richard Wagner, cit., p. 231.
12 Malwida von Meysenbug (1816-1903).
13 Memoiren einer Idealistin, pubblicato anonimo, 1869.
14 Aleksandr Ger’cen [Alxander Herzen] (1812-1870), talvolta definito «il padre del socialismo russo»; lavorò per l’emancipazione dei servi e per la riforma agraria.
15 M. von Meysenbug, Rebel in a Crinoline, cit., p. 194; trad. it. Malwida. Le memorie di Malwida von Meysenbug, Simonelli, Milano 2003, p. 164.
16 Ivi, p. 196; trad. it., pp. 164-165.
17 Nietzsche a Louise Ott, 30 agosto 1876.
18 Louise Ott a Nietzsche, 2 settembre 1876.
19 Louise Ott a Nietzsche, 1° settembre 1877, citata in C. Diethe, Nietzsche’s Women: Beyond the Whip, Walter de Gruyter, Berlin 1996, p. 39.
9
Spiriti liberi e non tanto liberi
Ma se la scienza dà di per sé sempre meno gioia e sempre più – col gettare il sospetto su fonti di consolazione come la metafisica, la religione e l’arte – toglie gioia: quella grandissima fonte di piacere, alla quale gli uomini devono tutta la loro umanità, si impoverisce. Perciò una cultura superiore deve dare all’uomo un doppio cervello, qualcosa come due camere cerebrali, una per sentirci la scienza, un’altra per sentirci la non scienza; che stiano l’una accanto all’altra, senza confusione, separabili, isolabili: è questa una esigenza di salute.
Umano, troppo umano, “Sintomi di cultura
superiore e inferiore”, sezione 251
L’università concesse a Nietzsche un anno di congedo pagato, a partire dall’autunno 1876. Lo esonerò anche dalle ultime ore di insegnamento che aveva mantenuto al Pädagogium. Questo significava libertà completa. Malwida von Meysenbug lo invitò a trascorrere l’inverno a Sorrento, e lui accettò.
Il suo editore gli stava facendo pressioni per la successiva Considerazione inattuale. Lui gli disse che era già quasi pronta. Non era vero, anche se aveva un’idea in testa che premeva per essere messa su carta. Diede il titolo provvisorio “Il vomere” (Die Pflugschar). Come la lama affilata del vomere incide nettamente il suolo, recidendo le radici delle erbacce che soffocano i germogli utili, così il libro avrebbe reciso le erbacce che fino a quel momento avevano soffocato il suo pensiero originale, e precisamente i suoi idoli di un tempo, Wagner e Schopenhauer.
Naturalmente per lui sarebbe stato eccessivo affrontare da solo il complicato viaggio ferroviario fino a Sorrento, con i cambi di treno e i bagagli da trascinare, quindi convinse due amici ad accompagnarlo. Uno era uno studente di filologia di nome Albert Brenner, un ventenne tubercolotico, incline alla depressione e alla poesia, i cui genitori avevano fiducia che svernare a sud avrebbe giovato alla sua salute. L’altro era il filosofo ventiseienne Paul Rée, che Malwida aveva conosciuto a Bayreuth. Il primo libro di Rée, Psychologische Beobachtungen (Osservazioni psicologiche) aveva attirato una certa attenzione, e stava per pubblicarne un altro. Sarebbe stato un ottimo elemento da aggiungere al circolo di Sorrento, progettato da Malwida come un salotto filosofico-letterario. Lei aveva sempre sognato di vivere in una specie di comunità di idealisti, e non vedeva l’ora che arrivasse l’inverno per aprire un laboratorio dove sviluppare idee feconde. Anche Malwida progettava di scrivere il suo primo romanzo. Quell’inverno, in effetti, compose un romanzo intitolato Phädra, una saga in tre volumi di ingarbugliate relazioni familiari, intesa a illuminare la ricerca sulla libertà individuale.
Il 19 ottobre 1876, Nietzsche e Brenner salirono su un treno che avrebbe attraversato la galleria del Moncenisio, una recente meraviglia ingegneristica, per poi portarli a Torino.
Si trovarono a condividere lo scompartimento di prima classe con un paio di signore eleganti e intelligenti, Claudine von Brevern e Isabella von der Pahlen. Nietzsche e Isabella chiacchierarono intensamente per tutto il viaggio, e lui cadde in uno dei suoi tipici turbinii romantici. Prima di dividersi per la notte si scambiarono gli indirizzi e caso volle che pernottassero nello stesso albergo. La mattina le signore dovevano prendere un treno diverso, e Nietzsche si alzò per accompagnarle, ma mentre si recava alla stazione fu colpito da un mal di testa così violento che dovette rientrare in albergo sostenuto da Rée.
Si fermò a Pisa per vedere la famosa torre e a Genova vide il mare per la prima volta in vita sua. Da allora in poi, nella sua mente la città rimase associata a Colombo, Mazzini e Paganini. Era la città degli esploratori, dei fondatori, degli innovatori; la città di anime così coraggiose da salpare per mari sconosciuti nella speranza di scoprire nuovi mondi. Nietzsche percorse a piedi le alture sopra Genova, immaginando di essere nella mente del grande Colombo che, scoprendo il Nuovo mondo, aveva raddoppiato di colpo le possibilità della Terra.
Da Genova presero una nave a vapore per Napoli. Sarebbe stato il suo primo accesso al mondo classico, ma non gli fu dato il tempo di registrare il momento solenne. Invece, dovette dedicare tutta la sua energia e i suoi pensieri all’impresa di scansare gli aggressivi monelli che mercanteggiavano e spintonavano e litigavano per il suo bagaglio come gazze ladre. Era intollerabile arrivare con una così palese mancanza di decoro nel mondo che aveva immaginato tutta la vita. Malwida gli fece tornare il buon umore con una scarrozzata lungo la ricurva Baia di Napoli dal boscoso promontorio di Posillipo (Pausilypon per gli antichi greci) verso l’incombente cono del Vesuvio, con l’isola di Ischia che si ergeva dal mare scuro come il vino.
«Nuvole temporalesche si sono raccolte maestosamente sul Vesuvio, dai fulmini e il tetro rosso scuro delle nuvole è sorto un arcobaleno; la città luccicava come se fosse fatta di oro puro», scrisse Malwida. «Era così meraviglioso che i gentiluomini erano quasi inebriati dall’incanto. Non ho mai visto Nietzsche tanto vivace. Rideva forte per pura gioia.»1
Dopo due giorni a Napoli, proseguirono per Sorrento. Non era preparato per un viaggio tra le architetture del sud. Ci volle una bella dose di freddezza di fronte a quei fantasmi classici ammassati a caso, trascurati, con le mura color ocra e mandarino che si sgretolavano, lo stucco sbrecciato. Erano inquietanti rispetto all’architettura svizzera e tedesca che conosceva da sempre, con le sue strutture organizzate in modo rigoroso, simboli di incarnazioni di generazioni di correttezza e ordinata virtù civica.
Malwida aveva affittato Villa Rubinacci, una villa quadrata e ornata di stucchi a poca distanza dalla cittadina di Sorrento. Era circondata da vigne e boschetti d’ulivi. I tre uomini avevano stanze a pianterreno che davano sulla terrazza. Malwida e la sua cameriera Trina erano al primo piano, dove c’era anche la sala, una stanza grande abbastanza per potervi riunire gli spiriti liberi e farli vorticare in un’ispirazione sincronica.
La prima lettera di Nietzsche a casa, scritta il 28 ottobre, taceva deliberatamente a sua madre e a sua sorella quanto aveva trovato di profondo o significativo. Anzi, era scritta con una tale ingenuità caricaturale da scolaretto che persino Franziska ed Elisabeth probabilmente la trovarono priva di informazioni in modo irritante. «Ed eccoci dunque a Sorrento! Il viaggio da Bex a qui ha richiesto complessivamente otto giorni; a Genova sono stato male, di là abbiamo impiegato circa tre giorni per la traversata e guarda un po’, siamo scampati al mal di mare.»2 E così via. Ma per se stesso scriveva in modo diverso, confessando che gli venivano i brividi al pensiero che avrebbe potuto morire senza vedere il mondo mediterraneo.
Visitando Paestum rifletté:
Noi siamo abituati, in ogni cosa perfetta, a trascurare la questione del divenire e ad allietarci di ciò che ci sta davanti, come se esso fosse sorto dalla terra per un colpo di bacchetta magica […] Per noi è quasi […] come se un mattino un dio avesse costruito, giocando, con tali enormi blocchi, la sua casa; altre volte come se, per magia, un’anima fosse stata improvvisamente trasformata in un masso e ora volesse parlare attraverso di esso. L’artista sa che la sua opera ottiene pieno effetto solo quando suscita la fede di un’improvvisazione, in una miracolosa istantaneità della nascita; e dunque seconda bene quest’illusione e introduce nell’arte quegli elementi di inquietudine entusiastica, di disordine brancolante alla cieca, di sogno vigile all’inizio della creazione, come mezzi di inganno, per disporre l’anima dello spettatore o dell’ascoltatore in modo tale che essa creda all’improvviso scaturire del perfetto.3
Gli spiriti liberi caddero nella routine. Trascorrevano la mattina in piena libertà. Nietzsche nuotava tutti i giorni che il mare lo consentiva, passeggiava, lavorava. Si riunivano per il pranzo. Nel pomeriggio facevano passeggiate in compagnia negli agrumeti circostanti, o si spingevano più lontano a dorso di mulo, e allora si divertivano un sacco alle spalle del giovane Brenner, le cui lunghe gambe quasi toccavano terra accanto a quelle della sua montatura. La sera cenavano tutti insieme. Poi si spostavano al piano di sopra nel salone per stimolanti conversazioni basate su un programma di studio comune. Rée e Brenner leggevano a turno ad alta voce per Nietzsche e Malwida, anche lei con problemi di vista.
Cominciarono con le conferenze di Burckhardt sulla cultura antica greca, poi passarono a Erodoto, Tucidide e alle Leggi di Platone, proseguendo con Pensiero e realtà di Afrikan Spir, un filosofo e metafisico russo-ucraino che aveva prestato servizio nello stesso battaglione di Tolstoj durante l’assedio di Sebastopoli del 1854-1855. Il sistema filosofico di Spir si basa sull’esigenza di certezza assoluta. Quello che importa non è la verità ma la certezza. L’unica proposizione incondizionatamente vera è la legge di identità: A = A. Niente nel regno del divenire (Geschehen) è veramente identico a se stesso. Dobbiamo postulare una realtà ultima, anche se non possiamo dirne niente, salvo che, essendo identica a se stessa, deve escludere la pluralità e il cambiamento. Spir sosteneva che questo forniva una dimostrazione logica di quanto Platone e Parmenide avevano compreso intuitivamente. È curioso che Spir esercitasse una forte influenza su Nietzsche in quel periodo, perché Spir era un teista e, come Schopenhauer, un metafisico, mentre l’altro forte interesse di Nietzsche era per i moralisti razionalisti francesi come Montaigne, La Rochefoucauld, Vauvenargues, La Bruyère, Stendhal e Voltaire.
Rée si definiva un eticista evolutivo e quasi di sicuro fu lui a introdurre i razionalisti francesi nel programma di letture. Voltaire sarebbe stato improponibile nel periodo schopenhaueriano di Nietzsche, ma il mutamento che subirono le sue idee quell’inverno fu così drammatico che quando alla fine il suo nuovo libro fu ultimato, lo dedicò a Voltaire. Scherzosamente definiva il suo nuovo pensiero «Réealismo».
Paul Rée aveva cinque anni meno di Nietzsche. Era figlio di un facoltoso uomo d’affari ebreo: non aveva bisogno di guadagnarsi da vivere e divenne una specie di eterno studente, frequentando numerose università, dove studiò alternativamente legge, psicologia e fisiologia. Aveva conseguito il dottorato in filosofia l’anno precedente. Aveva più o meno la stessa statura media di Wagner e Nietzsche. Era quasi bello, con capelli castani e ondulati e una gentile diffidenza per la quale si spiega perché donne forti, come Elisabeth Nietzsche e Lou Salomé, in seguito riuscirono a manipolarlo. Rée soffriva di un problema di salute cronico ma di poco rilievo non meglio identificato, eppure soffriva di più per la mancanza di slancio e di sicurezza in se stesso.
Come Nietzsche, Rée aveva partecipato alla guerra franco-prussiana ed era stato ferito, ma questo non gli impediva di amare la cultura francese. La sua visione cosmopolita affascinava Nietzsche, che aspirava a essere un buon europeo piuttosto che un buon cittadino del Reich. L’amicizia con Rée durò circa sei anni, tra l’ottobre 1876 e il 1882, periodo durante il quale produssero opere letterarie che li influenzarono reciprocamente nello stile e nel pensiero. Entrambi assunsero gli antichi greci come punto di partenza per riflettere sulle preoccupazioni filosofiche della loro epoca, mentre si sforzavano di arrivare ad accettare la riorganizzazione darwiniana della conoscenza umana.
Rée espose i suoi principi fondamentali nella tesi di dottorato del 1875:
1. Le azioni umane non dipendono dal libero arbitrio.
2. La coscienza non ha origine trascendente.
3. Spesso i mezzi immorali sono degni di lode se usati per un buon fine.
4. Non c’è progresso nelle cose umane.
5. L’imperativo categorico di Kant non è adatto a una dottrina pratica della morale.4
Era intenzione dichiarata di Rée di trattare sentimenti e concetti morali come un geologo tratta le formazioni della Terra, assumendo la dottrina darwiniana della selezione naturale come struttura teoretica generale e sostituendo alla speculazione metafisica il naturalismo scientifico.
Non credendo nel libero arbitro, non si poteva credere nella responsabilità morale. La stessa idea di colpa o trasgressione era errata, perché presumeva che una persona avrebbe potuto agire in modo diverso.
Nell’analisi finale, la concezione distaccata, persino cinica di Rée confutava qualsiasi intenzione, o anzi qualsiasi possibilità che si potesse edificare, istruire, giustificare, innalzare o trascendere. E così, in assenza della metafisica, Rée era ancora più pessimista di Schopenhauer, ma fu la sua dottrina naturalistica applicata a queste idee ad allontanare Nietzsche dal Romanticismo metafisico di Schopenhauer e Wagner, facendolo propendere per una visione positivistica, scientifica. Questo nuovo indirizzo fu pesantemente influenzato dal tentativo di Rée di spiegare i sentimenti morali ricostruendo il loro sviluppo storico e prestorico in quella che chiamava la sua «etica evolutiva».
La spiegazione di Rée del senso morale era questa: proprio come i bambini sviluppano le loro idee attraverso l’esperienza, l’esempio parentale e l’abitudine acquisita, così la razza umana ha, nel corso del tempo, sviluppato una natura morale che viene tramandata. Il pensiero di Rée sull’acquisizione della morale seguiva l’etica evolutiva di Darwin esposta in L’origine dell’uomo. È possibile che Nietzsche conoscesse l’opera di Darwin solo di seconda mano, attraverso persone come Rée.5 È certamente dubbio che Nietzsche sapesse leggere in inglese. Ma sappiamo che aveva una conoscenza diretta dell’articolo di Darwin Biographical Sketch of an Infant.6 È un’opera breve, relativa alla precoce manifestazione del senso morale. Darwin descrive un incontro con il figlio William, di due anni, che esce dalla sala da pranzo. William aveva gli occhi lucidi e «un atteggiamento innaturale o affettato». Il bambino aveva rubato dello zucchero. Darwin concludeva che il senso di disagio del bambino scaturiva dal suo desiderio frustrato di compiacere, persino mentre sperimentava quella nuova abilità di correlare eventi passati e futuri. Non era dovuto alla paura della punizione, poiché il bambino «non era mai stato punito in alcun modo». Per Rée, l’articolo faceva affiorare il secondo principio della sua tesi di dottorato: che la coscienza non ha origine trascendente. Nietzsche avrebbe scritto un libro intero a riguardo, esplorando quella che definiva la genealogia della morale.
Rée teneva in tasca una copia delle Massime di La Rochefoucauld. Anche lui era un grande ideatore di aforismi come: «L’insegnamento altera il nostro comportamento, non il nostro carattere» e «La religione nasce dalla paura della natura, la morale dalla paura degli esseri umani».7
La tesi di dottorato di Rée conteneva un’affermazione coraggiosa e sorprendente: «In questo saggio ci sono delle lacune, ma le lacune sono meglio delle toppe», e le lacune abbondavano negli aforismi che preferiva come sistema per trasmettere il pensiero. L’aforisma era una tecnica curiosamente ascientifica per qualcuno che si definiva un eticista evolutivo, perché una caratteristica della prova scientifica è di andare in modo trasparente da A a B, mentre l’aforisma, come osservò Nietzsche, è una grandiosa rampa di lancio per la congettura: «Un aforisma, modellato e fuso con rigore, per il fatto che viene letto non è ancora “decifrato”; deve invece prendere inizio, a questo punto, la sua interpretazione».8
Nietzsche fu ispirato a imitare l’elegante stile aforistico francese di Rée. La brevità lo attraeva molto perché i periodi che era in grado di leggere o di scrivere stavano diventando sempre più brevi. «Questa nevralgia lavora così a fondo, in modo così scientifico, letteralmente saggiando fino a che limite io riesca a sopportare il dolore, e per questa esplorazione si prende ogni volta trenta ore di tempo.»9 Non riusciva a trovare sempre uno scrivano disposto a scrivere sotto dettatura e ci voleva pochissimo tempo per mettere per iscritto un aforisma ben meditato.
I primi che scarabocchiò nel suo taccuino hanno le stesse intuizioni delle frasi dei biscotti della fortuna: «La maternità è presente in ogni genere di amore; la paternità no». «Per vedere qualcosa nel complesso, bisogna avere due occhi, uno d’amore e uno d’odio.»10 Mentre migliorava giunse la frustrazione per la lingua tedesca. Paragonato al francese, il tedesco era uno sgraziato leviatano. La sua sintassi ingombrante era del tutto inadatta alla brevità. Chiunque tenti di scrivere aforismi in tedesco presto incontra il problema della costruzione sintattica, che non può essere ridotta allo stile lapidario netto e vivace del francese o dell’inglese. I verbi ausiliari separati continuavano a rotolare come una valanga, distruggendo la concisione e oscurando il senso. Tuttavia perseverare gli dava grande piacere, e il libro che stava scrivendo, Umano, troppo umano, alla fine sarebbe stato costituito da quasi 1400 aforismi e paragrafi aforistici.
Anche i Wagner trascorrevano l’inverno a Sorrento, nell’albergo Vittoria, vicino a Villa Rubinacci. L’unico contatto tra Nietzsche e Wagner dopo il festival di Bayreuth era stato in settembre, quando il Maestro aveva scritto a Nietzsche di punto in bianco per chiedergli di comprare della biancheria di seta a Basilea e inviargliela. Quando Nietzsche ricevette la lettera, stava così male che non riuscì a scrivere una parola, ma fece acquistare e inviare la biancheria, dettando una lettera di accompagnamento lunga e affettuosa. La lettera esprimeva il piacere inalterato di rendersi utile: la piccola commissione aveva fatto riaffiorare ricordi entusiasti dei giorni felici di Tribschen.11
Quando i compagni di Malwida arrivarono a Sorrento, si misero in contatto con i Wagner al vicino albergo Vittoria senza perdere tempo. Trovarono Wagner di un umore tetro e malinconico. Lo sforzo prolungato sostenuto per il festival era stato spossante. Ma peggio, assai peggio, erano state le imperfezioni del festival. Era in una condizione di furia costante. Tutto era risultato abborracciato. Nel festival dell’anno successivo doveva assolutamente correggere gli errori artistici. E ci sarebbe mai stato un altro festival, quando il primo gli aveva lasciato 140 000 marchi di debiti? Aveva scritto a re Ludovico proponendogli un piano geniale per imporre il debito al Reich ma il re seguì la sua solita linea di evitare qualsiasi cosa gli sembrasse difficoltosa, limitandosi a non rispondere alle lettere.
I due gruppi rimasero contemporaneamente a Sorrento per un periodo di due settimane. Sappiamo, soprattutto da Malwida, del vento nei boschi di ulivi, delle spedizioni quotidiane nelle località panoramiche, delle riunioni serali illuminate dalle stelle cadenti e delle onde fosforescenti che lambivano la riva, ma non apprendiamo niente di significativo riguardo le conversazioni di Nietzsche con Wagner. Il diario di Cosima fa un cenno breve a Nietzsche il primo giorno, dicendo che appariva molto provato e preoccupato per la sua salute.12 Non spende parole educate su Rée, il cui «carattere freddo e preciso non ci attira: a un esame più attento giungiamo alla conclusione che deve essere un israelita».13 Non parla più di Nietzsche ma potrebbe dipendere dal semplice fatto che stava troppo male per essere presente. Ottobre fu un brutto mese per lui. Dopo un «attacco davvero disperato», andò a Napoli per consultare Otto von Schrön, un professore di oculistica la cui diagnosi fu che tutto sarebbe andato meglio se si sposava. Probabilmente era un modo per dire che gli avrebbe fatto bene avere rapporti sessuali e Rée fa intendere che lui accolse il consiglio: mentre si trovava a Napoli o quando tornò a Sorrento, si accompagnò con delle prostitute. Anche Malwida, ingenuamente, prese il consiglio del professore alla lettera e cominciò con gioia a cercare di accasarlo. Fece un piano insieme a Nietzsche, che lo descrive in una lettera a Elisabeth:
Il progetto al quale secondo la signorina von Meysenbug dobbiamo assolutamente attenerci, e che tu mi devi aiutare a realizzare, è il seguente. Noi siamo convinti che alla lunga la mia vita all’università di Basilea non può continuare, e che tutt’al più io potrei portarla avanti a spese di tutti i miei progetti più importanti e comunque sacrificando completamente la mia salute […] la cosa potrebbe finire nel caso che vada in porto l’altra ipotesi, ossia il matrimonio con una donna adatta a me ma necessariamente benestante. «Buona ma ricca», come ha detto la signorina v. M. sul quale “ma” abbiamo riso molto […] Con questa io vivrei per i prossimi anni a Roma; il quale luogo è ugualmente adatto alla salute, alla compagnia e ai miei studi. Il progetto va portato avanti quest’estate, in Svizzera, sicché in autunno io tornerei a Basilea sposato. Diverse “persone” sono invitate a venire in Svizzera, tra cui […] Elise Bülow di Berlino, Elsbeth Brandes di Hannover. Per le qualità intellettuali la più idonea continua a sembrarmi Natalie Herzen. Hai fatto una bella impresa a idealizzare la piccola Köckert di Ginevra! Sia lode, onore e gloria! Ma la cosa mi lascia perplesso: e il patrimonio?14
Elencava le qualità più importanti di una moglie (dopo il denaro), come essere una donna con cui lui potesse condurre conversazioni intelligenti in età avanzata. Su questo indicò senza dubbio Natalie Herzen come la candidata favorita. Figlia russo-ebrea del vedovo Alexander Herzen, Natalie era stata allevata e istruita da Malwida, che considerava figlie adottive lei e sua sorella. Se Natalie era abbastanza intelligente non era ricca, quindi Nietzsche non aveva bisogno di escogitare una via di fuga. È difficile immaginarlo contemplare il matrimonio con sentimenti diversi dal panico. Quando ricevette una lettera dalla giovane conosciuta in treno, Isabella von der Pahlen, che esprimeva la speranza di poterlo vedere a Roma, gli capitò un’improvvisa malattia, ed era la seconda volta per quanto riguardava Isabella. Nietzsche si sentiva troppo male per rispondere direttamente alla sua lettera, ma non così tanto da impedirgli di chiedere al suo editore di mandarle le Considerazioni inattuali con i suoi omaggi.
A quanto pare Nietzsche era particolarmente sensibile in treno. La volta successiva che ne prese uno rimase affascinato da una giovane ballerina di un teatro di Milano: «Avrebbe dovuto sentire il mio italiano. Se fossi stato un pascià me la sarei portata a Pfäffers dove, venendo meno le occupazioni intellettuali, avrebbe potuto danzare un po’ per me. Di tanto in tanto me la prendo ancora con me stesso per non essere rimasto almeno qualche giorno a Milano per lei».15 Ma poco dopo ammise: «Il matrimonio, certo assai auspicabile – è però la cosa più improbabile, lo so molto bene!».16
I Wagner partirono da Sorrento il 7 novembre ma prima, il 2, nel giorno della Commemorazione dei defunti, i due gruppi fecero una passeggiata insieme e sempre insieme trascorsero la serata. Nella biografia di suo fratello, Elisabeth Nietzsche (che non andò mai a Sorrento) racconta al mondo che quel giorno suo fratello e Wagner ebbero un violento litigio a causa del quale non si videro mai più. Cosima non ne parla. In fondo lei c’era e l’annotazione di quel giorno sul suo diario è breve e tranquilla. Ma va considerato, a questo punto della narrazione, il talento per la falsificazione di Elisabeth, perché la sua biografia del fratello è un ovvio porto d’approdo per qualsiasi ricercatore. La sua versione non veritiera degli eventi ha di certo influenzato per decenni la ricerca riguardo alla vita di Nietzsche. Proprio come il racconto inventato di Elisabeth sulla morte di suo padre era concepito per stornare l’attenzione dalla possibilità che la sifilide ci fosse già in famiglia, così la sua storia del litigio con Wagner era concepita per nascondere la vera causa della rottura, avvenuta in seguito e incentrata sulla mancanza di riservatezza di un medico e sul conseguente scandalo sessuale che Elisabeth desiderava a tutti i costi mettere a tacere.
L’ultima sera insieme [a Sorrento] – scrive Elisabeth – Wagner e mio fratello fecero una meravigliosa passeggiata lungo la costa e sulle alture, dove si ha una vista magnifica del mare, delle isole e della baia.
«Un’atmosfera di congedi», disse Wagner.
Poi d’un tratto cominciò a parlare del Parsifal [la nuova opera che stava componendo che trattava il tema cristiano dei cavalieri del Santo Graal come tema centrale]. Era la prima volta che si esprimeva riguardo al suo lavoro, e lo fece in modo significativo, sottolineando come non fosse una creazione artistica, ma un’esperienza religiosa, cristiana […] Cominciò a confessare a mio fratello svariate emozioni ed esperienze cristiane, come il pentimento e l’espiazione, e tutti i tipi di propensioni verso i dogmi cristiani […] Lui [Nietzsche] poteva considerare l’improvviso mutamento di Wagner soltanto un tentativo di scendere a patti con le potenze dominanti in Germania, che era diventata religiosa, con l’unico scopo del successo materiale. Mentre Wagner continuava a parlare, l’ultimo raggio di sole spariva sul mare e una nebbia leggera, insieme con la crescente oscurità, scendeva sulla scena. Anche nel cuore di mio fratello era scesa l’oscurità […] Che delusione! Malwida ricordava soltanto che mio fratello fu molto depresso per tutta la sera e si ritirò presto in camera sua. Aveva il presentimento che Wagner e lui non si sarebbero più rivisti.17
È un’invenzione totale dall’inizio alla fine, ma è stata considerata la verità fino al 1981, quando lo studioso di Wagner Martin Gregor-Dellin ha raccontato la storia vera.
Quando Nietzsche era arrivato a Sorrento, Wagner aveva cominciato a preoccuparsi per il suo pietoso stato di salute, e aveva scritto a un medico suo amico, Otto Eiser, il quale consigliò a Nietzsche di sottoporsi ad analisi cliniche adeguate. Al ritorno dall’Italia, Nietzsche andò a Francoforte per farsi visitare da Eiser e da un oftalmologo, il dottor Otto Krüger. Era la prima volta che si sottoponeva a un esame completo, e ci vollero quattro giorni per ultimarlo. Diagnosticarono delle alterazioni in un settore interno al bulbo oculare, il fundus oculi, che possono derivare dalla sifilide. Riscontrarono anche gravi danni a entrambe le retine. Questi in parte erano responsabili delle forti emicranie, causate non da «catarro gastrico» ma da «una predisposizione all’irritabilità dell’organo centrale», originata, secondo la loro diagnosi, da un’eccessiva attività mentale. Doveva lavorare meno, programmare il riposo dal lavoro, prendere il chinino e portare occhiali blu. Con sollievo di Nietzsche, esclusero un tumore al cervello.
Allora era convinzione diffusa che la masturbazione fosse la causa di gravi problemi oculari come quelli di cui soffriva Nietzsche, e Wagner inviò una lettera tristemente indiscreta al dottor Eiser, esprimendo i suoi sospetti. «Nel valutare la condizione di N., da tempo mi sono ricordato di esperienze identiche o molto simili con giovani di grande capacità intellettuale. Vedendoli afflitti da sintomi simili, ho scoperto con assoluta certezza che erano gli effetti della masturbazione. Da quel momento ho osservato N. attentamente, guidato da tali esperienze, e tutti i tratti del suo temperamento e le sue abitudini caratteristiche hanno trasformato il mio timore in convinzione.»18 Wagner vedeva ulteriori prove della sua teoria nel consiglio dato a Nietzsche dal dottore di Napoli: di sposarsi, cioè di regolarizzare la sua vita sessuale.
Il dottor Eiser rispose: «Parlando della sua condizione sessuale, N. non soltanto mi ha assicurato di non essere mai stato sifilitico, ma ha risposto negativamente quando gli ho chiesto se provasse una forte eccitazione sessuale e un’anormale soddisfazione della stessa. Ho toccato quest’ultimo punto solo di sfuggita, però, e quindi non posso dare troppo peso alle osservazioni di N. sull’argomento. A confutazione, trovo più significativo che il paziente abbia detto di essere stato affetto da gonorrea quando era studente, e che di recente abbia avuto rapporti diverse volte in Italia per consiglio medico. Queste affermazioni, la cui sincerità senza dubbio non è da mettere in discussione, dimostrano almeno che al nostro paziente non manca la capacità di soddisfare un’urgenza sessuale in modo normale; una circostanza che, per quanto non inconcepibile nei masturbatori della sua età, in generale non è la regola […] Le mie obiezioni sono tutt’altro che inoppugnabili, e ammettono confutazioni, considerata la sua lunga ed esaustiva osservazione del suo amico. Sono incline ad accettare le sue ipotesi con la massima prontezza, perché anch’io sono indotto da molti aspetti del comportamento e dell’atteggiamento di N. a considerarle fin troppo credibili».
Eiser proseguiva dicendo che c’erano stati casi di ricovero di pazienti isterici, nevrotici, debilitati dalla masturbazione, ma non era una terapia possibile considerati i danni e il deterioramento degli occhi. La vista di Nietzsche non era recuperabile. Eiser escludeva che la causa del problema potesse essere la sifilide o la nefrite cronica.
Quanto alle cefalee, spiegava: «Tale irritabilità patologica dei centri nervosi può senza tema di smentita essere considerata in diretto nesso causale con la sfera sessuale, quindi la risoluzione del problema della masturbazione avrebbe un peso enorme sulla diagnosi, anche se, data la tenacia del vizio, io stesso avrei dei dubbi su qualsiasi metodo di cura e sul suo successo». Il dottor Eiser diede a Wagner lo stesso consiglio dato a Nietzsche dal dottor Schrön: c’erano speranze che le condizioni generali di Nietzsche, a parte la vista, potessero migliorare un pochino se avesse contratto un felice matrimonio.19
Non erano, come diceva Elisabeth, i loro contrasti sulla religiosità del libretto del Parsifal di Wagner ad aver causato la rottura finale tra i due uomini che si amavano e si stimavano tanto. Fu la scoperta di Nietzsche di quella corrispondenza, ben intenzionata ma devastante.
1 Malwida von Meysenbug a Olga Herzen, da Sorrento, 28 ottobre 1876.
2 Nietzsche a Elisabeth Nietzsche, da Sorrento, 28 ottobre 1876.
3 Umano, troppo umano, sezione 4, “Dell’anima degli artisti e degli scrittori”, sezione 145.
4 P. Rée, Notio in Aristotelis Ethicis Quid Sibi Velit, Pormetter, Halle 1875, citato in R. Small, Nietzsche and Rée: A Star Friendship, Clarendon Press, Oxford 2007, p. XV.
5 Da studente, Nietzsche trasse la maggior parte delle informazioni su questo argomento da Friedrich Albert Lange, Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart (Storia del materialismo e critica del suo significato nel presente), 1879. Nel 1887 o 1888, Nietzsche acquistò una copia di Karl Wilhelm von Nägeli, Mechanisch-physiologische Theorie der Abstammungslehre (Teoria meccanico-psicologica dell’evoluzione), 1884, uno studio dettagliato sul darwinismo. Cfr. C. Diethe, The A to Z of Nietzscheanism, Scarecrow Press, Lanham 2010, pp. 53-54.
6 Pubblicato in “Mind”, 2, 1877, pp. 291-292. Per una trattazione complessiva di questo argomento, cfr. R. Small, Nietzsche and Rée, cit., pp. 88-90.
7 R. Small, Nietzsche and Rée, cit., pp. 72, 98.
8 Genalogia della morale, Prefazione, sezione 8.
9 Nietzsche a Richard Wagner, 27 settembre 1876.
10 Taccuino del 1876, citato in R. Small, Nietzsche and Rée, cit., p. 58.
11 Nietzsche a Richard Wagner, da Basilea, 27 settembre 1876.
12 Cosima Wagner, Diary, 27 ottobre 1876.
13 Ivi, 1° novembre 1876.
14 Nietzsche a Elisabeth Nietzsche, 25 aprile 1877.
15 Nietzsche a Malwida von Meysenbug, 13 maggio 1877.
16 Nietzsche a Elisabeth Nietzsche, 2 giugno 1877.
17 E. Förster-Nietzsche, op. cit., vol. II, pp. 11-13.
18 Richard Wagner al dottor Eiser, 27 ottobre 1877, citato in M. Gregor-Dellin, Richard Wagner: His Life, His Work, His Century, Collins, London 1983, pp. 452-453.
19 Relazione del dottor Eiser, 6 ottobre 1877, citato in M. Gregor-Dellin, Richard Wagner, cit., pp. 453-54.
10
Umano, troppo umano
Il pensatore, e così pure l’artista, che hanno messo al sicuro in opere il loro migliore se stesso, provano una gioia quasi maligna nel vedere come lentamente il loro corpo e il loro spirito vengano manomessi e distrutti dal tempo, quasi che da un angolo vedessero un ladro lavorare sulla loro cassaforte e sapessero che essa è vuota e che tutti i valori sono stati messi in salvo.
Umano, troppo umano, “Dell’anima degli artisti e degli scrittori”, sezione 209
A Malwida von Meysenbug:
Lugano, domenica mattina [13 maggio 1877]
In un viaggio per mare la sofferenza umana è spaventosa, eppure in realtà ridicola, un po’ come a volte mi appare il mio mal di testa, che può coesistere con una fiorente condizione fisica – insomma oggi mi sento di nuovo nello stato d’animo dello “storpio beato”, mentre sulla nave avevo soltanto i pensieri più neri, e circa il suicidio l’unico mio dubbio era dove il mare fosse più profondo per non venire subito ripescato e non dover pagare per di più ai miei soccorritori una quantità d’oro spaventosa per sdebitarmi […] tenni per ore sul naso i miei occhiali più forti e diffidavo di chiunque. Alla dogana andò passabilmente, ma io dimenticai la cosa principale, e cioè di far registrare il mio bagaglio per la ferrovia. A questo punto si partì per il favoloso Hotel National, con due mariuoli a cassetta che mi volevano far scendere a tutti i costi in una miserabile trattoria; il mio bagaglio cambiava continuamente di mano e c’era sempre un uomo che ansimava davanti a me con la mia valigia […] l’ingresso fu una cosa terribile, perché c’era tutta una schiera di mariuoli che voleva essere pagata […] Quando passai il confine svizzero, sotto una pioggia sferzante, ci fu un lampo e un fortissimo tuono isolato. Lo presi per un buon auspicio.
Aveva interpretato male le rune. Tornato in Svizzera, c’era poco su cui esercitare il suo umore autoironico. Il clima mite dell’Italia non aveva compiuto la magia sperata sulla sua salute e anche se la socievolezza a Villa Rubinacci era stata gradevole e intellettualmente stimolante, non aveva dato come esito un libro. Dato che le Considerazioni inattuali non erano riuscite a rivitalizzare la cultura tedesca e nemmeno avevano avuto successo di vendite (il numero massimo di copie vendute erano quelle di Richard Wagner a Bayreuth, acquistate da una novantina di persone, tra le migliaia, prigioniere, presenti al festival inaugurale di Bayreuth), scrisse al suo editore Schmeitzner: «Non vogliamo considerare concluse le Considerazioni inattuali?».1 Schmeitzner obiettò, ma Nietzsche era passato oltre l’elenco originale e abbastanza sconclusionato di argomenti per le Considerazioni e stava concentrandosi sul nuovo libro cominciato a Klingenbrunn mentre si prendeva una breve tregua da Bayreuth. I titoli “Il vomere” e “Lo spirito libero” erano diventati Umano, troppo umano, sottotitolato Un libro per spiriti liberi. Lo definì un monumento a una crisi. Il suo tema è la condizione umana. La ragione è la sua stella polare. La lingua non è violenta, didattica, spaccona o oscura, ma personale, lucida ed elegante. È forse il suo libro più gradevole.
Ovunque guardasse, vedeva l’incapacità dell’Illuminismo e del Romanticismo di riempire il vuoto lasciato dal crollo dei modi di pensare tradizionali. Ci voleva un nuovo inizio «libero dai fantasmi e dai giochi d’ombra dell’eremita». Libero, nel suo caso, dalla glorificazione nostalgica della cultura dell’antica Grecia, di Schopenhauer, di Wagner, della divisione del mondo in volontà e rappresentazione. Il libro avrebbe segnato la sua evoluzione da commentatore filologico e culturale a polemista. Non era un libro scritto per filosofi. Era un libro per spiriti indagatori, desiderosi di esaminare questioni culturali, sociali, politiche, artistiche, religiose, filosofiche, morali e scientifiche senza preconcetti, premesse e tutti gli altri artifizi utilizzati nel corso dei secoli per limitare l’autentica libertà di pensiero. Avrebbe esaminato il mondo fenomenico con occhi voltairiani, accettando che il mondo noumenico non solo è inaccessibile, ma anche privo di un significato quotidiano per l’uomo. Sarebbe stato lo spirito che si è liberato prendendo possesso di se stesso, l’erede dell’Illuminismo. Strombazzava il suo intento nel frontespizio dedicando il libro a Voltaire. Era un atto di manifesta sfida contro Wagner.
Divise il libro in sezioni:
Delle prime e ultime cose
Per la storia dei sentimenti morali
La vita religiosa
Dell’anima degli artisti e degli scrittori
Sintomi di cultura superiore e inferiore
L’uomo nella vita sociale
La donna e il bambino
Uno sguardo allo stato
L’uomo con se stesso.
Fra amici: Un epilogo
Ogni sezione era costituita da aforismi o paragrafi aforistici numerati. “Delle prime e ultime cose”, comincia in modo vigoroso, indicando il difetto congenito del pensiero fondamentale di tutti i filosofi precedenti: consideravano la natura umana aeterna veritas, verità eterna. L’uomo era fermo davanti a loro come qualcosa di immutabile in tutto il trambusto, una misura certa delle cose. Ma ogni cosa che il filosofo afferma in fondo non è altro che un’affermazione sull’uomo osservato in un arco di tempo molto limitato.2 L’uomo si è evoluto. Non ci sono fatti eterni, e non ci sono nemmeno verità assolute. Quanto c’è di essenziale nello sviluppo umano è avvenuto in tempi antichissimi, molto prima di quei quattromila anni che conosciamo più o meno bene. Probabilmente l’uomo non è cambiato molto in questi anni. Ma il filosofo vede nell’uomo di oggi degli «istinti» e suppone che appartengano ai fatti immutabili della natura umana. Su questa base li prende per fornire una chiave di lettura del mondo in generale.3 Ma non si può comprendere il mondo tramite l’antropomorfismo o l’omocentrismo.
Le sensibilità religiosa, morale ed estetica riguardano solo la superficie delle cose, anche se l’uomo ama credere che tocchino il cuore del mondo. Questo accade perché sono cose che danno significato alla sua vita, rendendolo profondamente felice o infelice. Così si inganna con l’illusione astrologica, credendo che il cielo stellato ruoti intorno al suo destino.4
L’origine della metafisica e della cultura risiede nei sogni. L’uomo primitivo riteneva di poter giungere a conoscere un secondo mondo reale nei sogni. Da questo trae origine tutta la metafisica. Senza sogni, l’uomo non avrebbe trovato alcuna occasione per dividere il mondo. La separazione tra corpo e anima è correlata a queste antiche credenze riguardo ai sogni. Lo stesso si può dire per l’ipotesi di apparizioni spirituali; è l’origine di tutte le credenze nei fantasmi e probabilmente anche negli dèi.5
Gli assunti metafisici sono appassionati errori di autoinganno. Ma Nietzsche è disposto a concedere che potrebbe esistere un mondo metafisico, poiché è impossibile confutarne la possibilità. Tuttavia, anche se venisse dimostrata l’esistenza di un mondo metafisico, è certo che conoscerlo sarebbe la più inutile di tutte le conoscenze: più inutile persino di quanto possa esserlo la conoscenza della composizione chimica dell’acqua per un marinaio in pericolo durante un naufragio.6
Le sezioni sulla logica e la matematica sembravano una vendetta contro la matematica: la logica si basa su presupposti che non corrispondono a niente nel mondo reale.7 Lo stesso vale per la matematica, che di certo non sarebbe stata creata se non si fosse saputo sin dall’inizio che non esiste in natura una linea del tutto retta, un cerchio perfetto o un inizio assoluto.8 Quando Nietzsche ci racconta che le leggi aritmetiche furono inventate sulla base dell’errore originario che esistano svariate cose identiche, mentre in realtà nulla è identico, ci vengono in mente le disastrose valutazioni scolastiche date a Pforta su Nietzsche in matematica. L’assunzione della molteplicità presuppone sempre che ci sia qualcosa che si verifica ripetutamente. È un errore. Inventiamo entità e unità identiche che non esistono. In un altro mondo, un mondo che non è una nostra idea, le leggi dei numeri sono assolutamente inapplicabili. Sono valide soltanto nel mondo umano.9
La sessione intitolata “Per la storia dei sentimenti morali” contiene degli avvertimenti. Alla base del libero pensiero deve esserci l’osservazione psicologica. Al genere umano non può essere risparmiata l’orribile vista di se stesso al tavolo operatorio, tra i bisturi e i forcipi.10 Ribadisce l’avvertimento facendo riferimento a La Rochefoucauld: «Quello che il mondo chiama virtù di solito è soltanto un fantasma creato dalle nostre passioni, cui diamo un nome onesto, per fare impunemente quello che vogliamo».11 L’uomo, il super animale (Das Über-Tier) vuole essere ingannato. Gli istinti sociali sono nati dai piaceri condivisi e una comune avversione al pericolo. La morale è una menzogna ufficiale, dichiarata per mantenere nei ranghi il super animale.
“Uno sguardo allo stato” osserva che il governo, per mezzo degli ordini vigenti, mette a rischio la libertà e sconfina nel despotismo; ma quando si parla di masse, bisogna adeguarsi a questa deprecabile necessità come a un terremoto. A riguardo cita Voltaire: «Quand la populace se mêle de raisonner, tout est perdu».12
Le intenzioni del socialismo non possono essere fraintese, ma tutto il complesso dell’antica cultura è stato costruito sulla base della forza, della schiavitù, dell’inganno e dell’errore. Come prodotti ed eredi della totalità del nostro passato, non possiamo ripudiare noi stessi, e forse non desideriamo ripudiarne nemmeno una singola parte. «Non nuove, violente ripartizioni, bensì graduale trasformazione delle idee, occorrono, la giustizia deve diventare in tutti più grande, l’istinto di violenza più debole.»13
Tratta la religione con una sicurezza adamantina. In quest’ambito si muove su un terreno assai più solido che parlando di scienza, politica o matematica. Nei suoi aforismi scritturali risuonano i ritmi tipici della Bibbia.
Prende specifici versetti della Bibbia e si diverte a demolirli. Luca 18.14, per esempio, dice: «Chi si esalta sarà umiliato e chi si umilia sarà esaltato». Nietzsche scrive: «Luca 18.14 corretto: Chi si abbassa vuole essere innalzato».14
La fede nella «truffa superiore» che è la religione e che include la fede nell’ideale corre il rischio di essere sostituita da una fede cieca nella scienza che, tramite la sua promessa di certezza, comincia a essere elevata alla condizione di religione. L’uomo desideroso di conseguire la libertà dello spirito deve applicare una interpretazione analitica e critica alla religione, alla scienza e all’ideale. Gli spiriti liberi di questo genere non esistono ancora, ma un giorno ci saranno: Nietzsche li descrive mentre avanzano lentamente verso di lui, emergendo come una fantasmagoria dalla nebbia del futuro. Viandanti sulla Terra, si riconoscono come viaggiatori verso una destinazione finale che non esiste. Ma questo non rovina loro la vita; al contrario, la loro liberazione consiste nell’apprezzamento dell’incertezza e della transitorietà; accolgono i misteri di ogni nuova alba per l’evoluzione che porteranno nel pensiero.
Nietzsche definiva Umano, troppo umano un monumento a una crisi: non era soltanto la crisi di una frattura ideologica con Wagner, ma anche la crisi di disgusto per i suoi dieci anni trascorsi nelle polverose ricerche accademiche. Ripensandoci, provava rancore perché era stato spinto troppo presto in una carriera per cui non era adatto: la filologia gli aveva dato un senso di vuoto e di fame che era riuscito a soddisfare solo grazie all’incantesimo oppiaceo di Wagner. Ma un sogno derivato dall’oppio musicale non era affatto un modo per lenire la realtà. Umano, troppo umano segna l’inizio del suo viaggio filosofico in cerca dello spirito libero, l’uomo la cui fame esistenziale può essere soddisfatta nonostante l’assenza dell’ideale o del divino, e persino nonostante la sua stessa suscettibilità al sublime in musica.
Umano, troppo umano è il primo libro scritto nello stile aforistico con le sezioni numerate di Nietzsche. Indotto a scrivere in questo modo sincopato dalle sue terribili condizioni di salute, aveva trasformato la sua afflizione in un vantaggio. Attraverso la scrittura, aveva imparato che l’aforisma è una provocazione, una molla, uno stimolo a un’inchiesta ulteriore e più profonda. Il libro segna l’inizio della sua emergenza come maestro di stile e pensatore autenticamente originale.
A metà gennaio del 1878 inviò il testo completo del primo volume (doveva essercene un secondo) al suo editore Schmeitzner. Aggiunse una lista di istruzioni dettagliate. Il libro doveva assolutamente essere pubblicato in tempo per onorare il centenario della morte di Voltaire, il 30 maggio. Non andava pubblicizzato in alcun modo. Doveva uscire pubblicato sotto pseudonimo in modo che le fazioni schieratesi pro o contro di lui non avessero pregiudizi positivi o negativi sul libro. Il nome dell’autore in copertina doveva essere “Bernhard Cron”. Nietzsche includeva una biografia del finto Cron da stampare nel materiale pubblicitario.
«Herr Bernhard Cron è, per quanto se ne sa, un tedesco delle province russe del Baltico, che negli ultimi anni ha viaggiato di continuo. In Italia, dove tra l’altro si è dedicato a studi filologici e antiquari, ha conosciuto il dottor Paul Rée. Per suo tramite è entrato in contatto con Herr Schmeitzner. Dato che nei prossimi anni il suo indirizzo è soggetto a continui cambiamenti, le lettere vanno inoltrate all’editore di Herr Cron. Herr Schmeitzner non lo ha mai conosciuto di persona.»15
Schmeitzner rifiutò in modo reciso. Un libro di aforismi di Herr Bernhard Cron non avrebbe attratto la minima attenzione, mentre un voltafaccia dell’autore di La nascita della tragedia era un avvenimento. Scrisse a Nietzsche, facendo un’osservazione corroborante: «Chiunque si permetta di parlare in pubblico è anche obbligato a contraddirsi non appena cambia opinione».16 Schmeitzner ordinò una tiratura di mille copie, non tenne conto della proibizione di Nietzsche sulla pubblicità e lo prezzò dieci marchi. Questa decisione ne faceva il libro più caro del suo catalogo ed è indizio di forti aspettative.
Il nome di Nietzsche compariva sul frontespizio, per scelta privo del titolo di professore, di cui un tempo era stato tanto orgoglioso. Verso la fine di aprile Nietzsche inviò ventotto copie omaggio. Quella di Paul Rée giunse con la dedica: «Tutti i miei amici concordano che il mio libro è stato scritto da Lei o originato dalla sua influenza. E quindi mi congratulo con lei per la sua nuova opera!… Viva il Réealismo!».
A Jacob Burckhardt il libro piacque. Lo definì una pubblicazione sovrana che avrebbe aumentato il livello di indipendenza nel mondo, ma lui e Rée furono gli unici a esserne entusiasti. Gli altri destinatari delle copie omaggio erano la cerchia ristretta che aveva seguito Nietzsche nel labirinto wagneriano-schopenhaueriano. Si sentirono in vario modo traditi, truffati o respinti. Rohde chiese: «Si può rimuovere la propria anima e sostituirla d’un tratto con un’altra? Nietzsche può d’un tratto diventare Rée?». Era una domanda che si ponevano anche gli altri pochi fedeli, coraggiosi sostenitori di La nascita della tragedia. «Seguaci non ne voglio»,17 rispondeva ostinatamente quando esprimevano i loro dubbi.
Un corrispondente anonimo gli inviò da Parigi un busto di Voltaire con un biglietto che diceva: «L’anima di Voltaire rende i suoi omaggi a Friedrich Nietzsche».18 Forse proveniva dalla bellissima Louise Ott, di cui si era innamorato durante il festival di Bayreuth. Mantenevano ancora una sognante corrispondenza dopo che lei era tornata dal marito banchiere a Parigi. O forse era stato Wagner a farlo inviare da Parigi. Adorava gli scherzi.
Il libro era arrivato a Wahnfried il 25 aprile. La dedica a Voltaire suscitò sorpresa. Dopo una rapida occhiata, Wagner decise che forse sarebbe stato più gentile nei confronti dell’autore non leggerlo. Cosima, invece, lo lesse. Vi riscontrò «molta rabbia e tetraggine», e qualcosa persino peggiore dell’influenza di Voltaire, cioè un microcosmo dell’intera cospirazione ebraica per invadere l’Europa. Paul Rée era ebreo, un fatto che aveva annusato nel giro di pochi minuti quando lo aveva conosciuto a Sorrento. La spiegazione di Cosima per Umano, troppo umano era: «Alla fine Israele è intervenuta nella forma del dottor Rée, molto agile, molto freddo, dominato da [Nietzsche], anche se in realtà più sveglio di lui, il rapporto di Giudea e Germania in miniatura».19 E fece il gesto drammatico di bruciare le lettere di Nietzsche.
Quanto a Wagner, rispose pubblicamente al libro sul “Bayreuther Blätter”, il notiziario con pubblicità che era riuscito a fondare. Quando Nietzsche aveva rifiutato la direzione del giornale, Wagner aveva nominato al suo posto Hans von Wolzogen, un intellettuale antisemita di serie B che si era insinuato a Wahnfried costruendo una villa vistosa nelle vicinanze e coprendo Wagner di adulazioni. Anche se Nietzsche, come è ben noto, disprezzava la cultura giornalistica e aveva rifiutato il posto, era geloso della carica di von Wolzogen, che era una posizione di potere.
L’articolo di Wagner ufficialmente rientrava in un’inchiesta generale sulla relazione tra arte e pubblico in Germania. In realtà era una difesa di se stesso e dello schopenhauerismo, del concetto di metafisica e, soprattutto, dell’idea di genio artistico, di cui si considerava il primo esempio europeo. Deplorava l’ascesa del modello di conoscenza scientifica, in cui veniva dato grande rilievo alla chimica e alle equazioni inintelligibili. Gli imputava la diffusione di una intellettualità scettica. Il ripudio della metafisica aveva portato a mettere in discussione il concetto stesso di tutte le cose umane, compreso il genio. Tale negazione dell’accesso privilegiato del genio all’essenza mistica interiore della realtà era assurda. Il pensiero scientifico era incapace persino di realizzare simili connessioni intuitive con lo spirito umano.20
Nietzsche, che non aveva ancora scoperto l’orribile corrispondenza di Wagner con il suo medico, non rispose pubblicamente. Osservò soltanto in privato che l’articolo era vendicativo, offensivo e mal argomentato. Lo fece sentire spostato come un bagaglio, spedito lontano da un mondo ideale. Ebbe una prolungata crisi di salute per il resto dell’anno. Quando ci riuscì, scrisse alcune pagine che sarebbero comparse in “Opinioni e sentenze diverse” e “Il viandante e la sua ombra”, diventando la seconda parte di Umano, troppo umano. Scrivere era un’operazione frustrante e stressante:
Tutto, eccettuate poche righe, è stato concepito cammin facendo, e appuntato a matita su sei piccoli taccuini; il trascriverlo mi faceva star male quasi ogni volta. Ho dovuto lasciar perdere una ventina di concatenazioni di pensieri un po’ più estese, purtroppo veramente essenziali, perché non trovavo mai il tempo di estrarle da quegli orribili scarabocchi a matita […] In seguito il nesso dei pensieri mi esce di mente: mi tocca mettere insieme i minuti e i quarti d’ora di quella “energia cerebrale”, di cui Lei parla, sottraendoli a un cervello sofferente.21
Dopo il suo anno sabbatico, era tornato a Basilea per tentare di insegnare di nuovo. Sentiva di non poter vivere senza avere la sensazione di fare qualcosa di utilità pratica.
A Basilea c’era un nuovo medico, Rudolf Massini. Consultandosi con il dottor Eiser, opinò che non andava esclusa la dementia paralytica. Predisse la probabile cecità e proibì del tutto di leggere e scrivere per diversi anni. Era come se Massini lo avesse condannato a morte.
Era stato relativamente facile per Nietzsche continuare a insegnare mentre aveva Johann Köselitz a leggere e scrivere per lui ed Elisabeth a tenergli la casa, ma Köselitz si era trasferito a Venezia per seguire la carriera di compositore ed Elisabeth non era più disposta ad accorrere al suo fianco.
Era stata oltraggiata dal palese anticristianesimo di Umano, troppo umano. Il libro copriva di vergogna la famiglia. Ora suo fratello parlava di rinunciare all’insegnamento, un passo che lo avrebbe lasciato povero e senza una posizione sociale. Avrebbe distrutto il chiaro prestigio di riflesso che lei e sua madre godevano grazie alla sua cattedra. Questo non avrebbe migliorato le prospettive matrimoniali di Elisabeth, nella società repressiva, patriarcale e soprattutto convenzionale di Naumburg.
Era tempo di cambiare alleanze. Il prestigio si poteva recuperare da una diversa fonte, da Wagner e Cosima, la cui stella era allo zenit. Da quando Nietzsche aveva presentato Elisabeth a Cosima a Tribschen, lei si era resa utile in molti piccoli modi. Entrambe le donne erano intensamente borghesi e intensamente religiose. Entrambe erano ugualmente disgustate e ferite da Umano, troppo umano. Cosima scrisse a Elisabeth dicendole in tutta sincerità che trovava il libro intellettualmente insignificante e moralmente deprecabile. Lo stile era a un tempo pretenzioso e trasandato. Cosima riteneva di poter scoprire quasi in ogni pagina «superficialità e sofismo infantile». Il tradimento di Nietzsche era totale. Li aveva abbandonati per fuggire in un «campo ostile ben fortificato», cioè l’ebraismo.
Elisabeth sostenne questa opinione con tutto il cuore. Aveva cominciato a corrispondere con un importante agitatore antisemita che aveva conosciuto a Bayreuth, di nome Bernhard Förster. Il suo nazionalismo e il suo antisemitismo la attraevano assai più dell’europeismo e del réealismo del fratello. Non aveva la minima intenzione di diventare uno spirito libero; al contrario, le era cara ogni catena che la legava alla società e alla convenzione. Il circolo di suo fratello a Basilea un tempo era generosamente disseminato di scapoli, ma si era dimostrato infruttuoso dal punto di vista romantico. Era tempo di ristabilirsi a Naumburg e concentrarsi sulle sue prospettive matrimoniali.
Senza Elisabeth a tenergli la casa, Nietzsche si ritirò nell’invisibilità. Vendette i suoi mobili e si trasferì in un semplice alloggio all’estrema periferia della cittadina, vicino al giardino zoologico. Dall’11 di Bachlettenstrasse c’era un lungo tratto a piedi per andare all’università, ma lui continuava coraggiosamente a recarvisi per adempiere ai suoi doveri di insegnante. Vivendo da solo, «mezzo morto per il dolore e la spossatezza», teneva nota con cura delle spese e stilò un orario simile a quello di Pforta che lo mantenesse intellettualmente produttivo e finanziariamente in pari per le successive duecento settimane.
Il 2 maggio 1879 diede le dimissioni ufficiali dalla sua carica di professore per motivi di salute. Sperava che i suoi medici avessero ragione quando imputavano il suo spaventoso stato di salute all’insegnare e allo scrivere. Quanto a lui, aveva dato la colpa anche al canto di sirena di Wagner. «Il mio assai problematico meditare e scrivere mi ha fatto stare finora sempre male; fintantoché ero un vero studioso ero anche sano; ma poi ci si è messa la musica snervante e la filosofia metafisica e le preoccupazioni per mille cose che non m’interessano.»22 Una volta sollevato da questi due fardelli, avrebbe senza dubbio recuperato la salute fisica.
Il 30 giugno l’università accettò le sue dimissioni, assegnandogli una pensione di tremila franchi svizzeri per sei anni. Non aveva abitato in Svizzera per un periodo di otto anni consecutivi, quindi non aveva i requisiti per diventare cittadino svizzero. Accettò con piacere lo stato di apolide. Era la posizione da cui comprendere la morale universale, riformulare i concetti di bene e male sulla base di una nuova valutazione di vita, affrancato da qualsiasi influenza puramente esteriore. Forse alla fine era diventato uno spirito davvero libero.
Pensando di emulare l’eroe della sua infanzia Hölderlin, individuò una vecchia torre sulle mura di Naumburg dove avrebbe vissuto con poco lavorando come giardiniere. Ma gli bastarono sei settimane appena per rendersi conto che un giardiniere aveva bisogno di una schiena forte e di occhi molto, ma molto migliori dei suoi. Iniziarono così gli anni del suo vagabondaggio.
1 Nietzsche a Ernst Schmeitzner, 2 febbraio 1877.
2 Umano, troppo umano, “Delle prime e ultime cose”, sezione 2.
3 Ibid.
4 Ivi, sezione 4.
5 Ivi, sezione 5.
6 Ivi, sezione 9.
7 Ivi, sezione 6.
8 Ivi, sezione 11.
9 Ivi, sezione 19.
10 Ivi, “Per la storia dei sentimenti morali”, sezione 37.
11 La Rochefoucauld, prima sentenza di Sentences et maximes morales, cui si fa riferimento in Umano, troppo umano, “Per la storia dei sentimenti morali”, sezione 35.
12 Ivi, “Uno sguardo allo stato”, sezione 438.
13 Ivi, sezione 452.
14 Ivi, “Per la storia dei sentimenti morali”, sezione 87.
15 W.H. Schaberg, The Nietzsche Canon, cit., p. 59. Cfr. anche E. Förster-Nietzsche, op. cit., vol. II, p. 32.
16 Ernst Schmeitzner a Nietzsche, citato in E. Förster-Nietzsche, op. cit., vol. II, p. 32.
17 Nietzsche a Mathilde Meier, 15 luglio 1878.
18 «L’âme de Voltaire fait ses compliments à Friedrich Nietzsche.»
19 Cosima Wagner a Marie von Schleinitz, giugno 1878.
20 Wagner pubblicò tre articoli su Publikum und Popularität in “Bayreuther Blätter”, agosto-settembre 1878.
21 Nietzsche a Johann Heinrich Köselitz (alias Peter Gast), 5 ottobre 1879.
22 Nietzsche a Malwida von Meysenbug, 1° luglio 1877.
11
Il viandante e la sua ombra
Sulle Alpi sono invincibile, specialmente quando sono solo e non ho altro nemico che me stesso.
Lettera a Malwida von Meysenbug,
3 settembre 1877
Nietzsche vendette tutti i suoi averi, a parte i libri e alcune immagini. Affidò la gestione delle sue finanze al fedele amico Franz Overbeck e diede i suoi appunti e i suoi taccuini da conservare a Elisabeth (un grave errore, foriero di danni futuri). Tenne solo due bauli di libri da cui non aveva cuore di separarsi. Lo accompagnarono mentre vagava tra le località alpine che offrivano una terapia a base di latte e aria di montagna: Davos, Grindelwald, Interlaken, Rosenlauibad, Champfèr e St. Moritz. Girava tra le montagne come Prometeo, spesso camminando per otto o dieci ore al giorno, con la mente fissa sull’imperscrutabile finalità dell’universo, scoprendo una meravigliosa lucidità nella contemplazione dell’immenso regno delle cose comprese in modo imperfetto. Percorreva i sassosi sentieri di montagna salendo fino a dove si arrischiava ad arrivare, ma non poteva spingersi a grandi altezze, poiché i forti raggi riflessi dalla neve eterna gli foravano gli occhi come spade sguainate, mentre raccoglieva i suoi pensieri per il libro successivo:
In questo libro troviamo all’opera un “essere sotterraneo”, uno che perfora, scava, scalza di sottoterra. Posto che si abbia occhi per un tale lavoro in profondità, lo si vedrà avanzare lentamente, cautamente, delicatamente implacabile, senza che si tradisca troppo la pena che ogni lunga privazione di luce e d’aria comporta; lo si potrebbe dire perfino contento del suo oscuro lavoro. Non sembra forse che una fede gli sia di guida e una consolazione lo compensi? Vuol forse avere la sua propria lunga tenebra, il suo mondo incomprensibile, occulto, enigmatico, perché avrà anche il suo mattino, la sua liberazione, la sua aurora?… Certamente tornerà indietro: non chiedetegli che cosa cerca là sotto, ve lo dirà lui stesso, questo apparente Trofonio [figlio di Apollo che, inghiottito dalla terra continuò a vivere negli inferi come divinità oracolare] ed essere sotterraneo, quando sarà “ridiventato uomo”. Si disimpara completamente a tacere, quando si è stati così a lungo, come lui, una talpa, un solo…1
Un passo della prefazione di Aurora, e un ritratto di se stesso durante i Wanderjahre, gli anni trascorsi nella natura nei quali l’ex filosofo-talpa semicieco del passato vagava per le montagne e le coste d’Europa trasformandosi nel cieco veggente di vasti, profetici orizzonti.
La talpa scavatrice era a suo agio sotto il filare degli alberi, le cui chiome attutivano la luce riducendola a un’ombra verde. E soprattutto, lo nascondeva dalle nuvole, che erano piene di elettricità e lo perseguitavano con spietata insistenza. Da quando Benjamin Franklin con il suo esperimento dell’aquilone del 1752 sembrava avere attratto l’energia elettrica dalle nuvole, non era affatto scandaloso che un essere umano si considerasse un conduttore elettrico, anche se oggi il concetto di assorbire elettricità dall’atmosfera è considerato un sintomo illusorio di una malattia mentale, spesso associato alla schizofrenia.
Nietzsche era sempre stato curiosamente suscettibile ai temporali elettrici. Dai tempi della scuola a Pforta, i suoi compagni avevano notato che aveva gli accessi più ispirati ed estatici di creatività e improvvisazione musicale proprio durante i temporali. Il padre di Dioniso, Zeus, si manifestava nel fulmine e Nietzsche, che si sentiva sempre più affine a Dioniso, era convinto di essere probabilmente più suscettibile al potere dell’elettricità nelle nuvole di qualsiasi altro uomo sulla Terra. Si chiese se fosse il caso di andare a Parigi e mettersi in mostra come un esemplare all’esposizione dell’elettricità che vi si stava svolgendo, e concluse che l’elettricità era addirittura più deleteria per la sua salute della musica di Wagner.
«Sono una di quelle macchine che possono esplodere!», scrisse. «[…] L’elettricità delle nuvole di passaggio e l’azione dei venti; sono convinto che ottanta volte su cento è a questi influssi che debbo le mie sofferenze.»2 Gli attacchi ora spesso comportavano tre giorni di dolore e vomito violento, accompagnati dalla sensazione di essere semiparalizzato, dal mal di mare e da un’autentica difficoltà a parlare. Ma, d’altra parte, lassù nella sottile aria di montagna talvolta si sentiva sopraffatto da accessi improvvisi di estrema felicità, di una deliziosa intensità che non aveva mai provato prima. Si sentiva così incorporeo, così deliziosamente eziolato da aver la sensazione di muoversi attraverso il paesaggio come uno scarabocchio a zigzag tracciato su un foglio da una potenza superiore che voleva provare una penna nuova. Cominciò a valutare le montagne dalla capacità delle loro foreste di nasconderlo dal cielo onnivedente.
La leggendaria foresta di Teutoburg, scena della sconfitta delle legioni romane da parte delle tribù germaniche, offriva l’oscurità più oscura e la massima soddisfazione. Scivolando tra le cupe penombre, riempì dodici taccuini tascabili di quello che definiva il suo «maledetto stile telegramma», l’unico modo in cui era capace di registrare gli afflussi di riflessioni significative tra un mal di testa e l’altro, anche se il suo editore gli aveva già scritto per dirgli che il mercato degli aforismi telegrafici era saturo e lui doveva assolutamente cambiare stile, se voleva conquistare lettori.
Nonostante questo consiglio, inviò a Schmeitzner “Opinioni e sentenze diverse” e “Il viandante e la sua ombra”, due raccolte di diverse centinaia di aforismi ciascuna, che comprendevano le appendici a Umano, troppo umano. Mandò anche un intero nuovo libro costituito di 575 aforismi intitolato Aurora (Morgenröte) e sottotitolato Pensieri sui pregiudizi morali. I pensieri che conteneva andavano dalla morale insita dell’accarezzare un cane a preoccupazioni più tipiche di Nietzsche: Wagner, il libero arbitrio, la libertà individuale, la religione e lo stato.
Aurora si spingeva oltre sulla strada del materialismo. Era stato scritto in uno dei suoi periodi di interesse per la speculazione scientifica contemporanea, e in un momento coincidente con la sua gradita scoperta del filosofo seicentesco ebreo Spinoza. «Sono assolutamente sbalordito, incantato! Ho un predecessore, e quale poi! […] la mia solitudine […] ora almeno è una solitudine per due.» Scrisse una poesia a Spinoza, in cui vedeva riflessa la propria visione: «nega la libertà del volere –; i fini –; l’ordine morale del mondo –; l’altruismo –; il male –; anche se le differenze naturalmente sono enormi, esse tuttavia risiedono più nella diversità dei tempi, della cultura e della scienza».3 Lesse Meccanica del calore di Julius Robert von Mayer, la teoria degli atomi immateriali di Boscovich e Forza e materia (1855) del medico materialista Ludwig Büchner, che aveva avuto grande successo, diffondendo il nuovo vangelo secondo cui le «ricerche e scoperte dei tempi moderni non ci permettono più di dubitare che l’uomo, con tutto quello che ha e possiede, è un prodotto naturale come tutti gli altri esseri organici». Storia del materialismo (1866) di F.A. Lange affermava che l’uomo è solo un caso particolare della fisiologia universale e il pensiero solo una catena speciale nei processi fisici della vita. Mentre Nietzsche ripensava a quell’anno e ne parlava in Ecce homo, l’autobiografia che scrisse nel 1888, quando alternava momenti di salute mentale e follia, si descrisse come in preda di un fascino ardente ed esclusivo per la fisiologia, la medicina e la scienza naturale. Era quello che voleva esplorare in Aurora: l’idea che l’uomo sia semplicemente un organismo corporeo di cui fisiologia e medicina possono spiegare i valori e i convincimenti spirituali, morali e religiosi. A quell’epoca stava aumentando l’interesse generale per l’idea che se l’uomo controllasse il proprio sviluppo evolutivo attraverso la dieta avrebbe potuto controllare il futuro. Era un orientamento riassunto dal filosofo e antropologo Feuerbach, morto solo qualche anno prima, desunto dalla sua frase famosa: «Se si vuole migliorare la gente, bisogna darle cibo migliore invece che declamazioni contro il peccato. L’uomo è quello che mangia».4
Eppure, in diretta contraddizione con questo concetto, Aurora propone anche una speculazione sul significato dell’esaltazione e dell’estasi della follia nella storia dell’etica e della morale. Nietzsche sostiene che sotto la spaventosa pressione di millenni di consuetudine, l’unico modo di liberarsi sia «con un accompagnamento che mette i brividi: quasi ovunque è la follia che ha aperto la strada al nuovo pensiero, che ha infranto il potere di una venerabile consuetudine e di una superstizione. Comprendete voi perché dovette essere la follia?». La follia era totale libertà. Era la tromba parlante della divinità. Se la follia non veniva conferita, doveva essere assunta.
A tutti questi uomini superiori che erano irresistibilmente attratti ad infrangere il giogo di una qualche eticità e a dare nuove leggi non restò nient’altro, se essi non erano realmente folli, che diventare pazzi, o farsi passare per tali […] «Come si può fare i pazzi, se non lo si è e non si osa sembrarlo?» […] «Ahimè, datemi dunque la follia, voi celesti! Follia, perché possa finalmente credere in me stesso! Datemi deliri e spasimi, luci e tenebre improvvise, terrorizzatemi con gelo ed arsura, quali nessun mortale ha ancora mai provato, con frastuoni e girovaganti fantasmi, lasciatemi urlare e guaire e strisciare come una bestia: purché possa trovar la fede in me stesso! Il dubbio mi divora, io ho assassinato la legge, la legge mi tormenta come un cadavere tormenta un uomo vivo; se io non sono più che la legge, sono il più reietto di tutti gli uomini […]»5
Il libro si conclude con un’appassionata esortazione a rischiare tutto:
Noi, aerei naviganti dello spirito […] [d]ove ci trascina questa possente avidità, che è più forte di qualsiasi altro desiderio? Perché proprio in quella direzione, laggiù dove sono fino ad oggi tramontati tutti i soli dell’umanità? Un giorno si dirà forse di noi che, volgendo la prua a occidente, anche noi speravamo di raggiungere un’India, ma che fu il nostro destino naufragare nell’infinito? Oppure, fratelli miei? Oppure?6
Pochi scrittori sono così coraggiosi da concludere un libro con «Oppure?».
La malattia era il suo viaggio di Alessandro Magno per arrivare in India, il suo modo per infrangersi contro l’infinito. Ogni doloroso accesso metteva alla prova la sua capacità di non lasciarsi sopraffare, ogni recupero era una rinascita che confermava il valore della sofferenza come prezzo della rivelazione. Il ritorno dal confine con la morte (immaginaria o reale) ispirava una creatività suprema, mentre giorno dopo giorno, da solo, centimetro per centimetro, si avvicinava all’età in cui suo padre era morto, cieco e pazzo, per «rammollimento cerebrale», la stessa età in cui, da tempo, lui aspettava la medesima fine per sé.
Ripensando al 1879, registrò 118 giornate di malessere acuto e debilitante. E, ora che si trovava faccia a faccia con Thanatos, che cosa aveva realizzato? Alcuni testi minori, una carriera accademica fallita, due libri: La nascita della tragedia, che non aveva avuto un impatto significativo sulla riforma del mondo culturale se non per essere piaciuto a Wagner, il padre da cui si era già emancipato, e Umano, troppo umano, il libro che rivelava le sue aspirazioni di Icaro a far volare lo spirito, qualunque fosse il prezzo allo sciogliersi della cera. Il libro si era conquistato tre ammiratori e nessuna recensione, aveva venduto appena un centinaio di copie e indotto il suo editore a sconsigliargli di produrre altri libri nell’unico modo in cui era materialmente in grado di scrivere.
Decise che il suo isolamento spirituale doveva riflettersi il più possibile nella sua vita esteriore. Non desiderava compagnia umana, nemmeno uno scrivano. Niente doveva diluire l’intensità della sua esperienza soggettiva. Bisognava rischiare la follia, se era la fonte della conoscenza.
Con lo spaventoso evento emotivo del Natale che incombeva, tornò a Naumburg, progettando di portare la sua solitudine nella torre delle mura di cinta. Ma stava troppo male. Sua madre e sua sorella lo misero a letto nella vecchia casa d’infanzia, la casa di Weingarten. Intorno allo spirito libero di Nietzsche, inchiodato a letto, si svolgevano tutti gli irritanti, meschini riti che assicuravano la perpetuazione del vecchio ordine: funzioni ecclesiastiche, alberi sempreverdi, dolci, visite solenni effettuate con gli abiti festivi, emozioni tiepide, deliberata negazione dell’analisi razionale. Non certo una sfrenata celebrazione di selvaggia ebbrezza dionisiaca capace di rinnovare la mente, modificata dalla dolce ragione apollinea, ma lui non era in condizione per denunciare «la falsa ricostruzione storica protestante che ci hanno insegnato a credere»7 o anzi di prendere qualsiasi posizione morale o etica, poiché il 24 dicembre crollò, e tre giorni dopo perse conoscenza. Le settimane di convalescenza non furono favorite dalla presenza della madre che lo esortava a riprendere il greco. Stava cominciando ad ammettere con i suoi amici che sua madre non gli piaceva e la voce della sorella gli dava sui nervi. Era sempre malato quando stava con loro. Evitava litigi e conflitti; riteneva di sapere come gestirli, ma non gli era consono doverlo fare.
Il 10 febbraio 1880 si era ripreso abbastanza per scappare. Saltò su un treno, chiamando l’utile e devoto Köselitz perché andasse a prenderlo a Riva, sul lago di Garda. Köselitz avrebbe fatto una bella copia degli appunti balbettanti che Nietzsche aveva buttato giù nei suoi taccuini. Li avrebbe trasformati in qualcosa che Schmeitzner potesse leggere e stampare.
Nietzsche assunse una forma curiosa di controllo possessivo sull’insicuro compositore, compiendo il gesto straordinario di cambiargli il nome. Lo chiamò «Peter Gast», nome che Köselitz adottò immediatamente mantenendolo per il resto della vita. La genealogia del nome era enigmatica, una deliziosa commistione di giocoso, serio e simbolico. “Peter”, stava per il principale apostolo di Cristo, san Pietro, che Cristo definì «la pietra su cui costruirò la mia chiesa».8 Gast voleva dire «ospite». Le due parole insieme costituivano “l’ospite di pietra”, il nome del fatale personaggio del Commendatore nel Don Giovanni di Mozart. Il ruolo del Commendatore, o convitato di pietra, è quello della Nemesi. L’identificazione con il personaggio di Don Giovanni è uno dei temi secondari ma ricorrenti di Nietzsche. Chiarisce di non essere il Don Giovanni delle migliaia di seduzioni, ma «il Don Giovanni della conoscenza», un essere spericolato che insegue le «supreme e più remote stelle della conoscenza» per esplorare ambiti proibiti, disposto a sacrificare la sua anima immortale e sopportare per sempre i fuochi dell’inferno pur di conquistare la rivelazione occulta. Nell’opera, quando finalmente Don Giovanni ha superato i limiti, è l’ospite di pietra a spingerlo all’inferno a pagare il prezzo della conquista con tormenti esterni. Dando a Köselitz il nome di Peter Gast, Nietzsche gli conferiva il duplice ruolo di principale discepolo e di nemesi. Quest’ultimo ruolo sembra stranamente inadeguato per il mite amico che si affaccendò intorno a Nietzsche per anni, facendogli gratuitamente da segretario e da copista.
Peter Gast non mancava mai di credere con entusiasmo nei libri di Nietzsche, il quale a sua volta sosteneva con tutto il cuore le composizioni musicali di Gast. Gast era il compositore che avrebbe potuto essere lui. Elogiava il suo genio con gli amici e li perseguitava chiedendo denaro per finanziare l’opera comica di Gast, Il matrimonio segreto, la cui musica era del tutto libera dall’offuscamento metafisico letale e delizioso di Wagner. In marzo partirono insieme da Riva per recarsi a Venezia, dove Gast aveva preso residenza. Ufficialmente Nietzsche era a Venezia per affrettare la conclusione dell’opera di Gast, ma in realtà distraeva il suo amico con quella che Gast chiamava «l’opera samaritana». Consisteva nel leggere ad alta voce per Nietzsche due volte al giorno e scrivere sotto dettatura, oltre a trarre in salvo diverse volte l’amico da un guazzabuglio di piccoli problemi fisici e contrattempi.
Il denaro durava a lungo a Venezia. Nietzsche prese in affitto una stanza molto fredda e vasta a Palazzo Berlendis, cui si arrivava con una splendida scalinata di marmo. La sua finestra offriva una vista simbolica di enorme significato per la sua generazione e per molte a venire.
«Oggi mi trasferisco in un alloggio […] con la vista sull’Isola dei Morti»,9 scrisse.
Doveva esserci qualcosa nella funebre visione che compensava la generazione in crescita per il crollo delle illusioni tradizionali. Nello stesso anno in cui c’era Nietzsche, il simbolista Böcklin dipingeva L’isola dei morti,10 un’immagine che sarebbe stata appesa sulle pareti di Lenin, Strindberg, Freud e Hitler e, osservò Nabokov, come distintivo culturale sui muri di qualsiasi intellettuale berlinese nell’ultimo ventennio dell’Ottocento e nel primo trentennio del Novecento. Wagner rimase così colpito dal modo in cui Böcklin aveva afferrato l’atmosfera del momento che lo invitò a disegnare la scena per la sua nuova opera, Parsifal, a Bayreuth. Böcklin rifiutò, quindi la commissione andò a Paul von Joukowsky.
La finestra di Nietzsche dava sulla scena rappresentata da Böcklin: acqua liscia, luminosa, percorsa dalle barche funebri che trasportavano i morti verso la cerchia di mura dell’isola cimiteriale. Al di sopra delle mura si ergevano alti e cupi cipressi, che additavano il cielo e il mistero che giace oltre la tomba. Quella visuale avrebbe ispirato Nietzsche a scrivere Il canto dei sepolcri, una delle sue poesie più belle, in cui tra le tombe sull’isola ci sono quelle della sua gioventù, delle delicate, strane meraviglie dell’amore e degli uccelli canterini delle sue speranze.
Venezia divenne afosa, le sue zanzare entrarono in attività. Nietzsche abbandonò la città senza guardarsi indietro. Peter Gast tornò sollevato al suo lavoro.
Nietzsche vagabondò per due anni. In ogni posto nuovo, scaturiva la speranza di aver trovato la sua Arcadia. La bellezza dei diversi panorami lo faceva tremare e adorare la Terra, così generosa delle sue meraviglie, quasi che nulla potesse essere più naturale che sperimentare la vita come la reincarnazione di un eroe greco, quasi che tutto fosse a un tempo eroico e idilliaco: «Et in Arcadia ego […] E così singoli uomini hanno anche vissuto, così si sono durevolmente sentiti nel mondo e hanno sentito il mondo in sé […]».11
Ma in ogni nuova Arcadia alla fine scopriva qualche intollerabile imperfezione: o era troppo in alto, o troppo in basso, o troppo calda, o troppo umida, o troppo fredda, o era collocata male, sotto le nubi elettriche e il cielo onnivedente. C’era sempre una buona ragione del viandante per ripartire.
In estate andò a soggiornare nelle fresche zone alpine, ma quando le montagne diventavano troppo fredde e la lucentezza della prima nevicata minacciava i suoi occhi, affrontava disastrosi viaggi in treno (bagagli persi, occhiali persi, senso dell’orientamento perso) verso il tepore della Riviera francese o dell’Italia. E poi, nel luglio 1881, scoprì la sua Arcadia a Sils-Maria, uno dei molti graziosi borghi che punteggiano il fantastico paesaggio dell’Engadina superiore intorno a St. Moritz. Sils-Maria conquistò la sua anima come Venezia non aveva mai fatto. «Dovrei salire sull’altopiano del Messico, vicino all’oceano Pacifico, per trovare qualcosa di simile (per esempio a Oaxaca), anche se, certo, con una vegetazione tropicale»,12 scrisse in un accesso di folle irrazionalità a Peter Gast, e proseguì rassicurandolo che i suoi impegni di segretario forse presto sarebbero finiti, perché aveva sentito parlare di una nuova macchina per scrivere inventata da un danese. Aveva mandato una lettera all’inventore per chiedere informazioni.
Il boom turistico svizzero era appena agli inizi. A Sils-Maria c’erano diversi alberghi modesti, ma ciò nonostante per lui sarebbero stati troppo cari e troppo pieni di gente. Invece Nietzsche prese una stanza che sembrava la cella di un monastero al primo piano di una semplice casa appartenente a Gian Durisch, il sindaco del villaggio che aveva un negozio di alimentari a pianoterra, e teneva maiali e polli in giardino. Gli costava un franco al giorno.13 Un alto pino cresceva vicino alla finestra prospiciente verso est della sua camera da letto-studio, filtrando la luce che entrava in una penombra di un verde tenue. Era una gentilezza per i suoi occhi.
Non amava Sils-Maria perché gli evitava di star male. Al contrario, in luglio e di nuovo in settembre, giunse più vicino che mai al limite. «Sum in punto desperationis. Dolor vincit vitam voluntatemque. […] Quinquies mortem invocavi medicum» (Sono disperato. Il dolore sta distruggendo la mia vita e la mia volontà […] Cinque volte ho chiamato il dottor Morte).14 Ma più profonda era la discesa, più sublime l’esaltazione: «sono sorti pensieri come non ne ho mai visti…». Si paragonava a una macchina che sarebbe potuta esplodere; e all’inizio di agosto in effetti sperimentò il suo primo pensiero esplosivo da quando aveva presentato la dicotomia apollineo-dionisiaco. Fermo accanto a un macigno monumentale a forma di piramide che in seguito avrebbe chiamato “rupe di Zarathustra”, concepì il pensiero dell’eterno ritorno:
Che accadrebbe se, un giorno o una notte, un demone strisciasse furtivo nella più solitaria delle tue solitudini e ti dicesse: «Questa vita, come tu ora la vivi e l’hai vissuta, dovrai viverla ancora una volta e ancora innumerevoli volte, e non ci sarà in essa mai niente di nuovo, ma ogni dolore e ogni piacere e ogni pensiero e sospiro, e ogni indicibilmente piccola e grande cosa della tua vita dovrà fare ritorno a te e tutte nella stessa sequenza e successione […] L’eterna clessidra dell’esistenza viene sempre di nuovo capovolta e tu con essa […]».15
Un’idea davvero terrificante, e talmente importante che prese un appunto su un foglietto per dire che gli era venuta a «2000 metri sul livello del mare, e molto più in alto, al di sopra delle cose umane».
Probabilmente si riferiva a una serie di libri scientifici che aveva letto e sui quali aveva preso appunti:
Il mondo delle forze non subisce diminuzione, altrimenti nel tempo infinito si sarebbe indebolito e dissolto. Il mondo delle forze non subisce cessazione, altrimenti sarebbe stata raggiunta e l’orologio dell’esistenza si sarebbe fermato. Qualunque stato questo mondo possa raggiungere, dovrà esserci arrivato, e non una volta, ma innumerevoli volte. Prendi questo momento: è già esistito una volta e molte volte e tornerà in realtà con tutte le sue forze distribuite come ora: e così sta con il momento che gli ha dato origine e il momento che è suo figlio. Uomo! Tutta la tua vita sarà capovolta come una clessidra più e più volte, e più e più volte si esaurirà, con un vasto minuto di tempo in mezzo, finché tutte le condizioni che ti hanno prodotto nel corso circolare del mondo, coincidano. Allora troverai ogni dolore e ogni piacere e ogni amico e nemico e ogni speranza e ogni errore, e ogni filo d’erba e ogni raggio di luce come nesso intero di tutte le cose. Quest’anello in cui sei solo un granellino, brilla e continua a brillare. E in ogni anello di esistenza umana c’è sempre un’ora in cui, prima per uno, poi per molti, poi per tutti, affiorano i pensieri più potenti, i pensieri di eterna ricorrenza di tutte le cose: ogni volta per l’umanità è lì ora di mezzogiorno.16
Non poteva essere una coincidenza che esprimesse l’idea della vita dell’uomo come un ciclo di esistenza umana. Oltre a comporre l’Anello, Wagner lo aveva strutturato in modo meticoloso come un cerchio, una ricorrenza eterna, un racconto circolare la cui clessidra ogni volta viene voltata.
Inoltre Nietzsche annotò il nome Zarathustra per la prima volta nel suo taccuino di Sils-Maria, ma soltanto il nome. Entrambe le idee avevano bisogno di un paio d’anni per maturare.
Nell’ottobre 1881, a Sils-Maria ormai stava diventando freddo. «Ho viaggiato con tutta l’energia di un pazzo sino a Genova», dove alla fine si insediò in una soffitta. «Per raggiungere la mia cameretta sotto il tetto […] devo salire 164 scalini, e la casa stessa si trova molto in alto, in una ripida strada di palazzi patrizi, che per via della sua ripidezza e del fatto che sfocia in una grande scalinata, è molto tranquilla, e ha un po’ d’erba tra le pietre. La mia salute è terribilmente sottosopra.»17 Gestiva con parsimonia il suo denaro. Spesso questo significava vivere giorni interi di frutta secca. Talvolta la sua gentile proprietaria lo aiutava a cucinare. Non poteva permettersi di scaldare la stanza. Per stare al caldo andava a sedersi nei caffè, ma appena spuntava un po’ di sole andava su un dirupo solitario accanto al mare a sdraiarsi sotto l’ombrellone, immobile come una lucertola. Gli faceva bene alla testa.
In generale Nietzsche non si preoccupava dell’impressione che faceva alla gente. In quegli anni di vagabondaggio, le persone ricordavano il suo silenzio, la sua passività, la sua voce dolce, i suoi abiti poveri ma in ordine, le scrupolose buone maniere che mostrava verso tutti, in particolare verso le donne, e la bizzarra assenza di espressione prodotta dal fatto che aveva la bocca perennemente invisibile sotto i baffi, gli occhi nascosti dagli occhiali con le lenti blu o verdi, e tutto il viso ancora profondamente ombreggiato dalla visiera verde. Ma nonostante tutto non era affatto un’ombra, non passava mai inosservato. La sua presenza era ancora più notevole per quell’aura di noli me tangere al cui interno si muoveva. Fece una scoperta:
l’uomo più placido e modesto di questo mondo, sol se possieda un gran paio di baffi, può starsene, per così dire, all’ombra di essi, e starsene tranquillo – gli occhi comuni vedono in lui l’accessorio di un gran paio di baffi, intendo dire, un carattere militaresco, facilmente irascibile, talvolta violento, e si comportano con lui di conseguenza.18
Paul Rée giunse a Genova nel febbraio 1882, portando la macchina da scrivere. La Malling-Hansen Writing Ball era un marchingegno emisferico simile a un porcospino di ottone con ogni setola che terminava con una lettera. Quando veniva abbassata con un dito, la setola stampava la lettera sulla pagina. La macchina aveva attirato una certa attenzione quando era stata esposta a Parigi. Nietzsche aveva grandi speranze che potesse consentirgli di scrivere attraverso il tatto, risparmiando così i suoi occhi. Non fu un successo immediato. «[Questa] macchina è delicata come un cagnolino e procura molti grattacapi.»19 Era stata danneggiata nel trasporto e non funzionava bene, ma anche dopo essere stata riparata, per i suoi occhi individuare i tasti non era più facile che seguire il pennino di una penna nel suo lento avanzare sulla pagina. Per fortuna, al momento, c’era Paul Rée a dargli una mano.
Andarono a teatro a vedere Sarah Bernhardt recitare La Dame aux camélias, ma la divina Sarah non ebbe maggior successo della macchina da scrivere: alla fine del primo atto svenne. Il pubblico aspettò un’ora perché tornasse, e quando ricomparve le scoppiò un vaso sanguigno. Tuttavia le sue forme giunoniche e i suoi modi autoritari suscitarono in Nietzsche teneri ricordi di Cosima.
A marzo, Rée andò a Roma a raggiungere Malwida von Meysenbug, che aveva trasferito la sua “Accademia degli spiriti liberi” da Sorrento a Roma, dove si chiamava adesso “Circolo romano”. Rée irruppe una sera esausto e in bolletta: aveva perso tutto il suo denaro lungo la strada, giocando a Monte Carlo. A quanto pareva un cameriere misericordioso gli aveva prestato la somma necessaria per arrivare. Malwida uscì in fretta per pagare la carrozza in attesa, mentre Rée raggiunse il gruppo di spiriti liberi riuniti, e fu immediatamente ipnotizzato dalla straordinaria personalità di Lou Salomé,20 una ventunenne elegante e cosmopolita, per metà russa, che aveva grande magnetismo, originalità e intelligenza. Lou viaggiava con sua madre, ufficialmente per motivi di salute, ma in realtà era per approfittare delle opportunità intellettuali maggiori di quelle che la Russia si degnava di offrire alle sue donne. Il padre di Lou, un generale russo cui era stato conferito un titolo nobiliare per il ruolo avuto nelle guerre napoleoniche, era morto, per cui Lou e sua madre da San Pietroburgo erano andate a Zurigo, perché Lou potesse soddisfare le sue ambizioni intellettuali. Seguiva delle lezioni all’università di Zurigo, ma aveva cominciato a sputare sangue, segno che doveva spostarsi a sud. Una lettera di presentazione la condusse nel salotto romano di Malwida, dove, non per la prima volta né per l’ultima, Lou si immerse nel ruolo di femme fatale intellettuale. Durante la sua lunga vita, Lou Salomé ammaliò molti illustri intellettuali, tra cui Rainer Maria Rilke e Sigmund Freud.
Al circolo romano, il nome di Nietzsche veniva pronunciato come quello di un dio da Rée e Malwida. Naturalmente, Lou espresse un fervido desiderio di conoscerlo. Nietzsche era ancora a Genova, e Lou cominciò subito un intimo rapporto con il suo amico Rée. Quando il salotto letterario di Malwida chiudeva i battenti a mezzanotte, Rée scortava Lou a casa. Ben presto tutte le sere passeggiavano per le strade intorno al Colosseo tra mezzanotte e le due. Tale comportamento naturalmente sconcertava la madre di Lou. Persino la femminista progressista Malwida protestò. «Mi resi allora conto», scrisse Lou smaliziata, «fino a che punto un vagheggiato ideale libertario possa trasformarsi in un ostacolo per l’aspirazione individuale alla libertà.»21 Non era mai contraria a svolgere il ruolo di sirena o di Circe. Per sua stessa ammissione, aveva deciso da tempo che avrebbe fatto sempre a modo suo. Considerava il fatto di dire la verità una «forzata spilorceria» cui non dovrebbe mai essere consentito di interferire con un obiettivo prioritario. «Sono stata molto viziata a casa, quindi mi sentivo onnipotente. Senza la mia immagine nello specchio mi sentirei senza casa», scrisse nelle sue memorie, che dimostrano una lucidità devastante sulla sua personalità, pur essendo splendidamente incuranti di altre verità.
Rée scrisse estasiato a Nietzsche riguardo al «temperamento energico, di incredibile intelligenza, con tutte le caratteristiche di una fanciulla, anzi di una bambina […] Ma questa russa Lei deve assolutamente conoscerla».22
Subodorando uno dei progetti matrimoniali di Malwida, Nietzsche rispose scherzosamente da Genova che se lei mirava al matrimonio, lui ci sarebbe stato per due anni ma non di più. Nietzsche però non sapeva che Lou era contraria all’idea del matrimonio quanto lui. Per tutta la vita preferì vivere con due uomini alla volta. In effetti cinque anni dopo si sposò, ma solo perché il suo corteggiatore si pugnalò in petto e minacciò di ultimare l’opera se lei rifiutava. Rimasero sposati per quarantacinque anni, con molto affetto reciproco, anche se il matrimonio non fu mai consumato e lei era consapevole e ben contenta della lunga relazione del marito con la governante, mentre da parte sua introduceva nel matrimonio i suoi devoti ammiratori, il primo dei quali fu Rée.
A Genova, Nietzsche vide la Carmen per la prima volta. Non appena poté, la rivide. Prima di morire la vide venti volte. Carmen sostituì la sua ossessione per Tristano e Isotta. Con la musica di Bizet e un libretto basato su una novella di Prosper Mérimée, l’opera non aspirava al sublime e nemmeno allo straordinario. Al contrario di Wagner, non offriva avventure dell’anima e si sarebbe persino potuta definire un’opera materialista: la Carmen non richiede un’orchestra sovradimensionata, i suoi motivi sono tremendamente orecchiabili, dura poco, ignora la metafisica; non parla di dèi e leggende, nemmeno di re e regine, anzi racconta una storia da giornale scandalistico di lussuria tra le classi inferiori. Don José è un piccolo caporale anonimo la cui vita ben inquadrata, meschina, collide con il dionisiaco nella forma di Carmen, una ragazza passionale e sessualmente vorace che lavora in una fabbrica di sigarette. Carmen è una femme fatale che (come Lou Salomé) prende e scarica gli uomini alle proprie condizioni. L’esplosione cieca e incontrollabile di lussuria, gelosia e possessività suscitata da Carmen in Don José lo porta inevitabilmente ad assassinarla in una frenesia dionisiaca.
Avendo espresso il desiderio di recarsi a Genova per conoscere Nietzsche, Lou si irritò quando seppe che lui non avrebbe aspettato lì la sua venuta. Da Genova aveva deciso di recarsi a Messina. Dal punto di vista della salute, la decisione di Nietzsche aveva poco senso. Se a marzo Genova stava diventando troppo calda per lui, la Sicilia era ancora più calda. Ma durante le recenti estati trascorse in montagna si era convinto che passare la stagione estiva a una certa altitudine lo portava più vicino all’elettricità delle nuvole, aggravando la sua condizione. Invece avrebbe provato un’estate alla massima distanza possibile dal cielo: il livello del mare. A parte tutto, Carmen gli aveva scatenato una brama di Meridione.
Non mi sfugge la volgarità in tutto ciò che piace al mezzogiorno europeo […] ma questa volgarità m’offende tanto poco quanto quella che s’incontra passeggiando per Pompei [probabilmente si riferiva all’arte erotica] e, in fondo, anche nella lettura d’ogni libro dell’antichità: da che cosa deriva tutto ciò? Accade forse che in questi casi resti assente il pudore e che tutta la volgarità si faccia innanzi altrettanto sicura e certa di sé come lo è qualsiasi atteggiamento nobile, grazioso e passionale nello stesso genere di musica o di romanzo? “La bestia” ha i suoi diritti come l’uomo: può andarsene liberamente in giro e anche tu, mio caro uomo sociale, sei pur sempre quella bestia, nonostante tutto!23
L’altra cosa che lo attraeva a Messina era Wagner, che vi trascorreva l’inverno con Cosima. Da tre anni Nietzsche e Wagner non erano in contatto, ma Nietzsche aveva sognato spesso lui e Cosima. I suoi sogni erano amichevoli, positivi e senza rancore. Gli sarebbe piaciuto rivederli entrambi.
Scrisse otto poesie lievi intitolate Idilli di Messina, incentrate soprattutto su barche, capre e fanciulle, e salì su un traghetto per Messina pieno di ottimismo. Soffrì un terribile mal di mare. Quando arrivò in Sicilia era fisicamente distrutto, e per di più Wagner e Cosima erano già partiti. Wagner aveva sofferto di spasmi al petto a Palermo ed era corso a casa. Lo scirocco rovente che soffiava dalla costa cartaginese, un vento famoso per la sua caratteristica di deprimere gli spiriti e grattare ogni superficie e ogni interstizio con piccolissime, insopportabili particelle di sabbia. L’unico tratto positivo dello scomodo viaggio di Nietzsche in Sicilia fu la vista del vulcano di Stromboli, la cui leggenda sui fantasmi volanti in seguito sarebbe entrata nel suo racconto di Zarathustra.
Continuavano ad arrivare cartoline e lettere di Rée inneggianti all’intelligenza di Lou Salomé. Nietzsche ricevette una lettera da Malwida che era quasi una convocazione: «Una ragazza molto notevole (credo che Rée gliene abbia parlato) […] mi sembra sia arrivata proprio agli stessi risultati suoi nel pensiero filosofico, cioè all’idealismo pratico con l’eliminazione di qualsiasi assunto metafisico e tentativo di spiegare problemi metafisici. Rée e io condividiamo il desiderio di vederla con questa creatura straordinaria…».24
Un’altra traversata spaventosa lo riportò indietro dalla Sicilia. Quando si fu ripreso, salì su un treno per Roma.
1 Aurora, sezione 1 della Prefazione alla seconda edizione del 1886.
2 Elettricità: cfr. le lettere a Peter Gast e Franz Overbeck dell’agosto e del settembre 1881.
3 Nietzsche a Franz Overbeck, 30 luglio 1881.
4 Ida Overbeck ricordava che Nietzsche citava le idee di Feuerbach già tra il 1880 e il 1883, quando visse a casa Overbeck per diversi periodi brevi; cfr. S.L. Gilman (a cura di), Conversations with Nietzsche, cit., pp. 111-15.
5 Aurora, libro I, sezione 14.
6 Aurora, la conclusione, p. 269.
7 Nietzsche a Peter Gast, 5 ottobre 1879.
8 Matteo 16.18.
9 Nietzsche a Franz Overbeck, 27 marzo 1880.
10 Anche se si è sempre ipotizzato, per via dell’acqua che lo circonda, che l’immagine si riferisse all’Isola dei Morti di San Michele a Venezia, in realtà il dipinto di Böcklin rappresenta il cimitero di Firenze.
11 Umano, troppo umano, libro III, “Il viandante e la sua ombra”, sezione 295.
12 Nietzsche a Peter Gast, 14 agosto 1881.
13 Secondo un indice di prezzi al consumo svizzero dal 1501 al 2006, il salario medio di un artigiano edilizio specializzato svizzero all’epoca era di 2,45 franchi al giorno, o 12,25 franchi alla settimana. L’affitto era inferiore.
14 Lettera a Franz Overbeck, 18 settembre 1881.
15 La gaia scienza, libro IV, sezione 341.
16 Taccuini, 1881.
17 Nietzsche a Elisabeth Nietzsche, 5 dicembre 1880. La soffitta era in salita delle Battistine 8, di fronte al parco della villetta di Negro, in cui trovava quiete e ombra.
18 Aurora, libro IV, sezione 381.
19 Lettera a Franz Overbeck, 17 marzo 1882.
20 Lou Salomé (1861-1937), figlia di un generale russo di origini ugonotte; sua madre era tedesca.
21 L. Andreas-Salomé, Looking Back: Memoirs, Paragon House, New York 1990, p. 45; trad. it. Uno sguardo sulla mia vita, a cura di A. Valtolina, Bompiani, Milano 1995, p. 64.
22 Paul Rée a Nietzsche, 20 aprile 1882; trad it. in Friedrich Nietzsche, Lou von Salomé, Paul Rée, Triangolo di lettere, a cura di E. Pfeiffer, M. Carpitella, Adelphi, Milano 1990.
23 La gaia scienza, libro IV, sezione 77.
24 Malwida von Meysenbug a Nietzsche, 27 marzo 1882.
12
Filosofia ed eros
Le donne lo sanno, loro che sono il boccone più prelibato: un po’ più grasse, un po’ più magre – così poco basta a decidere la sorte!
Così parlò Zarathustra, parte III,
“Dello spirito di gravità”, sezione 2
Ancor prima di conoscere Nietzsche, Lou aveva deciso di vivere con lui e Rée in un ménage à trois. Lo concepiva come una Heilige Dreieinigkeit, una santa trinità di spiriti liberi dediti alla filosofia, «riempiti quasi fino a scoppiare di spiritualità e acutezza mentale».
La sua fantasia prese forma durante il periodo antecedente all’arrivo di Nietzsche a Roma, quando si aggirava furtiva nel cuore della notte tra i miasmi delle strade intorno al Colosseo insieme a Rée, che pontificava su argomenti filosofici e la tormentava con interminabili chiacchierate sul suo brillante amico.
«Ammetto sinceramente», scrisse, «che in principio fu soltanto una chimera a farmi credere di poter realizzare un progetto tanto irrispettoso per le consuetudini e i buoni costumi di quel tempo. Sognavo una piccola stanzetta accogliente, piena di libri e fiori, due camere da letto su ciascuno dei suoi lati, e un andirivieni di amici che avrebbero formato insieme a noi un allegro cenacolo di studio.»1 Come si sarebbero sistemati in tre nelle due camere da letto non veniva chiarito.
Lou non nascose il suo piano poco convenzionale a Malwida, che lo definì una fantasia sfrontata e cominciò a preoccuparsi. La madre, inutile e perennemente manipolata di Lou, parlò di convocare i suoi figli maschi per contrastare il disdicevole progetto. Persino Rée, disse Lou, era «un po’ perplesso», pur essendo innamorato perso. Nel giro di tre settimane da quando l’aveva conosciuta le aveva chiesto di sposarlo, includendo nella proposta l’insolita clausola che non avrebbero fatto sesso perché lo disgustava. Anche Lou era disgustata dal sesso, a causa di un episodio traumatico avvenuto quando aveva meno di vent’anni a Pietroburgo: si era fidata di un mentore intellettuale, un anziano prete olandese sposato con figlie della sua età, che d’un tratto l’aveva violentata. La proposta di Rée di un matrimonio in bianco sarebbe stata di suo gusto se lei ci avesse tenuto alla propria reputazione. Di certo le avrebbe conferito rispettabilità. Ma a Lou non importò mai un fico secco della sua reputazione. Nel corso di tutta la sua lunga vita nulla le piacque di più che épater les bourgeois.
Il 20 aprile 1882 Nietzsche partì da Messina su una nave mercantile e arrivò a Roma il 23 o il 24. Dopo essersi lasciato coccolare da Malwida nella lussuosa Villa Mattei, si ritenne che si fosse ripreso dal viaggio in mare abbastanza per conoscere Lou. Avevano tutti deciso che l’incontro doveva avvenire nella basilica di San Pietro, una scelta curiosa per un circolo di spiriti liberi atei.
Era la prima volta che lui si trovava a Roma. Nessuna guida Baedeker avrebbe potuto prepararlo al percorso dalla villa di Malwida, nei pressi del Colosseo, a San Pietro, dove doveva finalmente incontrare la misteriosa fanciulla. Come Teseo che segue il filo di Arianna nel labirinto del Minotauro, seguì il filo d’ombra lanciato dal monumentale colonnato toscano del Bernini. Dopo essere entrato nella penombra offuscata dall’incenso della basilica, fu difficile per i suoi occhi individuarla. Lou in seguito sarebbe fiorita in una prosperosa e abbondante bellezza, esplodendo, non diversamente da Judith Gautier, in sete, gale e pellicce, ma in quella fase la sua invariabile uniforme come apprendista filosofa era di una purezza monacale: un abito scuro con il collo alto, lungo fino ai piedi e con le maniche lunghe, sostenuto da uno stretto corsetto che esaltava le sue forme da clessidra. Portava i capelli biondo scuro rigorosamente raccolti, lasciando scoperto il volto da classica bellezza russa, largo, con zigomi alti. Aveva gli occhi azzurri; il suo sguardo veniva spesso definito intelligente, intenso e appassionato. Era consapevole della propria bellezza e apprezzava il proprio potere.
Dice che la prima cosa a colpirla di Nietzsche fu la forza dei suoi occhi. La affascinarono. Sembravano guardare più dentro che fuori. «Benché deboli, non avevano però nulla di quell’aria indagatrice, ammiccante, involontariamente importuna di molti miopi; sembravano piuttosto i custodi e i protettori di intimi tesori, di muti segreti, a cui nessuno sguardo inaspettato dovesse accedere.»2
Deve trattarsi di una conclusione successiva. A San Pietro di certo lui indossava i suoi occhiali colorati, senza i quali non vedeva niente. Di certo Lou non vide affatto i suoi occhi attraverso le lenti spesse e nella penombra della chiesa.
«Nell’interno, come in una lontananza», dice Lou del suo sguardo. Forse era soltanto un autoritratto, una descrizione del proprio sguardo. Altri spesso dicevano che i suoi occhi avevano la curiosa caratteristica di essere distaccati come se guardassero orizzonti lontani. Ci voleva molto tempo per attirare la sua attenzione, catturare il suo intero sguardo, toccare il suo segreto fulcro interiore, forzarla a vedere il mondo fisico davanti a lei. La contraddizione tra la sua sconsiderata e appassionata sventatezza e quegli occhi stranamente remoti le conferiva un talento eccezionale nell’attirare confessioni. Ascoltava come uno specchio, riflettendo i pensieri di chi parlava. Diceva poco, ma la sua passività incoraggiava ulteriori rivelazioni. Sarebbe stata la persona cui Sigmund Freud concesse di psicanalizzare sua figlia Anna.
Nietzsche la accolse con parole che palesemente si era preparato: «Cadendo da quali stelle ci siamo venuti incontro fin quaggiù?».3
«Da Zurigo», rispose lei pedante.
All’inizio Nietzsche trovò aspra la sua voce con l’accento russo. Anche lei all’inizio fu delusa. Si era aspettata di conoscere un uomo travolgente, una persona esuberante e rivoluzionaria come il suo pensiero, o almeno un uomo con una presenza autorevole. E invece ecco un uomo così comune, così indegno di nota, così facilmente trascurabile da far venir da ridere. Basso di statura, con un atteggiamento tranquillo, capelli castani lisci pettinati con cura e vestiti sistemati con ordine; sembrava che volesse farsi notare il meno possibile. Parlava a bassa voce, quasi senza far rumore. Rideva anche a bassa voce. Dava l’impressione generale di una riflessività attenta. Quando parlava curvava leggermente le spalle, come per spingere fuori le parole. Dava la sgradevole impressione che parte di lui si tenesse distaccata.
Poteva davvero essere quello l’iconoclasta che, secondo quanto le aveva detto Rée, si vantava di aver perduto un giorno se non aveva amputato almeno una delle sue credenze? Quella solitudine taciturna era una sfida. Voleva scoprire che cosa c’era dietro l’accurata distanza che lui poneva tra il suo vero sé e il mondo. Si sentiva un po’ delusa dalla sua «postura elegante, studiata».
La sua postura elegante e studiata era ovviamente altrettanto ben collaudata del suo saluto, che elevava immediatamente loro due a una sfera superiore di destino e fato, collocando il loro incontro sulla ruota dell’eterno ritorno, con riferimento a un brano della sua seconda Considerazione inattuale:
Per una medesima costellazione dei corpi celesti anche sulla terra si [devono] ripetere le medesime cose fin nei minimi particolari: sicché, quando le stesse avessero una certa posizione reciproca, uno Stoico si unirebbe sempre di nuovo con un Epicureo per assassinare Cesare, e in un’altra posizione Colombo scoprirebbe sempre di nuovo l’America.4
Mentre Lou e Nietzsche conversavano a San Pietro, Rée era entrato in segreto nell’ombra di un vicino confessionale, ufficialmente per lavorare sui suoi appunti, ma ovviamente per origliare. Lou lascia intendere che lei e Nietzsche si immersero direttamente nella discussione sulla loro futura esistenza a tre, e dove sarebbe potuta avvenire, anche se in seguito ritratta, contraddicendo la storia del suo sogno del Heilige Dreieinigkeit, e afferma che Nietzsche si era introdotto in un progetto da lei già concepito insieme a Rée secondo il quale loro due avrebbero vissuto insieme in una convivenza intellettuale. Qualunque cosa fosse davvero avvenuta nella prima settimana della loro conoscenza a Roma, senza dubbio il terzetto stava progettando di vivere insieme. Nietzsche entrò nel piano con entusiasmo. Voleva tornare a essere uno studente. Voleva frequentare lezioni alla Sorbona, nella sua ricerca di ratifica scientifica all’idea dell’eterno ritorno. Lou e Rée erano felici di andare a Parigi, dove avrebbero potuto approfondire la loro conoscenza con Ivan Turgenev.
L’incontro a San Pietro fu così travolgente per Nietzsche da costringerlo a ritirarsi a letto nella villa di Malwida, dove Rée e Lou andarono a trovarlo. Amava leggere e recitare loro brani del libro che stava scrivendo, La gaia scienza, un’effervescente esternazione del suo umore incontenibilmente giubilante, trovandosi sull’orlo di una imminente avventura. Nell’introduzione dice che il libro è soltanto un divertimento dopo una lunga privazione e impotenza, uno sfogo della fede risvegliata nel domani per esprimere il suo improvviso sentire l’avvenire, con nuovi mari aperti. Aveva cominciato a scriverlo a Genova, nel periodo in cui era incantato dalla fisicità senza complicazioni della Carmen, dalla raffigurazione dell’eterno femminino nella stessa Carmen e dal pensiero ossessivo che a Roma c’era una bellissima intellettuale di nome Lou Salomé, che stava dicendo a tutti di essere determinata a conoscerlo. E ora si erano conosciuti, e c’era la prospettiva di andare a Parigi.
Nonostante tutta la sua dichiarata devozione, Lou non aveva letto nessun libro di Nietzsche, ma non importava: la sua intensità, la sua intelligenza e la sua serietà gli fecero una profonda impressione.
Nietzsche aveva la reputazione di misogino, in larga parte ben meritata. Scrisse cose stupide sulle donne nei molti periodi della sua vita in cui si sentiva sopraffatto dalla malattia delle catene provocata da sua madre e da Elisabeth. Ma in quel periodo la sua simpatia per le donne e la sua percezione della loro psicologia è notevole per il suo tempo.
Gli aforismi sulle donne in La gaia scienza sono oltremodo positivi e solidali. Ma soprattutto, Nietzsche esprime l’idea rivoluzionaria che ci fosse qualcosa di davvero straordinario e mostruoso nell’educazione paradossale delle donne di classe elevata. Venivano cresciute nella maggior ignoranza possibile in materia di erotismo, e si diceva loro che era una cosa malefica e causa di profondissima vergogna. Poi venivano scagliate nel matrimonio alla terribile velocità di un fulmine, e assoggettate, proprio dall’uomo che amavano e rispettavano di più, al terrore e al dovere del sesso. Come potevano affrontare l’inaspettata e scioccante prossimità del dio e della bestia? «Ecco una cosa che veramente stringe l’anima in un groviglio di cui non esiste l’eguale», concludeva con perspicacia.5
Potrebbe essere una descrizione del rapporto tra Lou e il suo riverito insegnante più anziano, e il durevole effetto traumatico su di lei della improvvisa aggressione carnale da parte del dio diventato bestia.
Nella settimana successiva all’incontro a San Pietro, Lou divenne ancora più affascinata da Nietzsche. Lo considerava una persona che porta goffamente la propria maschera. Per lei era evidente che recitava una parte per integrarsi nel mondo. Era come un dio uscito dalla foresta e sceso dalle montagne, che si era infilato un abito per muoversi tra gli uomini. Il viso del dio doveva essere assolutamente mascherato per non uccidere gli esseri umani con il suo sguardo abbagliante. Questo la indusse a osservare che lei non aveva mai indossato una maschera, mai aveva sentito il bisogno di farlo per essere compresa. Interpretava la maschera di Nietzsche come conciliante, derivata dalla sua bontà e compassione per gli altri. Citava il suo aforisma: «Gli uomini che pensano profondamente appaiono a se stessi commedianti nei rapporti con gli altri, perché allora, per essere capiti, devono sempre simulare una superficie».6
Lui le suggerì di prendere in considerazione l’idea di vivere in base ai principi che aveva scelto per se stesso, Mihi ipsi scripsi (Ho scritto per me stesso) e il «Diventa quel che sei, avendo imparato che cosa è» di Pindaro. Lei li prese entrambi come principi di vita per sempre.
Lou elaborò una propria interpretazione della psicologia di Nietzsche e ne scrisse ampiamente, in moltissimi articoli e in un libro.7 Attribuiva un’enorme importanza alla sua malattia come fonte creativa. Lui non aveva bisogno di brillare, di dare prove esteriori di genio, finché aveva la sua malattia, che gli consentiva di vivere innumerevoli vite all’interno della sua. Osservò come la sua vita seguisse uno schema ripetitivo. Un declino regolare, ricorrente, nel malessere segnava sempre il confine di un periodo della sua vita con un altro. Ogni malattia era una morte, uno sprofondamento nell’Ade. Ogni guarigione era una gioiosa rinascita, una rigenerazione. Questo genere di esistenza lo rinfrescava. Neuschmecken (con un nuovo gusto) era la definizione che lui ne dava. Durante ogni fuggevole recupero il mondo splendeva come nuovo. E quindi ogni ripresa diventava non soltanto la sua rinascita, ma anche la nascita di un intero mondo nuovo, una nuova serie di problemi che richiedevano nuove risposte. Era come il ciclo annuale della fertilità del dio che veniva arato nel terreno. Solo per mezzo di questo straziante processo nuove intuizioni potevano aprirsi per lui. Nell’ambito del ciclo più ampio di enormi cambiamenti, c’era anche il più piccolo ciclo quotidiano. Il suo schema mentale era quello delle onde che si infrangono irrequiete a riva, sempre avanzando, sempre ritraendosi, prigioniere del terrificante impeto del movimento perenne da cui non poteva esserci riposo. Lou non aveva dubbi: «Un ammalarsi e un guarire dei pensieri […] un inquieto e urgente eccesso di energia interna che alla fine […] lo fa ammalare di se stesso».8
Sin dall’inizio, Nietzsche prese sul serio la coabitazione a tre. La ribattezzò maliziosamente la non-santa-trinità, anche se allo stesso tempo prendeva la convenzione sociale abbastanza sul serio da sentire il bisogno di difendere la reputazione di Lou avanzandole una proposta di matrimonio. «Mi considererei in obbligo di proteggerLa dai pettegolezzi della gente, di offrirLe di sposarmi…» Chiese a Rée di trasmettere la proposta.
Era una commissione curiosa per Rée, perché anche lui si era dichiarato a Lou e se ne innamorava sempre di più. Quando ricevette la proposta di Nietzsche, Lou si preoccupò che la rivalità per la sua mano mettesse a rischio tutto l’esperimento intellettuale. Non c’erano dubbi che l’impresa potesse essere, e dovesse essere assolutamente, alimentata dalla forza dell’energia erotica, ma essa non doveva mai essere trasferita sul piano fisico. Chiese a Rée di declinare da parte sua, chiedendogli di spiegare a Nietzsche che in fondo lei era poco propensa al matrimonio per principio. Comunque, osservò con buon senso comune, se si sposava avrebbe perso la sua pensione di figlia di un nobile russo, che era la sua unica fonte di reddito.
Roma stava diventando umida e insalubre. Nietzsche era stato abbastanza a letto. Se voleva riprendersi, aveva bisogno di freddo, di aria rinfrescante. Decise di andarsene in Italia settentrionale, sulle Alpi, insieme a Rée. Lou, ansiosa di raggiungerli, chiese a Rée di organizzare la cosa.
«Autoritarissima signorina Lou», rispose Rée, «domattina verso le undici, Nietzsche andrà a trovare Sua madre, e io lo accompagnerò per rendere i miei omaggi […] Nietzsche non può garantire per come si sentirà domani, ma gli piacerebbe presentarsi a Sua madre prima di rivedersi ai laghi.»
La madre di Lou mise in guardia Nietzsche contro la figlia in termini chiarissimi. Lou era incontrollabile e pericolosa; era una sfrenata affabulatrice. Ma il piano andò avanti. Lou e sua madre partirono da Roma il 3 maggio, Rée e Nietzsche il giorno dopo. Il 5 maggio, erano tutti riuniti a Orta dove, il giorno seguente, Nietzsche e Lou lasciarono gli altri alla chetichella per salire sul Sacro Monte, una vetta velata di miti e simboli come il monte Pilato.
Lui avrebbe descritto quell’ascesa sulla montagna insieme a Lou come l’esperienza più squisita della sua vita.
Il Sacro Monte di Orta si innalza nella quiete a una media altezza sul Lago d’Orta, un modesto specchio d’acqua nella zona che comprende il Lago Maggiore e quello di Lugano, che sono più grandi, più spettacolari e assai più famosi. Ma la sua bellezza è indiscussa e il suo cupo significato storico-religioso non ha eguali. Nel Medioevo, fu il luogo del primo rogo documentato di una strega in Italia. Secondo la leggenda locale, il fantasma della strega, come quello di Pilato, infesta il luogo della sua morte orrenda. A seguito del Concilio di Trento (1545-1563), quando la chiesa cattolica combatteva sia la riforma protestante sia l’ascesa apparentemente inarrestabile dell’Islam, il Sacro Monte di Orta fu consacrato come uno dei luoghi santi d’Europa. I nuovi luoghi santi erano luoghi alternativi dove praticare il culto, nati in conseguenza alla preclusione per i tutti i devoti pellegrini della Terra santa dopo le ultime crociate.
Nel 1580 il Sacro Monte fu dichiarato «nuova Gerusalemme»: scalarlo conferiva all’anima lo stesso credito di un pellegrinaggio alla Gerusalemme originale. La sua trasformazione fu eseguita con lo stesso brio con cui il Vaticano, nello stesso periodo, stava innalzando la cupola di Michelangelo sopra San Pietro. La collina fu trasformata nell’idea di un viaggio in paradiso da paesaggista barocco. Un sentiero sinuoso, la via sacra o via dolorosa, saliva a spirale con morbide curve sul fianco della collina; era ingegnosamente intervallata da boschetti sacri, le cui verdi chiome alternativamente celavano o rivelavano visioni sublimi del lago sottostante e delle Alpi incoronate di neve più in alto. L’ascesa al Sacro Monte era una versione all’aperto della via Crucis, o un viaggio lungo il rosario. A ogni curva del percorso a spirale le frondose nubi verdi si aprivano per svelare un nuovo oggetto di contemplazione. Ventuno piccole cappelle di pietra in squisito stile manierista punteggiavano il sentiero del pellegrinaggio, ciascuna ornata con segni e simboli: bei pesci o conchiglie di capesante, soli e lune, gigli, rose e stelle. All’interno le cappelle erano piene di affreschi e abitate da realistici gruppi di statue di terracotta che narravano le storie sacre delle vite di Gesù e dei santi.
Nei trecento anni tra la sua creazione e la scalata di Lou e Nietzsche, il Sacro Monte era diventato un posto di desolata, decadente bellezza. Una rigogliosa vegetazione si era intrecciata sul sottobosco, nascondendo in parte le belle visuali. Alberi antichi sprofondati nel suolo sembravano aver tenuto il ritmo con la decadenza della fede cristiana, che Lou e Nietzsche non rimpiangevano, e con la decadenza della spiritualità, di cui invece si rammaricavano.
Mentre salivano, la loro conversazione era incentrata sulle rispettive battaglie giovanili con Dio. Lou si convinse che Nietzsche, come lei, aveva una natura essenzialmente religiosa. Anche lei aveva perduto la sua intensa fede cristiana in età precoce. Entrambi si trovarono a parlare di un bisogno profondamente religioso insoddisfatto. Questo li unì contro Rée, il cui insistente materialismo privo di anima trovavano entrambi quasi offensivo. Nietzsche la sottopose a una specie di test di iniziazione filosofica, una rigorosa interrogazione sulle sue conoscenze e le sue convinzioni, e trovò la qualità delle sue risposte così empatica e così intelligente che, racconta, le spiegò qualcosa della propria filosofia mai esposto prima a nessun altro. Non ci dice però che cosa. Forse le espose la propria teoria dell’eterno ritorno, che all’epoca aveva spesso in mente. Forse citò il profeta Zarathustra, che stava intravedendo come il suo futuro portavoce. Forse si dilungò a spiegarle il suo altro segreto, la morte di Dio, descritta nel libro di cui preparava la pubblicazione, La gaia scienza.
In seguito scrisse a Lou: «Quella volta, a Orta, mi ero proposto di guidarLa passo passo fino alle estreme conseguenze della mia filosofia – Lei, la prima persona che ritenevo a ciò idonea».9
L’ascesa al Sacro Monte lo aveva convinto di aver trovato in Lou la discepola cercata da tempo. Sarebbe stata una indomita sacerdotessa e perpetuatrice del suo pensiero.
Questo indusse Lou a prevedere che il mondo sarebbe arrivato a considerare Nietzsche il profeta di una nuova religione, che avrebbe prescelto come discepoli degli eroi.
Entrambi descrissero la somiglianza nel loro modo di pensare e sentire le cose, e come tra loro le parole volteggiassero. Le assorbivano come cibo uno dalla bocca dell’altra. Mentre completavano i pensieri uno dell’altra e terminavano le frasi reciproche, la padronanza di sé si dissolveva.
Quando scesero, lui le disse piano: «La ringrazio per il sogno più squisito della mia vita».
La visione di loro due che scendevano radiosi e trasformati come se lassù avessero fatto l’amore fece infuriare la madre di Lou. Rée era devastato dalla gelosia e infastidiva Lou con le sue domande. Lou distrusse la sua invadenza meschina rispondendo in modo impenetrabile: «La sua stessa risata è un fatto».
Nel corso degli anni seguenti e nonostante quanto accadde tra loro, nessuno dei due negò mai la profonda importanza della loro comunione intellettuale e spirituale sul Sacro Monte, anche se non la spiegarono mai.
Negli anni successivi della sua lunga vita, Lou si sentì spesso chiedere se lei e Nietzsche si fossero baciati sul Sacro Monte. Socchiudeva gli occhi sognanti e rispondeva: «Ci siamo baciati sul Sacro Monte? Non mi ricordo più». Nessuno osò mai porre la stessa domanda a Nietzsche.
Da Orta lui andò direttamente a Basilea a visitare i suoi cari amici Franz e Ida Overbeck, che riferirono di averlo trovato abbronzato, vigoroso e felice. Rimase con loro cinque giorni. Non ebbe nemmeno una volta un attacco nervoso, nonostante due lunghe sedute dal dentista. Il suo unico dispiacere, osservò Ida, era il pensiero di essere così poco letto e conosciuto. Dopo ogni pubblicazione sperava di ricevere un’approvazione entusiastica, di essere accolto dal pubblico come una nuova stella in cielo e di trovare seguaci e discepoli. Non era ancora accaduto, ma ormai era convinto che sarebbe successo. Raccontò agli Overbeck delle sue speranze di aver trovato in Lou il proprio alter ego, l’altra metà di un cervello fratello-sorella. Ora sarebbe andato di più tra la gente, disse loro. Sarebbe stato meno solitario, più aperto ai contatti con cose ed esseri umani.
Mentre stava con gli Overbeck, tra un discorso e l’altro su futuri luminosi, saltava in piedi e suonava qualcosa al pianoforte. Di sera li stupiva stando alzato fino a un’ora insolita. Franz e Ida Overbeck furono felici della sua gioia evidente. Erano i suoi amici più fedeli. Aveva affidato i suoi affari finanziari a Franz, e Ida si era assunta il compito di placare le acque intorno a lui meglio che poteva, un servizio che Nietzsche apprezzava quando gli veniva in mente.
Lo stesso giorno in cui arrivò dagli Overbeck, l’8 maggio, buttò giù un biglietto per Rée: «Il futuro per me è del tutto impenetrabile, ma non oscuro. Debbo assolutamente parlare ancora una volta con la signorina L. [Lou] forse nel Löwengarten? Con infinita gratitudine, il suo amico N.».10
Al Löwengarten di Lucerna c’è un bassorilievo molto bello di un leone morente scolpito nella parete di roccia che celebra l’eroismo e la fedeltà delle guardie svizzere cadute durante la presa del palazzo delle Tuileries durante la Rivoluzione francese. L’iscrizione del monumento, «fidei ac virtuti» (per la fedeltà e il coraggio), potrebbe contenere qualche sorta di messaggio in codice sull’incontro con Lou.
Il 13 maggio, quando arrivò alla stazione di Lucerna, c’erano Lou e Rée ad accoglierlo. Si liberarono di Rée e andarono insieme al Löwengarten, dove secondo Lou Nietzsche le chiese di nuovo di sposarlo e lei di nuovo rifiutò. Da parte di Nietzsche, sappiamo soltanto quello che disegnò negli anni della follia, quando stava in manicomio. Mostra con chiarezza un identificabile monumento con un leone, e sotto due figure che si abbracciano.
Quando rincontrarono Rée, andarono tutti e tre a uno studio fotografico, dove posarono per la famosa fotografia che, a torto o a ragione, fu poi sempre associata al motto messo in bocca da Nietzsche a una vecchia in Così parlò Zarathustra: «Vai dalle donne? Non dimenticare la frusta!». Forse la frivola fotografia era un’idea di Lou, o forse di Nietzsche, non si sa. Non fu certo di Rée; detestava farsi fotografare e appare molto goffo in piedi con il suo abito intero accanto a Nietzsche. I due sono situati come cavalli da tiro tra le assi di un carro agricolo di legno. Lou è accucciata sul carro con uno sguardo scherzoso e deciso mentre brandisce una frusta sopra di loro. Aveva ornato la frusta con boccioli di giglio. Nietzsche appare alquanto soddisfatto di se stesso, a un tempo assennato e malizioso, come se lo scherzo lo divertisse.
Dallo studio del fotografo era solo una breve passeggiata fino a Tribschen. Di nuovo si sbarazzarono di Rée, e Nietzsche la guidò a visitare la sua Isola dei Beati, iniziandola ai suoi misteri. Lei racconta che parlava di Wagner con profonda emozione.
In una specie di tentativo di guidare la vita di quella splendida giovane, il cui destino, non aveva dubbi, sarebbe stato intimamente legato al suo, organizzò le cose perché lei e sua madre si trasferissero a Basilea e andassero ad abitare dagli Overbeck. Forse l’idea era che Franz e Ida potessero convincere le loro ospiti del carattere esemplare, della fedeltà e della virtù di Nietzsche, ma Lou non era molto interessata a questa prospettiva domestica. Trascorrere il tempo con quel teologo senza pretese e sua moglie per lei era molto meno allettante che conoscere il più famoso studioso di Basilea, Jacob Burckhardt. Il suo comportamento durante la breve visita indusse Ida Overbeck a concludere che se Nietzsche si era cullato nella speranza di avere il suo alter ego in Lou lei non era disposta a «dissolversi in Nietzsche».
Lui mandò a Lou il suo libro Umano, troppo umano, e inviò una poesia scritta da Lou intitolata Al dispiacere (An den Schmerz) a Peter Gast a Venezia, con la richiesta che Gast la mettesse in musica.
«Quella poesia», diceva la lettera di accompagnamento di Nietzsche a Gast, «è una di quelle cose che esercitano un potere assoluto su di me, non sono ancora riuscito a leggerla senza piangere; suona come una voce che ho sempre atteso fin da quando ero bambino. Questa poesia è della mia amica Lou, di cui non avrà ancora sentito parlare. Lou è figlia di un generale russo e ha vent’anni [sic]; è acuta come un’aquila e coraggiosa come un leone, ma dopotutto è anche una fanciulla molto femminile che forse non avrà vita lunga […] è davvero stupefacente come ella sia preparata proprio per il mio modo di pensare e il genere dei miei pensieri. Caro amico, Lei vorrà sicuramente fare ad entrambi l’onore di non confondere il nostro rapporto con un legame amoroso. Siamo amici, e per me questa fanciulla e la fiducia che ripone in me saranno sempre sacre.»11
1 L. Andreas-Salomé, Looking Back, p. 45; trad. it., p. 63.
2 L. Andreas-Salomé, Nietzsche, University of Illinois Press, Urbana-Champaign 2001, pp. 9, 10; trad. it., Nietzsche. Una biografia intellettuale, Savelli, Roma 1979, p. 44.
3 L. Andreas-Salomé, Looking Back, p. 47; trd. it., p. 66.
4 Considerazioni inattuali, Sull’utilità e il danno della storia per la vita, sezione 2.
5 La gaia scienza, libro II, sezione 71, “Della castità femminile”.
6 L. Andreas-Salomé, Nietzsche, cit., p. 11; trad. it. pp. 45-46. Cita l’aforisma numero 338 da “Opinioni e sentenze diverse” in Umano, troppo umano.
7 L. Salomé, Friedrich Nietzsche in seinen Werken, 1894.
8 L. Andreas-Salomé, Nietzsche, cit., p. 13; trad. it., pp. 48-49.
9 J. Vickers, Lou von Salomé: A Biography of the Woman Who Inspired Freud, Nietzsche and Rilke, McFarland, Jefferson 2008, p. 41.
10 Triangolo di lettere, cit., pp. 91-92.
11 Nietzsche a Peter Gast, 13 luglio 1882.
13
L’apprendista filosofa
Parigi […] è sempre in prima linea, […] ma ho un po’ paura del chiasso […] e vorrei sapere se c’è abbastanza cielo sereno.
Lettera a Franz Overbeck, ottobre 1882
Mentre Lou e sua madre andavano dagli Overbeck a Basilea, Nietzsche partì direttamente da Lucerna verso Naumburg, per sistemare La gaia scienza per il suo editore. Si assicurò i servigi di un commerciante fallito che scriveva sotto dettatura mentre Elisabeth leggeva il manoscritto in cui si annuncia per la prima volta la morte di Dio. Dice così:
Avete sentito di quel folle uomo che accese una lanterna alla chiara luce del mattino, corse al mercato e si mise a gridare incessantemente: «Cerco Dio! Cerco Dio!». E poiché proprio là si trovavano raccolti molti di quelli che non credevano in Dio, suscitò grandi risa. «È forse perduto?» disse uno. «Si è perduto come un bambino?» fece un altro. «Oppure si è ben nascosto? Ha paura di noi? Si è imbarcato? È emigrato?» […] Il folle uomo balzò in mezzo a loro e li trapassò con i suoi sguardi: «Dove se n’è andato Dio – gridò – ve lo voglio dire! Siamo stati noi a ucciderlo! Voi e io! Siamo noi tutti i suoi assassini! Ma come abbiamo fatto questo? Come potremmo vuotare il mare bevendolo fino all’ultima goccia? Chi ci dette la spugna per strusciar via l’intero orizzonte? Che mai facemmo a sciogliere questa terra dalla catena del suo sole? Dov’è che si muove ora? Dov’è che ci muoviamo noi? Via da tutti i soli? Non è il nostro un eterno precipitare? […] Esiste ancora un alto e un basso? Non stiamo forse vagando come attraverso un infinito nulla? Non alita su di noi lo spazio vuoto? Non si è fatto più freddo? […] Dello strepito che fanno i becchini mentre seppelliscono Dio, non udiamo dunque nulla? Non fiutiamo ancora il lezzo della divina putrefazione? Anche gli dèi si decompongono! Dio è morto! Dio resta morto! E noi lo abbiamo ucciso! Come ci consoleremo noi, gli assassini di tutti gli assassini? Quanto di più sacro e di più possente il mondo possedeva fino ad oggi, si è dissanguato sotto i nostri coltelli: chi detergerà da noi questo sangue? […] Non è troppo grande per noi la grandezza di questa azione? Non dobbiamo noi stessi diventare dèi per apparire almeno degni di essa? Non ci fu mai un’azione più grande: tutti coloro che verranno dopo di noi apparterranno, in virtù di questa azione, ad una storia più alta di quanto mai siano state tutte le storie fino ad oggi!».
La folla osserva sconcertata il matto mentre dichiara: «Quest’azione è ancora più lontana da loro [i postdeisti] delle più lontana costellazione: eppure son loro che l’hanno compiuta!». Getta a terra la lanterna che dà la nuova luce. Lasciando la folla nella piazza del mercato, si apre la strada a forza nelle chiese che si trovano sul suo percorso. In ogni chiesa intona un requiem per l’anima di Dio, usando parole che sono una parodia blasfema del requiem per i defunti. La gente, anche se non crede più in Dio, è offesa dal suo comportamento e lo caccia dalle chiese. «Che altro sono ancora queste chiese se non le fosse e i sepolcri di Dio?»1
Più avanti, nello stesso libro, Nietzsche ripete un’altra idea che svilupperà nella filosofia successiva: dopo la morte di un dio la sua statua sarà ancora mostrata per secoli in una caverna in cui continuerà a buttare un’enorme ombra tetra sulla parete. Dio è morto, sì. Ma date le consuetudini degli uomini, profetizza Nietzsche, per migliaia di anni resterà l’ombra della morale che ha prescritto. L’argonauta dello spirito ha il difficile compito di dissipare l’ombra e il dio stesso.2
Entrambe queste storie caricavano un pesante fardello sulle spalle dei razionalisti ottocenteschi (come Rée), i quali, avendo ucciso Dio, non sembravano rendersi conto della conseguenza: non si può conservare il contenuto etico del cristianesimo senza la sua teologia. Il materialista razionale deve anche considerare il conseguente mutamento nel potere morale, e a questo riguardo incombeva la possibilità di conseguenze vaste e catastrofiche per il genere umano. «Incipit tragoedia», profetizzava Nietzsche alla fine del brano. Comincia la tragedia.
L’avvenimento incombente dell’estate del 1882 era il festival di Bayreuth. Ci sarebbe stata la prima del Parsifal, l’opera per cui Judith Gautier aveva usurpato il ruolo di musa, in precedenza appartenente a Cosima. Come socio fondatore della Patronatsverein (Società dei patrocinatori) di Bayreuth, Nietzsche aveva diritto di acquistare i biglietti. Lou desiderava molto andare. Bayreuth era diventata il Parnaso contemporaneo, il posto alla moda in cui i grandi e famosi d’Europa si riunivano durante i mesi di luglio e agosto.
Parsifal è una rilettura della leggenda cristiana del Sacro Graal, la coppa da cui Cristo bevve durante l’ultima cena. Re Amfortas viene scelto per ritrovare il Graal, nonostante sia indegno di questo sacro compito. È stato gravemente ferito da una lancia al fianco perché, sedotto dalla strega Kundry, si era distratto. (Nella prima stesura, Amfortas rimane ferito ai genitali, poi la ferita viene spostata in un punto più consono, in analogia con il Cristo.)La ferita sanguinava incessantemente. Chi tra i cavalieri del Graal è degno di tamponare il santo sangue? Parsifal! Un santo folle reso saggio dalla pietà cristiana (trama che Nietzsche, il quale disprezzava tanto la pazzia quanto la pietà, forse non avrebbe approvato). Nietzsche conosceva già il libretto e sapeva di non voler andare a Bayreuth ad assistere all’opera.
Ora dobbiamo tornare indietro di cinque anni, a quando Nietzsche si trovava da Malwida a Villa Rubinacci a Sorrento e Wagner abitava nelle vicinanze. Era stato in quel periodo che la salute di Nietzsche aveva preoccupato Wagner al punto da indurlo a scrivere al medico del suo amico per scoprire se la causa poteva essere l’eccessiva masturbazione. Elisabeth aveva inventato la leggenda secondo cui la frattura finale tra i due era avvenuta durante la loro ultima passeggiata insieme a Sorrento, ma anche se i rapporti si erano raffreddati per divergenze intellettuali, non c’era stata una rottura vera e propria, e alla fine dell’anno, mentre il 1877 lasciava il posto al 1878, Nietzsche mandò a Wagner il suo libro appena ultimato Umano, troppo umano e Wagner mandò a Nietzsche il libretto appena finito del Parsifal. Le due opere quasi si incrociarono alla posta. Nietzsche paragonava l’episodio a due spade che si scontrano nell’aria.
Detestava il libretto per molti motivi. «Più Liszt che Wagner, spirito della Controriforma […] troppo cristiano, troppo limitato nel tempo […] niente carne e troppo sangue […] Il linguaggio suona come la traduzione da una lingua straniera.»3
L’avversione di Wagner per Umano, troppo umano era altrettanto forte. Mentre Wagner stava diventando più devoto, Nietzsche si liberava dei «sacerdoti dissimulati, i filosofi», in particolare di Schopenhauer. Wagner, invece, rimase uno schopenhaueriano convinto sino alla morte. Non c’era possibilità di riconciliazione intellettuale.
Durante le settimane precedenti al festival del 1882, in cui sarebbe stata eseguita la prima di Parsifal, Nietzsche studiò la partitura. La trovò affascinante. Lo stregone di Bayreuth non aveva perso la sua magia. Nietzsche bramava di sentir eseguire la musica, ma il suo orgoglio non gli avrebbe consentito di andare a Bayreuth senza un invito personale di Wagner. Avrebbe accettato di andare solo se fosse stato invitato a recarsi al teatro dell’opera nella carrozza di Wagner, come era accaduto per la cerimonia della posa della prima pietra. Sperò e attese, ma il bramato invito non giunse mai.
In preparazione del festival, Lou alla fine riuscì a liberarsi di sua madre, che tornò a San Pietroburgo, con un certo sollievo viene da pensare. Prima di andare via, affidò ufficialmente la protezione dell’imprevedibile figlia alla madre di Rée. Frau Rée si recò con Lou nella lussuosa tenuta di campagna della famiglia a Stibbe. Rée le seguì. Desiderando avere Lou tutta per sé, disse con fermezza a Nietzsche che non c’era spazio per entrambi nell’enorme tenuta.
Ormai Rée e Lou si parlavano come bambini. Lei era la sua “lumachina” (Schneckli) e lui la “casetta” (Hüsung) di lei. Insieme tenevano un “libro nido” (un diario comune) in cui registravano il loro soggiorno nel «nido» di Stibbe. La madre di Rée parlava di Lou come di una figlia adottiva. Probabilmente lo diceva a denti stretti.
Nietzsche non aveva intenzione di dare i suoi due biglietti per Bayreuth a Lou e Rée perché partecipassero insieme al festival senza di lui. Invece, avrebbe dato i biglietti a Lou e a sua sorella Elisabeth. L’esperienza condivisa avrebbe di certo unito le due donne in una sorellanza spirituale che avrebbe potuto essere approfondita e consolidata. A questo scopo, le invitò entrambe a raggiungerlo dopo il festival per una breve vacanza nel pittoresco villaggio di Tautenburg, vicino a Dornburg. Rée non era compreso nell’invito.
Mentre attendeva che si realizzasse il suo bel piano, Lou gli scriveva lettere seducenti dalla tenuta di Stibbe. Descriveva in termini lusinghieri lui e Rée come «due profeti, l’uno rivolto al passato, l’altro al futuro»: «Il primo, Rée, illumina l’origine degli dèi, il secondo distrugge il loro crepuscolo».4 Gli scriveva in modo suggestivo che i due libri da lui inviati l’avevano intrattenuta a letto meglio di qualsiasi altra cosa. Le lettere di Nietzsche a poco a poco furono sempre meno trattenute. Ammise che quando era solo spesso pronunciava il nome di lei a voce alta, solo per il piacere di udirne il suono. Lei gli scrisse, accettando di unirsi a lui e a Elisabeth per le vacanze a Tautenburg e lui le confidò la sua gioia.
Tautenburg, 3 luglio 1882
Ora il cielo sopra di me è sereno! Ieri a mezzogiorno per me era come se fosse il mio compleanno. Lei mi aveva mandato il suo consenso, il più bel regalo che chiunque potesse farmi in questo momento – mia sorella mi aveva mandato delle ciliegie, Teubner i primi tre fogli di stampa della Gaia scienza; e per di più avevo appena terminato l’ultima parte del manoscritto e con essa l’opera di sei anni (1876-1882), tutto quanto il mio “libero pensiero” […] oh, cara amica, ogni volta che ci ripenso mi sento sconvolto e commosso, e non so come tutto questo sia stato possibile; la pietà per me stesso mi pervade insieme al sentimento della vittoria. Giacché è una vittoria, e una vittoria assoluta – infatti è ricomparsa non so come perfino la mia salute fisica, e tutti mi dicono che non ho mai avuto un aspetto così giovanile, che il cielo mi preservi dalle sciocchezze! – Ma d’ora in poi quando Lei mi consiglierà, sarò BEN consigliato e non avrò nulla da temere […] Tutto Suo, F.N.5
La notizia della sua buona salute era più un desiderio che un fatto. I riferimenti all’aspetto giovanile erano la sciocca vanteria di un trentasettenne con una ventunenne, in un atto di trionfo per aver superato Rée nella lotta per il dominio all’interno del triangolo filosofico-erotico.
Elisabeth e Lou si diedero appuntamento a Lipsia. Erano entrambe desiderose di fare una buona impressione l’una all’altra. Quando giunsero a Bayreuth si trattarono con familiarità, dandosi del tu. Elisabeth aveva trovato delle stanze per loro due nella stessa casa. Non c’era modo di sfuggire a una conoscenza più intima.
Ogni sera a Wahnfried c’erano ricevimenti per due o trecento persone e negli intervalli feste. Elisabeth amava considerarsi in intimità con Cosima, ma le venne fatto dolorosamente capire che la sua utilità domestica non le dava diritto all’attenzione di Cosima in quel raffinato contesto sociale. In effetti, lì nessuno si interessava molto all’attempata sorella di Nietzsche.
«Non ho ancora visto molte persone che conosco», scrisse tetramente alla madre, «ma è stato molto divertente a cena, anche se davvero caro. Per gioco, domani andiamo tutti a mangiare al tavolo vegetariano.»6
Invece l’interesse per Lou era vorace. Giovane, bellissima, aristocratica, vivace, ricca, cosmopolita, sicura di sé e disinibita, era nota come uno degli «spiriti liberi» colti di Malwida. Lou non perse tempo a rivelare che questo spirito libero non si limitava a predicare la pericolosa teoria, ma si proponeva di viverla davvero. Bayreuth trattenne il fiato mentre lei parlava apertamente di trascorrere l’inverno successivo senza tutori, studiando e filosofeggiando con Rée e Nietzsche. Mostrò in giro la fotografia in cui lei brandiva la frusta sulla schiena dei suoi cuccioli filosofi. Fu uno spunto eccellente per i pettegolezzi del festival. Ma ci fu un altro scandalo. In qualche modo era diventata di dominio pubblico la corrispondenza di cinque anni prima tra Wagner e il medico di Nietzsche, e aveva suscitato imbarazzo. Nietzsche il masturbatore! La notizia probabilmente trapelò perché Wagner, essendo un uomo impegnato e abituato a delegare, aveva trasmesso parte della sua corrispondenza con il dottor Eiser per tramite di Hans von Wolzogen, direttore del “Bayreuther Blätter”.7 Von Wolzogen, fervido wagneriano e antisemita, non aveva tempo per Nietzsche, che considerava con gelosia un traditore del Maestro per il suo abbandono apostatico del filosofo di famiglia (Schopenhauer) e della sacra causa (Bayreuth), e che ora sembrava unito a una ragazza senza principi (Lou), e a un «israelita» dalla dubbia sessualità (Rée). Da parte sua, Nietzsche non aveva mai nascosto di considerare von Wolzogen mediocre sul piano intellettuale.
Tra Lou ed Elisabeth non si stava creando nessuna sorellanza spirituale. Lou stava distruggendo il proprio buon nome e quello del fratello mostrando quella ridicola fotografia. Lou era una sgualdrina sfrontata. Civettava con ogni uomo che incontrasse. Il suo fisico sensazionale era dovuto senza dubbio a un «petto finto».
Chissà come doveva essere sconcertata Elisabeth dai suoi ex amici che la trattavano con freddezza, disgustati o imbarazzati per le mormorate abitudini sessuali di suo fratello. Lou, che poteva andare e venire a suo gradimento da Wahnfried, dice che quando veniva menzionato Nietzsche Wagner era colto da grande agitazione e usciva dalla stanza, chiedendo che quel nome non venisse mai pronunciato in sua presenza. È una reazione che potrebbe rivelare una coscienza sporca.
Con il suo infallibile istinto di carpire l’uomo del momento, Lou prese a flirtare vivacemente con Paul von Joukowsky, il divertente artista gay trentasettenne che aveva progettato la scenografia del Parsifal. Come lei, era mezzo tedesco e mezzo russo. Avevano molto in comune, compreso l’interesse per lo spiritismo reso infinitamente più interessante dalla convinzione di Lou di essere seguita da poltergeist che le indicavano la sua strada nella vita e percuotevano le pareti lasciandole messaggi misteriosi.
La posizione di von Joukowsky a Wahnfried era basata sul ritratto molto kitsch, da lui eseguito l’anno prima, dei figli di Wagner raffigurati come i personaggi della Sacra famiglia. Siegfried aveva il ruolo di Gesù, le ragazze di Maria e degli angeli, e il pittore stesso quello di Giuseppe. Quando Böcklin aveva declinato la richiesta di Wagner di disegnare le scene e i «decori» per il Parsifal, era subito stato nominato von Joukowsky. I suoi disegni soddisfacevano persino il gusto di Wagner per sete, rasi, migliaia di fiori e luci rosate. In realtà furono un enorme successo, al punto che vennero utilizzate a Bayreuth per duecento e rotte rappresentazioni dell’opera, fino al 1934, quando alla fine andarono in pezzi. Von Joukowsky conosceva il segreto delle lettere su Nietzsche. O ne parlò a Lou o lei lo seppe in qualche altro modo, non ci è noto, ma date le circostanze doveva essere improbabile che lei non ne venisse a conoscenza.
Un’altra facile conquista di Lou fu Heinrich von Stein. Gli era stata conferita, al posto di Nietzsche, la posizione di tutore del giovane Siegfried. Lui era un ardente schopenhaureiano (era parte integrante dell’incarico) e all’inizio con Lou ebbero divergenze di carattere filosofico, ma solo per superarle con tale cordialità che von Stein la invitò ad andare a trovarlo a Halle.
Nel complesso, quella settimana a Bayreuth si dimostrò meravigliosa per Lou e tremenda per Elisabeth, che riversò la sua collera, la sua frustrazione e la sua gelosia per Lou nella sua unica novella.8 I personaggi non sono celati nemmeno un pochino. Lou è la polacca «Fräulein von Ramstein», con una vita sottile al limite dell’incredibile e un petto generoso, ovviamente grazie alle molte imbottiture. Ha occhi grandi, capelli crespi e carnagione giallastra. Le turgide labbra rosse della sua vorace bocca da anemone di mare sono sempre socchiuse in modo seducente. Nonostante tutto, è pericolosamente attraente per gli uomini. La sua bruttezza da intellettuale irretisce Georg, il protagonista della vicenda, un Nietzsche sotto una velatura davvero molto lieve. Georg, innocente quanto è nobile, crede nei bei discorsi sull’amore, la filosofia e il Freigeisterei di Fräulein von Ramstein. Non sa che quella fanciulla infida ha già utilizzato gli stessi discorsi e gli stessi mezzi di seduzione con un «maestro di grammatica» (Rée). Per fortuna, Georg torna a ragionare appena in tempo. Si sistema con Nora, una brava ragazza di carnagione chiara, sassone, con un carattere gentile, delizioso: un autoritratto trionfante dell’autrice.
Non è una grande opera letteraria, ma bisogna ammettere che l’indignazione soggiacente alla storia non era del tutto immotivata: per l’intero periodo che Lou rimase a Bayreuth mantenne Rée informato di tutto. Lui era folle di gelosia per Nietzsche e von Joukowsky. Le disse che non aveva scrupoli a mentire e ingannare Nietzsche, o qualsiasi altro uomo che la desiderasse. «Scoprirà che sono l’uomo più ridicolamente geloso che lei abbia mai conosciuto.»9
Lou non era troppo sensibile all’influenza della musica, ma Nietzsche auspicava disperatamente che lei condividesse la sua passione. Insistette perché restasse alla seconda esecuzione del Parsifal. Lei era d’accordo, ma ancora prima della seconda rappresentazione, Elisabeth ne aveva avuto abbastanza del comportamento immodesto di Lou. L’ultima goccia fu quando Lou ordinò a von Joukowsky di inchinarsi ai suoi piedi per sistemare l’orlo del vestito che indossava. Elisabeth, indignata, inviò un telegramma a Nietzsche e partì per Tautenburg. Nietzsche accorse a prenderla alla stazione. Sperando in meravigliosi racconti su Lou, ottenne soltanto una litania di lamentele.
Von Joukowsky e Heinrich von Stein erano contrari all’idea che Lou raggiungesse Nietzsche ed Elisabeth a Tautenburg. La esortarono a restare a Bayreuth. Malwida fece lo stesso. Prevedeva soltanto guai dal progettato terzetto. Lou rimase a Bayreuth e disse a Nietzsche di essere a letto per un raffreddore. Lui le mandò auguri di pronta guarigione. Non fece alcun riferimento a Elisabeth o a qualsiasi altra spiacevolezza, ma Lou giudicò sicuro non menzionare più la sua presunta malattia e gli scrisse una lettera incantevole in cui esprimeva sincera gratitudine per le attenzioni di Elisabeth nel periodo che avevano trascorso insieme a Bayreuth. Niente poteva frapporsi tra lei e le sue tre settimane da apprendista filosofa.
Da parte sua, Elisabeth non aveva altra scelta che attenersi al piano. Se avesse ritirato la sua protezione a Lou, avrebbe strappato l’ultima foglia di fico dalla reputazione del nome della famiglia dei Nietzsche, lasciandolo completamente nudo.
Nietzsche, preso nel mezzo, si limitò a implorare: «Venga dunque, soffro troppo per averLa fatta soffrire. Insieme lo sopporteremo meglio».10
Il 6 o 7 agosto, quando Lou arrivò, c’era Elisabeth ad accoglierla. Accadde che, durante il viaggio in treno da Bayreuth, Lou si trovò nello stesso scompartimento di Bernhard Förster, il maestro di scuola i cui rapporti Elisabeth aveva coltivato con energia e che sperava di sposare. La gelosia di Elisabeth si accentuò: Lou cercava di rubarle il fidanzato, oltre che il fratello. Ci fu un litigio spettacolare. Come poteva Lou continuare a civettare con ogni uomo che conosceva? Come poteva trascinare nel fango il rispettabile nome dei Nietzsche in quel modo? Lou «scoppiò in una risata sfrenata» e rispose: «Chi è stato il primo a sporcare i nostri piani di studio con i suoi miserevoli progetti? Chi ha iniziato l’amicizia mentale, visto che non poteva coinvolgermi in nient’altro? Chi ha avuto l’idea del concubinaggio? Il suo nobile, puro fratello! Gli uomini vogliono soltanto una cosa, e non è l’amicizia intellettuale!».
Elisabeth replicò con alterigia che forse cose simili erano abbastanza comuni tra i russi, ma erano ridicole in riferimento al suo casto fratello. Chiese a Lou di smetterla con quei discorsi indecenti. Lou le disse di essere abituata a parlare in modo assai più indecente con Rée, aggiungendo che Nietzsche aveva proposto, se non poteva averla per moglie, di vivere insieme in un «matrimonio selvaggio» (wilde Ehe), ma se Elisabeth pensava che lei avesse progetti su suo fratello si sbagliava di grosso. Lou poteva dormire tutta la notte con lui nella stessa stanza e non sentirsi affatto eccitata. L’orrore per questa cruda osservazione fece vomitare Elisabeth. Le furono date delle compresse.11
Nietzsche aveva fatto in modo che le due donne alloggiassero nella casa del vicario a Tautenburg. Per senso del decoro, lui prese una stanza in una casa colonica adiacente. La mattina dopo il litigio, i tre si incontrarono. Nietzsche chiese ragione a Lou dei racconti di Elisabeth riguardo alle sue perfidie. Lei si limitò a negare tutto. Non era successo niente del genere. Le accuse di Elisabeth non avevano alcun fondamento nei fatti. A quanto riferisce Elisabeth a quel punto fu chiesto a Lou di andarsene, ma lei finse di essere ammalata e si ritirò a letto.
Per dimostrare la propria superiorità, Elisabeth avviò un programma di passeggiate edificanti nei bellissimi boschi, dove «l’adorabile scorrazzare degli scoiattoli» la aiutò a recuperare il suo equilibrio. Nel frattempo Nietzsche trascorreva il suo tempo andando su e giù per la cigolante scala di legno del vicariato: Lou sosteneva che i suoi crepitanti cigolii erano dovuti ai poltergeist. Non lo lasciò entrare in camera sua, quindi lui le passò dei biglietti sotto la porta. Alla fine gli fu consentito di consolare la sua «cattiva» Lou e baciarle la mano. Poco dopo lei si rimise abbastanza da alzarsi.
Nelle tre settimane successive, Elisabeth stette in agguato, tenne il broncio, ammirò gli scoiattoli e si lamentò con i suoi corrispondenti del fatto di essere stata presa in giro per i suoi sacrifici, ridicolizzata dal fratello e rimpiazzata da Lou. Gli altri due facevano lunghe, esaltanti passeggiate insieme nella quieta penombra della foresta di Tautenburg, lui sotto il duplice schermo della visiera verde e del parasole, lei del cappello e di una sciarpa rossa. Quando tornavano nella stanza di lui nella casa colonica, lei avvolgeva la sciarpa intorno al paralume per attenuare la luce e renderla più accettabile per i miseri occhi di lui. Parlavano fino a mezzanotte e oltre. La cosa faceva impazzire il padrone di casa di Nietzsche, che doveva alzarsi per scortarla al vicariato. Ma le mucche andavano comunque munte all’alba.
Entrambi raccontano che parlavano per dieci ore di fila. Nietzsche si convinse sempre di più di aver trovato il suo alter ego, l’altra metà del cervello fratello-sorella. L’unica vera differenza tra loro era nello stile di scrittura. Lou scriveva ancora con l’eccessiva irruenza di una scolaretta ansante, mentre lo stile della prosa di Nietzsche combinava la precisione e la brevità a una vitalità spesso scioccante, da baccanale. È vero, lui si considerava uno dei tre più grandi maestri di stile della lingua tedesca, insieme a Lutero e a Goethe.
Le redasse una guida di stile:
La prima cosa necessaria è la vita: lo stile deve vivere.
Lo stile deve essere adeguato alla persona con la quale ti vuoi confidare […]
Prima di scrivere si deve saper con precisione: “Lo direi e lo reciterei proprio così” […]
Attenzione al periodo! Hanno diritto al periodo solo gli uomini che hanno anche nel parlare un fiato lungo. Nei più, il periodo è un’affettazione.
E per finire:
Non è gentile e prudente fare anticipatamente al proprio lettore le più leggere obiezioni. È assai gentile e assai prudente rimettere al lettore il compito di esprimere da solo l’ultima quintessenza della nostra sapienza.12
L’interpretazione di Lou delle loro conversazioni di quelle tre settimane a Tautenburg era che, in fondo, loro parlavano soltanto di Dio. Concluse che Nietzsche era ancora più religioso per il fatto di essere ateo. Era il dolore di questo fatto che guidava la sua filosofia. Il suo intero sviluppo intellettuale derivava dalla perdita della fede e dalle sue emozioni per aver assistito alla morte di Dio. La possibilità di trovare un sostituto del dio perduto lo ossessionava.
Parlava di darwinismo. In epoca precedente, spiegava, si sarebbe ascritto il senso di grandiosità dell’uomo alle sue origini divine. Ma questa via ormai era chiusa, «poiché accanto alla sua porta c’è la scimmia accanto ad altri orribili animali, e digrigna intelligentissima i denti come per dire: “non oltre in questa direzione!”». E così il genere umano ha continuato instancabilmente a percorrere vie e direzioni contrastanti in cui dimostrare la sua grandezza.13 L’uomo valutava la grandezza umana basandola «sulla cancellazione dell’animalesco». L’obiettivo era di non essere pensato più come un animale. O almeno, di essere considerato un animale superiore, un essere dialettico e ragionevole.14
Era possibile che l’intellettualismo imperante dell’uomo distruggesse la sua capacità di essere felice. Era possibile anche che il genere umano perisse per il suo desiderio di conoscenza. Ma chi non avrebbe preferito la fine del genere umano a un declino della conoscenza?15
Le spiegò che desiderava esaminare, e probabilmente liquidare, il fallimento dell’antropocentrismo. I fenomeni naturali non andavano esaminati in una prospettiva miope, meschinamente umana. A questo scopo aveva deciso che ci sarebbe voluto un certo numero di anni (forse dieci) per studiare scienze naturali all’università, a Vienna o a Parigi. Da allora in poi, le conclusioni filosofiche sarebbero state basate sull’osservazione e la sperimentazione empirica.
Parlarono anche dell’eterno ritorno. Lui le disse che desiderava imparare a considerare bello nelle cose quello che è necessario.
Così sarò uno di quelli che rendono belle le cose. Amor fati [amore del destino]: sia questo d’ora innanzi il mio amore! Non voglio muover guerre contro il brutto. Non voglio accusare, non voglio neppure accusare gli accusatori. Guardare altrove sia la mia unica negazione! E, insomma: quando che sia, voglio soltanto essere, d’ora in poi, uno che dice sì!16
Amare il proprio destino, accettarlo e abbracciarlo, significava abbracciare la dottrina dell’eterno ritorno. Non era, insisteva maliziosamente, abbracciare una passività astrologica, superstiziosa, o un supino fatalismo orientale, ma se l’uomo era arrivato a conoscersi ed era diventato se stesso, allora doveva accettare il proprio destino. Se si aveva carattere, si aveva la tipica esperienza che pure si ripeteva. Se la vita era una lunga linea tra il passato e il futuro, e ci si trovava a un certo punto della sua linea, ci si trovava lì per propria responsabilità. Questo induceva l’anima consapevole a dire sì a quel momento e ad essere felice, perché, nella ruota del tempo, poteva ripetersi più e più volte.
Bisogna essere agili di piedi; bisogna danzare. La vita non è semplice, se un giorno un uomo osasse costruire un’architettura corrispondente alla natura dell’anima, l’architetto dovrebbe prendere come modello il labirinto. Per partorire una stella danzante, bisogna innanzitutto avere il caos dentro. L’incongruenza, i cambi di idea e l’impulso a divagare erano un dovere. Un’opinione fissa era un’opinione morta, una mente consolidata era una mente morta, di valore inferiore a un insetto; da schiacciare sotto il piede e distruggere.
Le osservazioni di Lou nelle loro tre settimane insieme sono preziose, anche se il suo racconto è basato su dodici anni successivi di rielaborazione. Nessun altro trascorse mai tre settimane a farsi indottrinare nella sua filosofia.
Dopo tre settimane, Lou non riuscì più a sopportare tanta intensità. Il 26 agosto, Nietzsche la accompagnò alla stazione. Nel congedarsi, Lou gli regalò una poesia, Preghiera alla vita (Gebet an das Leben). Lui la mise in musica, esprimendo la speranza che fosse un piccolo sentiero grazie al quale loro due avrebbero potuto raggiungere la posterità insieme, pur restando aperti anche altri sentieri.
Con più eccitazione che sensibilità, Nietzsche commissionò a Louise Ott, la donna di cui si era innamorato durante il primo festival di Bayreuth, di cercare una sistemazione per la trinità a Parigi. Immaginava che quando fossero stati tutti insieme a Parigi, si sarebbero seduti intorno al pianoforte ad ascoltare la voce da usignolo di Louise cantare la Preghiera alla vita di Lou musicata da lui.
Da Tautembourg, Lou corse direttamente al “nido” di Stibbe, da Rée. Lo aveva sempre tenuto informato a puntate sul «libro comune». La sua conclusione finale era che lei aveva guardato nell’abisso soggettivo di Nietzsche, dove aveva trovato un misticismo religioso ribattezzato con il nome di dionisismo, che in fondo era una maschera per la lussuria corporale. «Proprio come il misticismo cristiano (come ogni altro) raggiunge la rozza sensualità religiosa nella sua massima estasi, così la forma più ideale d’amore torna sempre alla sensualità.» Si chiedeva se potesse esserci una specie di vendetta perpetrata dall’animalità della natura umana sulla spiritualità, e fosse questo ad allontanarla da Nietzsche e a spingerla verso Rée, che non presentava alcuna minaccia sessuale.
La domenica successiva alla partenza di Lou, Nietzsche prese un treno per andare a casa di sua madre a Naumburg. Elisabeth rifiutò di accompagnarlo. Disse di avere gli occhi così gonfi per le lacrime da non poter infliggere a sua madre il colpo di una tale visione.
Lui si immedesimò immediatamente nel ruolo del figlio devoto. Tutto rimase calmo fino a quando non arrivò una lettera di Elisabeth, che raccontava tutto. Essa innescò un litigio spettacolare, al punto che Franziska lo accusò di essere un bugiardo e un codardo. Era una disgrazia per il nome di suo padre: ne aveva disonorato la tomba. Le sue parole contenevano l’orrore elementare di una maledizione materna. Lui non le dimenticò mai.
Fuggì a Lipsia, riflettendo amaramente sul fatto che soffriva ancora di quella che chiamava «malattia delle catene», un attaccamento emotivo che ti trascina in basso mentre diventi l’essere che sei.
Dapprima fatichiamo a emanciparci dalle nostre catene, e alla fine dobbiamo emanciparci anche da questa emancipazione! Ognuno di noi, pur se in modi molto diversi, deve soffrire di questa malattia delle catene anche dopo averle spezzate.17
Per accogliere Lou e Rée a Lipsia, organizzò la partecipazione a una seduta spiritica. Erano entrambi sensibili a cose del genere. Dopo lo spettacolo, progettò di stupirli con un’impressionante confutazione dell’assurdità spiritistica. Ma la medium si dimostrò incompetente al punto che lui non ebbe nulla contro cui snocciolare le sue argomentazioni ben memorizzate.
La trinità trascorse le settimane successive nell’apatia: assistevano a qualche concerto ma per la maggior parte del tempo se ne stavano da qualche parte a comporre arguti aforismi. Nietzsche continuava a correggere e ad affinare la prosa di Lou, che non aveva perso, e non perse mai, la tendenza a strafare in vaghezza ed eccesso di colorismo. Le annotazioni di lui a margine degli scritti di Lou ora la interpellavano arditamente con il nomignolo che le aveva dato, “Märchen”, che significa fiaba ma anche affabulatrice.
I tre scrivevano aforismi per descriversi a vicenda. L’aforisma per descrivere Lou diceva: «La donna non muore d’amore ma deperisce per il bisogno di questo». Rée era descritto come «Il dolore più grande è l’odio di sé». Per Nietzsche: «La debolezza di Nietzsche: supersottigliezza». La trinità: «Due amici sono più facilmente separabili da un terzo».18
Schopenhauer aveva parlato di una «repubblica dei geniali» che forma una specie di ponte sulla corrente turbolenta del divenire, ma nessuno di loro sarebbe riuscito ad attraversare il ponte. Nessuno si comportava con onestà o parlava apertamente. Il «divenire» di ciascuno era fondato sulla roccia degli altri due, mentre ciascuno affondava in una finzione sempre più profonda. La santa trinità si era trasformata in un triangolo disonesto in cui nessuno dei tre agiva come uno spirito libero.
Nel corso dell’anno, Nietzsche aveva dichiarato in termini estatici agli Overbeck che sarebbe andato di più nel mondo e sarebbe stato di più con le persone. Tale linea di condotta aveva dimostrato che, persino un’unità umana così piccola e idealistica come una trinità di presunti spiriti liberi riusciva soltanto a imprigionare i partecipanti con nuove catene di sentimento, risentimento e obbligo. Ogni attaccamento portava con sé una nuova malattia delle catene.
Il 5 novembre, Lou e Rée scomparvero. Nietzsche non aveva idea di che cosa fosse accaduto o perché. Indugiava accanto alla cassetta della posta, incerto sul suo destino immediato, ma non giunsero lettere. Dopo dieci giorni così, con estrema fatica partì da Lipsia e andò a Basilea, dove aveva promesso di partecipare ai festeggiamenti per il quarantacinquesimo compleanno del suo buon amico Franz Overbeck. Anche lì, la cassetta delle lettere era il centro del suo mondo. Continuava a chiedere a Ida Overbeck se era arrivata della posta. Forse lei aveva messo qualcosa in disordine? Forse qualcosa era andato perduto? Forse gli nascondeva qualcosa? Quando giunse il momento di andarsene, lei fu terribilmente colpita dalle sue parole di congedo: «Così me ne vado davvero nella totale solitudine».
Alcune settimane dopo, il subdolo Rée inviò a Nietzsche una cartolina rimproverandogli assurdamente di averli abbandonati. Nietzsche, sempre disposto a perdonare, sempre indulgente, rispose con un messaggio di perdono per Lou: l’«anima superiore» agiva sempre al di là di critica o rimprovero. Le augurava di continuare nella sua missione di «spazzare i cieli» anche se riteneva che l’intera dignità della missione della propria vita fosse stata messa in dubbio dal comportamento di lei.
Tra novembre e febbraio trascorse una quantità di tempo enorme a scriverle lettere. Alcune le spedì, altre rimasero bozze. Erano alternativamente amorose, disgustate, denigratorie, accusatorie, concilianti, piene di rimproveri o di insulti. Lei aveva «la brama predatoria di piacere di un gatto». Lei scriveva lettere vendicative da scolaretta. Era un essere mostruoso, un cervello con soltanto un rudimento di anima. Date la sua energia, la sua volontà e la sua originalità di pensiero, era destinata a qualcosa di grande; data la sua moralità probabilmente sarebbe finita in un penitenziario o in manicomio.
Nietzsche non vide mai più Lou o Rée. Non erano andati a Parigi come pensava. Si erano nascosti da lui a Lipsia per alcuni giorni poi si erano recati a Berlino, dove erano andati ad abitare in un appartamento configurato esattamente come lei aveva pensato per la santa trinità; due camere da letto separate da un soggiorno. Lou allestì un salotto letterario imitando Malwida. Non era prestigioso sul piano letterario ma vibrava di tensione erotica. Rée continuava a combattere la sua dipendenza dal gioco d’azzardo e da incontri eccitanti con giovanotti nelle strade dopo mezzanotte. Nel salotto di Lou la chiamavano “Eccellenza”. Rée era noto come “la damigella d’onore”. Lou portò con sé a Berlino la copia donatale di Umano, troppo umano, in cui Nietzsche aveva scritto una poesia:
Amica mia – disse Colombo – non fidarti
Mai più di un genovese
Lo sguardo ha sempre fisso nell’azzurro
Troppo forte lo chiama la lontananza!
A lui piace attirare l’amata
Nelle infinità dello spazio e del tempo –
Stelle e stelle brillano sopra di noi
Ci avvolge il fremer dell’eternità.19
1 La gaia scienza, libro III, sezione 125, “L’uomo folle”.
2 Ivi, sezione 108, “Nuove battaglie”.
3 Nietzsche a Reinhardt von Seydlitz, 4 gennaio 1878.
4 Triangolo di lettere, cit., p. 111.
5 Epistolario, vol. IV, pp. 204-205.
6 Elisabeth Nietzsche a Franziska Nietzsche, 26 luglio 1882.
7 Il primo a raccontare la storia fu M. Gregor-Dellin in Richard Wagner, cit., pp. 451-457.
8 Elisabeth Nietzsche, Coffee-Party Gossip about Nora, probabilmente 1882. Può essere letto interamente in traduzione inglese in C. Diethe, Nietzsche’s Sister and the Will to Power, cit., pp. 161-93. Il titolo della storia è di Diethe.
9 J. Vickers, Lou von Salomé, cit., p. 48.
10 Nietzsche a Lou Salomé, 4 agosto 1882.
11 La versione di Elisabeth Nietzsche sul diverbio, dal suo libro di ricordi sul fratello e dalle lettere, in particolare a Clara Gelzer, scritte tra il 24 settembre e il 2 ottobre 1882. Lou, seguendo la sua assennata abitudine di ignorare le realtà scomode, non fa riferimento al litigio con Elisabeth nelle sue memorie, e nemmeno nel suo libro su Nietzsche. Alla stregua della questione di Nietzsche che l’aveva baciata sul Sacro Monte, esercita anche in questo caso il suo talento per il silenzio.
12 L. Andreas-Salomé, Nietzsche, pp. 77-78; trad. it., pp. 121-22.
13 Ivi, p. 71; trad. it., p. 114.
14 Ivi, p. 70; trad. it., p. 113.
15 Ivi, p. 71; trad. it., p. 115.
16 La gaia scienza, libro IV, “Sanctus Januarius”, sezione 276.
17 Nietzsche a Lou Salomé, fine di agosto 1882.
18 R. Binion, Frau Lou: Nietzsche’s Wayward Disciple, Princeton University Press, Princeton 1968, p. 91.
19 Freundin – sprach Kolumbus – traue / Keinem Genuesen mehr! / Immer starrt er in das Blaue / Fernstes zieht ihn allzusehr! / Wen er liebt, den lockt er gerne / Weit hinaus in Raum und Zeit – / Über uns glänzt Stern bei Sterne, / Um uns braust die Ewigkeit; trad. it. Epistolario, vol. IV, p. 255.
14
Mio padre Wagner è morto.
Mio figlio Zarathustra è nato
Che cosa mai resterebbe da creare, se gli dèi
– esistessero!
Ecce homo, “Così parlò Zarathustra”, sezione 8
Nel novembre 1882, Nietzsche partì da Basilea per Genova, città natale di Cristoforo Colombo, che aveva attraversato mari inesplorati per scoprire un mondo completamente nuovo. Una delle attrattive di Colombo era che non sapeva affatto se avrebbe trovato la terraferma. In realtà non l’aveva trovata nemmeno Nietzsche, mentre parlava grandiosamente di andare in India come Alessandro e Dioniso prima di lui. Dato il suo mal di mare cronico, parlava semplicemente di un viaggio metaforico nella terra incognita dell’interiorità umana.
Nell’inverno 1882-1883 il suo stato di salute generale era cattivo. Di certo non lo aiutava il fatto di prendere enormi quantità di oppio nel vano tentativo di conciliare un sonno sfuggente e attenuare la pena emotiva di quello che descriveva come l’ultima tormentosa agonia riguardo a Lou. A metà dicembre scrisse a Lou e Rée una lettera comune in cui era evidente la sua ricerca di attenzione, raccontando loro che aveva preso una enorme quantità di oppio: «Se un giorno, per via delle suddette passioni, capitasse che mi togliessi la vita, non ci sarebbe troppo da dolersene».1 Delle lettere in cui si parlava di overdose di oppio e suicidio furono inviate anche a Overbeck e Peter Gast. «Oggi una canna di pistola è per me fonte di pensieri relativamente gradevoli»,2 aveva scritto. I suoi vecchi amici sapevano da tempo che il suicidio andava sempre considerato una possibilità, e sapevano anche che nessuna interferenza avrebbe potuto influenzare l’esito.
Al suo arrivo a Genova, il nuovo Colombo scoprì che la pensione a lui gradita era piena, quindi si spostò in Riviera, trovano un piccolo alberghetto economico a Rapallo. Il cambio non influenzò affatto la sua immaginazione creativa. Un argonauta dello spirito come Colombo in partenza per l’America, oppure Dioniso o Alessandro in partenza per l’India poteva esserlo benissimo da Rapallo, che nella sua immaginazione era in grado di rappresentare sia Genova sia l’antica Grecia.
Pensi a un’isola dell’arcipelago greco, con bosco e montagna gettati sopra alla rinfusa, che un giorno si sia per caso accostata alla terraferma e non possa tornare più indietro. Ha in sé qualcosa di greco […] qualcosa di piratesco, imprevisto, nascosto, pericoloso […] Non mi sono mai sdraiato tante volte come qui attorno, in una vera e propria solitudine insulare e oblio alla Robinson.3
L’albergo era pulito, ma la cucina era spaventosa. Non gli era ancora stato servito un piatto di carne decente.
Era a Rapallo da due mesi quando sua madre gli mandò una lettera natalizia, così abbondantemente zuccherata delle virtù di Naumburg da dargli il coraggio di rispondere che avrebbe rimandato indietro eventuali lettere future senza aprirle. Era tempo di affrancarsi dalla malattia delle catene. Doveva per forza essere inclusa anche Elisabeth. Chiese ai suoi amici di non dare il suo nuovo indirizzo alla sua famiglia: «Non le sopporto più. Vorrei aver rotto prima con loro!».
Il giorno di Natale era solo. Forse rinvigorito da questo giorno simbolico di nascita e rinascita, scrisse la sua prima lettera orientata verso il futuro. Era indirizzata a Overbeck. «In questo momento la mia sfiducia è grandissima», confessò. «Se non riesco a scoprire l’espediente degli alchimisti per trasformare anche questo fango in oro, sono perduto. Qui ho la più bella opportunità di dimostrare che per me ogni esperienza è utile, ogni giorno sacro, e ogni persona divina!!!»4
Il trucco alchemico poteva essere scoperto solo dall’argonauta solitario disposto a schiantarsi contro l’infinito. «La solitudine ha sette pelli: non passa più nulla.»5 Il risultato fu il libro Così parlò Zarathustra (Also sprach Zarathustra), un’estatica, poetica, profetica odissea spirituale attraverso il mondo morale moderno. Non diversamente dai viaggi di Gulliver o da quelli di Sinbad o Ulisse, il libro è una lunga parabola incentrata sulle questioni del suo tempo. L’antico profeta persiano Zarathustra scende dalla montagna dopo la morte del concetto di Dio allo scopo di sottolineare che il genere umano può risollevarsi, la morale può esistere in un mondo postdeista, purché ci siano onestà, coerenza e coraggio per ripulire i muri della caverna che ancora recano le tracce dei graffiti delle credenze soprannaturali.
Così parlò Zarathustra non era la prima apparizione del profeta persiano negli scritti pubblicati di Nietzsche. Il suo libro precedente, La gaia scienza, si concludeva con un lungo paragrafo aforistico intitolato “Incipit tragoedia” (“La tragedia comincia”),6 in cui, in modo sconcertante, veniva introdotto un personaggio di nome Zarathustra, che in precedenza non era stato nominato affatto nel libro. «Compiuti che ebbe i trent’anni, Zarathustra abbandonò la sua patria e il lago Urmi e andò sulle montagne», cominciava l’ultima parte di La gaia scienza. Dove mai era il lago Urmi? Di che montagne stava parlando? Chi era Zarathustra?
Continua il brano di La gaia scienza:
Qui godette del suo spirito e della sua solitudine, e per dieci anni non ne fu stanco. Ma infine il suo cuore si mutò – e una mattina si levò con l’aurora; si fece innanzi al sole e così gli disse: «O grande astro! Che sarebbe la tua gioia se non avessi nessuno cui dare luce? Per dieci anni sei salito quassù alla mia caverna: sazietà ti sarebbe venuta della tua luce e del tuo cammino, se non ci fossi stato io, la mia aquila e il mio serpente: noi ti attendevamo ogni mattina, prendevamo a te la tua sovrabbondanza e ti benedicevamo per questo. Guarda! Sono satollo della mia saggezza, come l’ape che troppo miele ha raccolto; delle mani ho bisogno che si tendano verso di me. Vorrei donare e spartire fino a che i saggi tra gli uomini non si rallegrino ancora una volta della loro ricchezza. Per questo devo discendere nelle profondità: come fai tu, la sera, quando te ne vai sotto il mare e porti luce anche nel mondo sotterraneo, tu astro sovraricco! Io devo, al pari di te, tramontare, come dicono gli uomini, in mezzo ai quali voglio discendere».
Questo «discendere nelle profondità» sembra fare riferimento al «discendere nelle profondità» di Nietzsche stesso all’epoca in cui scriveva La gaia scienza, quando era gioiosamente disceso dalle vette della solitudine per condividere la traboccante abbondanza delle sue idee con Lou, tramite la quale il suo “miele” (la sua saggezza) sarebbe stato diffuso. Mentre lo scriveva, credeva ancora di aver trovato in lei la sua prima discepola.
Il brano continua:
«Benedicimi dunque tu, occhio placido, che puoi affissarti senza invidia anche in una felicità troppo grande! Benedici il calice che vuole traboccare, sì che l’acqua, tutta d’oro, sgorghi da esso e ovunque diffonda il riflesso della tua pienezza di gioia! Guarda! Questo calice vuole ancora vuotarsi e Zarathustra vuole ancora diventare uomo.» Così ebbe inizio il tramonto di Zarathustra.7
Così finisce La gaia scienza come pubblicata nel 1882.
Il libro definitivo, come lo conosciamo oggi, contiene le sue revisioni del 1887: una nuova introduzione, una quinta sezione comprendente trentanove aforismi aggiuntivi e diverse poesie. Ma nel 1883, quando scrisse la prima parte di Così parlò Zarathustra, il libro riprendeva esattamente da dove si era conclusa La gaia scienza originale del 1882. Tra la stesura dei due libri aveva perso Lou e, con lei, la sua discepola eletta. In mancanza di meglio, il suo ruolo come tramite per assicurare il suo retaggio mortale sarebbe stato assunto da Zarathustra. Spesso, fuori dal libro, Nietzsche definisce Zarathustra suo figlio.
Perché Nietzsche scelse Zarathustra? Zarathustra, chiamato anche Zoroastro, era un profeta persiano che probabilmente visse in un periodo non definito tra il XII e il VI secolo a.C. Il sacro testo di Zarathustra, lo Zend-Avesta,8 racconta che gli dèi adorati dagli stessi antichi persiani erano malvagi. Così Zarathustra proponeva una chiave per il problema del male che il giudaismo, il cristianesimo e l’islamismo, con i loro dèi tutti buoni, non erano mai riusciti a risolvere. Nello zoroastrismo il dio della luce e del bene si chiama Ahura Mazda (noto anche come Ormuzd). È in costante conflitto con il dio delle tenebre e del male, Angra Mainyu (Ahriman), e dei suoi daeva. Alla fine del tempo, Ahura Mazda otterrà la vittoria finale, ma sino ad allora non avrà il controllo degli avvenimenti. Di conseguenza, lo zoroastrismo, a differenza delle tre grandi religioni del libro, sfugge al paradosso del dio buono onnipotente, che è responsabile di quello che molti considerano male non necessario.9
I dieci anni di solitudine di Zarathustra sulle montagne tra i trenta e i quarant’anni forse rappresentano per Nietzsche il decennio successivo a Basilea di pensiero indipendente, che spesso era condotto sulle alte montagne. Quando Zarathustra scende per stare in mezzo alla gente ha quarant’anni, la stessa età dello scrittore Nietzsche. Porta giù il fuoco, come Prometeo aveva portato il fuoco destinato a trasformare culture e civiltà, come lo Spirito santo aveva portato giù lingue di fuoco il giorno di Pentecoste. Il fuoco conferisce ai prescelti (gli illuminati) il dono di «parlare le lingue», cioè di essere comprensibili per tutti. È sinonimo di saggezza e di rivelazione. Il fuoco di Zarathustra ha la capacità specifica di incidere un senso nell’insensatezza della vita derivata dalla morte di Dio. La sua bocca, per tramite di quella di Nietzsche, sarà la prima ad affrontare il nichilismo, la disperazione e la svalutazione della vita morale in procinto di arrivare al momento della crisi nel contesto del materialismo ottocentesco.
Tutti gli dèi sono morti, predica Zarathustra. Ora vogliamo che viva il superuomo. Vi insegno il superuomo: «L’uomo è qualcosa che deve essere superato».10
Che cos’è l’uomo? Un ibrido tra una pianta e un fantasma. Che cos’è il superuomo? È il significato della Terra che rimane fedele alla Terra. Non crede a quanti gli offrono speranze extraterrestri: sono spregiatori della vita che muoiono avvelenati da loro stessi.
Il superuomo sa che qualsiasi cosa appaia crudele, casuale o disastrosa non è una punizione mandata dall’eterno ragno della ragione sovrastante per punire il peccatore. Non esiste un eterno ragno della ragione né una ragnatela della ragione. La vita invece è una pista da ballo per eventi divini.11 Il significato va trovato dicendo sì agli incidenti divini sulla pista da ballo.
Zarathustra predica agli abitanti del villaggio che la vita è un ponte, non un obiettivo. È questa la gloria dell’uomo. L’umano è tra la bestia e il superuomo, una corda tesa su un abisso.
Nell’udirlo, il primo discepolo di Zarathustra emerge dalla folla per cercare di attraversare l’abisso camminando sulla fune. Un buffone salta sulla corda e fa cadere il funambolo, che si schianta al suolo e muore. Zarathustra prende il cadavere del suo primo discepolo, il funambolo, per seppellirlo. Viene deriso dalla folla. Ciò nonostante, decide di mostrare alla gente l’arcobaleno che congiunge il mondo non con il Valhalla, la dimora degli dèi dove portava l’arcobaleno di Wagner, ma con la condizione in cui si diventa superuomini.
Lo fa dando loro le sue beatitudini (diciotto; Cristo ne aveva date otto). Non sono comandamenti e non sono impenetrabilmente mistiche. La prima dice: «Io amo coloro che non sanno vivere se non tramontando, poiché essi sono una transizione». L’ultima: «Io amo tutti coloro che sono come gocce grevi, cadenti una a una dall’oscura nube incombente sugli uomini: essi preannunciano il fulmine e come messaggeri periscono».12
Il sole è a mezzogiorno e lui si gode il tempo con i suoi animali. L’aquila è «l’animale più orgoglioso sotto il sole» e il serpente è arrotolato come un anello intorno al collo dell’aquila. Il serpente è «l’animale più intelligente sotto il sole». Nietzsche spesso sceglieva l’aquila per rappresentare se stesso e il serpente per rappresentare Lou (il serpente è femmina e lui usa la stessa parola, klügste, per la scaltrezza di Lou e quella del serpente). I due animali insieme hanno un significato sempre più grande per lui. Rammentano molti simboli, tra cui il presagio fatale che annunciò la caduta di Troia (che può rappresentare la fine di qualsiasi dottrina o civiltà), quando Apollo per mezzo di un serpente maledice Cassandra, la quale, come Nietzsche, era benedetta dal dono di prevedere il futuro. La maledizione di Cassandra, come quella di Nietzsche, era che nessuno avrebbe creduto alle sue parole o alle sue predizioni.
A quel punto Nietzsche abbandonava il racconto e forniva invece ventidue ragionamenti aforistici su argomenti che vanno dalla virtù individuale a ciò in cui consiste la criminalità a come avere una buona morte. Ecco l’elenco completo:
Delle tre metamorfosi
Delle cattedre della virtù
Di coloro che abitano un mondo dietro l’altro
Dei dispregiatori del corpo
Delle gioie e delle passioni
Del pallido delinquente
Del leggere e scrivere
Dell’albero sul monte
Dei predicatori di morte
Della guerra e dei guerrieri
Del nuovo idolo
Delle mosche del mercato
Della castità
Dell’amico
Dei mille e uno scopo
Dell’amore del prossimo
Del cammino del creatore
Delle femmine vecchie e giovani
Del morso della vipera
Dei figli del matrimonio
Della libera morte
Della virtù che dona
Ci comunicano le idee di Nietzsche su questi argomenti, proposte nel linguaggio arcaico, biblico, del suo alter ego Zarathustra.
Considerate le sue recenti esperienze, non stupisce che alle donne sia ora riservato un trattamento molto duro, in stridente contrasto con la nobile comprensione dimostrata nei loro confronti in La gaia scienza. Chiede Nietzsche: non è forse meglio cadere nelle mani di un assassino che nei sogni di una donna lussuriosa? E c’è la frase famosa: «Vai dalle donne? Non dimenticare la frusta!».13
“Della libera morte” è probabilmente la sezione più rivoluzionaria per il suo tempo. Secondo la dottrina cristiana sul suicidio, porre fine alla propria vita era un peccato imperdonabile. I suicidi erano sepolti in terreno non consacrato al di fuori delle mura del cimitero. Questo rappresentava l’esclusione perenne della loro anima dal paradiso. Ma Nietzsche propone l’opzione dell’eutanasia volontaria per quanti soffrono in modo intollerabile, quanti si rendono conto che nella loro vita è svanita la qualità, o quanti semplicemente sentono che è venuto il loro momento. Raccomanda che dovrebbe essere consentito loro di porre volontariamente fine alla loro vita senza traccia di criminalizzazione o dannazione eterna.
Ciascuno dei ventidue discorsi indica come vivere in modo onorato e fedele all’ideale del superuomo, che è a-religioso, indipendente, disciplinato e creativo. Ciascuno termina con le parole «Così parlò Zarathustra». Il libro si conclude con un’osservazione ottimista, estatica e tipicamente oscura:
E il grande meriggio è: quando l’uomo sta al centro del suo cammino tra l’animale e il superuomo, e celebra il suo avviarsi alla sera come la sua speranza più elevata: giacché quella è la via verso un nuovo mattino.
Allora colui che tramonta benedirà se stesso, come uno che passa all’altra sponda; e il sole della sua conoscenza starà per lui nel meriggio.
«Morti sono tutti gli dèi: ora vogliamo che il superuomo viva» – questa sia un giorno, nel grande meriggio, la nostra ultima volontà!
Così parlò Zarathustra.
Il libro è breve, un centinaio di pagine appena. Le sue cadenze sono poetiche, ripetitive, ipnotiche, brevi e dinamiche. Disse di averlo scritto o di esserne stato scritto, in dieci giorni di ispirazione e rivelazione estatica. In realtà gli ci volle un po’ di più, circa un mese.
Il 14 febbraio 1883, lo mandò al suo editore Schmeitzner, definendolo, nella lettera di accompagnamento, «un quinto vangelo». Da Rapallo andò a Genova per spedirlo, forse per la gioia di lanciarlo da un luogo adatto nel suo viaggio simbolico, o forse per il servizio postale genovese più veloce. Mentre era lì, apprese da un giornale che Wagner era morto il giorno prima. Lo considerò un presagio, una connessione soprannaturale. Un altro paio di stocchi che si scontravano a mezz’aria. Modificando un po’ la realtà, osservò che la sezione finale era stata ultimata proprio nell’ora sacra in cui Richard Wagner moriva a Venezia.
L’anima di Wagner stava viaggiando per unirsi agli altri argonauti dello spirito. Anche Wagner, un tempo, era stato avvolto nelle sette pelli di solitudine del profeta visionario. Ora che era morto, poteva essere richiamato il sé precedente e più puro di Wagner. Perciò Nietzsche aveva diritto di definire Così parlò Zarathustra come un nuovo Anello. Suo padre Wagner era morto; suo figlio Zarathustra era nato.
Il fatto che Nietzsche, come rivelò in una lettera a Franz Overbeck una settimana dopo la morte di Wagner, conoscesse da qualche tempo il contenuto della squallida corrispondenza di Wagner con i suoi medici è indice della sua discrezione e della sua generosità spirituale:
Wagner è stato di gran lunga la persona più completa che io abbia mai conosciuto, e in questo senso soffro da sei anni di una grave privazione. Ma tra noi due c’è qualcosa come un’offesa mortale; e sarebbero potute accadere cose terribili se fosse vissuto più a lungo.14
Il 21 aprile scrisse più apertamente al musicista Peter Gast:
Wagner ha idee malvagie in abbondanza, ma senta questa: ha scambiato delle lettere (persino con i miei medici) per esprimere la sua convinzione che il mio mutamento filosofico sia conseguenza di dissolutezza contro natura, con allusione alla pederastia.15
Alcuni mesi dopo, a metà luglio, citò anche a Ida Overbeck una «smisurata perfidia vendicativa» che gli era giunta alle orecchie l’anno precedente.16
In effetti c’erano stati tradimenti abissali e pubblica umiliazione, non solo da parte di Wagner, ma anche di Lou e Rée.
Quando il suo editore ricevette Zarathustra non lo accolse come il quinto vangelo. In realtà non mostrò la minima intenzione di voler pubblicare il libro. Quando Nietzsche indagò, Schmeitzner citò vagamente certi ritardi dei tipografi. Nietzsche rispose con un biglietto sarcastico, dicendo che Schmeitzner forse avrebbe avuto il denaro per pagare il tipografo se non lo avesse sperperato in libelli antisemiti, ma non ottenne il risultato sperato.
Nietzsche era deluso, esausto e isolato. Inoltre probabilmente era malnutrito poiché cercava i pasti più economici in città e certo prendeva troppe medicine. Si somministrava medicinali pericolosi, scrivendosi da solo le ricette e firmandole «Dottor Nietzsche». I farmacisti italiani gli davano tutto quello che chiedeva.
Provava un acuto disgusto per se stesso:
Non ho mai dimenticato nemmeno per un’ora che mia madre mi ha chiamato un’onta per la tomba di mio padre […] Tutta la mia vita si è dissolta davanti agli occhi: tutta questa vita inquietante e nascosta, che ogni sei anni fa un passo avanti, e non vuole altro, in realtà, che fare questo passo: mentre tutto il resto, tutte le mie relazioni umane hanno a che fare con una mia maschera, e io debbo esserne continuamente la vittima, condannata a un’esistenza completamente segreta. Io sono sempre stato esposto ai più crudeli accidenti – o piuttosto: sono stato io a fare di ogni accidente un evento crudele. […] Di nuovo è notte intorno a me; mi sento come dopo il balenio di un fulmine […] Credo che andrò infallibilmente a fondo, a meno che non accada qualcosa, ma non so assolutamente che cosa.17
Non vedeva una ragione per vivere, ma si sentiva obbligato ad affrontare la lotta simbolica in cui il vecchio Laocoonte è chiamato a battersi per sconfiggere i suoi serpenti. E tuttavia, se doveva vivere, non voleva avere niente a che fare con la gente. Persino alloggiare in un piccolo albergo o nella casa di un contadino comportava per lui un eccesso di compagnia.
Non ci sono intorno a me silenzio, altitudine, solitudine sufficienti perché io possa percepire le mie voci più intime! Vorrei avere tanto denaro da potermi costruire qui una specie di stamberga ideale: intendo una casa di legno con due stanze; e precisamente su una penisola che entra nel lago di Sils, dove un tempo si ergeva una fortificazione romana.18
La notte era alternativamente gelato e coperto di sudore, sempre febbricitante e affetto da spossatezza cronica, non aveva appetito e non sentiva più i sapori. Il «vecchio mal di testa» lo torturava dalle sette del mattino alle undici di sera. Non riuscendo a trovare una stufetta per riscaldare la sua stanza a Rapallo, Nietzsche si trasferì di nuovo a Genova. Sperava vagamente che qualcuno lo avrebbe trascinato lontano dall’Europa, alla cui geografia e al cui clima imputava le sue malattie fisiche e mentali. Considerandosi come al solito «vittima di un’alterazione della natura», ora imputava all’Etna i problemi che in precedenza aveva attribuito all’elettricità delle nuvole. Il flusso di energia del vulcano, impegnato a brontolare e a minacciare un’eruzione, era responsabile per i suoi sintomi fluttuanti.19 Questo pensiero lo confortava. Lo esentava dall’imputare le sue disgrazie alle persone.
In questo stato di debolezza mentale e fisica, cedette a un goffo tentativo di conciliazione da parte di Elisabeth. E subito venne rinchiuso nei confini della sua visione adulatoria del recente passato. Era la vittima del tutto innocente della vipera russa e del «giudeo Rée». Lui le disse di essere disposto a «rimettere ordine» nei suoi «rapporti umani […] per il momento un po’ ingarbugliati», a cominciare da lei: «Quanto alla macchina da scrivere, le manca “qualche rotella”: come tutto ciò che hanno in mano per qualche tempo le persone deboli di carattere: che si tratti di macchine, di problemi, o delle Lou».20
Aspettava ancora che Schmeitzner pubblicasse Zarathustra e chiese a Elisabeth di intervenire. Lei riuscì dove lui aveva fallito, forse perché Schmeitzner sapeva che era antisemita anche lei. A sua volta, Elisabeth convinse Nietzsche a unirsi a lei nella campagna molto sgradevole di lettere inviate alle autorità per fare espellere Lou dalla Germania e rimandarla in Russia a causa della sua immoralità. In realtà la campagna ebbe l’imprevista conseguenza di trasformare Lou in una scrittrice. Lei si rese conto che se veniva dichiarata persona immorale correva il rischio che le togliessero la pensione russa. Era la sua unica fonte di reddito, quindi lei si mise a scrivere per guadagnarsi da vivere. Produsse un romanzo in chiave autobiografica intitolato Im Kampf um Gott (Battendosi per Dio). Il personaggio di Nietzsche è un asceta con la passione per la castità e le puttane. Quanto a Lou è una cortigiana di alto bordo «schiava della sua sfrenata natura inferiore». Rée è il suo protettore, «il conte». Il libro termina con lei che si suicida ingerendo del veleno. L’audace racconto di seduzione è punteggiato dalle «lotte filosofiche» di tutti i personaggi per trovare una sorta di significato religioso o non religioso nel mondo. Un paio di anni dopo, quando Nietzsche lo lesse, riconobbe in questo «cento reminiscenze» delle loro conversazioni di Tautenburg.21 Lou aveva persino dato alla ragazza il nome Märchen, l’appellativo affettuoso con cui la chiamava lui.
Elisabeth non riuscì nel progetto di far espellere Lou. Senza scoraggiarsi, si lanciò in una campagna per separare il fratello dall’«israelita Rée». Nietzsche era guarito ormai da tempo dal Réealismo nella sua filosofia. Aveva imparato l’arte di scrivere per aforismi da Rée, ma ne aveva superato il materialismo. In quei giorni Rée gli sembrava un uomo senza ideali, senza obiettivi, senza obblighi e senza istinti, soddisfatto di essere il compagno di Lou, se non il suo servitore.
Per accentuare la divergenza, Elisabeth gli raccontò di come era stato Rée a dire a Lou che i piani per la trinità erano sempre stati fondati sul lussurioso, basso progetto di Nietzsche di un «matrimonio selvaggio». Nietzsche le credette, e cominciò a essere tormentato dal pensiero che Rée aveva tradito la loro amicizia ridicolizzando la sua filosofia agli occhi di Lou e inimicandogliela. L’autocompassione e il sospetto lievitarono. Scrisse a Rée, accusandolo di essere un viscido, insidioso, vile bugiardo, e Lou la portavoce, la terribile portavoce, delle sue idee. Lou era una calamità, una scimmia sterile, sporca, puzzolente, con il seno finto. (Riconosciamo la mano di Elisabeth in questo riferimento al seno finto.) Le brutali accuse di Nietzsche produssero la minaccia di essere imputato di diffamazione dal fratello di Rée, Georg, che lo sfidò a duello con le pistole. Per fortuna la sfida non ebbe mai seguito.
«Fino allora non avevo odiato nessuno», scrisse Nietzsche a Elisabeth, «nemmeno Wagner, le cui perfidie superavano di gran lunga le imprese di Lou. Ora sì che mi sento umiliato.»22
1 Nietzsche a Rée e Lou Salomé, metà dicembre 1882.
2 Nietzsche a Franz Overbeck 11 febbraio 1883.
3 Una descrizione successiva di Rapallo in una lettera a Peter Gast, 10 ottobre 1886.
4 Nietzsche a Franz Overbeck, 25 dicembre 1882.
5 Ecce homo, “Così parlò Zarathustra”, sezione 5.
6 La gaia scienza, “Sanctus Januarius”, sezione 342. Era l’ultima sezione di La gaia scienza fino a quella data. In seguito avrebbe aggiunto l’ultima sezione del libro intitolata “Noi senza paura”.
7 La gaia scienza, pp. 202-203.
8 Nietzsche non era certo l’unico a interessarsi a Zarathustra. Nei cinquant’anni precedenti, erano usciti in tedesco venti studi sullo Zend-Avesta o il suo autore. Cfr. G. Parkes, Introduzione a Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra, Oxford University Press, Oxford 2008, p. XI.
9 Cfr. M. Boyce, Zoroastrians: Their Religious Beliefs and Practices, Routledge and Kegan Paul, London and Boston 1979 and The Oxford Companion to Philosophy, a cura di T. Honderich, Oxford University Press, Oxford 2005.
10 Così parlò Zarathustra, “Prologo”, sezione 3.
11 Ivi, parte III “Prima del levar del sole”.
12 Ivi, “Prologo”, sezione 4.
13 Ivi, parte I, “Delle vecchie e delle giovani”.
14 Nietzsche a Franz Overbeck, 22 febbraio 1883.
15 Epistolario, vol. IV, p. 344.
16 Ivi, p. 383.
17 Nietzsche a Franz Overbeck, da Rapallo, ricevuta l’11 febbraio 1883.
18 Nietzsche a Carl von Gersdorff, 28 giugno 1883. Fa riferimento alla penisola di Chastè.
19 Nietzsche a Peter Gast, 19 febbraio 1883.
20 Nietzsche a Elisabeth Nietzsche, aprile 1883.
21 Nietzsche a Franz Overbeck, 17 ottobre 1885.
22 Nietzsche a Elisabeth Nietzsche, fine estate 1883.
15
Solo dove ci sono tombe ci sono resurrezioni
Nella seconda parte [di Zarathustra] mi sono messo a saltare quasi come un buffone. – Nei particolari essa contiene una quantità incredibile di cose vissute e sofferte di persona, che soltanto a me sono comprensibili – alcune pagine mi sono sembrate addirittura cruente.
Lettera a Peter Gast da Sils-Maria,
fine agosto 1883
Malwida, per quanto promotrice degli spiriti liberi, non poteva giustificare il cattivo comportamento di Lou. Prese le parti di Nietzsche contro la sua ex protetta e lo invitò ad andare a trovarla a Roma per rimettersi. Lui preparò il suo ingombrante baule di libri, che pesava ormai 104 chili ed era stato battezzato «il piede equino».1 Arrivò il 4 maggio 1883 all’incontro con Elisabeth, che aveva continuato a lavorare in stretto rapporto con il fratello.
Elisabeth e Malwida non si erano mai considerate rivali. Nel mese successivo la loro collaborazione nell’accudimento fu così efficace che Nietzsche smise di prendere l’idrato di cloro contro l’insonnia. Malwida pagava di tasca sua salutari gite attraverso i paesaggi primaverili della campagna romana, con i suoi fiori selvatici, le rozze fattorie e i pochi resti di rovine. Quando la carrozza li riportava acciottolando ai musei di Roma, tra tutte le opere che Nietzsche vide, a colpirlo soprattutto furono due busti virili di Bruto ed Epicuro e tre dipinti, tre paesaggi di Claude Lorrain,2 che evocavano con nostalgia l’età aurea. Le tele erano state ispirate dalle gite dell’artista nella stessa campagna.
A Nietzsche non sfuggiva l’assurdità di uno scrittore che aveva dichiarato Dio morto e tuttavia trovava nutrimento spirituale nella fortezza della chiesa romana. Egli turbava le due donne con occasionali riferimenti a se stesso come all’Anticristo. Era in preda al disgusto alla vista delle persone che percorrevano la scalinata di San Pietro in ginocchio, e se ne servì come simbolo dell’idiozia religiosa quando scrisse la parte successiva di Zarathustra.3
Arrivò giugno. Roma cadde nella sua consueta monotonia delle opprimenti giornate di caldo. Nietzsche pensò di trascorrere l’estate a Ischia, come un antico romano. Ma, invece, lui ed Elisabeth si recarono a Milano, dove si divisero, perché lui andò a Sils-Maria. Fu una decisione fortunata. Un mese dopo, Ischia fu scossa da un terremoto che uccise oltre duemila persone.
Nietzsche faceva del suo meglio per pensare all’aria aperta. Il posto era di vitale importanza per lui. Il giorno in cui arrivò di nuovo nel suo amato borgo alpino, salutò il luogo. «È qui che abitano le mie Muse […] questa regione la sento a me “consanguinea”, anzi ancora di più.»4 Questo lo indusse a descrivere il processo di ispirazione che, per lui, era inestricabile dalla percezione del luogo.
C’è qualcuno che, alla fine del secolo XIX, abbia un concetto chiaro di ciò che i poeti delle epoche forti chiamavano ispirazione? Altrimenti lo spiegherò io. – Se si serba in sé anche un minimo residuo di superstizione, sarà difficile riuscire a rifiutare di fatto la rappresentazione secondo cui noi siamo soltanto incarnazione, soltanto strumento sonoro, soltanto medium di poteri che ci sovrastano. Il concetto di rivelazione, nel senso di qualcosa che, subitaneamente, con indicibile sicurezza e sottigliezza, si fa visibile, udibile, qualcosa che ci scuote e sconvolge nel più profondo, è una semplice descrizione dell’evidenza di fatto. Si ode, non si cerca; si prende, non si domanda da chi ci sia dato; un pensiero brilla come un lampo, con necessità, senza esitazioni nella forma – io non ho mai avuto scelta. Un rapimento, la cui enorme tensione si scarica talvolta in un torrente di lacrime; che ora fa precipitare inconsapevolmente il passo, ora lo rallenta; un totale esser-fuori-di- sé […] Tutto avviene in modo involontario al massimo grado, ma come in un turbine di senso di libertà, di incondizionatezza, di potenza, di divinità […] Questa è la mia esperienza della ispirazione; non dubito che si debba tornare indietro di millenni per trovare qualcuno che possa dirmi «è anche la mia».5
La seconda parte di Zarathustra gli venne durante i dieci giorni tra il 28 giugno e l’8 luglio 1883. «Tutto concepito in cammino, mentre marciavo a passo sostenuto: certezza assoluta, come se ogni frase mi venisse dettata.»6
Come la prima parte, anche questa è divisa in sezioni brevi, intensamente compresse, che riusciva a organizzare durante le sue camminate di quattro-sei ore, e trasferiva nei taccuini senza alcun aiuto pratico. Il paesaggio della sua ispirazione imboccava il sentiero intorno ai due laghetti di Silvaplana e Sils, la cui acqua di un turchese intenso costituiva una luccicante superficie riflettente per il luminoso strapiombo di erte montagne incoronate da nevi eterne. Era un mondo completamente compiuto, da cui Nietzsche continuava a raccontare la storia di Zarathustra, cresciuto accanto al lago Urmi, che si era ritirato nella solitudine delle montagne e parlava delle sue sentenze aforistiche come vette, o picchi montani.
Nietzsche non traspare affatto dalle pagine della seconda parte di Zarathustra come esempio del suo ideale, l’uomo remissivo che è riuscito a ripudiare gelosia e vendetta trasformando l’«è andata così» in «l’ho voluto così». Zarathustra II è pieno di allusioni a Lou e Rée. È disseminato di scoppi improvvisi, furiosi, di accuse ai suoi nemici di averlo assassinato. Hanno senso nella narrazione del libro.
Nella sezione intitolata “Delle tarantole” Lou e Rée sono chiaramente identificati come le tarantole dal simbolo della trinità sulla loro schiena. «Divinamente sicura e bella», quando la tarantola lo morde gli prende l’anima e la tramortisce per vendetta.7
Il testo è interrotto da tre poesie. Aveva scritto la prima, Il canto della notte, quando era a Roma e le scarrozzate nei paesaggi arcadici della campagna avevano suscitato il suo rimpianto per la distanza dall’era degli eroi, la nostalgia per il passato e la nostalgia dell’amore.
Nella seconda poesia, Il canto della danza, Zarathustra vede fanciulle che danzano in un prato. Il poema risveglia Cupido dormiente, che danza con le fanciulle. La vita gli parla con parole che Lou aveva usato per lui, dicendogli di essere solo una donna e per giunta non virtuosa. La donna per natura è capricciosa, selvatica e volubile, gli dice, e di questo gioisce. Ma gli uomini bramano profondità, fedeltà e mistero nelle donne, e quindi attribuiscono al sesso femminile tali virtù e bramano quello che hanno immaginato.
Lui le rimprovera di non aver dato alcun valore al suo più grande segreto quando glielo ha rivelato. «Così infatti stanno le cose tra noi tre […] Mutevole e impertinente essa è; spesso l’ho vista mordersi le labbra e pettinarsi i capelli contr’onda. Forse è cattiva e falsa, e una donna in tutto e per tutto, ma proprio quando dice male di sé è seducente al massimo.»
La terza e ultima poesia, Il canto dei sepolcri, esordisce con la visuale fruibile dalla sua finestra a Venezia dell’Isola dei Morti, nelle cui tombe sono state seppellite la sua gioventù e, insieme, «le visioni e le meraviglie dilette della […] giovinezza». Maledice i suoi nemici che hanno reciso la sua eternità e rubato le sue notti, condannandolo a un insonne tormento.
Una volta ultimato il libro, si stupì di quanto fosse autobiografico il testo. Lo colse di sorpresa vedere come il suo sangue gocciolava dalle pagine, ma si sentiva sicuro di essere l’unico ad accorgersene.8 Nel libro successivo avrebbe perseguito l’idea che tutta la filosofia (non soltanto la sua) era autobiografica.
Lou desiderava organizzare un incontro, ma non osava farlo direttamente. Sapendo che Nietzsche era a Sils-Maria, lei e Rée andarono ad abitare nel piccolo villaggio di Celerina, lì vicino. Viaggiavano con una conoscenza relativamente nuova, un giovane di nome Ferdinand Tönnies, lusingato di essere stato scelto come terzo membro della trinità. Alla fine Tönnies sarebbe diventato un padre fondatore della sociologia tedesca, ma per il momento tutti i suoi libri e le sue donne erano nel futuro, e lui era soltanto un novellino, emotivo, che si sentiva eccitato e privilegiato a occupare la terza stanza in albergo.
Nietzsche non aveva mai visto Tönnies, quindi Lou e Rée lo mandarono a Sils-Maria a offrire il ramoscello d’ulivo. Ma quando vide Nietzsche trascorrere il tempo all’aria aperta tutto bardato nelle sue consuete pesanti protezioni contro la luce del sole e l’elettricità delle nuvole, e ulteriormente avvolto nella sua «azzurra solitudine», in cui, come disse lui stesso, «io segno intorno a me dei circoli e dei confini sacri»,9 Tönnies non osò avvicinarsi. E così l’estate trascorse senza riavvicinamenti.
Il tempo stava già attutendo l’odio di Nietzsche per Lou. Le aveva aperto la porta. Le aveva mostrato il sentiero. Lei aveva quasi avuto il coraggio di risalirlo. Anche se non si era innalzata all’ultima sfida, era stata la più vicina a capire e rimaneva l’animale più intelligente che conoscesse. Se doveva restare fedele alla sua idea di eterno ritorno, che richiedeva, quando si volgeva lo sguardo al passato, trasformare ogni «È accaduto» in «L’ho voluto così», doveva dire sì a quello pseudoimpegno con Lou e continuare a tenerlo caro.
Se doveva sopravvivere al suo ideale della persona che dice sì e accetta il proprio destino, doveva anche ammettere la parte avuta nelle azioni di guerra tra Elisabeth e Lou. Il rancore e il risentimento che aveva provato contro Lou a quel punto si trasformò in odio per Elisabeth, mentre si rendeva conto ancora di più di come ne era stato manipolato. La sua malignità, le sue bugie e le sue manipolazioni lo avevano trascinato in una campagna disonorevole di vendetta contro Lou e Rée. Peggio ancora delle stupide lettere che lo aveva esortato a scrivere e delle invenzioni che gli aveva fatto credere, era il fatto che Elisabeth era riuscita a renderlo infedele a se stesso. Era di nuovo caduto vittima della malattia delle catene, del sentimento e del risentimento e si era mantenuto a torto fedele a un passato disonesto.
Aborriva il modo in cui Elisabeth era riuscita a suscitare in lui uno stabile risentimento proprio nel momento in cui la sua più profonda convinzione era di denunciare tutta l’invidia, la gelosia, la vendetta e la punizione e, al contrario, affermare, essere uno che non vuole nulla di diverso da com’è. Il risentimento personale di Elisabeth, la sua gelosia buttata nero su bianco con l’inchiostro di seppia aveva annebbiato il cervello con «maligni, cupi sentimenti»:
tra cui un vero e proprio odio contro mia sorella, che ormai da un anno […] mi ha defraudato del frutto delle mie più belle vittorie su me stesso; tanto che sono finito in preda a un’implacabile sete di vendetta, mentre proprio il mio più intimo modo di pensare ha rinunciato a ogni forma di vendetta e di castigo: – questo conflitto interiore mi avvicina a poco a poco alla follia, lo sento nel modo più terribile […] Forse la mia riconciliazione con lei è stata il passo più fatale di tutta questa faccenda – adesso mi rendo conto che lei ha creduto che essa le desse il diritto di vendicarsi della sig.na Salomé – Pardon!10
Elisabeth gli inviò una gongolante lettera di trionfo, raccontandogli come si godeva quella «guerra allegra e frizzante». Questo lo indusse a pensare aridamente di non essere adatto a essere nemico di nessuno, nemmeno di Elisabeth. In precedenza aveva interrotto tutte le comunicazioni con sua madre ed Elisabeth. Se lo faceva di nuovo, sarebbe stato un altro gesto negativo, un diniego. Invece avrebbe mantenuto i contatti in modo neutrale, mandato lettere riferendo della sua necessità di fare il bucato e chiedendo piccole cose, come delle salsicce. Questa sarebbe stata vera accettazione. Avrebbe conservato la propria integrità mentre manteneva una parvenza di contatto.
Ma questo opportuno compromesso ben presto venne scombussolato. In settembre ricevette una chiamata urgente da Franziska, che lo convocava a casa a Naumburg. Elisabeth, l’ostinato Lama, stava parlando di andare in Paraguay per tentare il suo destino con l’agitatore antisemita Bernhard Förster.
Franziska non voleva perdere la figlia-governante. E Nietzsche era sconvolto all’idea che Elisabeth legasse il suo futuro a un demagogo ringhioso, di cui detestava le opinioni morali e politiche. A parte questo, ciò conferiva al riavvicinamento di Elisabeth dell’anno prima uno strato di disonestà completamente nuovo. Tutto il tempo in cui lui immaginava una riconciliazione, a Roma e dopo, lei gli aveva nascosto di essere in contatto epistolare con quel razzista da quattro soldi pur sapendo che lui lo detestava: «[…] per ora ho contribuito ben poco all’entusiasmo per “l’indole tedesca” e ancor meno al desiderio di mantenere totalmente pura questa “magnifica” razza. Al contrario, al contrario…».11
Bernhard Förster aveva un anno più di Nietzsche, ed era un bell’uomo, un eminente patriota, un “Blut und Boden” (sangue e suolo), dal portamento militare e dall’impeccabile abbigliamento. Era notevolmente peloso: peli bruni eccezionalmente fitti pettinati indietro spuntavano dalla sua fronte a V. Le sopracciglia erano prominenti, i bei baffi formavano una linea perfettamente orizzontale. Dal suo mento fluiva la lunga barba bruna ondulata da profeta dell’Antico testamento, anche se non avrebbe gradito il paragone semitico. Aveva occhi inquietanti, le iridi quasi trasparenti, del gelido colore di un ghiacciaio. Gli occhi di un idealista, fissi su lontani orizzonti. Era fanatico delle camminate all’aperto, del vegetarianismo, delle proprietà salutari della ginnastica e dell’abolizione di alcol e vivisezione. Uomo di solide convinzioni più che uomo d’intelletto, sognava, come Nietzsche e Wagner, di rifare la Germania, ma mentre loro pensavano di realizzare l’impresa con strumenti culturali, l’approccio di Förster era razziale. La razza ebraica era un parassita sul corpo della popolazione tedesca. Andava ripristinata la purezza del sangue.
Förster ed Elisabeth si conoscevano vagamente da alcuni anni per tramite delle madri, entrambe vedove di Naumburg e pilastri della chiesa. Elisabeth non aveva ragione di proseguire la conoscenza fino a quando il fallimento del periodo trascorso a Basilea come governante per suo fratello le aveva fatto capire che non poteva contare su un futuro con lui, e nemmeno su un matrimonio nella sua cerchia di amicizie. All’orizzonte si profilava un futuro spaventoso di cura per la madre anziana. Le zitelle avanti con gli anni, per quanto virtuose, non godevano né di potere né di una buona condizione sociale a Naumburg. Doveva trovare un marito senza indugio.
Aveva incontrato Förster nel 1876 al festival di Bayreuth. In seguito, a Naumburg si era presa il disturbo di fare colpo su di lui. Avviò una corrispondenza basata sul proprio fervente supporto alla sua causa. «Tutta la mia conoscenza è soltanto un riflesso della Sua mente fantastica. […] I miei talenti sono pratici. Ecco perché i Suoi piani e le Sue magnifiche idee mi eccitano: possono essere tradotti in azioni.»12
Una volta avviata la corrispondenza, è comico ripercorrere con quanta rapidità infuse le sue lettere con la personalità di una ragazza allegra, coraggiosa, pazza, con ancora maggior calore devota a Förster e alla sua politica. Lui rimase corretto, formale, e ottusamente inconsapevole di quanto stava succedendo. Alla fine lei dovette attirare la sua attenzione mandandogli denaro per la causa antisemita e parlandogli della propria dote. Ciò nonostante, lui ci mise del tempo a capire che gli veniva offerta una sposa con una dote sufficiente per realizzare il suo sogno.
Nel maggio 1880, Förster le mandò una copia della petizione antisemita che progettava di presentare a Bismarck. Le chiese di raccogliere firme. Lei le raccolse volenterosamente. La petizione chiedeva che gli ebrei, i quali stavano «distruggendo la Germania», fossero privati del diritto di voto, esclusi dalle professioni legali e mediche, e che fosse fermata un’ulteriore immigrazione ebraica. Inoltre, che quanti non erano ancora naturalizzati fossero espulsi in nome della purificazione e della rinascita della razza umana e della protezione della cultura umana. Furono raccolte in tutto 267 000 firme. La petizione venne ostentatamente trasportata con cavallo e carrozza per le strade di Berlino per essere presentata a Bismarck, che la rifiutò. Un anno dopo, Förster, furioso e frustrato, su un tram di Berlino si lanciò in una tirata antisemita, che provocò una sanguinosa rissa e gli fece perdere il suo lavoro di insegnante al Gymnasium, ragione per cui in seguito divenne cofondatore del Deutscher Volksverein (Partito popolare tedesco), un partito criminale, razzista, che trasudava nazionalismo e applicava male la teoria evolutiva. Il suolo tedesco era stato inquinato per sempre dai figli di Abramo e dagli adoratori del vitello d’oro. Il partito Volksverein avrebbe edificato una nuova Germania, una colonia di ariani purosangue su un terreno che non era mai stato contaminato prima sul piano razziale. Trascorse due anni vagando per il Sudamerica, alla ricerca del luogo ideale.
Elisabeth corrispondeva con lui regolarmente. Quando le disse che con cinquemila marchi si sarebbe potuto comprare un bel lotto di terreno in Paraguay, lei offrì di mandargli la somma, scusandosi umilmente affinché non si sentisse insultato dal denaro. Turbata dalle difficoltà della sua vita in Paraguay, gli offrì ottocento marchi perché potesse assumere un servitore. «Nel Medioevo la gente dava un decimo dei propri averi alla Chiesa come segno di rispetto per gli ideali supremi. Perché Lei dovrebbe respingere la mia offerta?» Proseguiva informandolo che la sua fortuna era di ventottomila marchi. Nel caso che non avesse capito l’antifona, si definiva una donna molto pratica e un’eccellente padrona di casa, proprio il tipo di aiutante, in realtà, di cui un coraggioso pioniere aveva disperato bisogno. Lo aveva giudicato bene. Il suo denaro non era sufficiente per finanziare l’intera impresa, ma era assai più di quanto qualsiasi altro seguace avesse ancora offerto.
Förster tornò in Germania. Reclutava coloni. Scriveva opuscoli. Intraprendeva dei viaggi per il paese. Pronunciava discorsi le cui tracce, come le tracce di tutti i bravi fomentatori del popolo, avevano le indicazioni di «Applausi!» o di «Forti applausi!» per i momenti opportuni.
Wagner aveva rifiutato di firmare la petizione di Förster del 1880. Pur avendo i propri pregiudizi antisemiti, all’uomo riservava soltanto disprezzo, considerandolo noioso, incolto e non molto intelligente. Ma non era l’opinione di tutti a Bayreuth, dove l’antico nemico di Nietzsche, Hans von Wolzogen, direttore del “Bayreuther Blätter”, fu ben felice di offrire a Förster un giornale su cui pubblicare i suoi ridicoli articoli (quello sull’istruzione proponeva che tutte le scuole per fanciulle esistenti venissero chiuse dalla polizia il giorno in cui lui fosse andato al potere). Il giornale rappresentava un utile accesso alle società dei promotori di Bayreuth in tutta la Germania. Divenne la principale rete di Förster e gli forniva gli spettatori per i suoi discorsi con gli applausi a comando.
Il settembre del 1883 fu un mese infelice a Naumburg. Mentre Nietzsche e sua madre si erano uniti nel cercare di dissuadere Elisabeth dal tentare il destino con Förster, sua madre ed Elisabeth erano unite contro Nietzsche in una campagna per fargli cessare le sue divagazioni filosofiche blasfeme, indurlo ad avviare una vita rispettabile e tornare all’insegnamento universitario. Magari non avrebbe potuto anche smettere di accompagnarsi a persone «poco carine»?
Franziska ed Elisabeth gli davano la caccia, lui non aveva alcuna influenza sulla ostinata decisione del Lama di sposare quello sconcertante Förster, e aveva trascorso un mese intero a sopportare l’intollerabile razzismo di lei e la sua ottusa presunzione. Era tempo di andare via.
Il 5 ottobre partì per Basilea, dove poteva sempre contare sui buoni consigli degli Overbeck riguardo a Elisabeth e alle proprie finanze.
Un po’ riconfortato, andò a svernare in riva al mare. Sebbene ancora incantato dall’idea della scoperta di nuovi mondi da parte di Colombo, tornò a Genova solo provvisoriamente per poi proseguire. Lo spiegò con la motivazione (palesemente falsa) di essere troppo conosciuto in città per godere dell’«azzurra solitudine» necessaria alla creatività.
Si stabilì a Nizza dove prese una stanzetta nella modesta Pension de Genève sulla piccola Rue St Etienne. Amava le colline dietro a Nizza per il loro vento costante. Elogiava il vento come liberatore dalla gravità terrestre. Talvolta prendeva il treno o il tram lungo la costa, passava da St Jean Cap Ferrat e Villefranche, arrancando su per le alture accidentate da cui vedeva, o immaginava di poter vedere, la chiazza azzurra della Corsica interrompere l’orizzonte verniciato del mare. Attribuiva grande significato al fatto che il suo cuore pulsasse allo stesso ritmo di quello di Napoleone: lento, inesorabile, sessanta pulsazioni al minuto. In quel vivace paesaggio, con Napoleone che prendeva il posto di Colombo come argonauta dello spirito, fu di nuovo visitato da una vertiginosa ispirazione. Essa gli diede la terza parte di Zarathustra nel giro di un’altra decina di giorni.
Zarathustra viaggia per nave dalle isole dei beati attraversando il mare. Alla fine ritrova la città originale che ha visitato nel primo libro, ma non è più ricettiva o fruttuosa di quanto lo fosse la prima volta. Torna alla sua caverna, dove elabora l’idea dell’eterno ritorno come grande affermazione della vita, sufficiente per generare enorme gioia nel presente, sconfiggendo così il nichilismo. Conclude il libro, che considerava l’ultimo di Zarathustra, con una parodia blasfema dell’ultimo libro del Nuovo testamento, l’apocalisse di san Giovanni. La intitola “I sette sigilli”; è costituita da una poesia estatica e mistica di sette versi che celebrano il suo matrimonio con l’Eternità in un anello nuziale di ricorrenza. Ciascuno dei sette versi termina con le stesse parole: «Ancora non trovai donna da farmi desiderare figli, se non questa donna, che io amo: perché ti amo, Eternità! “Perché ti amo, Eternità!”».
Ultimò il libro il 18 gennaio. Due settimane prima era stato visitato nella sua pension dal dottor Julius Paneth, un giovane zoologo ebreo di Vienna. Paneth conosceva i libri di Nietzsche e andò a rendere omaggio all’autore. Si aspettava un profeta, un veggente, un oratore fortissimo furioso. Come Lou, fu stupito nel trovare un uomo insolitamente mite, palesemente poco complicato e cordiale. Non aveva la minima somiglianza con un profeta. Trascorsero sei ore a discorrere, durante le quali Nietzsche fu naturale, tranquillo, innocuo e dimentico di sé. Ma era serio e dignitoso, anche spiritoso e reattivo all’umorismo. Il loro colloquio cominciò con un banalissimo dialogo sul tempo e sulla pensione. Quando la conversazione cadde sull’argomento dei suoi pensieri e dei suoi libri, i modi di Nietzsche non cambiarono, rimasero un costante e cortese pianissimo. Disse a Paneth di aver sempre saputo di avere una missione e di essere capace di vedere delle immagini quando chiudeva gli occhi, molto vivide e sempre diverse. Avevano un carattere di ispirazione, ma in caso di disagio fisico, come per esempio durante una malattia, diventavano brutte, paurose e spiacevoli.13
Appena un paio di mesi dopo aver finito la terza parte di Zarathustra, Nietzsche fece un’altra conoscenza, con una donna, la quale conferma l’impressione di Julius Paneth che fosse alla buona e modesto. Resa von Schirnhofer14 era una ricca femminista di ventinove anni, che era andata a Nizza subito dopo avere ultimato il suo primo semestre di studi all’università di Zurigo, una delle prime università ad ammettere le donne a studiare. A tempo debito Resa avrebbe scritto una tesi di dottorato paragonando i sistemi filosofici di Schelling e Spinoza. Giunse a Nizza su consiglio di Malwida von Meysenbug, che non aveva rinunciato del tutto all’idea di trovare una moglie a Nietzsche.
Resa accettò la presentazione di Malwida con sentimenti contrastanti. Ammirava La nascita della tragedia ma aveva visto la famigerata fotografia di Nietzsche e Rée attaccati al carro di Lou. Era tra i molti cui Lou l’aveva mostrata al festival di Bayreuth del 1882, e le sue riserve riguardo alla fotografia le inducevano un certo imbarazzo all’idea di conoscere Nietzsche. Tuttavia, i suoi dubbi furono dissipati quasi immediatamente dal «suo aspetto professorale serio» e dalla sua immacolata sincerità. Nei dieci giorni che trascorse sulla Riviera, tra il 3 e il 13 aprile 1884, rimasero insieme per quasi tutto il tempo.
Ormai, la terza parte di Zarathustra era finita ed era stata mandata al tipografo. Ci si poteva magari aspettare che Nietzsche parlasse soltanto di sé e del suo lavoro, invece si interessava molto al suo programma di letture. Le raccomandò diversi autori francesi; i fratelli Goncourt, Saint-Simon sulla storia, Taine per la Rivoluzione francese e Il rosso e il nero di Stendhal. Le disse che Stendhal aveva annunciato «con straordinaria certezza» che quarant’anni dopo sarebbe stato famoso, e Nietzsche prevedeva convinto che lo stesso sarebbe capitato a lui.
Per quanto la distanza mentale tra il filosofo e la studentessa fosse grande, lei lo trovò soprattutto gentile, naturale, spiritoso e molto umano. Era una persona di squisita sensibilità, tenerezza e cortesia. Usava con scrupolo le buone maniere con tutti quelli che incontrava, ma a maggior ragione con le signore, vecchie e giovani. Questo lo rendeva un ospite popolare alla Pension de Genève, dove lo chiamavano «il caro professore quasi cieco» e gli riservavano piccole gentilezze per facilitargli la vita. Ben presto Resa si sentì così libera con lui che chiacchierava di ogni cosa. Quando gli disse che talvolta faceva sogni interessanti, lui le consigliò solennemente di tenere carta e matita a portata di mano la notte, come faceva lui. Attribuiva importanza ai sogni e al significato dei pensieri notturni, «dato che di notte siamo spesso visitati da pensieri rari, che dovremmo registrare immediatamente al risveglio durante la notte, poiché il mattino di solito non li ritroviamo, sono svaniti con le tenebre notturne».15
Anche se era un rapporto affettuoso, non nascondeva nulla di più. Le passioni di Nietzsche non si accesero come era accaduto con Lou. Resa e Nietzsche non discutevano alla pari. C’era comunione, ma non un’intelligenza affine. Lei faceva affiorare in lui l’insegnante cui era tanto piaciuto istruire giovani menti al Pädagogium. Lui le parlava seriamente, ma con attenzione, in modo da non sovraccaricarla. In una conversazione sull’oggettività la avvertì che era impossibile essere liberi da pregiudizi. Doveva esserne sempre consapevole. Ci si libera dai pregiudizi solo per cadere in altri.
Le regalò le tre parti di Zarathustra con la dedica «In nova fert animus» (Lo spirito porta a cose nuove). La portò a risalire il Mont Boron, una passeggiata che per lui era stata latrice di ispirazione mentre componeva Zarathustra III. Nemmeno lì assunse toni mistici o didattici. Nugoli di farfalle si alzavano dal timo fragrante al loro passaggio. Più in basso, la curva verde della Baie des Anges di Nizza scintillava di imbarcazioni dipinte di bianco. Lui parlò di prendere con lei il traghetto per la Corsica.
Quando erano quasi arrivati in cima, delle sentinelle francesi li fermarono e li fecero tornare indietro. Erano entrati in un’area proibita, sconfinando nei terreni del Fort du Mont Alban, l’antica fortificazione che aveva vegliato sui bisticci territoriali tra Francia e Italia nei trecento anni precedenti. Nietzsche era divertito di quell’incontro con soldatini giocattolo. Il suo umore eccitato fu esaltato ulteriormente da un improvviso alzarsi del maestrale, che disperse le nuvole e la loro elettricità, lasciando il cielo azzurro limpido e libero. La condusse a un piccolo caffè più a valle, dove le fece conoscere il vermouth. Accompagnò i suoi sorsetti con il naso arricciato con un commento enigmatico in rime baciate sulla loro avventura nel mondo ridicolo intorno a loro, a cominciare dall’argomento del bewachte Berg, la montagna ben sorvegliata.
La invitò ad accompagnarlo a una corrida a Nizza. Lei aveva le sue riserve, ma le assicurò che lì la corrida era governata da un regolamento ufficiale con cui si proibiva l’uso dei cavalli, o l’uccisione dei tori. I sei tori che si succedettero nell’arena sembravano conoscere le regole bene quanto i matador. Ben presto le schermaglie all’acqua di rose parvero così assurde che entrambi furono colti da risate incontrollabili. Quando la rozza orchestra intonò la musica della Carmen, questa ebbe un effetto elettrizzante su Nietzsche. In un attimo, passò dalla risata isterica all’estasi. Richiamò l’attenzione di lei sui ritmi sincopati, e lei comprese il potere che la musica esercitava su di lui. Agitava il sangue anche a lei, e scrisse di essere sorpresa che eccitasse, persino in un’anima amante degli animali come la sua, un forte desiderio di vedere una vera corrida de toros con la sua crudeltà e barbarie stilizzata, la glorificazione dionisiaca della morte eroica.
Le recitò Il canto dei sepolcri e le chiese di leggergli Il canto della danza, che Zarathustra intona mentre Cupido e la fanciulla danzano sul prato. Lei vi vide «una rete trasparente intessuta con fili di malinconia, che si libra tremante sull’abisso oscuro della brama di morire».
Dopo, lui rimase a lungo silenzioso e triste.
Avevano trascorso dieci giorni insieme. Una settimana dopo che Resa partì da Nizza, Nietzsche si recò a Venezia, dove Heinrich Köselitz (alias Peter Gast) continuava, con lo sconsiderato incoraggiamento di Nietzsche, a spremere il suo modesto talento musicale per scrivere un’opera. Nel leggere la partitura, Nietzsche la criticò con quasi altrettanta asprezza di quella usata un tempo da von Bülow per criticare i suoi sforzi musicali, ma Peter Gast accettò il giudizio di Nietzsche con maggiore umiltà. Cambiò persino il titolo e la lingua del libretto per suggerimento di Nietzsche: l’italiano Il matrimonio segreto divenne il tedesco Der Löwe von Venedig (Il leone di Venezia). Questo inutile esercizio di potere sull’inerme Gast forse era un’espressione del crollo di fiducia dello stesso Nietzsche dopo la pubblicazione dei primi tre libri di Zarathustra.
Il suo editore non era entusiasta di nessuno dei tre. Persino Jacob Burckhardt, che aveva compreso e fortemente apprezzato le prime due parti, dimostrò un certo imbarazzo quando gli venne chiesta la sua opinione sulla terza, al punto che rispose evasivamente domandando se Nietzsche pensava di mettersi alla prova come drammaturgo.
Nel corso dell’estate la salute di Nietzsche ebbe un rapido declino. Gli occhi gli dolevano molto e aveva accessi di vomito che duravano giornate intere. I medici non trovavano nuove soluzioni per i suoi occhi, né per il suo stomaco rovinato, né per una qualche prospettiva di dormire. E quindi ricorse di nuovo alle cure fai da te, affidandosi pesantemente a polveri di idrato di cloralio, un potente ipnotico e sedativo utilizzato per eliminare l’insonnia e ridurre l’ansia. Dosi sbagliate del medicamento producevano nausea, vomito, allucinazioni, confusione, convulsioni, irregolarità respiratorie e cardiache: tutti sintomi, in realtà, per alleviare i quali Nietzsche lo prendeva.
La disperazione lo riportò alla sua amata Sils-Maria, dove aveva una camera nella casa di Gian Durisch, che personalizzò pagando di tasca propria perché fosse tappezzata con una carta di cui si era innamorato, con motivi floreali in toni riposanti di verde, bruno e azzurro.16 La stanza è la più piccola e semplice che si possa immaginare. Soffitto basso, una finestrella, un letto stretto, un tavolino rustico davanti alla finestra, un cavastivali che ai sui tempi aveva spesso uno stivale ficcato dentro. C’era appena spazio sufficiente per ammucchiare nel «piede equino» i 104 chili di libri.
Resa von Schirnhofer andò a trovarlo a Sils-Maria a metà agosto. Il suo semestre estivo all’università era finito e lei tornava con un altro studente da Zurigo all’Austria natale. Resa rimase sconvolta nel vedere il cambiamento drammatico di Nietzsche, tanto sul piano fisico quanto nelle conversazioni, riguardo ai giorni che avevano trascorso insieme a Nizza.
Lui stette male per la maggior parte della sua visita, ma venne un momento in cui si sentì abbastanza in forma per accompagnarla in una passeggiata alla rupe di Zarathustra a circa tre quarti d’ora di cammino dalla casa di Gian Durisch. Il Nietzsche concreto era scomparso. Parlando con passione e urgenza, emetteva «un profluvio di idee e immagini in dichiarazioni ditirambiche»; Resa si premura di sottolineare che, nonostante le sue conversazioni fossero diverse e disorientanti, Nietzsche parlava senza megalomania o millanteria. Parlava con uno stupore ingenuo e sconfinato, come se il flusso in qualche modo lo sconcertasse, si generasse al di là del suo controllo. Le disse che metteva il suo intero essere in un’irrequietudine vibrante.
Quando lasciarono la rupe di Zarathustra e si voltarono per tornare a casa attraverso i boschi, una mandria di mucche venne alla carica giù per la collina verso di loro. Resa ebbe paura e si mise a correre. Nietzsche si limitò a puntare il suo perenne compagno, l’ombrello, contro di loro muovendolo avanti e indietro. E questo mise in fuga le mucche. Lui scoppiò a ridere, facendo vergognare Resa per la sua codardia. Gli spiegò che quando aveva cinque anni lei e sua madre erano state caricate da un toro ed erano riuscite a scappare per un pelo. A quella notizia, Nietzsche divenne solenne e si mise a discettare sull’effetto a catena, talvolta perdurante per tutta la vita, di un trauma nervoso subito nella prima infanzia.
Il giorno dopo Resa non lo vide. Era di nuovo a letto. Un giorno e mezzo dopo, si presentò a casa di Gian Durisch per informarsi della sua salute. La condussero nel soggiorno con il tetto basso, tappezzato di pino, ad aspettarlo.
D’un tratto si aprì la porta e comparve Nietzsche, con l’aria esausta, pallido e sconvolto. Appoggiandosi alla cornice della porta per sostenersi, cominciò subito a parlare della sua intollerabile condizione. Si lamentò di non trovare pace. Quando chiudeva gli occhi vedeva soltanto una orribile giungla di forme in perenne cambiamento, una abbondanza disgustosamente lussuriosa di fiori fantastici che oscillavano e si piegavano continuamente in un ciclo accelerato di crescita e disgustosa marcitura. Resa aveva letto Baudelaire. Si chiese se lui stesse assumendo oppio o hashish.
Ancora appoggiato alla porta, le chiese con voce flebile e urgenza inquietante: «Non crede che questa condizione sia un sintomo di follia incipiente? Mio padre è morto per una malattia al cervello».
Lei era troppo confusa e spaventata per rispondere subito. Lui, in uno stato di ansia quasi incontrollabile, ripeté con urgenza la domanda. Lei, paralizzata dal terrore, non trovò niente da dire.
1 Espressione usata da Nietzsche – naturalmente senza riferirsi al baule – anche in Così parlò Zarathustra, p. 228: «Il mio piede – è un piede equino; con esso scalpito e trotto su per siepi e macigni, in lungo e largo per le praterie, e il correr lesto mi procura un piacere del diavolo». (N.d.T.)
2 Claude Gellée (1604/5?-1682), noto come Claude Lorrain, pittore francese di paesaggi bucolici con riferimenti alla Bibbia, a Virgilio e Ovidio. I suoi dipinti, spesso tempestati di rovine architettoniche classiche, figure umane e animali, furono la principale ispirazione per il movimento inglese settecentesco del paesaggio pittoresco.
3 Così parlò Zarathustra, parte II, sezione 4, “Dei preti”.
4 Nietzsche a Carl von Gersdorff, 28 giugno 1883.
5 Ecce homo, “Così parlò Zarathustra”, sezione 3.
6 Nietzsche Georg Brandes, 10 aprile 1888.
7 Così parlò Zarathustra, parte II, “Delle tarantole”.
8 Nietzsche a Peter Gast, fine di agosto 1883.
9 Ecce homo, 6.
10 Nietzsche a Franz Overbeck, ricevuta il 28 agosto 1883.
11 Nietzsche a Franziska Nietzsche ed Elisabeth Nietzsche 31 marzo 1885.
12 Elisabeth Nietzsche a Bernhard Förster, gennaio 1884.
13 Il dottor Julius Paneth che descrive le visite effettuate a Nietzsche a Nizza il 26 dicembre 1883 e il 3 gennaio 1884.
14 Resa von Schirnhofer (1855-1948), nata a Krems, in Austria, autrice di un breve memoriale inedito su Nietzsche, Vom Menschen Nietzsche, scritto nel 1937.
15 Resa von Schirnhofer, 3-13 aprile 1884, citato in S.L. Gilman (a cura di), Conversations with Nietzsche, cit. pp. 146-158.
16 Il fantasma della tappezzeria si vede ancora nella stanza della casa, diventata oggi il Nietzsche-Haus Museum a Sils-Maria.
16
Più esattamente, mi assalì1
Del resto, l’intero Zarathustra è un’esplosione di forze che si sono accumulate nel corso di decenni: esplosioni di questo genere possono facilmente mandare per aria anche chi le innesca. Abbastanza spesso è così che mi sento.
Lettera a Franz Overbeck, 8 febbraio 1884
Nietzsche aveva la massima fiducia in Zarathustra, anche se le vendite erano deludenti e i suoi sostenitori meno critici, Overbeck e Peter Gast, erano dello stesso parere del suo editore. Tutti concordavano che aveva scritto abbastanza libri su Zarathustra ed era meglio non continuare con il consueto stile aforistico. Non c’era più richiesta. Ma Zarathustra non intendeva lasciarlo in pace e Nietzsche continuava a prendere altri appunti. L’ispirazione di Zarathustra sembrava visitarlo con un ritmo preciso, nel periodo fra Natale e Capodanno. E così produsse un quarto volume tra il dicembre 1884 e l’aprile 1885, esattamente un anno dopo la terza parte.
Per lui fu un vero trauma quando Schmeitzner si rifiutò esplicitamente di pubblicarlo. Le divergenze politiche e ideologiche tra Nietzsche e Schmeitzner si erano infatti molto intensificate durante la stesura e la pubblicazione delle parti precedenti. Tra autore ed editore la sfiducia era aumentata a poco a poco, rendendo sempre più difficile giungere alla pubblicazione delle diverse parti.
Nietzsche aveva accettato con un certo divertimento che la prima parte fosse posposta alla pubblicazione di mezzo milione di inni ecclesiastici, ma quando Schmeitzner si era messo a pubblicare la rivista “Antisemitische Blätter” (Tempi antisemiti), che rifletteva le opinioni politiche dell’editore, la situazione era cambiata.
Zarathustra III era l’undicesimo libro di Nietzsche pubblicato da Schmeitzner. Nessuno dei titoli precedenti aveva costituito un guadagno per l’editore, che pur mantenendo una tiratura di mille copie, ne aveva vendute meno di un centinaio per ciascun libro di Zarathustra. Non stupisce che fosse restio a proseguire.
Dal momento in cui aveva dato le dimissioni dall’università di Basilea, Nietzsche aveva trascurato del tutto la questione delle sue finanze personali, di cui non sapeva nulla. Questa sua ingenuità creava confusione nelle sue faccende editoriali. La sua principale fonte di reddito era la pensione dell’università di Basilea, che gli portava tremila franchi svizzeri (2400 marchi tedeschi) l’anno. Nel 1879, in un’ondata di entusiasmo, Nietzsche aveva affidato al suo editore l’investimento dei suoi risparmi su stipendio e pensione, ammontanti a circa 1600 marchi. Aveva anche ereditato piccoli lasciti da nonna Erdmuthe, zia Rosalie e dal fratellastro di suo padre, che erano stati collocati in investimenti a lungo termine scelti con cura, seguiti da sua madre. Anche Franz Overbeck teneva un po’ di denaro per lui in Svizzera. Quando rimaneva a secco, talvolta chiedeva dei franchi svizzeri a Overbeck, talvolta dei marchi a Schmeitzner. Altre volte chiedeva a Overbeck di mandare del denaro a Schmeitzner. Solo in caso di estrema necessità si rivolgeva a sua madre, da cui il denaro gli arrivava non senza prediche sulla sua stravaganza e fosche previsioni di Armageddon finanziarie.
Schmeitzner pagava con puntualità a Nietzsche i diritti d’autore che gli spettavano, ma proprio mentre Zarathustra III era in stampa, Nietzsche si trovò ad aver bisogno di cinquecento franchi svizzeri per ripagare dei debiti, soprattutto con una libreria di seconda mano. Schmeitzner promise di darglieli entro il 1° aprile 1884. Quella data giunse e il denaro non arrivò. Nei giorni seguenti Nietzsche divenne ansioso. Schmeitzner ormai custodiva tra i 5000 o 5600 marchi suoi, una somma di grande importanza per la sicurezza futura di Nietzsche. La pensione dell’università era stata conferita solo per sei anni, e si sarebbe estinta nel giugno 1885. Nietzsche aveva concreti timori su come avrebbe potuto mantenersi al suo termine. Schmeitzner gli scrisse: «Per quanto mi dispiaccia riguardo alle complicazioni economiche, c’è una grande differenza tra qualcuno che è impoverito e qualcuno che ha una fortuna ma è costretto a tenerla investita in case e un’impresa editoriale per qualche anno, cioè che non dispone di liquidità…».2
Nietzsche aveva bisogno di contanti in fretta e propose di liquidare lo stock dei suoi libri invenduti per ventimila marchi; con una parte della somma sarebbe stato ripagato. La proposta dà l’idea della preoccupazione di Nietzsche, dato che nessun autore è contento che i suoi libri vengano dati via come giacenze.
Alla fine, nessuno era disposto a comprare i 9723 libri invenduti. Passò il Capodanno del 1885 e Schmeitzner non aveva ancora onorato la sua promessa di pagamento. Nietzsche assunse «un avvocato molto sveglio», lontano parente di sua madre di nome Bernhard Daechsel, incaricandolo di agire a suo nome. Daechsel non era ottimista. Schmeitzner promise il denaro per giugno, ma di nuovo mancò la consegna. In agosto, Nietzsche metabolizzò il fatto di dover chiedere una vendita all’asta forzata dei suoi libri e cercare di tenersene solo un numero limitato, in modo da poterli ripubblicare con una nuova veste tipografica. Voleva soltanto Umano, troppo umano con il supplemento “Una miscellanea di opinioni e massime”, oltre a “Il viandante e la sua ombra” e le prime tre parti di Zarathustra.
In seguito, sempre in agosto, disse al suo avvocato di chiedere una vendita all’asta giudiziaria di tutta la casa editrice di Schmeitzner. Trovarsi chiuso fuori dal suo stesso ufficio lo spaventò abbastanza da fargli restituire a Nietzsche 5600 marchi in ottobre. Quindi non fu costretto a vendere la sua casa editrice o lo stock di libri. Un buon risultato per Schmeitzner, ma cattivo per Nietzsche, che considerava i suoi libri «completamente sepolti e inesumabili» in quel «buco antisemita».3
Saldò il debito con la libreria di libri usati di Lipsia e, nelle vesti di patron musicale, allestì una speciale esecuzione privata della ouverture del Leone di Venezia del suo protetto Peter Gast. Compiacque anche sua madre, finanziando una bella lapide di marmo nuova per la tomba di suo padre. Per quanto ne sappiamo, fu Nietzsche a scegliere l’iscrizione sulla tomba, che segue senza deviazioni la convenzione cristiana: «Qui riposa in Dio Karl Ludwig Nietzsche, pastore di Röcken, Michlitz e Bothfeld, nato l’11 ottobre 1813, morto il 30 luglio 1849. In seguito lo ha seguito nell’eternità il suo figlio minore Ludwig Joseph, nato il 27 febbraio 1848, morto il 4 gennaio 1850. La carità non avrà mai fine. 1 Cor. 13.8».
Scrisse a Carl von Gersdorff, chiedendogli di finanziare una piccola edizione privata di una ventina di copie della quarta parte di Zarathustra.4 Von Gersdorff non rispose nemmeno. Per fortuna, l’università di Basilea gli assegnò la pensione per un altro anno, e lui decise di pubblicare il libro a proprie spese.
Zarathustra IV si presenta come una lunga fantasia di vendetta contro tutti coloro che lo avevano turbato nel corso della sua vita, da Dio alle sanguisughe attaccategli alla testa su prescrizione dei suoi medici.
Zarathustra vive nella caverna con i suoi animali, che lo incoraggiano a salire sulla vetta della montagna. Lì ha dei colloqui con «gli uomini superiori», cioè gli esponenti della cultura più alta mai prodotta. Tra questi vi sono re, il papa, Schopenhauer, Darwin, Wagner e persino lo stesso Nietzsche.
Uno per uno, Zarathustra li manda tutti nella sua caverna, dove troveranno la saggezza. Quando Zarathustra arriva alla sua caverna, li trova ad adorare un asino. In assenza di un dio, il genere umano adora qualsiasi cosa. Zarathustra dà loro un’ultima cena durante la quale compie una (lunga) predica sull’uomo superiore, il superuomo. Li ammonisce a non volere nulla al di sopra delle loro capacità, a non confidare che lui possa rettificare quello che hanno fatto male. Rifiuta di deviare da loro il fulmine. Conduce un Dies Irae, un furibondo giorno del giudizio. Trionfa su tutti.
Wagner, «lo stregone la cui musica fa risuonare con maggiore dolcezza il pericolo, la rovina dell’istinto e della buona fede, della buona coscienza», afferra un’arpa e cerca di allontanare da Zarathustra i suoi discepoli con una canzone. L’ombra del viandante gli strappa l’arpa e canta a sua volta una canzone lunga, molto strana, traboccante di immagini eccessive. Vi sono fanciulle feline piene di malizia, mostri leonini dalle bionde criniere e altri strani ibridi, cui si aggiungono fantasmagorie che fanno pensare, in letteratura, soprattutto a Samuel Taylor Coleridge nelle sue vette barocche corroborate dal laudano. Si può discutere all’infinito se questo brano sia dovuto più all’effetto dei sedativi o al desiderio di fare la parodia dell’Apocalisse di Giovanni. Alcuni ritengono che sia un riferimento alla sua esperienza nel bordello di Colonia.
Il narratore della poesia è identificato come la prima voce europea sotto le palme. Ruggisce come un leone morale davanti alle figlie del deserto. Mostrando la consueta complessità dell’occidentale che reagisce all’Oriente, si perde nell’ammirazione delle palme che si muovono al vento come danzatrici del ventre. Desiderando imitarle si muove come loro, e nel farlo perde una gamba. Senza scoraggiarsi e camminando su una gamba sola mentre beve l’aria chiarissima con le narici gonfie come coppe, ruggisce. Alla fine Zarathustra lascia la sua caverna «ardente e forte come un sole al mattino, che venga da nere montagne», e con questo finisce quello che lui chiamava «l’enorme audacia di quest’intera navigazione».5
Nietzsche era convinto che Così parlò Zarathustra fosse la sua opera più importante e nonostante la sua complessità mistica, o forse proprio per quella, divenne la sua opera più popolare, anche se non gli portò alcun riconoscimento nel corso della sua vita. Zarathustra sviluppa i temi fondamentali della filosofia della sua maturità: eterno ritorno, superamento di sé ed evoluzione nell’Übermensch per mezzo di visioni fulgide ma sconcertanti che ci costringono a pensare da soli.
Il rifiuto di Nietzsche di mostrarci la via che porta a diventare l’Übermensch è uno dei suoi tratti più frustranti e irritanti, dovuto alla sua volontà di non inserirsi nella nostra libertà di pensiero; in realtà non ci spiega nemmeno che cosa sia l’Übermensch. Sappiamo che lo concepisce come l’uomo forte del futuro, l’antidoto al nanismo culturale generato da secoli di decadenza europea e dominazione della chiesa. È il personaggio che, nonostante la morte di Dio, non soccombe allo scetticismo e al nichilismo. La sua libertà dalla fede rende più intensa la sua vita. La sua libertà dalla fede religiosa è pari alla sua riluttanza a trasferire tale fede nella scienza. L’Übermensch non ha bisogno di credenze per avere la sensazione di un mondo stabile.
Come fa l’Übermensch a conseguire tale stato? Nietzsche non ce lo dice mai. Quando si avvicina alla descrizione è immancabilmente vago e astratto in modo esasperante. In Ecce homo, l’Übermensch è descritto come intagliato in un legno che è a un tempo duro, tenero e fragrante. Capisce come riparare i danni, sfrutta i contrattempi a proprio vantaggio e sa dimenticare. La sua forza è tale che ogni cosa gli riesce per il meglio e qualsiasi cosa che non lo uccida lo rende più forte.6 In Umano, troppo umano è descritto come chi sa di essere un viaggiatore verso una destinazione che non esiste. Ma questo non gli rovina la vita; al contrario, la sua liberazione consiste nel godere dell’incertezza e della transitorietà. Accoglie volentieri ogni nuova alba per l’evoluzione di pensiero che questa porterà. La sua angoscia esistenziale può essere lenita nonostante l’assenza dell’ideale, o del divino.7
Quello che fa Nietzsche di solito è ispirarci a cose superiori, pur senza esporre delle leggi. Lui, che amava definirsi argonauta dello spirito e filosofo del “forse”, non individua un problema specifico da risolvere nella condizione umana, ma la sua ampia descrizione dell’Übermensch incoraggia ciascuno di noi a trovare indipendentemente la propria soluzione.
La stampa privata di una quarantina di copie presso Constantin Naumann a Lipsia gli costò 284 marchi e 40 pfennig. Nel maggio 1885, quando alla fine fu pronta, la strinse a sé tenendola nascosta a chiunque potesse recensirla o pubblicizzarla. La sua scusa era che alle sue orecchie le parole «divulgazione» e «pubblico» suonavano identiche alle parole «bordello» e «ragazza di piacere».8 Inviò solo sette copie omaggio: a von Gersdorff, Overbeck, Peter Gast, e Paul Widemann, l’amico che aveva accompagnato Gast a Basilea all’inizio dell’amicizia; un ammiratore relativamente nuovo di nome Paul Lansky ricevette pure una copia. Lansky si proponeva di scrivere un libro su Nietzsche, ma lo irritava perché sembrava un calzolaio e aveva l’abitudine di sospirare. Non vennero mandate copie a Burckhardt. Una andò a Elisabeth e, stranamente, una a Bernhard Förster.
Nietzsche si teneva lontano da Naumburg. Elisabeth stava per compiere trentanove anni e aveva suggerito a Förster di tornare in Germania nel marzo 1885 in modo che potessero sposarsi il 22 maggio, anniversario della nascita di Wagner. Quell’omaggio non passò inosservato a Bayreuth, dove Cosima era subentrata a occuparsi della gestione del festival e di tutte le faccende annesse. L’antisemitismo di Cosima era sempre stato più viscerale di quello di Wagner. La sua vedovanza gli diede ampio spazio per fiorire e la rete delle Società Wagner fece da camera di risonanza per il pregiudizio razziale in tutta la Germania.
Nietzsche ricevette la notizia dei preparativi di Elisabeth alle nozze e mostrò un interesse calmo e distaccato per l’avvenimento. Chiarì che non avrebbe assistito alla cerimonia e che non aveva intenzione di conoscere il suo futuro cognato. Elisabeth chiese che come regalo di nozze le desse l’incisione Il cavaliere, la morte e il diavolo di Dürer del 1513. Lui amava quella stampa. Ne aveva regalato una copia a Wagner ai tempi di Tribschen, quando pensavano che il cavaliere fosse un simbolo di loro due, accorsi a salvare la cultura tedesca. La sua copia dell’incisione era uno dei pochi beni che non aveva venduto quando era andato via da Basilea. L’aveva affidata a Overbeck negli anni dei suoi vagabondaggi. Era troppo fragile e preziosa per sbatacchiarla tra i suoi libri nel piede equino. Chiese a Overbeck di mandarla a Elisabeth a Naumburg, dove arrivò in tempo per il matrimonio. La coppia lo ringraziò con tanta profusione da fargli presumere di aver superato i normali limiti di generosità per un regalo previsto in un’occasione simile. Espresse il desiderio che il futuro della giovane coppia potesse essere più allegro di quello raffigurato nel quadro.
Le sue lettere a casa erano piene di tatto e scevre di critiche, ma non riusciva a resistere alla tentazione di stuzzicare il Lama su piccole cose. Il nomignolo affettuoso di Förster per Elisabeth era “Eli”. I due si rendevano conto che in ebraico significava «mio Dio»? Poteva poi un accanito vegetariano come Förster, si chiedeva Nietzsche, fondare con successo una colonia? Gli inglesi erano stati i migliori in quelle cose, e il loro successo sembrava essere stato basato quasi esclusivamente sulla flemma e il roast beef. Aveva osservato che una dieta senza alcolici, vegetariana, dava origine a irritazione e tetraggine, l’opposto di quanto ci volesse in tali imprese. La sua dieta più recente infatti era basata quasi esclusivamente su carne, rossi d’uovo, riso, rabarbaro, tè, cognac e grog. La raccomandava come il sistema più efficiente per ottenere la massima sostanza dal minimo materiale.
Ma nonostante tutta la sua scherzosa frivolezza, quando venne il momento scrisse a Elisabeth la lettera più seria che le aveva mandato dai tempi in cui, scolaro, le aveva illustrato la questione della fede. Definendola «una sorta di consuntivo» della sua esistenza, le scrisse che la sua vita gli sembrava una serie di estenuanti tentativi di integrarsi in un ambiente falso.
Quasi tutti i miei rapporti umani sono nati da attacchi di solitudine […] La mia memoria è sovraccarica di migliaia di ricordi avvilenti riguardo a simili momenti di debolezza, in cui non sono più stato assolutamente in grado di sopportare la solitudine […] in me [c’è] qualcosa di remoto ed estraneo […] le mie parole [hanno] colori diversi dalle stesse parole in bocca ad altre persone […] Tutto ciò che ho scritto finora è pura facciata; per quanto mi riguarda si comincia sempre con i puntini di sospensione. Le cose con cui ho a che fare […] non sono altro che pause distensive, ma soprattutto nascondigli, dietro ai quali posso starmene seduto ancora per qualche tempo. Non mi giudicare per questo, mio caro Lama, né un pazzo né una persona finemente malvagia, e perdonami soprattutto per il fatto che non sarò presente alla Tua cerimonia; un filosofo così “morboso” sarebbe poco adatto a fare le veci del padre della sposa! Con mille teneri auguri. Il Tuo F.9
Trascorse la giornata delle nozze al Lido di Venezia, a fare il bagno con una famiglia di Basilea. La sua lettera riflessiva, introversa, insieme alla sua evidente calma emotiva rispetto al matrimonio, sembra dare il colpo di grazia definitivo alla persistente leggenda della sua inappropriata passione per la sorella.
Significativa era la sua richiesta di non considerarlo pazzo: a Sils-Maria, Resa von Schirnhofer aveva avuto l’impressione che fosse terrorizzato dall’eventualità di una follia ereditaria. Nelle conversazioni con Resa le aveva segnalato il libro Inquiries into Human Faculty and Its Development (1883) di Francis Galton, il cugino di Darwin fondatore dell’eugenetica.
Tra il 1850 e il 1860, i primi anni della vita di Nietzsche, si era cominciato a capire la modalità di trasmissione delle malattie ereditarie. Questo aveva dato origine all’idea di un sangue ereditariamente «degenerato» o «cattivo». Suo padre e vari membri lontani della sua famiglia avevano sofferto di diversi livelli di follia, quindi Nietzsche non poteva certo liberarsi con una scrollata di spalle dall’idea che, nel pensiero pseudoscientifico contemporaneo, alla pazzia si abbinava una tendenza alla degenerazione morale. La teoria si diffuse nel corso della vita di Nietzsche e culminò nel 1892 con la pubblicazione del libro vendutissimo di Max Nordau, di grandissima influenza e di un razzismo sconvolgente, da titolo Degenerazione, che assecondava il desiderio del genere umano di certezze profetizzando un destino ineluttabile determinato dal sangue. Nietzsche ne aveva parlato in Zarathustra, suggerendo che dobbiamo affrontare non soltanto i fantasmi delle idee morte e delle credenze morte, ma anche quello che abbiamo ereditato dai nostri genitori, che ci corre nel sangue. Solo per mezzo di questa azione ciascuno può realizzare il proprio potenziale, diventando quello che è.
Nella stessa conversazione con Resa von Schirnhofer, Nietzsche aveva sottolineato che ereditarietà non equivale necessariamente a destino ineluttabile. L’empatia con culture straniere e la comprensione dell’“altro” possono svolgere un ruolo nell’esito di una vita. Resa aveva osservato che né il suo aspetto esteriore né la sua natura l’avevano colpita come tipicamente tedeschi. La forma della sua testa le ricordava un ritratto che aveva visto in una galleria di Vienna, opera di Jan Matejko, un pittore polacco conosciuto soprattutto per i suoi ritratti storici eroici di membri della sua razza.
Nietzsche adottò l’idea con gusto. Da quel momento cominciò a dire a tutti che in realtà non era tedesco ma polacco. Discendeva da aristocratici polacchi che si chiamavano Nietzky. Come ex filologo, era assolutamente deliziato dalla presunta etimologia del nome che, a suo dire, in polacco significava «nichilista».
Era un’ottima maschera da indossare. Lo trasformava all’istante in un buon europeo, per sangue e per inclinazione culturale, distanziandolo dalla virtù di Naumburg e dal nazionalismo tedesco predicato qua e là per il mondo dal suo nuovo cognato.
Gli sposini novelli non intrapresero subito la loro missione in Paraguay. Franziska propose di far nominare temporaneamente, fino a quando le cose non si fossero stabilizzate, Förster tutore per diritto ereditario del nipote di una delle tre principesse Altenburg che per breve tempo avevano avuto come tutore il padre di Elisabeth. Franziska riponeva le sue maggiori speranze nella principessa Alessandra, divenuta moglie del granduca Konstantin di Russia. La figlia era regina di Grecia, e madre di sette maschi, che ovviamente avevano bisogno di un tutore. Ansiosa di realizzare il progetto, Franziska si offrì di cercare le giuste raccomandazioni pur ammettendo che forse ci sarebbero state difficoltà dovute alla lingua, cui Förster aggiunse tetro quelle create dal potere crescente degli ebrei.
Elisabeth diede un suggerimento più pratico: sarebbe stato assai più vantaggioso per il suo amato cercare dei fondi e proseguire il reclutamento in Germania anziché in Paraguay. Era senza dubbio vero, e Förster trascorse i nove mesi tra il loro matrimonio e il giorno della partenza percorrendo il territorio per cercare adepti non soltanto nelle Società Wagner, i cui membri erano troppo raffinati per vedersi come la prima ondata di coloni spaccapietre, ma anche in organizzazioni più umili di agricoltori, falegnami e altri artigiani specializzati che non erano troppo altezzosi e potevano far parte dell’utile avanguardia.
Mirava a reclutare venti famiglie. Ognuna doveva investire da mille a diecimila marchi. Quando si fosse raggiunto un capitale di centomila marchi, si sarebbe «acquisito» il terreno adatto e ogni famiglia avrebbe ricevuto il proprio lotto. Avrebbero potuto coltivare il loro pezzo di terra come volevano e trasmetterlo ai propri eredi, ma non barattarlo o venderlo. Non stupisce che il reclutamento andasse a rilento. Gli artigiani più esperti desiderosi di emigrare si spostavano in America assai più facilmente, a minor costo e con meno condizioni, un fatto che Förster deplorava: «Ogniqualvolta un tedesco diventa uno yankee, il genere umano subisce una perdita».
Mentre Förster teneva rumorosi comizi, Elisabeth trasformò con piacere la casa di sua madre a Naumburg nel centro di propaganda per l’impresa del marito. Finalmente aveva un lavoro all’altezza della sua notevole intelligenza e dei suoi talenti organizzativi. Ogni persona contattata veniva bombardata di lettere piene di informazioni riguardo alla meravigliosa opportunità di fare investimenti in Paraguay. Contribuì a preparare per la pubblicazione il libro del marito Deutsche Colonien im oberen Laplata-Gebiete mit besonderer Berücksichtigung von Paraguay: Ergebnisse eingehender Prüfungen, praktischer Arbeiten und Reisen 1883-1885 (Colonie tedesche nelle regioni superiori di La Plata con particolare riguardo al Paraguay: risultati di approfondite ricerche, attività pratica e viaggi, 1883-1885). Dava un’immagine del tutto fuorviante del Paraguay come un giardino di Demetra, un posto dove il terriccio profondo, rosso, fertilissimo, non aveva quasi bisogno di essere nemmeno sarchiato per esplodere in un rigoglio ricchissimo di suprema abbondanza. Insomma, era un posto da fecondare fisicamente e spiritualmente come lo era stato la Germania nei bei tempi andati, prima che arrivassero gli stranieri a infettare il suolo patrio con la loro degenerazione, rendendo la Germania non più madre ma matrigna. L’Ur-Germania poteva rinascere, e sarebbe rinata, in Paraguay. Cento coloni puri dal punto di vista razziale, non contaminati da idee e sangue stranieri, avrebbero ricevuto l’occasione di trasmettere i valori tedeschi e la virtù tedesca ai posteri.
Mentre preparava il libro per la pubblicazione, Elisabeth superò i limiti della subordinazione muliebre. Aveva migliorato la prosa pesante del marito e riscrisse l’introduzione. Lui non gradì. Gradì ancora meno quando lei chiamò il fratello per una consulenza editoriale. Come frontespizio per il libro, Förster aveva scelto una sua bella fotografia in cui appariva con la faccia dura e coperto di decorazioni sopra il motto entusiasmante: «In spregio a tutti gli ostacoli, non cedere terreno». Nietzsche disse a Elisabeth che era un ridicolo atto di vanità. Förster si infuriò. La fotografia era uno strumento necessario per dimostrare la sua virile adeguatezza a guidare la gente quasi dall’altra parte del mondo. Vi fu uno scambio di lettere piene d’ira. Elisabeth accusava Förster di sminuire il suo giudizio, mentre lui la accusava di tradire la sua fiducia e ostacolarlo con la complicità del fratello. Fu il loro primo litigio. Il libro uscì completo di fotografia e di motto.
Era importante per Elisabeth che il marito e il fratello si conoscessero prima della partenza per il Paraguay. Nietzsche scelse come occasione il suo quarantunesimo compleanno, il 15 ottobre 1885, perché riteneva che vederlo quel giorno avrebbe allietato la madre e la sorella. Trascorse un paio di giorni a Naumburg, e i due uomini si incontrarono per la prima e ultima volta nella vita. Si strinsero la mano, brindarono a vicenda alla salute dell’altro e si augurarono buona fortuna. Nietzsche fu sollevato nel vedere che Förster era meno tremendo di quanto si aspettasse. Di persona non lo trovò spiacevole. La palese forza fisica di Förster lo rassicurava sul fatto che era in grado di proteggere il Lama in quell’impresa.
Due giorni dopo l’incontro con Förster, Nietzsche scrisse a Franz Overbeck, raccontandogli che per tutto il tempo trascorso a Naumburg si era sentito male, chiedendosi se quella sensazione si diffondesse dall’interno verso l’esterno o viceversa. Esprimeva la speranza che quello spaventoso festeggiamento per il compleanno segnasse la sua ultima visita a Naumburg, ma già mentre scriveva si rendeva conto che probabilmente non sarebbe stato così. Dopo la partenza del Lama, la malattia delle catene di Naumburg sarebbe gravata interamente su di lui, e questo avrebbe reso le catene ancora più pesanti. Quanto all’incontro con Förster, Nietzsche disse a Overbeck che la descrizione di suo cognato pubblicata dal “Times” di Londra era azzeccata. Il quotidiano aveva riferito: «Come tanti suoi connazionali, è convinto di una cosa sola, che la Germania appartenga ai tedeschi e non agli ebrei».10 Nietzsche confermava di aver trovato Förster monomaniacale nel suo antisemitismo. Ma questo lo sapeva già, e non avrebbe cambiato niente sfidarlo su quel punto; decise così che avrebbe cercato di trarre qualcosa di utile da quella conoscenza: una valutazione delle capacità mentali di Förster. Non era certo degno di rispetto, concludeva Nietzsche, essendo non solo pieno di pregiudizi e influenzato, ma anche precipitoso e limitato. Da parte sua, Förster trovò Nietzsche piuttosto spregevole: un tipico professore con la testa tra le nuvole, fisicamente un esemplare debole di essere umano, ben lontano dal tipo di cui aveva bisogno per la sua colonia. Fu sollevato che Nietzsche avesse rifiutato l’invito di Elisabeth di unirsi a loro nel viaggio per il Paraguay.
1 «Su queste due strade mi venne incontro tutto il primo Zarathustra, e soprattutto il tipo di Zarathustra stesso: più esattamente, mi assalì…», Ecce homo, “Così parlò Zarathustra”, sezione 1, p. 96. (N.d.T.)
2 Ernst Schmeitzner a Nietzsche 2 ottobre 1884, citato in W.H. Schaberg, The Nietzsche Canon, cit., p. 113.
3 Nietzsche a Franz Overbeck, inizio dicembre del 1885.
4 Nietzsche a Carl von Gersdorff, 12 febbraio 1885.
5 Nietzsche a Overbeck, 25 gennaio 1884. Epistolario, vol. IV, pp. 442-443.
6 Ecce homo, “Perché sono così saggio”, sezione 2.
7 Umano, troppo umano, libro I, sezione 638.
8 Nietzsche a Carl von Gersdorff, 12 febbraio 1885.
9 Nietzsche a Elisabeth Nietzsche, 20 maggio 1885.
10 “The Times”, 1° febbraio 1883; trad. it. Epistolario, vol. V, p. 1012.
17
Declamando nel vuoto
La filosofia, così come io l’ho intesa e vissuta fino a oggi, è vita volontaria tra i ghiacci e le alture – ricerca di tutto ciò che l’esistenza ha di estraneo e problematico, di tutto ciò che finora era proscritto dalla morale.
Ecce homo, Prologo, sezione 3
Nei due anni successivi, Nietzsche scese ancora più a fondo in se stesso mentre si muoveva attraverso i più bei luoghi europei, vivendo in pensioni e alberghi economici. Era una presenza silenziosa, cortese, con le spalle curve e sempre più trasandata, ignorata senza difficoltà dagli altri ospiti. Dopo avergli augurato «Buongiorno, professore», o «Bon appétit», si potevano evitare ulteriori conversazioni. Nelle sale da pranzo comuni si estraniava ancor più dagli ingordi che banchettavano, scegliendo porzioni piccole di una dieta povera e particolare, di solito incentrata su tè leggero, uova e carne. Talvolta si limitava a mangiare frutta e a bere latte. Sperava che questa austerità gli avrebbe risparmiato gli assalti intestinali che il suo corpo gli sferrava, ma nulla lo difendeva da incessanti episodi di vomito, crampi, dolore lancinante alle tempie e diarrea, episodi che potevano protrarsi anche per sette giorni. Allettato e dolorante in stanze d’affitto, dipendeva completamente dalla bontà degli estranei.
Nonostante le sue spaventose condizioni di salute, nei mesi estivi camminava sulle vette alpine per ore di fila, scarabocchiando i suoi taccuini. Durante l’inverno si spostava in treno tra le località turistiche sulle frastagliate coste della Francia e dell’Italia, cercando incessantemente l’aria asciutta e il sole, che gli avrebbero scaldato le ossa senza accecarlo con la sua brillantezza. Stette per un breve periodo a Firenze che lo accolse con la sua «aria fine, secca, odorosa di Machiavelli», ma ben presto si indignò per il fracasso da macinacaffè del traffico sul selciato.
Nizza prometteva bene sino al 23 febbraio 1887, quando il suo boccettino di inchiostro prese vita propria e cominciò a saltellare sullo scrittoio come una pulce da circo. La casa scricchiolava e tremava. Altre case intorno crollavano e cadevano. Gente semisvestita defluiva nelle strade distrutte. Non gli era mai capitato di veder prevalere il panico. L’unica anima impermeabile al terrore generale era una anziana signora molto devota, convinta che il buon Signore non avesse diritto di farle alcun male. Il terremoto distrusse la stanza alla Pension de Genève dove aveva scritto la terza e la quarta parte di Zarathustra. Questo lo lasciò profondamente turbato per la transitorietà delle cose, che ora riguardava in modo incontrovertibile la sua storia recente.1
Fece un inventario dei suoi beni materiali. Ammontavano ad alcune camicie, dei pantaloni, due cappotti, pantofole e scarpe, attrezzatura per rasarsi e per scrivere, il piede equino e una padella che gli aveva mandato Elisabeth e con cui non era mai riuscito a venire a patti. Aveva pubblicato quindici libri. L’ultimo aveva venduto cento copie. La sua esistenza dipendeva da una pensione di una università cristiana. In conseguenza al tenore sempre più antireligioso dei suoi libri, si aspettava che gli venisse ritirata da un momento all’altro.
Riteneva che la sua vista fosse ormai un ottavo del normale. La luce forte gli aveva sempre causato un dolore lacerante. Un nuovo offuscamento generale, insieme a macchie vorticanti nel campo visivo, gli fornivano un motivo oculare quotidiano per riflettere sulla natura di quella che presumeva essere la realtà.
Vista dall’esterno, la vita di Nietzsche nel 1886 e nel 1887 appare tranquilla e inoffensiva, ma fu proprio in quel periodo che, con tutta la furia del profeta inascoltato, analizzò i fondamenti delle nostre tradizioni morali e culturali e li prese a martellate nei libri della sua filosofia matura.
La parte positiva della sua filosofia era fatta. Zarathustra aveva dotato di segnaletica il sentiero della vita, indicando la via dell’affermativo, l’uomo postreligioso, disposto ad affrontare da solo i dubbi, le incoerenze e gli orrori del mondo. Ma il grido di Zarathustra non era stato udito. Lo scopo dei nuovi libri era «chiaro che più non si può»: Zarathustra sarebbe stato reso semplice.
Questa volta Nietzsche non avrebbe esposto i suoi pensieri in una parodia biblica, non li avrebbe adornati come la leggenda epica di un eroe. E nemmeno avrebbe seppellito quel nuovo libro. Dato che nessun editore aveva il minimo interesse a pubblicare la sua opera, se la sarebbe pubblicata da solo. L’avrebbe fatta stampare privatamente a proprie spese in un’edizione di seicento copie. Se ne vendeva trecento avrebbe recuperato il suo denaro. Di certo non era impossibile.
Al di là del bene e del male (1886) era sottotitolato Preludio a una filosofia dell’avvenire. A differenza di Zarathustra, è un grosso tomo, di quasi duecento pagine, ma ciò nonostante sentì l’esigenza di scrivere un altro libro per spiegare questo libro che aveva scritto per spiegare Zarathustra. E così il libro successivo ad Al di là del bene e del male lo intitolò Genealogia della morale (1887) e venne sottotitolato Uno scritto polemico. Per un chiarimento e un supplemento del mio ultimo libro Al di là del bene e del male.
Assumendo il ruolo del filosofo e forse anche del Minotauro nella caverna della coscienza, si schierò in irosa opposizione contro l’apatia morale indolente e bonaria della società nell’attenersi al codice morale giudaico-cristiano pur non credendo più nella religione stessa. Questo significava vivere di ipocrisia e falsità! Vivere come cristiani per tre quarti!
Un centinaio d’anni dopo la morte di Dio, prevedeva Nietzsche, la sua ombra si sarebbe ancora allungata sulle pareti della caverna. Il Minotauro della caverna avrebbe esplorato il pericoloso “forse” per pulire le pareti grattandole, per ridefinire gli ideali di bene e male, se davvero esiste qualcosa di simile al bene e al male. Tale disamina richiedeva una critica della civiltà stessa, una critica delle basi della modernità, delle scienze moderne, delle arti moderne e della politica moderna. Quindi doveva trattarsi di una negazione di quella che lui definiva la degenerazione della modernità. Tale negazione poteva essere valida solo se cominciava con un’analisi della verità.2
«Posto che la verità sia una donna», esordisce in modo sconcertante la prima frase dell’introduzione ad Al di là del bene e del male, «e perché no? non è forse fondato il sospetto che tutti i filosofi, in quanto furono dogmatici, s’intendevano poco di donne?»
Che cosa assumiamo come verità? Gli alti edifici del pensiero europeo. Ma poggiano sulle fondamenta dei dogmatisti che, da tempo immemorabile, basano le loro teorie su un misto di superstizione popolare, come la superstizione delle anime, e alcune ardite generalizzazioni da esperienze umane, fin troppo umane, molto limitate.
L’uomo non può vivere senza tali falsità. Non riesce a sopportare la vita senza misurare la realtà in base a sistemi fittizi di pura invenzione come la filosofia, l’astrologia e la religione. Questi tre mostri hanno percorso la terra attraverso le epoche, e noi abbiamo modellato l’architettura delle nostre credenze superstiziose a loro immagine. In origine l’uomo era libero, ma si è murato vivo dentro le credenze, costruendo in modo frenetico osservatori zoroastriani, templi greci e romani, piramidi funerarie egiziane e cattedrali cristiane. Ha scelto di erigere un’architettura di paura e timore, in sostanza fondata sul terrore che forse la morte conduca soltanto all’oblio. Ci siamo resi schiavi di sacerdoti, astrologi e filosofi. La loro influenza è dolorosa e pericolosa per la psicologia dell’uomo.
Dobbiamo mettere in discussione il nostro concetto di bene e male come assoluti eterni anziché mutevoli convenzioni. Il punto da cui partire è l’uomo che ha inculcato la sua idea fraudolenta secondo cui la verità assoluta esiste, cioè Platone.
L’invenzione di Platone del puro spirito ha provocato il più durevole di tutti gli errori negli ultimi duemila anni. Con questa, Platone ha lanciato una rete incolore, fredda, grigia di concetti sul turbine arcobaleno dei sensi, la plebaglia dei sensi, come li chiamava.3
Davvero la natura della verità andava cercata nella famosa caverna di Platone, dove le persone, incatenate a un muro, non riuscivano a voltare la testa e a rendersi conto che quanto vedevano sui muri della caverna erano soltanto le ombre degli oggetti reali tenuti davanti al fuoco acceso alle loro spalle? Si lasciavano ingannare, prendendo lo spettacolo delle ombre per realtà o “verità”. Così Platone ci opprimeva con l’idea della differenza tra apparenza e realtà. La sua teoria della forma prevedeva l’esistenza di una forma ideale per ogni cosa. Dalla forma del colore rosso alla forma della giustizia, sembrava esistere sempre un punto di riferimento ultimo e in ultima analisi inconoscibile per ogni oggetto e qualità. Schopenhauer riprendeva la tesi platonica delle forme nella sua teoria di volontà e rappresentazione, la teoria di un mondo meramente inventato che Nietzsche aveva già confutato in Umano, troppo umano afferrando la brillante torcia della ragione di Voltaire e gettando la sua luce splendente sulle scure pareti della caverna.4
I filosofi non sono meglio di «scaltriti patrocinatori dei loro stessi pregiudizi», di astuti portavoce per le idee che definiscono “verità”.5 I filosofi sono venditori di olio di serpente dell’anima. Le loro dottrine equivalgono a editti che impongono l’autotirannia sulla natura umana. La filosofia crea sempre il mondo a propria immagine; non può fare altrimenti. La filosofia è glorificazione dell’universalizzazione. È imposizione. Cerca di fare esistere qualsiasi esistenza solo a partire dalla propria immagine. La filosofia è un «istinto tirannico, la più spirituale volontà di potenza, di “creazione del mondo”, di una causa prima».6
Quanto alla scienza, non è migliore. Le conclusioni dei microscopisti della conoscenza non forniscono più verità di quanto facciano i filosofi. Il significato della scienza non è religioso, eppure la scienza, in un certo senso, sta sostituendosi alla religione. Il mondo moderno sta sostituendo la teoria scientifica al dogma morale:
In cinque o sei cervelli comincia forse oggi ad albeggiare il pensiero che anche la fisica sia soltanto una interpretazione del mondo e un ordine imposto ad esso (secondo il nostro modo di vedere! – con licenza parlando) e non già una spiegazione del mondo: ma in quanto la fisica si fonda sulla fede nei sensi, essa vale come qualcosa di più e a lungo andare deve acquistare ancora maggiore valore, cioè deve valere come spiegazione. Essa ha, dalla sua, la testimonianza degli occhi e delle dita, l’evidenza visiva e la materiale tangibilità; e ciò esercita su un’età dal fondamentale gusto plebeo l’effetto d’un incantesimo, d’una persuasione, d’una certezza infusa.7
L’interpretazione del mondo da parte di «darwinisti e antiteleologici» induce Nietzsche a prendere le distanze dalla sua precedente decisa condanna della teoria dell’ideale di Platone. Questa almeno ci offriva «un godimento», al contrario degli scienziati che lavorano con la «più grande imbecillità possibile» e con la «più piccola forza possibile» per attrarre «una rude, laboriosa stirpe di meccanici e costruttori di ponti dell’avvenire».8
Gli umani inneggiano entusiasticamente alle leggi naturali, ma quello che vogliono davvero è rivoltare la teoria del naturale. «Vivere – non è precisamente un voler essere diversi da quel che è la natura? Vivere non è forse valutare, preferire, essere ingiusti, essere limitati, voler essere differenti?»9
Dopo aver seminato dubbi allarmanti in tutte le direzioni, Nietzsche propone che il filosofo del pericoloso “forse” trovi l’idea della non verità altrettanto interessante dell’idea della verità. Perché non indagare la verità da prospettive multiple? Per esempio dalla prospettiva della rana?10 Dato che la verità, come ci ha già detto, è altrettanto misteriosa della natura di una donna, torna al punto che l’eterno femminino è incapace di verità perché «[…] che importa la verità alla donna! Nulla, da che mondo è mondo, è più della verità estraneo, ripugnante, ostile alla donna – la sua grande arte è la menzogna, la massima delle sue faccende è l’apparenza e la bellezza».11
Tutte le verità sono solo interpretazioni personali. Noi siamo soltanto la nostra memoria e i nostri stati mentali, ed esistiamo nella società cui apparteniamo, un’affermazione di certo confermata dall’ultima frase del paragrafo qui sopra. La sua filosofia tarda era impregnata di una vendicativa misoginia. Lou, dopo aver respinto le sue proposte di matrimonio affermando che era uno spirito libero e dunque non si sarebbe mai sposata, negli ultimi tempi gli aveva inferto un’altra mazzata con l’annuncio del suo fidanzamento con Fred Andreas. Nietzsche non rispose mai alla sua nota. A parte una lettera poco rivelatoria a Malwida in cui commentava con disprezzo «Chi sia il Dr Andreas non me lo sa dire nessuno», tenne per sé quello che pensava e che provava.12
Dopo aver esaminato la natura della verità, Al di là del bene e del male passa alla natura del sé. Nietzsche lo fa esaminando le conseguenze di dire «io penso» in un passo di bravura che scuote le fondamenta stesse del pensiero occidentale destrutturando il famoso «cogito ergo sum» di Descartes.
«Si diceva “io” è condizione, “penso” è predicato e condizionato – il pensare è un’attività per la quale un soggetto deve essere pensato come causa.» E se fosse vero il contrario? E se «penso» fosse la condizione e «io» il condizionato? In quel caso, «io [è] dunque soltanto una sintesi che viene fatta dal pensiero stesso».13 È impossibile essere sicuri che ci sia un “io” che pensa, impossibile sapere se esista davvero qualcosa che pensa, se pensare sia un’attività e un’operazione da parte di un’entità pensata come causa. È impossibile sapere se quanto è indicato come “pensare” sia già stato determinato, se io so in che cosa consiste il pensare. “Io” non potrebbe forse essere semplicemente una sintesi prodotta pensando?
Chi, richiamandosi a una specie di intuizione della conoscenza, si sentisse così fiducioso da rispondere, come fa colui che dice: «Io penso e so che questo almeno è vero, reale, certo» – troverebbe oggi pronti in un filosofo un sorriso e due punti interrogativi: «Signor mio, gli farebbe forse capire il filosofo, è improbabile che lei non si sbagli: ma perché poi verità a tutti i costi?».14
Quello di cui abbiamo esperienza nei sogni diventa soltanto una parte dell’economia totale delle nostre anime proprio come qualsiasi cosa che abbiamo vissuto «davvero». La psicologia, più del dogma, è la chiave per dare un senso al mondo.15
Avendo chiamato in causa la natura del sé e dichiarato che la realtà oggettiva è una invenzione impossibile, Nietzsche passa maliziosamente a sottolineare che definire la verità oggettiva un’invenzione equivale ad affermare una verità oggettiva che deve anch’essa essere un’invenzione.
Questo ci lascia a contemplare un’infinita successione di immagini che, di specchio in specchio, riflettono in modo disorientante non si sa che cosa: la verità? O la prospettiva vertiginosa di infiniti “forse”? Siamo lasciati a risolvere il problema da soli. Diffidando di chiunque costruisca sistemi, Nietzsche rifiuta fermamente di costruire un sistema per noi. Ama contraddirsi nell’ambito delle idee e costringerci nella posizione del libero spirito indipendente da lui.
Per stabilire se si è pronti per l’indipendenza non bisogna essere attaccati a niente, nemmeno al senso del proprio distacco. Pochi sono fatti per tale indipendenza. È privilegio dei funamboli, coloro che osano al limite della temerarietà.
Abbandonando la riflessione sullo spirito libero, Nietzsche torna a parlare di religione, con un esordio come sempre energico e capace di attirare l’attenzione, e afferma con tono combattivo che nei quasi duemila anni passati si è assistito al protratto suicidio della ragione a causa dell’imposizione della dottrina religiosa sull’individuo. Grazie alla propria esperienza personale del conflitto tra autorealizzazione e negazione di sé in favore della dottrina religiosa, Nietzsche si considera autorizzato a concludere che il primo sacrificio umano alla religione è il sacrificio della propria vera natura.
Come abbiamo fatto ad accettare volontariamente i valori giudaico-cristiani che ci hanno trasformato in bestiame obbediente? Perché abbiamo adottato quella che Nietzsche chiama la morale dello schiavo? Prende il termine dal fatto che storicamente ebrei e cristiani erano schiavi, prima a Babilonia e poi sotto l’impero romano. Nell’impossibilità di imporre la loro volontà sul mondo ma bramando il potere, gli schiavi erano divorati dal risentimento contro i loro padroni. Affermando la loro unica vendetta possibile invertirono i valori, incorporando le loro lagnanze in una religione che imponeva la glorificazione sulla loro condizione di miseria e di sofferenza.16
Sensualità e brama di potere erano demonizzati. Le parole «ricchezze» e «potere» divennero sinonimi di male. Il cristianesimo era una negazione della volontà di vivere trasformata in una religione. Il cristianesimo odiava la vita e odiava la natura umana; avvelenava il mondo negando la realtà della natura umana, trasformando ogni cosa in un conflitto tra «dovrebbe» ed «è». La morale nata in schiavitù perpetrava la schiavitù, dando un significato perenne al nichilismo degli oppressi.
Nietzsche sceglie proprio la parola ressentiment per descrivere i fondamenti della morale dello schiavo. Ressentiment è una parola con un significato più ampio del mero risentimento o della gelosia. È una nevrosi, un bisogno di causare dolore a sé e anche all’altro. Ressentiment comprende la posizione dell’impotente indignato, cui mancano i mezzi (o che si compiace per la mancanza di mezzi) per liberarsi dall’indignazione vendicandosi. E così, il ressentiment indusse gli schiavi a trasformare la loro debolezza in una forza, a vendicarsi «di Roma e della sua nobile e frivola tolleranza»17 ribaltando la precedente morale del potere e della superiorità e sostituendola con la superiorità morale del vittimismo e con la glorificazione degli oppressi.
Come osservò sant’Agostino, il risentimento è il piacere di avvelenarsi sperando che sia l’altro uomo a morire.
Come avvenne questo strano ribaltamento di valori? Come fece l’ascetismo a trionfare sui valori di affermazione della vita?
Anche se Nietzsche sollevava questo interrogativo e lo risolveva in parte in Al di là del bene e del male non aveva certo esaurito l’argomento. Nel giugno 1887 cominciò a scrivere Genealogia della morale. Uno scritto polemico, attribuendogli un titolo che attesta segnatamente la preoccupazione postdarwiniana dei suoi contemporanei per la questione della discendenza. Come di consueto, lo scrisse molto in fretta, in quattro settimane circa. Il libro contiene tre lunghi saggi il cui obiettivo è di portare alla luce le radici stesse dell’albero familiare della morale, proponendo di scavare ancora più a fondo e risalire più indietro nel tempo, oltre la nascita del giudaismo-cristianesimo. Intendeva indagare il periodo in cui l’uomo uscì dal mare per camminare su due gambe.
A un certo punto della preistoria, ipotizza, sorsero alcune pratiche negative per la collettività. Questo condusse a imporre delle punizioni. Fu in quel momento che si costruì la morale, che i nostri istinti vennero imbrigliati per la prima volta da una società punitiva. Nel corso del tempo, l’imposizione della punizione indusse all’introspezione. L’introspezione indusse alla coscienza.
La coscienza, dunque, è il prezzo della struttura sociale, ed è il pedaggio richiesto all’anima quando la tradizione ascetica giudaico-cristiana, con il suo «non fare» dei comandamenti, seppellisce i nostri istinti più naturali sotto il letale fardello della colpa. Gli istinti che non vengono scaricati all’esterno si interiorizzano. Gravati dalla cattiva coscienza, ci rivoltiamo contro noi stessi nella miseria e nel disprezzo di noi alimentato dalla leggenda del peccato originale e dall’ascetismo imposto dai sacerdoti. Il concetto di nevrosi esistenziale sarebbe stato definito in seguito, ma questo è senza dubbio ciò che Nietzsche descriveva quando tracciò un ritratto dell’uomo moderno che «in mancanza di nemici esterni e di resistenze, rinserrato in una opprimente angustia e normalità di costumi, faceva impazientemente a brani se stesso, si perseguitava, si rodeva, si svillaneggiava, quest’animale che si vuole “ammansire” e dà di cozzo alle sbarre della sua cella».18 Come facciamo a liberarci dalle sbarre della cattiva coscienza e del disgusto di noi che ci imprigionano nella gabbia costruita dai sacerdoti ascetici? L’antidoto alla morale dello schiavo è la morale dell’Übermensch; lo spirito libero, assertivo, indipendente. La qualità morale di quest’uomo superiore è guidata dalla sua forza vitale dalla sua volontà di potere. Anche se Nietzsche considerava la teoria evolutiva un semplice sistema amorale di preservare la vita, la sua «volontà di potenza» ovviamente deve molto al concetto di sopravvivenza del più adatto di Darwin, ma Nietzsche la porta più avanti. La volontà di potenza di Nietzsche è sia un simbolo del potenziale umano sia una parabola dell’importanza dell’autosuperamento.
Nessuna parte della vita organica è stabile. Sin dall’infanzia siamo alla ricerca del potere. Tutta la vita organica è perennemente in una condizione dinamica e caotica di creazione e decadimento: di sopraffazione effettuata o subita. La volontà di potenza è la radice dell’albero che sbriciola la roccia. La volontà di potenza è il ghiaccio che si espande sgretolando la scogliera e ridisegnando la costa. È la minuscola spora di muffa in una tegola del palazzo che produce una spugnosa superficie verde inducendo domestici indaffarati a correre di qua e di là con i secchi, o addirittura facendo crollare il tetto e il regime. La volontà di potenza non è mai immobile. È una dinamica in continuo movimento di tutte le relazioni tra persone, tra gruppi, tra paesi.
Nietzsche afferma che la volontà di potenza è un’emozione, l’emozione del comando. Quella che viene definita libertà di scelta in sostanza è superiorità rispetto a qualcosa che è costretto a obbedire. Ma questo qualcosa non è necessariamente fuori di noi. Nietzsche sta parlando anche del controllo di sé: «Colui che vuole aggiunge le sensazioni di piacere degli efficaci strumenti esecutivi, delle servizievoli “volontà inferiori” o anime inferiori – il nostro corpo non è che un’organizzazione sociale di molte anime».19
L’uomo diventato padrone di sé è capace di resistere alle incertezze disseminate dalle molteplici prospettive del «forse». Con il coraggio di abbandonare le certezze, qualsiasi idea di «risultato» o di «conclusione» diventa obsoleta. E così l’uomo superiore o superuomo o spirito libero o Übermensch o «filosofo del futuro» o «filosofo del forse» o «argonauta dello spirito», chiamatelo come volete, è giocoso. La vita non è più una tavola delle leggi. È una danza alla musica del «che cosa accadrebbe se?». La consapevolezza di noi stessi e la consapevolezza del mondo intorno a noi dipendono dalla convinzione che in ultima analisi non comprendiamo né noi stessi né il mondo. Colui che scruta il vuoto trova il vuoto che lo scruta a sua volta. Non è certo una posizione comoda. Ma guai a te se non hai il coraggio di vivere in base al principio del «che cosa accadrebbe se?», perché in quel caso sei uno degli «ultimi uomini», i cristiani per tre quarti che godono la religione della comodità aggrappandosi a certezze superate.
È vero che non esiste niente di simile alla verità, forse.
Genealogia della morale è il libro in cui entra in scena furtivamente la bionda bestia (die blonde Bestie). Nietzsche probabilmente deve la sua cattiva reputazione più a queste parole che a qualsiasi altra. La bionda bestia è stata interpretata come una classificazione razziale e una creatura con finalità politiche: il superuomo ariano di Nietzsche che prefigura le leggi razziali di Hitler del 1935, l’onore tedesco e il sangue tedesco. Ma si tratta di un grottesco travisamento. La bionda bestia viene citata cinque volte, e negli scritti di Nietzsche ci sono tre brani dedicati a lei, nessuno dei quali ha alcuna attinenza con una classificazione razziale, figuriamoci con l’idea di una razza padrona.
Nel primo brano, Nietzsche analizza come sono nati nelle antiche civiltà i concetti di buono, cattivo e male. Descrive come, dalle nebbie della preistoria, siano affiorate le più antiche forme di stato. Non specifica di quale periodo storico parli, e nemmeno di quale parte del mondo, ma non ci lascia dubbi. La bionda bestia che assume il comando e costruisce i primi stati è un antenato selvaggio comune a tutte le razze:
Al fondo di tutte queste razze aristocratiche occorre saper discernere la belva feroce, la magnifica divagante bionda bestia, avida di preda e di vittoria; di tanto in tanto è necessario uno sfogo per questo fondo nascosto, la belva deve di nuovo balzar fuori, deve di nuovo rinselvarsi – aristocrazia romana, araba, germanica, giapponese, eroi omerici, vichinghi scandinavi – tutti sono eguali in questo bisogno. Sono le razze nobili ad aver lasciato su tutte le loro orme la nozione di “barbaro” ovunque siano esse passate; il loro superiore livello di cultura tradisce ancora una consapevolezza di questo fatto e persino un orgoglio a questo riguardo.20
L’inclusione di arabi, greci e giapponesi prova senza ombra di dubbio che a eccitare Nietzsche era l’eufonia prodotta nell’avvicinare le due parole «bionda» e «bestia», e non un’accurata raffigurazione di tipi razziali. Il brano prosegue, avanzando su un terreno minato:
La profonda, gelida diffidenza che anche oggi nuovamente suscita il tedesco […] è ancor sempre una ripercussione di quell’inestinguibile terrore con cui l’Europa, nel corso di secoli, ha riguardato la furia della bionda bestia germanica […] Si potrà anche avere tutto il diritto di non sbarazzarsi della paura per la bionda bestia che è nel fondo di tutte le razze aristocratiche e di stare in guardia: ma chi non preferirebbe cento volte temere, qualora al tempo stesso potesse ammirare, invece che non temere, senza intanto potersi più liberare dalla vista disgustosa dei malriusciti, dei meschini, degli intristiti e intossicati? […] infermicci, estenuati, disfatti, da cui oggi l’Europa comincia a essere ammorbata.21
La seconda menzione della bionda bestia si trova nel secondo saggio di Genealogia della morale. Anche in questo caso, Nietzsche specula sulla formazione dei primi stati sulla terra:
Ho usato la parola “Stato”: va da sé a quale intendo, con ciò, alludere: – un qualsiasi branco di animali da preda, una razza di conquistatori e di padroni che, guerrescamente organizzata e con la forza di organizzare, pianta senza esitazione i suoi terribili artigli su una popolazione forse enormemente superiore di numero ma ancora informe, ancora errabonda. In questo modo ha inizio sulla terra lo “Stato”.22
Quest’orda predatoria di conquistatori e padroni non aveva senso della morale o della responsabilità. La colpa nei confronti della popolazione soggetta, insieme alla responsabilità e alla considerazione per i propri sudditi, era altrettanto insensata per loro quanto l’idea di adempiere i contratti.
La rappresentazione, data forse inconsapevolmente da Nietzsche, della psicologia del mondo antico dominata dalla bionda bestia leonina risale al mondo mitico ritratto da Wagner nel ciclo dell’Anello, e alla morale e alla psicologia dei suoi dèi e dei suoi eroi. Gli dèi e gli eroi di Wagner battevano le loro foreste primeve esattamente come la bionda bestia di Nietzsche: spregiando legge e contratti, stuprando e saccheggiando. Gli dèi di Wagner governavano senza limiti morali e senza coscienza di carattere sociale o individuale. Ma nel ciclo delle quattro opere, Wagner dimostra che persino all’interno della loro struttura di puro interesse personale, il suo serraglio onnipotente di bionde bestie scopre il fatto ineluttabile che le azioni producono conseguenze, le conseguenze codici legali e i codici legali punizioni, anche se né Wagner né gli dèi o gli eroi del suo Anello si spingono mai al punto di rispettare i contratti o sviluppare molto una coscienza.
La terza e ultima menzione della bionda bestia si trova in uno degli ultimi libri di Nietzsche, Crepuscolo degli idoli (1889). In un saggio furibondo intitolato “Quelli che migliorano l’umanità”, sbraita di nuovo contro sacerdoti e filosofi, colpevoli di predicare una realtà che non esiste. La loro morale è contro natura e le loro dottrine sono semplicemente degli strumenti per domare e addomesticare l’uomo, la primitiva bionda bestia, che arriva a diventare civile pagando un prezzo sconvolgente.
Chiamare “miglioramento” l’addomesticamento di un animale è quasi una facezia per le nostre orecchie. Chi sa che cosa avviene nei serragli, dubita che quivi la bestia venga “migliorata”. Essa viene infiacchita, viene resa meno nociva, diventa, grazie al sentimento depressivo della paura, grazie al dolore, alle ferite, alla fame, una bestia malaticcia. – Non diversamente stanno le cose per l’uomo addomesticato, che il prete ha “migliorato”. Nel primo Medioevo, quando effettivamente la Chiesa era soprattutto un serraglio, si dava ovunque la caccia ai più begli esemplari della “bionda bestia” – “si miglioravano”, per esempio, i nobili Germani. Ma quale aspetto veniva a prendere successivamente questo germano “migliorato” sedotto al chiostro? Quello di una caricatura dell’uomo, di un aborto: era stato trasformato in “peccatore”, cacciato in una gabbia, lo si era rinserrato tra idee semplicemente orrende… E lì se ne stava, malato, miserabile, maldisposto verso se stesso: colmo d’odio contro gli impulsi vitali, pieno di sospetto contro tutto quanto era ancora forte e felice. Insomma, un “cristiano” […] Questo ha compreso la Chiesa: essa ha guastato l’uomo, lo ha infiacchito – tuttavia si arrogò la pretesa di averlo “migliorato”…23
Sono queste le menzioni della bionda bestia negli scritti pubblicati in proprio da Nietzsche. Non si tratta certo di invocazioni alla bionda bestia come rappresentante della razza padrona tedesca alimentata dalla volontà di potenza, affinché stritoli l’umanità sotto il suo stivale. Ma senza dubbio contengono brutti elementi che potevano sfociare in incitazioni al razzismo e al totalitarismo. Sarebbe ingenuo ignorarli semplicemente, considerandoli soltanto il punto di partenza da cui il potere connettivo del pensiero diffuse l’infezione.
All’epoca questo punto fu sottolineato dal critico letterario e direttore di “Der Bund”, J.V. Widmann,24 che scrisse una profetica recensione di Al di là del bene e del male intitolata Il pericoloso libro di Nietzsche:
Le scorte di dinamite utilizzate per costruire la galleria del Gottardo erano segnate da una bandiera nera per indicare il pericolo mortale. Soltanto in questo senso parliamo del nuovo libro del filosofo Nietzsche come un libro pericoloso. Questa definizione non reca traccia di rimprovero contro l’autore e la sua opera, proprio come quella bandiera nera non intendeva rimproverare gli esplosivi. Ancor meno potremmo pensare di consegnare il pensatore solitario alle cornacchie delle sale di lettura e ai corvi del pulpito additando la pericolosità del suo libro. Gli esplosivi intellettuali, come quelli materiali, possono servire a scopi molto utili; non vengono necessariamente usati per fini criminali. Solo è bene dire con chiarezza dove sono depositati gli esplosivi. «C’è della dinamite, qui!» Nietzsche è il primo uomo a trovare una via di uscita, ma è una via così terrificante che viene davvero paura…25
Era eccitante essere finalmente notato come pensatore potente e pericoloso. Nel giro di una settimana, Nietzsche copiò la recensione (un processo laborioso, considerando i suoi occhi) e la spedì a Malwida. Era la prima recensione a una sua opera da molto tempo e attenuò la delusione per il fatto che il libro aveva venduto soltanto 114 copie.
1 Nietzsche a Franz Overbeck, 24 marzo 1887.
2 Ecce homo, “Al di là del bene e del male”, sezione 2.
3 Al di là del bene e del male, “Dei pregiudizi dei filosofi”, sezione 14.
4 Ecce homo, “Umano, troppo umano”, sezione 1.
5 Al di là del bene e del male, “Dei pregiudizi dei filosofi”, sezione 5.
6 Ivi, sezione 9.
7 Ivi, sezione 14.
8 Ibid.
9 Al di là del bene e del male, “Dei pregiudizi dei filosofi”, sezione 9.
10 “Prospettiva della rana” è un concetto chiaro in sé, ma in origine è il termine utilizzato dagli artisti per indicare la visione dal basso.
11 Al di là del bene e del male, “Le nostre virtù”, sezione 232.
12 Nietzsche a Malwida von Meysenbug, 12 maggio 1887.
13 Al di là del bene e del male, “L’essere religioso”, sezione 54.
14 Ivi, “Dei pregiudizi dei filosofi”, sezione 17.
15 Ivi, “Per la storia naturale della morale”, sezione 193.
16 Ivi, “L’essere religioso”, sezione 46.
17 Al di là del bene e del male, 3, 46.
18 Genealogia della morale, secondo saggio, sezione 16.
19 Al di là del bene e del male, “Dei pregiudizi dei filosofi”, sezione 19.
20 Genealogia della morale, primo saggio, sezione 11.
21 Ibid.
22 Genealogia della morale, secondo saggio, sezione 17.
23 Crepuscolo degli idoli, “Quelli che migliorano l’umanità”, sezione 2.
24 Joseph Victor Widmann (1842-1911), influente critico letterario svizzero. Come Nietzsche, era figlio di un pastore.
25 La recensione uscì su “Der Bund”, 16 e 17 settembre 1886.
18
Lamaland
Mia sorella [è] un’oca vendicativa e antisemita.
Lettera a Malwida von Meysenbug, maggio 1884
Nel febbraio 1886, Elisabeth e Bernhard Förster salparono sull’Uruguay da Amburgo con la loro piccola banda di patrioti purosangue antisemiti diretti in Paraguay. Nietzsche aveva visto il cognato l’unica volta che si erano stretti la mano e non si recò al molo per accompagnarli. Prima di partire, Elisabeth gli regalò un anello in cui erano incise le iniziali sue e del marito e lo esortò a investire nell’impresa coloniale. Se lo avesse fatto, lei gli avrebbe intitolato un lotto di terreno. Piuttosto chiamalo Lamaland, rispose lui seccamente.1
Vedeva i principi su cui si fondava la Nueva Germania come espressioni contemporanee della mentalità da schiavo. Amore di patria, superpatriottismo e antisemitismo mascheravano semplicemente il geloso, vendicativo ressentiment degli impotenti. Considerandone il contenuto, era strano che Nietzsche inviasse i suoi ultimi libri a Elisabeth.
Il 15 ottobre 1887, giorno del suo quarantatreesimo compleanno, si trovava a Venezia per una delle sue frequenti visite; sarebbe stato un mese di musica e recupero con il sempre devoto Peter Gast. A mano a mano che la vista di Nietzsche calava, la sua grafia si trasformava in una serie di geroglifici. Ormai Gast era l’unico che riusciva a decifrarli per il tipografo. Nella città in cui era morto Wagner dopo un litigio con Cosima riguardo all’ultima infatuazione del compositore per una giovane soprano inglese, Nietzsche prendeva appunti su Dioniso e Arianna, risalendo all’idillio di Tribschen, quando lui stava componendo La nascita della tragedia. Nello stesso spirito, stava abbozzando un dramma satirico.
Rivolgendo il pensiero anche al presente, prendeva appunti sulla psicologia. Fece un elenco degli stati di trasfigurazione che confermano la nostra brama di vita, guidata dall’impulso sessuale, dopo il quale vengono l’ebbrezza, il cibo e la primavera. Nel suo taccuino ammetteva che il nichilismo era una normale e prevedibile reazione, quando veniva eliminato un obiettivo (come il paradiso) e si svalutavano i valori supremi.2 Osservava anche forte diffidenza riguardo alla morale del padrone: «La grandezza comporta la terribilità: non ci si lasci confondere a riguardo».3
Gli unici auguri che ricevette per il suo compleanno giunsero da sua madre. Lui le rispose con notizie che sapeva avrebbero rallegrato Franziska: la lettera di compleanno della madre gli era arrivata proprio quando stava scrivendo «una letterina al Lama sudamericano». Le lettere inviate da Elisabeth a casa descrivevano il prospero sviluppo della sua colonia, e lui gioiva del successo della sorella anche se non poteva condividerne gli ideali.4
Prima che salpassero per il Paraguay, la campagna di reclutamento di Förster aveva convinto soltanto quattordici famiglie a iscriversi. Per la maggior parte provenivano dalla Sassonia, la provincia che aveva sfornato sia Richard Wagner sia Elisabeth Nietzsche. Tra le reclute dagli occhi tetri, la nostalgia sangue-e-suolo per l’antica madrepatria scaturiva con tanta forza da farne dei perfetti esempi di quanto Nietzsche aveva scritto riguardo al ressentiment che conduceva alla morale dello schiavo. La piccola banda di moralisti arrabbiati era costituita da contadini, artigiani e piccoli commercianti che si sentivano lasciati indietro, che vedevano la loro vita svalutata dall’incessante progresso industriale, economico, sociale e politico. Nessuno era un artista o un intellettuale.
La traversata di un mese sull’imbarcazione più economica possibile per il Sudamerica fu rudimentale e squallida. Seguì un viaggio terribile per risalire il fiume Paraguay alla mercé di un equipaggio indifferente di carnagione scura. I semplici coloni tedeschi, cresciuti in campagna, non riuscivano a comprendere la lingua nelle loro orecchie o la disposizione delle stelle nel cielo, o il modo sconosciuto in cui crescevano le foglie sugli alberi e l’erba sul terreno. Strane creature balenavano in mezzo alla vegetazione incredibile, distruggendo ancor più la loro pace mentale. Febbri sconosciute si impadronivano di loro. Cadevano vittime di allucinazioni. Si coprivano di vesciche per la luce del sole e di gonfiori per le punture degli insetti. Uno dei loro figli, una bambina, morì. La seppellirono in una fossa scavata precipitosamente in riva al fiume e proseguirono in tutta fretta.
Alla fine arrivarono ad Asunción, la capitale del Paraguay. Per i tedeschi, la parola “capitale” significava un agglomerato di pietra, dotato di ordine e governo. Ma lì le strade erano di fango, le case dello stesso materiale e la popolazione brulicante, opportunista e ostile, era di quello stesso colore. Lunghi anni di guerra avevano scavato grosse buche e brecce nei pochi edifici di pietra. Il palazzo presidenziale e la casa delle dogane avevano assunto i contorni e le forme del delirio. Alti alberi spuntavano dai pavimenti delle sale da ballo. Rampicanti tentacolari divoravano gli stucchi ornamentali.
Nel 1886, il Paraguay era un paese ancora distrutto dalla lunga guerra della triplice alleanza (1864-1870) in cui si era battuto eroicamente, e alla fine senza risultato, contro le potenze unite di Brasile, Argentina e Uruguay. Secondo una fonte contemporanea, prima della guerra la popolazione era di 1 337 439 persone, dopo, di 221 079.5
Sei anni prima dell’arrivo di Elisabeth aveva preso il potere Bernardino Caballero, un eroe di guerra. Con un debito internazionale equivalente a quasi cinque milioni di sterline,6 in quel momento i coloni erano una fonte vitale di denaro per il paese, oltre a un modo per ripopolare territori deserti.
Il 15 marzo 1886, la trentanovenne Elisabeth discese dalla nave come la virtù di Naumburg che affronta un picnic organizzato dalla parrocchia. Nel calore da serra, indossava un lungo abito nero, un berretto su un’alta acconciatura e gli occhiali sul naso. (Elisabeth aveva sempre strizzato gli occhi in modo più pronunciato del fratello, anche se non le diedero mai un dolore paragonabile.) La seguivano sudati i facchini, faticando a scaricare il suo piano dalla passerella stretta come la schiena di un coccodrillo. Al seguito della moglie veniva l’eroe conquistatore: un colletto alto inamidato, una giacca nera a coda di rondine, la barba fluente, le decorazioni che gli luccicavano sul petto. Tutto l’aspetto di Förster esprimeva l’attitudine al comando, proprio come la fotografia sul frontespizio del suo libro, che Nietzsche aveva liquidato come manifestazione di vanità dell’autore. A seguito della splendida coppia e del suo pianoforte, avanzava in ordine sparso la piccola banda esausta di combattenti per la cultura, sudati, appiccicosi e magri, con gli intestini devastati da mesi di dieta di bordo.
Nessuno sapeva con esattezza dove fosse la Nueva Germania. I Förster avevano portato i loro compatrioti a popolare un concetto, un’invenzione, un nulla.
Né Förster né Elisabeth avevano mai gestito un’impresa in vita loro quando si imbatterono in un personaggio intraprendente di nome Cirilio Solalinde, il quale disse di essere proprietario di Campo Cassacia, un’area di circa 600 chilometri quadrati, a 230 chilometri circa a nord di Asuncíon. Secondo Solalinde, includeva un’utile foresta e molto terreno coltivabile fertile, eccellente. Lo si poteva raggiungere facilmente con un altro viaggio in barca lungo il fiume Paraguay. Si offrì di venderlo loro per 175 000 marchi. Era una cifra assai superiore ai loro mezzi. Solalinde trattò l’affare. Vendette la terra a basso costo al governo per ottantamila marchi e quindi il governo concesse a Förster il diritto di colonizzarla per una cifra di duemila marchi. Se Förster fosse riuscito a far insediare 140 famiglie entro la fine dell’agosto 1889, avrebbe ottenuto la titolarità del terreno. Se non fosse riuscito avrebbe dovuto restituirlo. Queste condizioni non furono rese pubbliche. Elisabeth e Förster non si definirono mai se non come proprietari, o governanti, della Nueva Germania.
Elisabeth attese per due anni ad Asuncíon mentre i coloni costruivano una casa adeguata perché lei la abitasse. Alla fine, il 5 marzo 1888, fu pronta.
«Siamo arrivati nella nostra nuova patria e vi siamo entrati come dei re», riferì in una lunga, trionfante lettera alla madre, e proseguì raccontando che era arrivata come un’antica dea norrena, in un carro trainato da sei buoi. Lungo il suo tragitto di trionfo tra i coloni vestiti a festa, riuniti di fronte alle loro capanne di mattoni di fango, si erano alzate «grida di gioia». La sua stessa visione aveva provocato una frenesia di fervore patriottico semireligioso. Le avevano regalato fiori e sigari, le avevano portato i loro bambini affinché li benedicesse. All’improvviso erano comparsi dal nulla otto splendidi cavalieri che conducevano il cavallo favorito di Förster decorato di coccarde con i colori nazionalisti: rosso, bianco e nero. Förster era balzato agilmente in sella. Dietro la coppia reale, Elisabeth nel suo carro trainato dai buoi e Förster sul suo destriero bardato in modo patriottico, si era formata una processione. Alle loro spalle trottavano cavalieri montati e, dietro ancora, «un lungo seguito di persone». In tutta questa glorificazione, Elisabeth informa onestamente ma con rimpianto la madre che non vi sono state salve di cannone a segnare il loro passaggio, anche se sono risuonate molte «allegre fucilate». A quel punto si era materializzato «un delizioso carretto», sontuosamente decorato con fronde di palma e contenente un trono rosso, su cui lei era salita. Fa venire in mente la produzione di un’opera di Wagner a Bayreuth con la scenografia di von Joukowsky.
Il corteo si recò a Försterröde. Era il nome che avevano dato a quella che doveva diventare la capitale. Quando giunsero, il capo dei coloni, un certo Herr Erck, fece un discorso solenne di benvenuto, dopodiché proseguirono fino alla progettata piazza della città, dove era stato eretto un arco di trionfo. Belle fanciulle porsero dei fiori a Elisabeth. Furono pronunciati discorsi di grata sottomissione. La gente gridò: «Viva la madre della colonia!». Le piacque che i coloni fossero così galanti da acclamarla per prima, prima di Förster. Dopo un coro eccitante di «Deutschland, Deutschland über Alles», passarono sotto un altro arco di trionfo eretto di fronte alla Försterhof, la magnifica casa che sarebbe diventata la dimora sua e di Förster. Altri discorsi, altre fanciulle con i fiori. Elisabeth ammise che dall’esterno la casa era piuttosto brutta (la fotografia lo evidenzia) ma si dilungò moltissimo sull’interno magnifico: soffitti alti, porte larghe drappeggiate con tendaggi, sedie imbottite, divani comodi e naturalmente il suo pianoforte. Inoltre, disse, lei stessa possedeva «cinque piccoli ranch, e tre di medie dimensioni», centinaia di capi di bestiame, otto cavalli, un deposito con scorte del valore di migliaia di marchi e venti servitori cui potevano permettersi di pagare un buon salario. Si lamentava devotamente di avere troppi beni terreni.
Franziska gongolava. Magari Cosima Wagner era regina di Bayreuth, ma Elisabeth era regina di un’intera colonia! Quanto contrastava l’elevata condizione di Elisabeth nel mondo con l’insignificanza personale di suo fratello! E il suo elenco di beni materiali, quanto eclissava quelli di lui! I pettegoli di Naumburg decisero che quasi di sicuro Förster sarebbe diventato il prossimo presidente del Paraguay.
Elisabeth stava ancora insistendo con Nietzsche perché investisse nell’avventura. Perché aggrapparsi alle stupide, tranquille sicurezze del vecchio mondo quando poteva ottenere un reddito favoloso dal nuovo mondo di lei? Overbeck diede parere contrario. Questo produsse un altro rancore che, come la posizione di Overbeck su Lou, Elisabeth coltivò per sempre contro lui e sua moglie. Nietzsche tentò di addolcire il suo rifiuto con l’umorismo, dicendo che non poteva sopportare «il Lama [che] è scappato da me per andare tra gli antisemiti». Questo probabilmente non la divertì. Riuscì a spremere denaro dalla vecchia e fedele domestica di Franziska, Alwine, denaro che la vecchia signora non vide più e che non poteva certo permettersi di perdere.
Nel luglio 1888, si erano presentate solo quaranta famiglie e alcune di esse avevano già fatto i bagagli ed erano tornate a casa. Lo scoperto bancario stava aumentando. I tassi di interesse erano allarmanti. La dote di Elisabeth e i depositi dei coloni erano stati spesi. Non c’era niente per le costruzioni fondamentali e lo sviluppo di strade e di una rete sanitaria, e neppure per l’acqua potabile per i coloni.
Elisabeth conosceva le condizioni del contratto. Dal giorno in cui si trasferiva alla Försterhof, aveva diciotto mesi per portare il numero dei coloni a 140 famiglie. Scrisse a tutti quelli che conosceva e a molti che non conosceva. Lettere e appelli furono diramati alle varie società coloniali in Germania, fondate per organizzare e sostenere tali imprese. Ma il suo lavoro grandioso fu una campagna giornalistica sul “Bayreuther Blätter”. Grazie a questa scoprì le proprie doti di populista. Le aprì gli occhi sull’enorme influenza che poteva essere esercitata con gli scritti popolari, e quanto la disinformazione poteva creare una leggenda. La leggenda della Nueva Germania si dimostrò un bel campo di prova per quella che in seguito avrebbe costruito intorno al fratello.
I seduttivi articoli di Elisabeth descrivevano il luogo come un allegro El Dorado, decorato di amache dai colori vivaci sospese tra gli alberi. Ammetteva che le amache erano coperte da reti per le zanzare, ma servivano soprattutto per la pesante rugiada notturna e non per i pochi, pochissimi, insetti mordaci. I nativi erano chiamati «peoni». I razzisti non avevano motivo di temerli. I «peoni» erano servitori deliziosi, felici, obbedienti ed energici. Quando sulla soglia compariva il padrone, si precipitavano per essere i primi a obbedire ai suoi ordini. Come i bambini, amavano i regali. Qualche sigaro o un po’ di pane fresco li spingeva a competere per realizzare ogni desiderio dei loro padroni. Gli abitanti di Nueva Germania conducevano una vita da mangiatori di loto. A colazione avevano una buona dose di caffè delizioso, pane e sciroppo, poi andavano a sorvegliare la coltivazione di frutta e verdura, che in pratica spuntavano dal terreno spontaneamente, grazie alla fertilità di quel suolo benedetto. Le «centinaia di capi di bestiame» di Elisabeth erano quanto restava delle mandrie che prima della guerra si erano inselvatichite a seguito della morte dei proprietari durante la guerra della triplice alleanza. Le mucche, una volta domate, servivano alla colonia vegetariana per il latte, il burro e il formaggio, ma i micidiali tori bradi costituivano un problema continuo.
La nemesi di Elisabeth giunse nel marzo 1888, nella persona di un sarto di origine contadina di nome Julius Klingbeil, un vero credente che aveva pagato cinquemila marchi per seguire il suo eroe, Bernhard Förster.
Al suo arrivo, Klingbeil scoprì che le cose stavano molto diversamente dalle storie raccontate da Elisabeth nei suoi articoli. Il clima era terribile, le zanzare spietate. Gli insetti tropicali provocavano febbri sconosciute, spaventose. Il terreno lodatissimo era sterile, e coltivarlo spaccava la schiena. I servitori paraguaiani erano pigri, ottusi, rancorosi, indisciplinati, inclini a starsene seduti e dipendenti dall’infuso di erba matè. Ogni colono aveva pagato per un lotto posto a circa un chilometro e mezzo da quello vicino. Erano preda della solitudine, della noia, della depressione, della nostalgia e della malnutrizione. La loro vita aveva perso di significato. Molti erano disorientati per l’inerzia e il terrore, mentre cercavano di costruirsi una nuova vita con un sottofondo musicale da film dell’orrore di ruggiti, brontolii e urli di giaguari, puma, tapiri, cinghiali, tori selvaggi, scimmie urlatrici e altri animali non meglio identificati. I boa constrictor penzolavano dagli alberi. Perfide zanzare li seguivano a sciami, attratte dal loro sudore. Il fiume ospitava alligatori, non meglio identificati pesci carnivori, nugoli ancora più fitti di zanzare e un serpente d’acqua che a quanto si diceva raggiungeva una lunghezza di otto metri.7 Per avere l’acqua pulita bisognava scavare pozzi, e spesso si dovevano raggiungere grandi profondità. Le piogge tropicali trasformavano i sentieri nella giungla in colate di fango, e i campi appena sgombrati in laghi di cioccolata.
Tutto era controllato dai Förster. Ogni colono doveva firmare un accordo di non fare affari al di fuori della colonia. Qualsiasi piccola impresa, come vendere il burro, il formaggio o piccole cose intagliate, doveva passare dall’emporio dei Förster. Quello era anche l’unico posto in cui potevano comprare le provviste necessarie e i medicinali. Erano emigrati con l’intesa che i loro investimenti sarebbero stati rimborsati se avessero desiderato tornare in Germania, ma probabilmente Förster non poteva permettersi di onorare tale condizione. Erano impotenti e nell’impossibilità di ottenere giustizia, ignorati dalla coppia autoritaria che governava la colonia in combutta.
Come tutti i nuovi coloni, Klingbeil fu convocato nella Försterhof ingombra di mobili per conoscere il suo ammirato capo e per essere convinto a comprare davvero il lotto cui i suoi cinquemila marchi gli avevano dato diritto. Klingbeil si aspettava di incontrare l’eroe ariano dalla faccia dura e nobile del frontespizio. Invece si trovò al cospetto dell’ombra di un uomo ossessionato, tremante. Förster non riusciva a stare fermo. Non smetteva di muovere le mani. Era la personificazione della cattiva coscienza che non riusciva a guardarti negli occhi.8 Era incoerente, evasivo, incapace di concentrarsi o di seguire una linea di pensiero. La delusione di Klingbeil fu immediata e totale. Si rese conto che quanto gli avevano detto gli altri coloni era vero. La padrona della colonia era Elisabeth.
Vestita con eleganza, volubile e decisa, Elisabeth andò in fretta dall’altra parte del tavolo e gettò una cartina a Klingbeil. Mostrava tutta la Nueva Germania divisa in lotti. Tutti i lotti avevano un nome, eccetto uno. Gli spiegò mentendo che tutti i lotti eccetto il suo erano stati venduti. Se offriva subito il prezzo d’acquisto poteva assicurarselo. Ma Klingbeil era scrupoloso. Non gli ci volle molto per scoprire che i Förster non avevano diritti legali sulla terra che stavano vendendo.
Klingbeil tornò subito in Germania per smontare la reputazione della coppia mendace. Alla fine pubblicò un libro di duecento pagine, intitolato Rivelazioni riguardo la colonia del dottor Bernhard Förster Nuova Germania in Paraguay.9 Smascherava i Förster come truffatori, bugiardi, ciarlatani e tiranni. Indicava senza mezzi termini Elisabeth come lo spirito guida dietro al marito smidollato che piegava alla propria volontà. I coloni stavano peggio dei braccianti più poveri in patria. Faticavano e soffrivano, mentre la coppia altezzosa utilizzava mobili europei, beveva alcol e, nonostante i principi vegetariani della colonia, banchettava con la carne sulla sua bella tavola da pranzo lucidata.
Elisabeth non aveva mai temuto i conflitti, anzi, li apprezzava. Subito si affidò alla stampa. Klingbeil era un traditore e un bugiardo. Era stato infiltrato dai gesuiti per distruggere la colonia. Suo marito era un dirigente glorioso, un genio idealista che perseguiva instancabilmente il suo sogno altruistico, la causa di una maggiore felicità per il genere umano. Lei e Förster stavano sacrificando tutto quanto avevano per i loro fedeli e infaticabili lavoratori.
Von Wolzogen continuava a pubblicare le sue nuove fantasie sul “Bayreuther Blätter”, ma per chiunque altro erano troppo. Elisabeth era screditata. Persino la Società coloniale di Chemnitz cessò di pubblicare le sue confutazioni.
Intanto in Paraguay Förster era più o meno crollato. Trascorreva molto del suo tempo all’albergo San Bernardino, interessandosi della bottiglia e lasciando il futuro della colonia nelle mani estremamente capaci di sua moglie.
«In Paraguay la situazione è la peggiore che si possa immaginare», scrisse Nietzsche a Franz Overbeck nella sua lettera per Natale del 1888. «I tedeschi che sono stati adescati laggiù sono indignati, rivogliono indietro il loro denaro – ma non ce n’è. Ci sono già state violenze. Temo il peggio.»10 Ma il talento di Elisabeth per l’autoinganno era inesauribile. Le sue lettere a casa continuavano a schernire il fratello ostentando la propria gloria e la propria fama, e a paragonarla alla sua miserevole oscurità.
Lui comprese che si stava comportando riguardo alla Nueva Germania esattamente come si era comportata con Lou.
Franziska, invece, credeva ancora in Elisabeth. Nietzsche annoverava il sopravvenire della compassione tra le nobili virtù, insieme al superamento della malattia delle catene. Definiva la pietà un suo nemico interiore. Ma suo malgrado non riusciva a sopportare di essere lo strumento della disillusione di sua madre. La sua lettera a Overbeck prosegue: «Mia madre sino a ora non ne ha avuto il benché minimo sentore – questo è il mio capolavoro».11
1 Nietzsche a Elisabeth Nietzsche, febbraio 1886.
2 Taccuino 9, autunno 1887, nota 102.
3 Ivi, nota 94.
4 Nietzsche a Franziska Nietzsche, 18 ottobre 1887.
5 Chambers’s Encyclopaedia, 1895, vol. VIII, pp. 750-751.
6 Ibid.
7 Ibid.
8 Klingbeil citato in H.F. Peters, Zarathustra’s Sister: The Case of Elisabeth and Friedrich Nietzsche, Crown, New York 1977, p. 110.
9 J. Klingbeil, Enthüllungen über die Dr Bernhard Förstersche Ansiedlung Neu Germanien in Paraguay (Rivelazioni riguardo la colonia del dottor Bernhard Förster Nuova Germania in Paraguay), Baldamus, Leipzig 1889.
10 Lettera a Franz Overbeck, Natale 1888.
11 Ibid.
19
Io sono dinamite!
La mia ambizione è quella di dire in dieci proposizioni quel che ogni altro dice in un libro – quel che ogni altro non dice in un libro.
Crepuscolo degli idoli, sezione 51.
Nell’inverno 1887-1888 Nietzsche tornò a Nizza dove la Pension de Genève era stata ristrutturata dopo il terremoto. Era felice come un bambino che gli consentissero di scegliere la tappezzeria per quella che era ormai la “sua” camera. Scelse una carta bruna rossastra, con righe e puntini. Gli avevano dato una chaise-longue, oltre al letto. Sapeva che addebitavano al loro «caro professore semicieco» cinque franchi e mezzo al giorno, mentre gli altri ospiti ne pagavano da otto a dieci. Era una «tortura» per il suo orgoglio, ma che fare? Faticava già a pagare l’affitto. Stava finanziando la pubblicazione dei suoi libri e si ritrovava a fare appello con una frequenza preoccupante a Overbeck per avere anticipi sulla sua pensione e i suoi investimenti.
Quell’inverno il tempo a Nizza era deludente. Ci furono piogge torrenziali per dieci giorni di fila e un gran freddo. Una stanza rivolta a sud sarebbe stata più tiepida, ma non poteva permettersela. La sua vita era un tremito di dita livide e si preoccupava che la sua grafia fosse decifrabile solo per quelli che sapevano decifrare i suoi pensieri. Gast e Franziska andarono in suo soccorso. Gast gli inviò una vestaglia calda e Franziska, mandandogli una stufetta, permise che il colore delle sue dita cambiasse. Lui definì la stufetta il suo idolo del fuoco e le saltellò intorno con balzi e danze pagane per riattivare la circolazione. Da quel momento, con le sue cento libbre di carburante, avrebbe seguito lui e il piede equino nei suoi viaggi.
Aveva scritto della musica per accompagnare la poesia di Lou Preghiera alla vita che lui aveva reintitolato Inno alla vita.1 Peter Gast l’aveva arrangiata per coro e orchestra. Sarebbe stata la sua unica partitura pubblicata e pagò Fritzsch perché la stampasse bene con caratteri fioriti e altri graziosi ornamenti. Lui e Gast la mandarono a tutti i direttori d’orchestra che conoscevano, compreso, coraggiosamente, Hans von Bülow. Nessuno volle eseguirla. Tuttavia, Nietzsche fu contento che fosse andata in stampa. Espresse la speranza che sarebbe stata suonata in sua memoria in un qualche momento futuro, intendendo probabilmente il suo funerale, e ribadì l’idea che, almeno in quel piccolo modo, lui e Lou erano ormai uniti per i posteri.
Dopo la recensione di J.V. Widmann che aveva definito Al di là del bene e del male dinamite, ormai era ottimista almeno riguardo al fatto che i suoi libri avrebbero raggiunto la posterità. Molto incoraggiato, Nietzsche spedì circa sessantasei copie omaggio. Era un numero enorme rispetto alle sette che aveva inviato per il libro precedente, Zarathustra IV, sette copie accompagnate da biglietti paranoici che chiedevano ai destinatari di mantenere segreta la saggezza contenuta nel libro perché era troppo preziosa per essere diffusa. Ora desiderava soprattutto che le sue parole venissero udite.
Widmann lo gratificò ulteriormente con l’informazione che il compositore Johannes Brahms si era molto interessato ad Al di là del bene e del male e ora stava rivolgendo la sua attenzione a La gaia scienza. Nietzsche, vedendo uno spiraglio, gli inviò la partitura di Inno alla vita. Sperava anche di attirare il suo interesse sulla faticosa opera di Peter Gast Il leone di Venezia, ma Brahms era fin troppo esperto in approcci del genere. Si limitò a mandare un avviso di ricevimento ufficiale.
Jacob Burckhardt ricevette Al di là del bene e del male con trepidazione. Era stato imbarazzato dall’ultima parte di Zarathustra. Con che cosa mai sarebbe uscito ora Nietzsche? Quell’uomo tranquillo che viveva sopra il forno era sempre propenso a un prudente disimpegno; era del tutto prevedibile che avrebbe iniziato la sua risposta al libro dichiarando di essere poco esperto di filosofia. Detto questo, proseguiva elogiando le argomentazioni di Nietzsche e la sua visione della degenerazione della società contemporanea a causa dell’irreggimentazione del branco da parte del prete asceta nella mentalità da schiavi.
Burckhardt aveva poco tempo per la democrazia. La descrizione di Nietzsche dell’uomo forte che deve forgiare il futuro si incastonava bene nel quadro da lui tracciato di egoismo, avarizia, violenza e crudeltà dei prìncipi italiani, la cui volontà di potenza aveva soppiantato il Medioevo con il Rinascimento, consentendo così, per colmo d’ironia, i successivi cinque secoli circa di umanesimo liberale.
Nietzsche aveva mandato una copia dei suoi libri recenti anche a Hippolyte Taine, il critico letterario e storico francese interessato all’interpretazione della storia tramite fattori ambientali. Come Nietzsche e Burckhardt, Taine condannava aspramente la Rivoluzione francese. Taine inviò una risposta incoraggiante, scrivendo che teneva Zarathustra sul comodino e lo leggeva come ultima cosa la notte.2
Era appena uscito il secondo volume del Journal des Goncourt, il racconto della vita parigina di boulevard di due cittadini, i fratelli Goncourt, e delle compagnie che si incontravano regolarmente a teatro o a cena, dove, per utilizzare l’espressione invidiosa di Nietzsche, si raccoglievano «le menti più intelligenti e scettiche» di Parigi. Taine era tra quei brillanti frequentatori di ristoranti, come il critico letterario Sainte-Beuve, il romanziere Flaubert e Théophile Gautier. Talvolta si univa a loro Turgenev. Nietzsche era geloso delle riunioni raffinate dove «esasperato pessimismo, cinismo, nichilismo […] si alternavano a molta sfrenatezza e buon umore».3 Osservò che anche lui vi si sarebbe trovato del tutto a suo agio. Se solo fosse esistito qualcosa del genere per lui.
Mancando di una compagnia congeniale per la cena, andò a trovare Erwin Rohde, il suo vecchio amico dei giorni della scuola a Lipsia. Ora Rohde era professore di filosofia; ben presto sarebbe diventato vicecancelliere dell’università di Heidelberg. Il loro incontro fu del tutto insoddisfacente per entrambi. Nietzsche si lamentò perché Rohde non proferì una sola parola di conversazione intelligente. Rohde raccontò di aver avvertito in Nietzsche una indescrivibile estraneità, qualcosa di inspiegabile, come se venisse da un paese in cui non viveva nessun altro. Rohde fu il primo a intuire che c’era qualcosa di gravemente sbagliato. Non dimostrò simpatia per le nuove nobili dichiarazioni di Nietzsche di avere un grande destino davanti, di essere il primo filosofo dell’epoca, «qualcosa di decisivo e fatale, che sta a cavallo tra due millenni».4 A Rohde parvero discorsi da megalomane. La sua reazione fu di ritirarsi. Smise di rispondere alle lettere di Nietzsche e di accusare ricevuta dei nuovi libri che Nietzsche continuava a mandargli quando uscivano. Rohde li trovava sempre più frivoli e irrealistici. I due non si videro mai più.
Giunse una bella sorpresa, una lettera dalla Danimarca dell’autore e critico Georg Brandes.5 Nietzsche gli aveva mandato Umano, troppo umano e Al di là del bene e del male. Alla fine, ricevendo Genealogia della morale nel novembre 1887, Brandes rispose subito e con entusiasmo.
Georg Brandes era il più eminente critico letterario dell’Europa settentrionale. Radicale sul piano politico e religioso, aveva coniato il termine Indignationslitteratur (“letteratura di indignazione” o “letteratura di protesta”) per i libri che, nel penultimo decennio dell’Ottocento, rispettabili mariti nascondevano a mogli e figlie, libri contro cui i vescovi predicavano dai loro scranni e che spesso erano censurati o banditi. Brandes promuoveva spiriti liberi “pericolosi” come Kierkegaard, Ibsen, Strindberg, Knut Hamsun, Balzac, Baudelaire, Zola, Dostoevskij e Tolstoj. Era considerato un idolo della perversità dalle istituzioni politico-clericali, che avevano cominciato a parlarne come dell’Anticristo.
In Inghilterra, Brandes era amico di George Bernard Shaw e John Stuart Mill. La sua traduzione del 1869 del saggio di Mill, L’asservimento delle donne,6 in danese ebbe un grande effetto sul movimento femminista in Scandinavia, riflesso nei drammi di Ibsen (la moglie di Ibsen Suzannah era una femminista fervente). In Russia, Brandes era amico del rivoluzionario Kropotkin,7 e si diede da fare per far conoscere meglio Puškin, Dostoevskij e Tolstoj fuori dal loro paese. Il suo libro Le principali correnti della letteratura dell’Ottocento alla fine giunse a nove volumi e gli conquistò ampia ammirazione internazionale. Fece conferenze nei Balcani, in Polonia e Finlandia. Quando andò a parlare in Grecia, fu ospitato nell’appartamento del primo ministro. Durante il suo trionfante giro di conferenze negli Stati Uniti, venne più volte incoronato con ghirlande d’alloro. Gli scrittori lo sommergevano con le loro opere. Talvolta riceveva trenta o quaranta lettere al giorno. Essere notati da Brandes era come avere un megafono per un dissidente o un autore sconosciuto.
Brandes aveva conosciuto Paul Rée e Lou Salomé mentre viveva a Berlino tra il 1877 e il 1883. Di certo avevano parlato di Nietzsche, ma a quel tempo Brandes non aveva scritto niente su di lui. La direzione presa dagli scritti di Nietzsche con Zarathustra non lo interessava. Con la sua lingua arcaica da salmista e il misticismo religioso, non era un libro corrispondente al suo principio di sciogliere e modernizzare la letteratura. Invece, Umano, troppo umano e Genealogia della morale erano un’altra faccenda. Il 26 novembre scrisse a Nietzsche per dirgli che aveva trovato in lui «il respiro di uno spirito nuovo e originale»: «Non capisco ancora del tutto quello che ho letto; non so sempre verso quale problema Lei si indirizzi. Ma c’è molto che si accorda con i miei pensieri e le mie simpatie; il disprezzo per gli ideali ascetici e la profonda indignazione per la mediocrità democratica, il Suo radicalismo aristocratico…».
Radicalismo aristocratico! Il 2 dicembre Nietzsche rispose con una lettera eccitata e alquanto caotica: quella era l’osservazione più intelligente che aveva letto sul proprio conto. Raccontò a Brandes del suo isolamento e citò le parole di Ovidio incise sulla tomba di Descartes, «Bene vixit qui bene latuit» (Visse bene chi si nascose bene). Contraddisse immediatamente questo sentimento aggiungendo che gli sarebbe piaciuto conoscere Brandes, prima o poi. Sotto la firma, aggiunse insicuro: «N.B. […] Sono per tre quarti cieco».8
Brandes doveva assolutamente entrare nella sua caverna! Chiese a Fritzsch di mandargli le ultime edizioni di tutte le sue opere, comprese le nuove prefazioni. Chiese inoltre a Peter Gast di mandargli una copia della piccola tiratura di Zarathustra IV.
Brandes propose di fare una lezione su Nietzsche all’università di Copenhagen in primavera. Questo produsse uno stillicidio di lettere che informavano Brandes sui fatti legati a ciascun libro, alcune utili, altre irrilevanti: Umano, troppo umano: «Tutto concepito in cammino, mentre marciavo a passo sostenuto; certezza assoluta, come se ogni frase mi venisse ispirata»; La nascita della tragedia: «Terminata a Lugano, dove vivevo assieme alla famiglia del feldmaresciallo Moltke».
Gli inviò un curriculum vitae di rara eccentricità:
Sono nato il 15 ott. 1844, sul campo di battaglia di Lützen. Il primo nome che ho sentito pronunciare è stato quello di Gustavus Adolf.9 I miei antenati erano nobili polacchi (Niëzky) […] All’estero di solito mi prendono per polacco; anche quest’inverno nell’elenco dei forestieri di Nizza sono stato registrato comme Polonais [come polacco]. Mi si dice che una testa come la mia si trova nei quadri di Matejko […] Nell’inverno 1868-1869 l’università di Basilea mi ha offerto una cattedra; non ero neppure laureato […] Dalla Pasqua 1869 al 1879 sono stato a Basilea; mi fu necessario rinunciare al mio diritto di cittadinanza tedesca, giacché come da ufficiale (artigliere a cavallo) troppo spesso sarei stato chiamato e distratto dalle mie funzioni accademiche. Cionondimeno, mi intendo di due armi: sciabola e cannone […] fin dall’inizio della mia vita basileese, [ho goduto] di un’intimità indescrivibilmente stretta con Richard e Cosima Wagner, che allora vivevano nel loro possedimento di Tribschen presso Lucerna come su di un’isola, sganciati da tutti i loro precedenti rapporti […] L’amicizia con Wagner mi ha offerto l’occasione per conoscere un vasto giro di persone interessanti (anche “donne”), in fondo quasi tutto quello che si stava muovendo fra Parigi e Pietroburgo. Attorno al 1876 il mio stato di salute peggiorò […] sino a raggiungere un culmine di dolore abituale tale che l’anno aveva per me 200 giorni di sofferenza. Le cause di questo male dovrebbero sicuramente essere di carattere locale: manca un qualsiasi fondamento neuropatologico. Non ho mai avuto sintomi di disturbo cerebrale: e neppure febbre o svenimenti. Il mio polso allora pulsava lentamente come quello di Napoleone (= 60) […]. Si è sparsa la voce che io sia stato in manicomio (o che vi sia morto). Non c’è niente di più falso […] Alla fine la mia malattia mi ha recato il massimo giovamento: mi ha sciolto da ogni vincolo, mi ha ridato il coraggio di essere me stesso… Inoltre, io sono, per istinto, un animale coraggioso, persino militare. […] Se sono un filosofo? – ma che importa!10
Brandes utilizzò questa relazione per presentare Nietzsche all’inizio delle due conferenze che pronunciò nell’aprile 1888 all’università di Copenhagen su Friedrich Nietzsche, En Afhandling om aristokratisk Radikalisme (Friedrich Nietzsche, una discussione sul radicalismo aristocratico). Le conferenze erano aperte al vasto pubblico. L’autorevolezza e la reputazione di Brandes erano tali che vennero a sentirlo parlare del filosofo sconosciuto oltre trecento persone.
«La ragione principale per cui attiro l’attenzione su di lui è che la letteratura scandinava sembra aver vissuto abbastanza a lungo sulle idee avanzate e discusse nell’ultimo decennio», concludeva l’ultima conferenza. «Un po’ di darwinismo, un po’ di emancipazione della donna, un po’ di morale della felicità, un po’ di libero pensiero, un po’ di adorazione della democrazia eccetera. La grande arte richiede intelletti che stiano allo stesso livello delle personalità più individuali del pensiero contemporaneo, per eccezionalità, indipendenza, sfida e aristocratica autosupremazia.»
Il teatro si scatenò. L’applauso non era certo per lui, disse Brandes a Nietzsche. La cosa fu estremamente gratificante. Indusse Nietzsche a chiedersi se la percezione dei danesi dell’idea di morale padrona fosse dovuta alla loro familiarità con le saghe nordiche. Scrisse a tutti i suoi amici, raccontando la meravigliosa notizia di questo grande successo. Lo raccontò anche a Elisabeth, che rispose dal Paraguay affermando con il massimo disprezzo che a suo parere anche suo fratello voleva diventare famoso come lei. Certo era proprio una gran cosa conseguire la fama per tramite di gentaglia ebrea come Georg Brandes, che ha «leccato in tutte le pentole».11
Con il suo naso infallibile per cose del genere, aveva fiutato che Georg Brandes era ebreo. La famiglia, come molte in Danimarca, aveva cambiato il cognome, che in origine era Cohen, con Brandes, dal suono più danese. Questo gli rendeva un po’ meno difficoltoso andare avanti.
Nietzsche rispose spiegando a Elisabeth che, dopo aver letto la sua lettera diverse volte, si sentiva obbligato a congedarsi da lei per sempre. Era una lettera dolorosa e lacerante, ma non amara. In essa cercava di spiegare il pesante compito, il mostruoso destino che sentiva incombere su di lui, la possente musica metallica che gli risuonava nelle orecchie, separandolo fatalmente dalla volgarità e dalla mediocrità dell’uguaglianza. Non era una sua scelta personale ma il suo destino di sfidare l’umanità nel complesso con le sue terribili accuse. «Io gioco con un carico che schiaccerebbe qualsiasi mortale.» Alla fine implorava Elisabeth di continuare a volergli bene. Firmò la lettera «tuo fratello». Non la spedì mai, la lettera rimase una bozza.12
L’attenzione prestata ai libri da Widmann, Taine, Burckhardt e Brandes lo incoraggiò nella lotta cui aveva accennato nella lettera a Elisabeth. Rohde aveva ragione: si sentiva come se venisse da un paese in cui non viveva nessun altro. Quell’estate si sentiva strano. Il suo orologio fisico era impazzito. Essendo di solito una persona con una disciplina di ferro riguardo alla dieta e all’orario dei pasti, con sistemi rigorosi che utilizzava per esercitare il controllo sulla sua imprevedibile malattia, si ritrovò a camminare, a vestirsi e lavorare nel cuore della notte. Scrisse di un epocale cambiamento incombente su di lui, e si preparò per un immane compito futuro: nientemeno che la fine della incessante guerra clandestina contro tutto ciò che fino a quel momento gli esseri umani avevano riverito e amato. Avrebbe scritto diversi libri, probabilmente quattro. Insieme, avrebbero ultimato la trasvalutazione di tutti i valori inaugurata con Umano, troppo umano e Genealogia della morale. Pensava al titolo: La volontà di potenza. Tentativo di rivalutazione di tutti i valori. Questa volta avrebbe demolito l’intero edificio, non soltanto alcune sue parti. Sarebbero stati abbattuti un filosofo dopo l’altro, un maestro dopo l’altro, una religione dopo l’altra.
Innanzitutto doveva assolutamente trovare il posto. Ancora una volta si trovò ad affrontare l’annoso problema di dove andare in primavera, quando il sole splendeva insopportabilmente luminoso sulla riviera francese e italiana, ma le sue amate montagne erano ancora ghiacciate. Si consultò con Peter Gast, che era ancora a Venezia. Forse per un senso di autoconservazione, Gast suggerì Torino.
Sarebbe stato un viaggio in treno abbastanza semplice da Nizza a Torino. Avrebbe dovuto cambiare treno a Savona, ma ci sarebbero stati dei facchini ad aiutarlo con i bagagli. Fece così, e quando il suo bagaglio fu riposto al sicuro sul nuovo treno, si sentì tranquillo e andò a fare un giro per guardarsi intorno. Risalì in treno, ma non su quello giusto: non era quello che conteneva il suo bagaglio. Partì sbuffando nella direzione sbagliata, verso Genova, in senso opposto a Torino. Per riprendersi da questa catastrofe, dovette ritirarsi a letto per due giorni in un albergo, sparando una raffica di telegrammi. Alla fine la situazione si risolse. Il 5 aprile era finalmente a Torino, e con il suo bagaglio.
Aveva sempre in mente le parole di Georg Brandes: «radicalismo aristocratico». La città di Torino corrispondeva alla descrizione. La sua prima impressione fu di eleganza, qualità e serietà. Torino era la sede della casa regnante dei Savoia. Era lenta, cortese e completamente “europea”. Non c’era affatto quel carattere scattante delle altre città italiane. Era un palcoscenico allestito perché lui lo abitasse, un posto “inattuale” nella sua accezione del termine, cioè fuori dal tempo. Vide unificate in Torino nobiltà, impersonalità e tranquillità. Elogiò la sua eleganza e la sua integrità, che si estendeva persino al colore dei suoi edifici, con toni armonici di giallo primula, che sfumavano attraverso il color terracotta, al suo amato bruno rossastro. Ogni solenne, pulitissima piazza era presieduta da una fontana ridente o da un nobile eroe di bronzo gravemente immortalato in stile classico.
Nella parte nordoccidentale della città, l’orizzonte era chiuso dai picchi bianchi delle sue amate montagne innevate. Era convinto che la loro lontana influenza desse all’aria la stessa asciuttezza che aveva trovato a Sils-Maria. Andava bene per la sua costituzione e gli stimolava il cervello. Dove a Sils-Maria c’erano foreste, ombrose e silenziose, a dare una luce soffusa per i suoi occhi, Torino aveva i portici – 10 020 metri, così riteneva. Provvedevano del livello ideale di luce per la talpa semicieca in modo che potesse fare un po’ di moto nelle giornate di sole, mentre coltivava i suoi pensieri e li scarabocchiava sui taccuini. In una giornata piovosa poteva camminare sotto i portici per ore, senza che la carta si bagnasse. Torino soddisfaceva il suo desiderio di un posto infrastagionale dove abitare. Si convinse che sarebbe diventato la sua terza casa nel suo giro annuale del mondo: Nizza e Sils-Maria erano gli altri due.
Nel corso di quell’anno fu periodicamente sopraffatto da momenti di euforia. Il suo incontro iniziale con Torino innescò proprio una simile eccessiva ondata di energia. Le sue lettere descrivono ripetutamente Torino come dotata di ogni cosa nella sua forma migliore: dai gelati alla qualità dell’aria. I caffè erano i più belli che avesse mai visto, i gelati i più deliziosi che avesse mai mangiato. Il cibo era meravigliosamente digeribile. Le piccole trattorie di Torino, tutte senza eccezione, provvedevano l’alimentazione più economica e nutriente del mondo! Il suo intestino digeriva tutto, in quel posto.
Trovò una stanza nel centro della città, appollaiata in alto al terzo piano del civico numero 6 di via Carlo Alberto. La splendida vista dalla sua finestra spaziava sulla magnifica piazza alla facciata barocca ondulata rosa e bianco di Palazzo Carignano, dove era nato re Vittorio Emanuele II. Nietzsche ebbe il piacere di comunicare questa notizia ai suoi molti corrispondenti.
Accanto all’appartamento di Nietzsche c’era la Galleria Subalpina, un mastodonte di vetro e ferro battuto costruito una decina di anni prima, nell’onda di passione internazionale per l’edificazione di palazzi di cristallo. La Galleria Subalpina aveva le dimensioni di una stazione ferroviaria senza tutta l’estenuante noia dei treni. Lunga cinquanta metri e alta tre piani, la Subalpina era la risposta di Torino alla rivale piazza San Marco di Venezia nella gara per diventare uno dei grandi salotti pubblici d’Europa. Sotto le vetrate della sua volta ospitava tutto quello che il pigro borghese poteva desiderare. C’erano palme in vaso e orchestre, caffè dove si poteva consumare un gelato e un bicchier d’acqua stando tutto il tempo che si voleva, librerie antiquarie dove si potevano sfogliare libri altrettanto a lungo. La cosa più gradita per Nietzsche era la sala da concerto. Gli bastava aprire la finestra per sentire Il barbiere di Siviglia arrivare con il vento fino a lui senza dover pagare un biglietto. Sperava che allestissero la Carmen.
Il teatro pubblico prefabbricato che era Torino gli permetteva di vivere in sereno isolamento. Non c’era la benigna presenza di Peter Gast, che incombeva su di lui da Venezia. Non c’era la discreta benevolenza della folla estiva che lo cullava a Sils-Maria. Non c’erano persone gentili a fare ponderate concessioni sulla sua vista e le sue finanze, come a Nizza. A Torino poteva essere uno spirito libero svincolato dal fardello della compassione altrui.
Nietzsche era infastidito dalle contraddizioni della sua vita. Confidava a Franz Overbeck e Peter Gast le sue preoccupazioni riguardo al fatto di essere diventato troppo rigido, nelle sue valutazioni, troppo severo. Temeva che il suo stato di vulnerabilità cronica alimentasse in lui un eccesso di durezza, che il suo atteggiamento lo trascinasse nella fossa del ressentiment. Tuttavia, non c’era ritorno dalla necessaria severità della sua trasvalutazione di tutti i valori. Proprio come con la precedente, sebbene meno ambiziosa, concezione della stessa idea di rivalutazione morale, le sue Considerazioni inattuali, i limiti esterni del suo nuovo lavoro si restringevano e si allargavano con le sue idee, ma fondamentalmente la trasvalutazione si sarebbe estesa a temi già esposti in Al di là del bene e del male e Genealogia della morale. L’ingresso nell’epoca tragica dell’Europa era un’idea che meritò diverse sottolineature nel suo taccuino. Doveva essere collegata all’idea dell’eterno ritorno.
Prima però doveva scrivere un altro pezzo su Wagner. Il compositore era morto da cinque anni, ma Nietzsche non riusciva ancora a lasciarlo riposare. Trascorse settimane a scrivere Il caso Wagner. Un problema per amatori di musica (Der Fall Wagner. Ein Musikanten-Problem). Lo snello volumetto di una trentina di pagine racconta una lotta continua e alla fine senza speranza per liberarsi dall’incantesimo gettato da Wagner sui suoi sensi. Non si tratta di un’argomentazione coerente. Tutto il libro parla del suo risentimento per la capacità della musica di Wagner di manipolare le sue emozioni, e della sua lotta per non farsi sottrarre la libertà di scelta dal suo potente fascino.
Il caso Wagner si apre elogiando la Carmen come il capolavoro di Bizet. Nietzsche la definisce perfetta. Giura che ogni volta che la sente lo fa diventare un filosofo migliore. Questo introduce direttamente a un attacco al Romanticismo tedesco nel complesso e a Wagner in particolare.
La straordinaria, fantastica capacità di Wagner di manipolare il suo pubblico innalzandolo a stati emotivi elevati è tutt’altro che salutare. È decadente. Talvolta decadente in modo pseudoreligioso (Parsifal), talvolta in modo nazionalistico (Maestri cantori). Wagner è l’artista della decadenza. E in generale, Wagner è un essere umano? Non è invece forse una malattia? La sua musica non ha forse fatto ammalare il genere umano? Si paga un alto prezzo a essere discepoli di Wagner. Si deve ammettere che tutta la musica moderna è male. La decadenza penetra in profondità.13
Alla fine ammette che tutti gli altri musicisti moderni non valgono nulla rispetto a lui,14 anche se Bayreuth è un totale fraintendimento del suo fondatore: è un’idiozia.
Il libro ha una struttura curiosa. Nietzsche aggiunge due poscritti ed è proprio in questi che alla fine ammette la propria ammirazione per il Parsifal. È il massimo capolavoro di Wagner. «Io ammiro quest’opera, vorrei averla fatta io stesso.»15
Il 5 giugno partì da Torino per andare a trascorrere i mesi estivi a Sils-Maria, dove riaffittò la sua vecchia stanza in casa di Gian Durisch. In Svizzera ci fu un’estate tempestosa, piovosa e fredda. Il tempo cambiava ogni tre ore, e il suo umore anche. Vi furono persino alcune nevicate, ma era arrivata la folla abituale, con il solito manipolo di donne intellettuali tra i turisti alpini. Quell’anno c’era anche un paio di eccellenti musicisti. Nietzsche consumava i suoi pasti all’albergo Alpenrose, proprio oltre il ponte rispetto al suo alloggio. Di mattina, quando il tempo era impossibile, andava nella «sala di conversazione» dell’albergo ad ascoltare e a parlare di musica.
Quell’anno Resa von Schirnhofer non c’era, ma lui si godette la stimolante compagnia femminile di Meta von Salis-Marschlins,16 che aveva conosciuto quattro anni prima a Zurigo. Meta, una bruna e attraente aristocratica, era l’ultima discendente della ricca e nobile famiglia svizzera dei Marschlins. Il suo cervello e la sua determinazione superavano persino il suo eccellente pedigree. Aveva dieci anni meno di Nietzsche, ed era una delle Donne Nuove, femministe incoraggiate a una vita intellettuale indipendente dall’esempio di Malwida von Meysenbug. Aveva studiato legge e filosofia all’università di Zurigo, e nell’anno precedente era diventata la prima donna svizzera a ottenere un dottorato. Meta scriveva poesie e libri e faceva battaglie per le pari opportunità per le donne, ma non per tutte le donne. Il suo tipo selettivo di femminismo in realtà era autentico radicalismo aristocratico. Non le interessava la Herdenglück, la felicità del gregge, ma l’estensione dei diritti civili alle donne di nobiltà e intelligenza innata, qualunque fossero le loro origini. Questo avrebbe reso il mondo più aristocratico anziché più democratico. Applicava lo stesso principio a uomini e donne. Nel suo ricordo di Nietzsche, lo collocava nella categoria degli Élitemensch: quelli il cui nobile pensiero prevaleva sul sangue umile.
Parlarono di Dostoevskij, che Meta aveva scoperto su indicazione di Natalie Herzen (la stessa Natalie Herzen che Nietzsche aveva pensato di poter prendere in moglie, se solo avesse avuto del denaro). Nietzsche aveva scoperto Dostoevskij per caso, prendendo in mano una traduzione francese di Memorie dal sottosuolo in una libreria. Proprio come quando aveva scoperto per caso Schopenhauer a ventun anni, e in seguito Stendhal a trentacinque, sentì con Dostoevskij una sintonia fulminea. Le sue parole erano «propriamente, un brano di musica, una musica molto estranea, niente affatto tedesca» e la sua intuizione psicologica aveva la potenza del genio.17 Il primo libro indusse Nietzsche a cercarne altri. Proseguì leggendo Memorie dalla casa dei morti sempre in traduzione francese. La descrizione commovente e cruda di Dostoevskij dei suoi anni di esilio e prigione in Siberia ebbe un effetto potente su di lui. «Costruite le vostre città sul Vesuvio»,18 aveva gridato Nietzsche, e Dostoevskij aveva fatto proprio così. Era un demone di verità, un demone di lucidità, un selvaggio ferino, un argonauta dello spirito, un uomo le cui sofferenze erano state pari a quelle di Nietzsche. La suprema umiliazione di Dostoevskij nei lunghi anni di prigione erano pari alla durevole umiliazione di Nietzsche per i lunghi anni di malattia e di abbandono letterario.
Dostoevskij aveva in comune con Nietzsche tutto questo, oltre a una approfondita conoscenza dei vangeli che era pari a quella di Nietzsche. Era capace di presentare il cristianesimo grezzo, l’Ur-cristianesimo, il sacro stato religioso prima che fosse defraudato della sua innocenza da interferenze e interpretazioni successive. Dostoevskij era un santo anarchico. Comprendeva che la vera psicologia del Redentore non aveva niente a che fare con preti, religione di stato, un sistema ordinato. Non aveva niente a che fare con il desiderio di rivalsa della morale degli schiavi. I tentativi di giustificarlo “scientificamente” erano del tutto irrilevanti. Il cristianesimo era stato corrotto da tali cose. Secondo Nietzsche, lui e Dostoevskij condividevano l’opinione che il cristianesimo era stato inquinato dal suo retaggio, chiamato “religione”. Era stato compromesso dalla necessità di vivere nel mondo, una necessità che non poteva far altro che trasformare un Redentore in un santo folle.
Mentre Nietzsche e Meta von Salis-Marschlins facevano la loro passeggiata serale lungo il lago verso la rupe di Zarathustra, lei racconta che a Nietzsche si riempirono gli occhi di lacrime mentre parlava di Memorie dalla casa dei morti. Le raccontò che gli aveva fatto condannare un’intera serie di intense sensazioni dentro di sé, non perché non le provasse, ma perché le sentiva troppo forti e ne conosceva il pericolo. Meta non ci racconta quali sensazioni fossero, ma presumibilmente lui parlava degli effetti pericolosi e indebolenti della pietà e della sua inutilità in termini pratici. Lui ne scrisse poco dopo. La pietà è decadente. È la pratica del nichilismo. La pietà nega la vita. Trascina la gente verso il nulla, anche se non si chiama “nulla”. Si chiama “aldilà”, o “Dio”, o “la vera vita”, o “nirvana”, o “salvezza”. Aristotele aveva capito. Com’è noto considerava la pietà una patologia pericolosa che doveva essere spurgata dal sistema ogni tanto. Il purgativo era la tragedia greca.19
L’estate precedente, Meta aveva insegnato a Nietzsche a remare sul lago. Uscivano a fare gite in barca, durante le quali lui parlava moltissimo della sua infanzia, dei giorni di scuola e di sua madre. Si descriveva come un bambino strano. Sua madre aveva occhi molto belli. Meta avvertì in lui un’aria di tristezza e di stanchezza che prima non c’era.
Ma l’antica birichinaggine non era estinta del tutto. Una località turistica di montagna di grande bellezza avrà sempre la sua quota di pittori dilettanti che montano i cavalletti en plein air per immortalare i loro talenti. Quando incrociò una giovane irlandese che faceva studi di fiori selvatici, le consigliò di mettere qualcosa di brutto nel quadro. La bellezza dei fiori sarebbe stata accentuata dal contrasto. Alcuni giorni dopo catturò un rospo e se lo infilò nella tasca dei calzoni. Lo portò alla pittrice, molto soddisfatto di sé. Lei ricambiò catturando delle cavallette e mettendole in una scatola di caramelle. Sapeva che a lui piacevano molto i dolci. Quando lui svitò il coperchio, quelle saltarono fuori. Il circolo intimo di turisti estivi lo valutò uno scambio eccellente di burle.20
A metà luglio, aveva finito di scrivere Il caso Wagner. Il 17 inviò il manoscritto al tipografo Naumann, che lo avrebbe pubblicato per lui. Naumann lo trovò decisamente illeggibile e lo spedì indietro. Nietzsche lo inviò al pazientissimo Peter Gast, il quale, come sempre, mise da parte il suo lavoro per risolvere il problema di Nietzsche. Il libro fu stampato e pubblicato in settembre.
Calcolò che ogni libro gli costava mille franchi. La sua pensione di Basilea era tremila franchi. Meta capì. Gli diede con tatto mille franchi per contribuire alle spese di stampa. In luglio ricevette un altro regalo di duemila franchi da Paul Deussen, con un biglietto che diceva: «Alcune persone cui piacerebbe rimediare ai peccati del genere umano contro di Lei». Nietzsche sospettava che il regalo provenisse dallo stesso Deussen o da Rée, che pure in quel momento era a Berlino. Calcolò le spese di pubblicazione annue in 285 marchi nel 1885, 881 marchi nel 1886 e 1235 marchi nel 1887. I regali dei suoi amici gli davano la libertà di continuare, persino aumentare, la stampa delle opere senza timore di andare in rovina.
Stava scrivendo Crepuscolo degli idoli (Götzen-Dämmerung). Il titolo era un’ovvia sfida a Wagner, la cui quarta e ultima opera del ciclo dell’Anello era intitolata Götterdämmerung (Il crepuscolo degli dèi). Il libro sarebbe stato il primo di una lunga trasvalutazione. Il sottotitolo Come si filosofa col martello segnalava l’intenzione di prendere a martellate tutti i valori esistenti, per vedere se davano un suono cristallino o vuoto. Se suonavano bene, potevano essere conservati.
L’esordio del libro non ha niente a che fare con questo programma. Si immerge direttamente in “Sentenze e frecce”, quarantaquattro aforismi tra i quali alcuni tra i suoi più famosi:
L’uomo è soltanto un errore di Dio? O forse è Dio soltanto un errore dell’uomo? [7]
Quel che non mi uccide, mi rende più forte. [8]
Se si possiede il nostro perché della vita, si va d’accordo quasi con ogni domanda sul come. L’uomo non tende alla felicità; solo l’inglese fa questo. [12]
La donna perfetta fa della letteratura nello stesso modo con cui commette un peccatuccio: tanto per provare, di sfuggita, volgendosi attorno per vedere se qualcuno se ne accorge e perché se ne accorga… [20]
“La gente cattiva non ha nessuna canzone”. – Come si spiega che i Russi hanno canzoni? [22]
Col cercare le origini, si diventa gamberi. Lo storico guarda a ritroso; e finisce anche per credere a ritroso. [24]
La contentezza protegge persino dal raffreddore. Si è forse mai raffreddata una donna che sapesse d’essere ben vestita? – Faccio il caso che fosse quasi svestita. [25]
Basta tanto poco alla felicità! Il suono di una cornamusa. – Senza musica la vita sarebbe un errore. Il tedesco pensa che Dio stesso canti canzoni. [33]
Diffido di tutti i sistematici e li evito. La volontà di sistema è una mancanza d’onestà. [26]
Apparentemente casuali, semplici, persino frivoli, gli acuti «epigrammi e frecce» cullano il lettore prima che Nietzsche prenda il martello per percuotere gli idoli che sono il bersaglio del libro. Socrate, Platone, la Germania, la libertà di potere e «quelli che migliorano» l’umanità sono tutti attaccati con ferocia, ma le martellate più forti sono riservate ai «malati tessitori di ragnatele»,21 preti e filosofi. Nel Crepuscolo degli idoli Nietzsche sente di aver chiuso il cerchio. Ha fatto il giro completo, come ammette nell’ultima frase del libro:
E così io torno a toccare il punto da cui una volta presi le mosse – la Nascita della tragedia è stata la mia prima trasvalutazione di tutti i valori: così torno a collocarmi ancora una volta sul terreno da cui cresce il mio volere, il mio potere – io, l’ultimo discepolo del filosofo Dioniso – io, il maestro dell’eterno ritorno.22
1 Hymnus an das Leben für gemischten Chor und Orchester, pubblicato il 20 ottobre 1887. Per una descrizione particolareggiata della complicata storia della pubblicazione, cfr. W.H. Schaberg, The Nietzsche Canon, cit., pp. 140-149.
2 Fu Nietzsche a dirlo a Resa von Schirnhofer, ma in seguito Elisabeth affermò che tale lettera non esisteva.
3 Nietzsche a Peter Gast, 10 novembre 1887.
4 Nietzsche a Reinhart von Seydlitz, 12 febbraio 1888.
5 Georg Brandes (1842-1927), critico letterario e biografo danese.
6 Qvinnans underordnade ställning, 1869.
7 Il principe Petr Alekseevic Kropotkin (1842-1921).
8 Nietzsche a Georg Brandes, 2 dicembre 1887.
9 Gustavo Adolfo, re di Svezia e capo dei protestanti tedeschi, che perse la vita nel 1632, durante la guerra dei trent’anni, nella vittoriosa battaglia di Lützen contro le forze imperiali cattoliche. Anche in questo caso, nel 1813, Napoleone aveva vinto la battaglia.
10 G. Brandes, Friedrich Nietzsche, William Heinemann, London 1909, pp. 80-82.
11 Elisabeth Nietzsche, lettera citata da Nietzsche nella sua lettera a Franz Overbeck da Torino, Natale 1888.
12 Nietzsche a Elisabeth Nietzsche (bozza), dicembre 1888.
13 Il caso Wagner, Primo poscritto.
14 Ivi, Secondo poscritto.
15 Ivi, Primo poscritto.
16 Meta von Salis-Marschlins (1855-1929), autrice di Philosoph und Edelmensch (Filosofo e gentiluomo), 1897, un racconto della sua amicizia con Nietzsche.
17 Nietzsche a Franz Overbeck, 23 febbraio 1887. Cfr. anche Nietzsche a Peter Gast, 7 marzo 1887.
18 La gaia scienza, libro IV, p. 283.
19 L’Anticristo, sezione 7.
20 Carl Bernoulli, 6 giugno-20 settembre 1888, citato in S.L. Gilman (a cura di), Conversations with Nietzsche, cit., p. 213.
21 Crepuscolo degli idoli, “Quel che devo agli antichi”, sezione 4.
22 Ivi, sezione 5.
20
Crepuscolo a Torino
Chi lotta con i mostri deve guardarsi di non diventare, così facendo, un mostro. E se tu scruterai a lungo in un abisso, anche l’abisso scruterà dentro di te.
Al di là del bene e del male, parte IV, sezione 146
Il 2 settembre 1888, Nietzsche finì Crepuscolo degli idoli. Era già il secondo libro che scriveva quell’anno. Il giorno dopo ne cominciò un terzo.
Ancora in agosto pensava che la sua grande opera sarebbe stata La volontà di potenza. Nei mesi precedenti aveva preso una gigantesca quantità di appunti a riguardo, ma il 4 settembre, proprio il giorno in cui cominciò a scrivere il nuovo libro, cambiò idea e buttò giù quello che definiva il piano finale di trasvalutazione di tutti i valori. Era concepito per scuotere le basi del pensiero, e sarebbe stato costituito di quattro volumi.
Il primo doveva chiamarsi “L’Anticristo. Tentativo di una critica del cristianesimo”.
Il secondo “Lo spirito libero. Critica della filosofia come movimento nichilista”.
Il terzo “L’immoralista. Critica della più mortale forma di ignoranza, la morale”.
Il quarto “Dioniso. Filosofia dell’eterno ritorno”.
Nietzsche era ormai in uno stato di costante instabilità, di esaltazione, di contentezza di sé e scontrosità verso il mondo. Ignorava persino le condizioni del tempo, che in precedenza incombevano su di lui come un aereo dittatore che governava i suoi umori e le sue possibilità.
Verso la fine dell’estate del 1888 il clima a Sils-Maria fu incredibile dal punto di vista meteorologico. Dal cielo cadde una quantità d’acqua incredibile. Quando Nietzsche rubava del tempo alla sua attività principale, la stesura del primo libro, per mantenersi in contatto con i suoi corrispondenti abituali, includeva, con orgoglio quasi parentale e con precisione millimetrica, statistiche sulla quantità delle precipitazioni. I laghi che avevano definito il paesaggio in tutti i sette anni in cui vi aveva soggiornato ora cambiavano forma muovendosi come amebe. Si estendevano, modificando la qualità della luce che era così importante per lui. Le sue consuete passeggiate divennero impraticabili, anche per le foglie grondanti che gli tempestavano la testa di gocce e per la vegetazione caduta a terra, che si ammassava sui sentieri, rendendoli insidiosi per un uomo semicieco. La rupe di Zarathustra, che aveva costituito una transizione simbolica tra due elementi, poiché da un lato era sulla riva e dall’altro nel lago, ora era completamente circondata d’acqua. La penisola di Chastè, su cui sognava di costruire la sua capanna da eremita, non era più una penisola, ma un’isola. E anche lui.
Meta von Salis-Marschlins aveva concluso la sua visita estiva a Sils-Maria. Era andato via anche il suo amico musicista, l’Abbé von Holten. Questo significava la fine delle conversazioni su Wagner con il gentile abate, che si era dato la pena di imparare le composizioni di Peter Gast per dare a Nietzsche il piacere di ascoltare le opere del suo amico. Per qualche breve settimana, Nietzsche rivolse i suoi pensieri in modo ossessivo alla definizione della differenza tra l’antico ritmo metrico, che chiamava «ritmica del tempo», e il ritmo metrico successivo, che aveva le radici nel mondo «barbaro» definito da lui «ritmica dell’affetto». Avanzò l’idea che nel mondo classico antico il ritmo temporale fosse usato come «una sorta di olio sulle onde», un mezzo per dominare l’emozione, imbrigliare la passione e, in una certa misura, eliminarla. La ritmica dell’affetto aveva origine nel mondo primitivo. Era stata addomesticata dalla musica ecclesiastica per poi diventare il ritmo barbarico tedesco, utilizzato come strumento per accentuare le emozioni.1
Il 20 settembre partì da Sils-Maria diretto a Torino. Il viaggio non fu privo di incidenti: per chilometri intorno a Como il terreno era allagato e a un certo punto dovettero far passare il treno su un ponte di legno a lume di torcia. Di norma questo sarebbe stato sufficiente per far piombare l’invalido cronico in una dolorosa malattia per giorni di fila, ma il suo spirito si sentiva liberato dalla forza dell’acqua. L’elemento liquido aveva rilasciato la sua volontà di potenza.
Nel corso del suo precedente soggiorno a Torino, la città gli aveva dato sensazioni di ampiezza, libertà e orgoglio, producendo un miracoloso miglioramento nella sua salute e abbondante creatività. Ora, nel ritornarvi scoprì che il luogo evocava qualcosa di ancora più grandioso. Camminando sotto i portici striati d’ombra e sul lungofiume luccicante fu sopraffatto dalla sensazione esaltante che lì aveva finalmente raggiunto lo stato affermativo spirituale dell’Übermensch. Se per tutta la vita aveva trovato il suo impulso nell’adesso, era contento a dire sì all’intero cerchio, a tutto quello che era successo prima e a tutto quello che sarebbe successo poi. Il momento presente conteneva tutto, ed era glorioso: «Adesso sono l’uomo più colmo di gratitudine del mondo […] è il periodo della mia grande vendemmia […] Tutto mi diventa facile, tutto mi riesce».2
Le sue lettere dell’epoca raccontano, come prima, che tutto a Torino era il meglio nel suo genere di quanto avesse mai avuto esperienza, ma ora il nobile carattere della città era stato ancora più esaltato dalla celebrazione del matrimonio del principe Amedeo, duca d’Aosta ed ex re di Spagna, con una sua nipote, più giovane di lui di ventuno anni, la principessa Maria Letizia, figlia di Napoleone Girolamo Bonaparte e pronipote dell’imperatore Napoleone. La realtà quotidiana di Torino aveva assunto i caratteri di Bayreuth. Membri delle case reali Bonaparte e Savoia sfilavano tra i grandiosi palazzi della città. Sui marciapiedi brulicavano dignitari coperti di pizzi dorati come soldatini di cioccolato e signore drappeggiate nella seta e nel raso con sfumature da boudoir che ricordavano i gusti più intimi di Wagner. La città si era trasformata in un grande teatro, perfetto per un solitario il cui illusorio senso del sé stava toccando la megalomania.
Proprio sotto la cronaca completa delle nozze regali, un quotidiano del tempo pubblicò,3 senza ironia, un articolo intitolato Il matrimonio sanitario, in cui si riferiva come negli Stati Uniti d’America «grazie alla congiunzione di vari ceppi umani» si stava sviluppando «una razza completamente nuova al mondo»: «I nostri emigrati, unendosi in matrimonio con quelli che li hanno preceduti, producono discendenti di un tipo mentale più veloce, più aggressivo del loro, e Darwin ha notato che gli arti e i corpi di tali discendenti sono visibilmente più lunghi di quelli dei loro progenitori […] Ben presto applicheremo ai matrimoni le leggi della giusta selezione […] esistono anche […] giovani uomini e donne che, per le loro malattie, non dovrebbero mai sposarsi». L’eugenetica era nell’aria. Sette anni dopo Alfred Ploetz avrebbe pubblicato la sua opera pionieristica sull’«igiene razziale» raffazzonando la sua cattiva interpretazione del concetto di Übermensch di Nietzsche con quella di Darwin riguardo alla sopravvivenza del più adatto, per dare un’apparente credibilità alle sue teorie biologiche della selezione.4
Nietzsche era tornato nel suo precedente alloggio torinese, al terzo piano di via Carlo Alberto 6, di fronte all’imponente Palazzo Carignano, ancora in grande trambusto a causa delle nozze solenni. Dagli altipiani assolati del suo umore perennemente gioioso, Nietzsche notò la tenerezza con cui fu accolto dal suo padrone di casa Davide Fino, da sua moglie e dai loro figli. Fino gestiva una piccola edicola di giornali lì sotto, dove vendeva anche cancelleria e cartoline. Gli faceva pagare solo venticinque franchi al mese per la stanza, inclusa la pulitura di stivali e scarpe. Era assai più economico che a Nizza, dove Nietzsche doveva pagare cinque franchi e mezzo al giorno pasti inclusi. A Torino doveva cercarsi da mangiare ma nelle piccole trattorie della città i pasti gli costavano solo un franco e quindici centesimi. Con venti centesimi appena poteva prendere una tazza di caffè, ed era il caffè migliore del mondo! I cari, affettuosi proprietari dei ristorantini non avevano niente di simile ai venali succhiasoldi di Nizza e Venezia. Richiamavano la sua attenzione sulle cose migliori che avevano da offrire, e lui accettava con grazioso compiacimento i loro benevoli suggerimenti. Nessuno si aspettava una mancia, quindi la dava. Con una mancia di dieci centesimi veniva trattato come un re.
Il paesaggio di Torino era splendido. I gloriosi alberi lungo le nobili rive del Po scintillavano di oro intenso contro un cielo color lapislazzulo. La sua fedeltà a Nizza era stata una pura stupidaggine! Come aveva potuto scegliere quella gessosa, stupida striscia di paesaggio privo di alberi lungo la Riviera? Qui viveva fuori dal tempo, una figura inattuale che si muoveva in un ambiente classico antico, eterno abitante di un dipinto arcadico di Claude Lorrain. E l’aria! Non poteva esistere altra aria di tale squisita purezza. I giorni sorgevano uno dopo l’altro con la stessa sconfinata perfezione, pieni di sole. (In realtà Torino ha un clima piuttosto brutto, con una media annuale di 117 giorni di pioggia, con picchi nei mesi di ottobre e novembre, i mesi durante i quali Nietzsche illustrava questo quadro di perfezione ai suo corrispondenti.) Via Carlo Alberto è stata descritta come una strada malinconica, scura e monotona come uno pneumatico. Ma la percezione è tutto, e lui in effetti percepiva, e riferiva, un luogo perfettissimo in cui stava succedendo nel suo intimo un cambiamento straordinario. I mal di testa e la nausea erano scomparsi da un giorno all’altro. Aveva un appetito splendido. Riusciva a digerire qualsiasi cosa. Non aveva mai dormito meglio. Stava avvenendo una specie di apoteosi.
A completamento della sua soddisfazione, la casa di Davide Fino conteneva un pianoforte. La sera suonava per ore di fila. Secondo la figlia di Fino, un’esperta in materia, la musica che si udiva attraverso le pareti sembrava wagneriana.
In quel periodo a Torino non aveva compagnia, e nemmeno un visitatore. Trascorreva le giornate lavorando furiosamente, a tempo fortissimo, sul libro che aveva iniziato a Sils-Maria. L’Anticristo, sottotitolato Maledizione del cristianesimo, è un’operina breve, velenosa, che copre d’ingiurie il cristianesimo. La parola Antichrist in tedesco può significare «Anticristo» e «anticristiano». Nietzsche non perde mai il rispetto per la persona di Gesù Cristo, ma condanna la religione che in seguito si è diffusa in Suo nome.
Gran parte del libro è dedicata a rivisitare quanto era già stato detto nel Crepuscolo degli idoli e nella Genealogia della morale.
Ribadisce le sue idee riguardo alla disonestà del cristianesimo nello svalutare la vita sulla terra in nome di un’ipotetica vita futura. Quest’erronea concezione di un’eternità, con le nuvole di cotone idrofilo sopra il mucchio di spazzatura della realtà quotidiana, potenziava il ressentiment, l’assetto mentale vendicativo, geloso, e il senso di superiorità morale usato dai sacerdoti per soggiogare popoli interi instillando in essi la mentalità dello schiavo.
Tutto il mondo fittizio della religione si fondava sull’odio per la natura e su un profondo disagio riguardo alla realtà. E quindi l’intero ambito morale successivo del mondo cristiano veniva invalidato, perché tutto rientrava in questo concetto di causa ed effetto immaginari. L’ostilità del cristianesimo per la realtà era insuperabile. Una volta dichiarato che il concetto di natura è in contrasto con il concetto di Dio, tutto il mondo naturale veniva considerato riprovevole, compresa la natura dell’uomo che, se non emendata, era condannata alla dannazione.
Nietzsche chiarisce che le sue critiche sono riservate alla chiesa e ai preti, non a Gesù Cristo, fondatore della religione, che lui ammira e rispetta.
Con un sottinteso riferimento a Dostoevskij, suggerisce che Cristo, il santo anarchico che esortava gli umili, i paria e i peccatori a opporsi all’ordine vigente, oggi sarebbe confinato in Siberia. Più che per ragioni religiose, Cristo era morto per ragioni politiche, e prova ne è l’iscrizione sulla croce. Le parole «re dei giudei» erano dinamite. Sarebbe sempre stato un titolo minaccioso finché gli ebrei non avessero avuto un territorio fisico da considerare proprio.
Cristo, «portatore della buona novella» morì come era vissuto e come aveva insegnato, non per redimere il genere umano, ma per dimostrare come si dovrebbe vivere. Il suo lascito agli uomini era la sua pratica. Lo dimostrano il suo atteggiamento davanti al giudice, davanti alle guardie, di fronte a scherni e calunnie d’ogni genere, e alla fine il suo comportamento sulla croce. Non resistere all’uomo malvagio, alla situazione ingiusta, amarla addirittura; era questa la suprema assenza di ressentiment. Questo era amor fati, eterna accettazione.
In seguito, la chiesa cristiana era stata modellata da un interprete di mediocre livello, san Paolo. Era stato lui a trasformare la vita esemplare di Cristo in una leggenda di sacrificio per la colpa nella sua forma più ripugnante e barbarica. Il sacrificio di sangue dell’uomo innocente per i peccati dei colpevoli, che paganesimo atroce! Era stato Paolo a focalizzare l’odio contro il mondo e l’odio contro la carne. Era stato lui a cogliere tutte le opportunità per diffondere il ressentiment. Paolo aveva capito come utilizzare un piccolo movimento settario per appiccare un fuoco universale, come utilizzare il simbolo di Dio sulla croce per prendere tutto quello che giaceva in basso, tutto quello che era pieno di segreta ribellione, l’intera eredità di attività anarchiche clandestine nell’impero romano e unirle in quell’enorme potenza che divenne la chiesa cristiana.5
È una traslazione del cristianesimo in politica che avrebbe retto meglio senza l’ultima parte del libro, dove Nietzsche assume il ruolo di Dio esprimendo un giudizio definitivo. Come per molti dei suoi scritti dell’epoca, è impossibile stabilire se stesse esercitando una satira estrema alla Swift o un’estrema serietà, o se questo rappresenti semplicemente un picco temporaneo nel grafico di una mente sempre più instabile.
È intitolata
LEGGE CONTRO IL CRISTIANESIMO
Data nel giorno della salvezza, nel primo giorno dell’anno uno
(il 30 settembre 1888 della falsa cronologia)
Guerra mortale contro il vizio: il vizio è il cristianesimo
Contro il prete non si hanno ragioni, si ha il carcere. […] Ogni partecipazione a un servizio divino è un attentato al buon costume. […] Il luogo maledetto dove il cristianesimo ha covato le sue uova di basilisco [Israele? Gerusalemme?] sia raso al suolo e atterrisca tutta la posterità in quanto luogo nefando della terra. Vi si allevino serpenti velenosi. […] La predica della castità è […] il vero e proprio peccato […] Il prete […] sia proscritto, affamato, cacciato in ogni specie di deserto. […] Le parole “Dio”, “salvatore”, “redentore”, “santo” siano usate come insulti, come marchi d’infamia. […] Il resto segue da ciò.
Questa è l’ultima pagina del libro ed è firmata «L’Anticristo».
Il giorno in cui finì L’Anticristo, il 30 settembre, fu segnato come un giorno di grande vittoria, il settimo giorno (riferimento biblico: Dio creò il mondo in sei giorni e il settimo si riposò). Trascorse la giornata «come un dio ozioso» girovagando sotto i pioppi dorati dal sole lungo il possente Po.
Arrivarono delle copie a stampa di Il caso Wagner. Le spedì in lungo e in largo. Da quando Georg Brandes aveva fatto la sua serie di conferenze a Copenhagen, Nietzsche si descriveva come un personaggio internazionale. Si vantava di suscitare interesse in America. Il mondo era diventato il suo pubblico. Non aveva più alcuna inibizione riguardo alla questione di a chi mandare il nuovo libro, e che cosa chiedere loro.
Lo mandò alla vedova di Bizet, che si diceva leggesse il tedesco. Lo mandò in Paraguay, dove offese moltissimo suo cognato, che aveva basato tutto il suo giro di vendite della Nueva Germania lavorando sul circuito di Wagner e il suo culto. Elisabeth fu altrettanto offesa. Non sarebbe arrivata da nessuna parte senza la protezione di Cosima.
Georg Brandes rispose con entusiasmo, includendo gli indirizzi di certi aristocratici radicali di Pietroburgo. Molti degli scritti di Nietzsche erano stati banditi in Russia, tra gli altri Umano, troppo umano, “Opinioni e sentenze diverse” e “Il viandante e la sua ombra”, soprattutto per i loro attacchi al cristianesimo (il bando venne annullato solo nel 1906). Brandes raccomandò il principe Urusov e la principessa Anna Dmitrievna Tenicev come «esperti superiori» che avrebbero diffuso ampiamente le sue opere tra l’intellighenzia radicale della Russia. Fu senza dubbio un ottimo consiglio. Da quel momento in poi, per tutto l’ultimo decennio dell’Ottocento, in Russia vi fu un interesse più vivace per Nietzsche che in qualsiasi altro paese europeo, a giudicare dal numero di sue pubblicazioni che uscirono in quel periodo.6
Nietzsche mandò il libro a Jacob Burckhardt con la sentita richiesta: «anche una sola sua parola mi renderebbe felice».7 L’opinione di Burckhardt aveva sempre contato di più per Nietzsche di quanto l’opinione di Nietzsche avesse contato per Burckhardt. Al sicuro nella sua ben costruita solitudine della struttura universitaria di Basilea, Burckhardt non riuscì a trovare una sola parola che lo rendesse felice, e quindi rimase in silenzio.
Nietzsche mandò il libro a Hippolyte Taine, nella speranza che potesse riuscire ad «aprire il grande canale di Panama per la Francia». Per farlo la cosa essenziale era la traduzione in francese. Probabilmente Nietzsche non poteva permettersi di pagare e quindi, nel chiedere a Taine di tradurlo, ne inviò anche tre copie a Malwida von Meysenbug, con lo stesso obiettivo.
Nell’appartamento di Malwida a Roma troneggiava un formidabile busto di Wagner che fissava tutti i visitatori dall’alto di un piedistallo. Non era mai stato un problema per lei sostenere Nietzsche pur rimanendo fedele al compositore. Malwida era esperta da una vita nell’arte del funambolismo: era riuscita a vivere per decenni tra gli agi ostentati dei privilegiati della classe dominante pur mantenendo la sua reputazione di anarchica. La sua vita potrebbe essere simboleggiata dal modo in cui era salita sul panfilo di Garibaldi nella poltrona ben imbottita che era attrezzo e simbolo del salotto borghese. Sul campo di battaglia del confronto tra Nietzsche e Wagner, Malwida era sempre riuscita a mantenere un piede in due scarpe, ma con l’arrivo di Il caso Wagner la sua cauta neutralità non era più sufficiente. La lettera a Nietzsche in cui indicava l’inopportunità dell’attacco è andata perduta, ma lei stessa la definì «il più delicata possibile». Ci si può credere, data la sua consueta prudenza.
Nietzsche rispose in modo esplosivo: «Sono cose su cui non ammetto che mi si contraddica […] sono la più alta autorità della terra».8
Le sue lettere avevano un tono nuovo. Erano sempre più aggressive, bellicose e perentorie. Qui e là spuntavano accenni alla sua divinità. Cominciò a fare strane rivendicazioni riguardo al suo prestigio e al suo potere. Riteneva che non ci fosse mai stato un momento più importante nella storia del mondo. L’umanità era fatalmente irresponsabile, mortalmente distratta; non immaginava nemmeno che i grandi problemi dei valori venissero postulati e risolti esclusivamente grazie a lui.
Con la sua trasvalutazione avrebbe rimesso sulla giusta via il mondo per la prima volta da secoli. Le sue condizioni fisiche erano la prova inconfutabile che poteva riuscirci. Quando si guardava allo specchio, vedeva un giovane in perfette condizioni. Non aveva mai avuto un aspetto così sano, così ben nutrito. Sembrava un uomo di dieci anni più giovane della sua età effettiva, al culmine del vigore.
L’unica altra volta che la sua immagine nello specchio gli aveva dato la stessa impressione era accaduto quando amava Lou con passione e confidava nella speranza di un loro futuro insieme.
Era l’ottobre 1888, e non vedeva l’ora che giungesse il suo compleanno. Si sentiva in splendida sintonia con quel momento, in sintonia con la stagione autunnale con il suo sé e il mondo che lo circondava. I grappoli generosi nelle vigne dei dintorni di Torino erano diventati di quel bruno che esplodeva di dolcezza sul palato. Lo stesso accadeva con le parole nella sua bocca. Era l’uomo maturo della pienezza. Tutto era in ordine.
Il 15 ottobre festeggiò, allegro e fatalista, il suo quarantaquattresimo compleanno.
Senza dubbio si trattava del giorno adatto per iniziare un nuovo libro! Per il bene del mondo, quel compleanno meritava un’autobiografia. Stava rimandando di nuovo la grande trasvalutazione, ma non se ne preoccupava. C’era un sacco di tempo. Desiderava esporre tutta la storia: i suoi libri, le sue opinioni, gli accadimenti della sua vita e la sua psicologia. Al mondo sarebbe stato consentito di assistere alla sua trasformazione di ogni «È andata così» in «L’ho voluto così». Il genere umano, che non aveva prestato attenzione, alla fine avrebbe compreso la propria fortuna, mentre lui gli rivelava la luce e il terrore di se stesso.9
Considerandosi il successore del dio morto, intitolò la sua autobiografia Ecce homo. Prese il titolo dalla Bibbia, scegliendo le parole fatali utilizzate nel Vangelo di san Giovanni proprio nel momento in cui Ponzio Pilato, il governatore romano della Giudea, condanna Cristo a morte,10 dopo di che, secondo la leggenda corre ad affogarsi per il rimorso in quel laghetto nero sul monte Pilato, sopra Tribschen. «Ecce homo», aveva proclamato Pilato consegnando il suo prigioniero Gesù Cristo, flagellato e sanguinante, legato e incoronato di spine, perché venisse giudicato dal popolo, che poi condannò il Dio vivente a morte per crocifissione.
Con Ecce homo Nietzsche continua a porsi in competizione con Cristo, o si mostra come un secondo Cristo, un altro dio vivente che è stato condannato a morte. Nel caso di Nietzsche, a una morte di oscurità, di indifferenza, di mancanza di interesse per il suo pensiero. Ecce homo contiene un numero enorme di riferimenti biblici e parodie del Libro, a cominciare dalla prima frase: «Poiché prevedo che fra breve dovrò presentarmi all’umanità per metterla di fronte alla più grave esigenza che mai le sia stata posta, mi sembra indispensabile dire chi io sono».11
Tutto nel libro è ragnatela, paradosso, enigma, danza, soprattutto provocazione. «In quest’anno, in cui grava su di me un compito immane […] e io devo letteralmente portare sulle spalle il destino degli uomini, è una delle mie dimostrazioni di forza essere buffone, satiro […] Il fatto che lo spirito più profondo debba necessariamente essere anche il più frivolo è quasi la formula della mia filosofia.»12
Il prestigiatore segue il titolo eccessivo del libro con titoli dei capitoli assurdi: “Perché sono così saggio”, “Perché sono così accorto”, “Perché scrivo libri così buoni”, “Perché io sono un destino”. I capitoli rispondono alla promessa del titolo, e ci raccontano con precisione perché è così saggio, accorto eccetera. Irridono inoltre il genere della autobiografia nel suo complesso. Sottolineano che, comunque gli autori la presentino, l’autobiografia è probabilmente l’atto più mostruoso di vanità che esista.
In Ecce homo Nietzsche smaschera la convenzione di nascondere la vanità dell’autore dietro parvenze di modestia e autodenigrazione, o dietro l’impeccabile scusa della registrazione storica. Perché non trasvalutare l’autobiografia mentre si trasvaluta tutto il resto? Perché l’autobiografia non dovrebbe essere utilizzata per millantare e ingannare, per esagerare e autoincensarsi in modo maniacale, mischiando cose accadute con cose mai accadute in molte diverse prospettive? I fatti non esistono, esistono solo le interpretazioni.
Comincia il primo capitolo “Perché sono così saggio”, proponendoci un enigma: «Io, parlando per enigmi, come mio padre sono già morto, come mia madre vivo ancora e invecchio». Un piede in un mondo e uno nell’altro. Chi è? Non un santo, non un orco, ma soltanto un discepolo di Dioniso. Preferirebbe essere un satiro che un santo. Preferirebbe rovesciare gli idoli che erigerli. L’ultima cosa che sosterrebbe sarebbe di essere un «redentore» dell’umanità. Ci invita a dare uno sguardo alle sue gambe e sottolinea che sono fatte d’argilla.
Prosegue affermando di avere una salute impeccabile. Se si prende alla lettera, si tratta di pura immaginazione. Noi, che sappiamo qualcosa della sua vita, possiamo pensare che questa descrizione di sé sia concepita apposta per confutare, in quell’epoca terrorizzata dalla sifilide, la situazione catastrofica incombente su chiunque soffrisse di problemi di salute non chiariti e il cui padre fosse morto per «rammollimento cerebrale». Si affanna a raccontarci quanto stia bene fisicamente. Sì, ha avuto i suoi guai con la salute, ma sono solo la conseguenza di «degenerazioni locali». A queste piccole degenerazioni locali si devono l’esaurimento generale e della profonda debolezza del sistema gastrico che, ammette, lo hanno provato sino allo stremo sul piano fisico e mentale. Di conseguenza, ha sviluppato la capacità e la competenza per invertire le prospettive. Si paragona al chirurgo ferito che trasforma la sua malattia in un’utile attenzione per la salute della società. Lui solo, il medico culturale ferito, è capace della trasvalutazione di tutti i valori.
Sospettiamo che parli sul serio quando ci dice, per l’ennesima volta, che la sua formula per l’umana grandezza è l’amor fati, non desiderare che niente sia diverso, né nel passato né nel futuro, né per tutta l’eternità.13 Subito dopo dichiara che guardare sua madre e sua sorella gli è sufficiente per provare enorme riluttanza verso l’amor fati e l’eterno ritorno:
Se cerco qual è la più profonda antitesi di me stesso, la incalcolabile volgarità degli istinti, ritrovo sempre mia madre e mia sorella, – credermi imparentato con una tale canaille sarebbe un bestemmiare la mia divinità. Il trattamento che io ho subito da parte di mia madre e di mia sorella, fino al momento presente, mi ispira un indicibile orrore: qui opera una perfetta macchina infernale […] manca qualsiasi forza per difendersi contro vermi velenosi […] Ma confesso che la più profonda obiezione contro l’“eterno ritorno”, il mio pensiero propriamente abissale, è sempre mia madre e mia sorella […] La affinità con i propri genitori è minima: sarebbe il segno estremo della volgarità essere affini ai propri genitori.14
Nietzsche prosegue raccontando la bugia plateale di essere un aristocratico purosangue di discendenza polacca senza una goccia di «cattivo» sangue tedesco. Non dice che Franziska ed Elisabeth condividono il suo sangue polacco. Eppure continua a definirle «mia madre» e «mia sorella». Che cosa dobbiamo credere, quando ci assicura solennemente di essere più sincero di qualsiasi altro pensatore?
Il saggio successivo, “Perché sono così accorto”, si incentra sull’ossessione che i suoi polmoni e il suo stomaco siano elementi essenziali per l’intero esercizio filosofico. Diventa un guru della dietetica e dell’esercizio fisico. Se si evita il caffè e si vive in un clima asciutto, si otterrà una salute pari alla sua. Strano che bandisca il caffè mentre si gode l’impareggiabile caffè di Torino. Consiglia di vivere a Parigi, in Provenza, a Firenze, Gerusalemme o Atene. Soprattutto, non bisogna vivere in Germania, dove il clima scoraggia gli intestini, per quanto possano avere una disposizione eroica. Degli intestini forti sono oltremodo utili per il filosofo.15
Non bisogna mai fidarsi di un’idea che viene al chiuso. La superficie della mente va mantenuta sgombra da tutti i grandi imperativi, e non bisogna cercare di conoscere se stessi. Al contrario di tutto quanto ha consigliato fino a quel momento, afferma con forza che il prerequisito per diventare quello che si è, è di non avere la minima idea di quello che si è.
«Noi, noi che siamo cresciuti nella palude degli anni 1850-60, siamo necessariamente pessimisti sul concetto di “tedesco”», perché come può esistere un pensiero civile quando sono i bigotti a governare lo stato? Nietzsche crede soltanto nella cultura francese. Giunto sull’argomento della cultura, non riesce a fare a meno di tornare e ritornare sulla questione di Wagner, il primo profondo respiro che ha fatto in vita sua. Ammette che, prima di sentire Tristano e Isotta, aveva sempre cercato un’opera d’arte così colma di dolce, vibrante infinitudine. Cosima Wagner ha una natura nobilissima, oltre al miglior gusto mai visto in Germania. Per niente al mondo rinuncerebbe ai suoi giorni a Tribschen.
“Perché scrivo libri così buoni” descrive uno alla volta tutti i libri che ha pubblicato. Come aveva spiegato al suo editore, potrebbe benissimo scriversi le recensioni da solo. Nessun altro lo ha fatto.
La sezione “Perché io sono un destino” esordisce:
Conosco la mia sorte. Un giorno sarà legato al mio nome il ricordo di qualcosa di enorme – una crisi, quale mai si era vista sulla terra, la più profonda collisione della coscienza, una decisione evocata contro tutto ciò che finora è stato creduto, preteso, consacrato. Io non sono un uomo, sono dinamite.
Queste parole sono state sempre considerate una bizzarra profezia o premonizione del Terzo Reich, talvolta come un’approvazione preventiva di certe cose che sarebbero accadute. Ma il resto di “Perché io sono un destino”, che non è un capitolo breve, chiarisce alla perfezione come lui non intenda riferirsi a qualche evento apocalittico futuro, ma alla missione scelta di mettere in discussione la morale preesistente.
L’ultima frase della sezione dice: «Sono stato capito? – Dioniso contro il Crocifisso…» e il testo, come spesso accade, si conclude con un’ellissi.
Terminò Ecce homo il 4 novembre. Ci aveva messo tre settimane a scriverlo. In quel periodo era stato completamente solo in una città di estranei. Non si accorgevano nemmeno della sua figurina che percorreva le strade con un soprabito leggero dall’imbottitura azzurra e le mani calzate in enormi guanti inglesi. Ora teneva sempre la testa inclinata mentre camminava tra le luci e le ombre stroboscopiche dei lunghi porticati di pietra di Torino. Quando finì il libro, l’inverno stava per arrivare e le montagne, oltre le lunghe prospettive urbane, si erano ammantate di ali bianche stagliate su un cielo sbiadito.
Per l’ennesima volta Torino era il palcoscenico allestito per una grande occasione. Le nozze reali avevano lasciato il posto a un funerale di stato, il raso bianco a nastri neri, la pompa festosa a una grave malinconia. La stessa regale cerchia di potere e privilegio invase Torino, questa volta per le esequie solenni del conte di Robilant. L’amore di Nietzsche per la grandezza promosse Robilant a figlio di re Carlo Alberto, anche se in realtà era solo il suo aiutante di campo.
Il 6 novembre inviò il manoscritto di Ecce homo al suo tipografo Naumann. La lettera di accompagnamento assicurava serenamente a Naumann che il testo era stato ispirato da un incredibile senso di benessere, unico nella vita di Nietzsche. Naumann doveva comporlo immediatamente.
Naumann non era ancora diventato un editore, come sarebbe stato in seguito. Il suo lavoro non era di emendare ma di stampare il libro per l’autore che pagava il conto. Ora Nietzsche gli stava chiedendo di pubblicare Ecce homo prima di L’Anticristo, che andava invece tenuto in sospeso. Ecce homo era il libro dell’annuncio. La sua funzione, come quella di Giovanni Battista, era di aprire la strada. Non dovevano esserci confini intorno al testo. Le linee di caratteri dovevano essere allargate. Naumann propose di utilizzare carta meno costosa. Nel sentirlo Nietzsche si scandalizzò.
Dopo aver dato le istruzioni a Naumann, cominciarono le modifiche. Nietzsche aggiunse delle sezioni, richiese indietro il manoscritto, lo inviò di nuovo nel dicembre 1888, «pronto per la stampa», aggiunse poesie, cambiò idea, e poi la cambiò di nuovo. C’erano così tante cose a occuparlo. Nessuna di queste era però il libro successivo della grande trasvalutazione. Raccolse nove poesie che aveva composto tra il 1883 e il 1888 e le mise in bella per la pubblicazione. Dopo alcune false partenze stabilì come titolo Ditirambi di Dioniso (Dionysos-Dithyramben). In origine il “ditirambo” era un inno corale greco a Dioniso, ma nel corso del tempo il termine era passato a indicare qualsiasi inno o poema dionisiaco o bacchico.
In La nascita della tragedia, Nietzsche aveva conferito al termine «dionisiaco» l’accezione di abbandono estatico, in contrapposizione con la creatività lucida e controllata dell’«apollineo». Con l’evolversi del suo pensiero, i misteri dionisiaci erano arrivati a significare la fondamentale volontà di vivere.
Che cosa si garantivano i greci con questi misteri? La vita eterna, l’eterno ritorno della vita; l’avvenire promesso e consacrato nel passato; il trionfante sì alla vita oltre la morte e la trasmutazione; la vita vera come sopravvivenza collettiva attraverso la procreazione, attraverso i misteri della sessualità.16
La poesia connessa più palesemente a Dioniso è Il lamento di Arianna. Racconta come Arianna, abbandonata da Teseo sull’isola di Nasso, piange il suo destino e viene visitata dal dio Dioniso. Nietzsche l’aveva pubblicata per la prima volta nella quarta parte di Così parlò Zarathustra, nel capitolo intitolato “Il mago”, in cui Zarathustra sconfigge il vecchio stregone Wagner.
Nei giorni di Tribschen, la mitologia accettata era che Wagner fosse Dioniso e Cosima Arianna, mentre Nietzsche e von Bülow avevano la parte di Teseo, ma ora Nietzsche stava assumendo coerentemente e apertamente il nome di Dioniso, e Cosima/Arianna compariva nei suoi scritti con frequenza crescente.
Il sedicente Dioniso non era più prigioniero delle inibizioni che lo limitavano a vent’anni. L’erotismo ormai fluiva. Il lamento di Arianna è una fantasia disinibita in cui un’Arianna disperata e sconfitta trema e implora il dio. Dioniso, «cacciatore dietro le nuvole» la atterra con il suo fulmine, e lei lo riconosce come dio. Tremando sotto i suoi dardi di ghiaccio si piega, si torce, tormentata mentre si sottomette ed è colpita dall’eterno cacciatore, il dio sconosciuto. Lui la tiene troppo stretta, invade i suoi pensieri. Lei si arrende, rotolandosi nell’estasi. Il suo dio-carnefice la tormenta. «Torna indietro», gli grida, «Dolore mio! Mia ultima – felicità!» Lui compare in un lampo di luce. Il poema termina con il verso «Io sono il tuo labirinto». Fino a quel momento era stato molto chiaro quale degli amanti, Dioniso o Arianna, pronunciasse quale verso, ma qui non vi è indicazione di chi dei due dica «Io sono il tuo labirinto». Si deve concludere che siano entrambi.
Benché dedicasse di rado i suoi libri a qualcuno, dedicò i Ditirambi al «poeta di Isolina». Decifrato, era lo scrittore Catulle Mendès, il «giglio nell’urina» che aveva accompagnato a Tribschen Judith Gautier.
Mendès aveva scritto il libretto dell’opera di Messager Isolina, una fiaba su Titania e Oberon completa di draghi, che doveva esordire a Parigi il mese dopo, nel dicembre 1888. Dopo Tribschen, non sembra che ci fossero state molte relazioni, nemmeno nella mente di Nietzsche, tra lui e Mendès. Nietzsche non progettava forse, con la sua dedica lusinghiera, di avvicinare Mendès per chiedergli di tradurre i suoi libri in francese? Malwida von Meysenbug aveva rifiutato. Hippolyte Taine aveva dichiarato di non conoscere abbastanza bene il tedesco e lo aveva indirizzato a Jean Bourdeau, il quale aveva declinato per mancanza di tempo. Il canale di Panama non si sarebbe aperto.
In virtù dei suoi rapporti con Georg Brandes, Nietzsche scrisse al drammaturgo svedese August Strindberg, chiedendogli di intraprendere la traduzione di Ecce homo in francese. Nietzsche si presentò a Strindberg tramite l’ormai consueta lettera in cui parlava delle sue origini polacche, della sua salute impeccabile, della sua fama mondiale e della perfezione cui aveva portato la lingua tedesca: «[il libro] parla, in tutta innocenza, la lingua di un sovrano del mondo». Tentò Strindberg ulteriormente con la promessa che il principe Bismarck e il giovane Kaiser avrebbero ricevuto copie in anteprima del libro «con una dichiarazione di guerra per lettera: a questa i militari non potranno rispondere con misure poliziesche».17 Nemmeno Strindberg in quel momento della vita godeva di una grandissima stabilità mentale. Non aveva denaro, il suo primo matrimonio con la moglie che adorava stava piombando verso il disastro e viveva in un’ala di un castello diroccato infestato da pavoni e cani feroci, governato da una sedicente contessa e dal suo compagno, un ricattatore, alchimista, mago e ladro. Era una concatenazione di circostanze surriscaldata da cui scaturì il più grande dramma di Strindberg, La signorina Giulia, ma persino in quel contesto caotico Strindberg intuì che in Nietzsche c’era qualcosa che proprio non andava. Era matto? chiese a Brandes.
Era una domanda che Strindberg avrebbe posto di nuovo, poiché le lettere inviategli da Nietzsche manifestavano un’ossessione per un paio di criminali le cui orribili malefatte occupavano molto spazio nelle colonne dei quotidiani più pruriginosi d’Europa, tra cui quelli che Nietzsche leggeva a Torino e Strindberg in Svezia. Il primo criminale era il misterioso “Prado”, uno spagnolo noto con il nome “Linska de Castilon”. Dopo aver esaurito in Perù la fortuna della sua prima moglie, che ammontava secondo le stime a un milione e 200 000 franchi, scappò in Francia, dove commise dei furti e assassinò una prostituta. Poi c’era Henri Chambige, studente di giurisprudenza che uccise la moglie inglese di un francese che abitava in Algeria. Il genio criminale era affascinante, insisteva Nietzsche. Era «superiore ai suoi giudici e ai suoi avvocati persino in autocontrollo, esprit e spavalderia» eccetera. Strindberg, che viveva in balia proprio di un tipo criminale del genere, non capiva l’interesse di Nietzsche. Un mese dopo, quando Nietzsche scrisse una lettera a Jacob Burckhardt, entrambi i criminali avevano occupato il loro posto nel suo crescente numero di identità. Non era soltanto Dioniso e l’Anticristo, ma anche Henri Chambige e Prado, e persino il padre di Prado.18
Stava cominciando a perdere il controllo delle sue espressioni facciali. Scrisse esultante per raccontarlo a Peter Gast. Non aveva importanza! Niente di cui preoccuparsi! Si era fatto tanti scherzi sciocchi! Ai concerti, la musica lo influenzava al punto che non riusciva a controllare le sue smorfie. Piangeva irrefrenabilmente. Faceva larghi sorrisi. A volte non riusciva a fare altro che stare fermo in mezzo alla strada per mezz’ora sorridendo. Per quattro giorni interi, tra il 21 e il 25 novembre, non era riuscito ad assumere un’espressione seria. Concluse che chiunque avesse raggiunto una tale condizione doveva essere maturo per diventare un saggio del mondo. Nel giro di due mesi sarebbe diventato il nome più eminente della terra. La cosa più notevole a Torino era il fascino assoluto che esercitava sulla gente di ogni classe e condizione. Quando entrava in un grande negozio o in uno spazio pubblico tutti cambiavano espressione. Non aveva bisogno né di un nome, né di un rango, né di denaro perché loro lo considerassero sempre e incondizionatamente il primo.19 Alla minima occhiata veniva trattato come un principe. C’era un’aria estremamente distinta nel modo in cui le persone gli aprivano le porte. I camerieri, radiosi ed eleganti, gli servivano da mangiare come se servissero un re. Prendeva nota mentalmente di tutte le persone che lo avevano scoperto in questo suo periodo non scoperto. Non era del tutto impossibile che il suo futuro cuoco lo stesse già servendo. Nessuno lo prendeva per tedesco.20
I quattro libri della grande trasvalutazione sarebbero usciti presto, disse a Overbeck. Stava tirando fuori le sue armi pesanti. Come giusto per un vecchio soldato d’artiglieria, con un colpo avrebbe spaccato la storia dell’umanità in due, l’avrebbe divisa a metà. Era un piano un po’ glaciale, osservò con un tocco di umorismo che gli piacque molto, essendo adatto alla stagione invernale imminente. Ma prima del 20 novembre, data in cui aveva deciso di partire da Torino e andare a Nizza o in Corsica, avrebbe sparato un altro po’ a casaccio su Wagner.21
Il progetto di andare a Nizza, o in Corsica, fu annullato appena concepito. Non aveva senso andare in Corsica in quel momento. I banditi erano stati tutti eliminati, e i re anche.22
I pensieri, come i progetti di viaggio, sparivano nell’istante in cui si presentavano. Nella sua stanza le bianche catene di montagne di carta diventavano ancora più alte. I suoi testi passati e presenti fluttuavano come fiocchi di neve dalla scrivania al pavimento mentre scriveva un numero smisurato di lettere e metteva insieme alla bell’e meglio brani dei suoi libri precedenti per comporre Nietzsche contra Wagner, il quarto libro che aveva scritto quell’anno, il quinto se si includevano i Ditirambi, e il secondo in cui Wagner era citato nel titolo.
Finalmente era arrivato da Nizza il piede equino. Ora poteva leggere i propri libri. Erano magnifici. Era sopraffatto dall’ammirazione per la propria bravura. Era prodigioso come i suoi pensieri influenzavano gli avvenimenti fisici. Non esistevano più coincidenze. Doveva solo pensare a una persona perché arrivasse educatamente, passando dalla porta, una sua lettera. Quando pensava alle cose formidabili che aveva compiuto tra il 3 settembre e il 4 novembre, riteneva molto probabile che presto a Torino ci sarebbe stato un terremoto.
Il 15 dicembre, spedì il breve manoscritto di Nietzsche contra Wagner a Naumann, insieme ai Ditirambi di Dioniso. La stampa degli altri libri doveva essere sospesa. Naumann doveva lasciar perdere tutto per stampare Nietzsche contra Wagner. Due giorni dopo l’ordine fu cancellato. Naumann ricevette un telegramma, «Ecce vorwärts» (Avanti con Ecce homo). Ecce homo «travalica a tal punto ogni idea di letteratura che persino in natura manca il paragone, spacca letteralmente in due la storia dell’umanità – dinamite ad altissimo potenziale».23
Arrivava sul mondo il periodo natalizio. Era il momento di scrivere le lettere di Natale.
A sua madre:
In fondo la Tua vecchia creatura adesso è un animale straordinariamente famoso: non proprio in Germania, dato che i tedeschi sono troppo stupidi e ordinari per l’altezza del mio spirito e hanno sempre fatto brutte figure di fronte a me, ma da qualsiasi altra parte. Tra i miei ammiratori ho solo nature elette; tutte persone altolocate e influenti […] le signore più affascinanti, non esclusa una Madame, la princesse Tenicev. Ho autentici geni tra i miei estimatori – non c’è nome, oggi, che venga onorato e rispettato come il mio […] Per fortuna adesso sono in grado di fronteggiare tutto quello che esige da me il mio compito […]
La Tua vecchia creatura.24
A Elisabeth:
Sorella mia, […] Mi vedo seriamente costretto a prendere congedo da Te. Ora che il mio destino si è deciso, sento ciascuna delle parole che mi rivolgi come se fossero dieci volte più taglienti: non hai la benché minima idea di essere strettamente imparentata con un uomo e con un destino in cui si è decisa una questione millenaria – ho letteralmente in mano il futuro dell’umanità […]25
A Peter Gast:
Caro amico, […] voglio riavere indietro tutte le copie del quarto Zarathustra per mettere al riparo questo ineditum da qualsiasi imprevisto di vita e di morte. (– l’ho letto in questi giorni e sono quasi svenuto per l’emozione). Se lo farò uscire dopo un paio di decenni di crisi di portata mondiale – guerre! – sarà il momento giusto. […]
Segni e prodigi! La saluta la Fenice26
A Peter Gast:
È appena morto il principe di Carignano: avremo grandi esequie.27
A Carl Fuchs:
Il mondo sarà sottosopra: dopo che è stato licenziato il vecchio Dio, sarò io d’ora in poi a regnare sul mondo […].28
A Franz Overbeck
Caro amico […] tra due mesi sarò il nome più importante della terra. […]
Sto lavorando a un promemoria per le Corti europee […] Voglio stringere il Reich in una camicia di ferro per spingerlo a una guerra di disperazione. Non riuscirò ad avere le mani libere prima di avere tra le mani il giovane Imperatore con il suo seguito. Detto tra noi! Molto tra noi! – Perfetta bonaccia dell’anima! Dieci ore di sonno ininterrotto!
N.29
A Meta von Salis-Marschlins:
Stimata signorina, […] credo che nessun mortale abbia mai ricevuto le lettere che ricevo io […] dall’alta società di San Pietroburgo. E i francesi! […] La cosa più singolare qui a Torino è il fascino assoluto che esercito – in tutti i ceti […] Si sta stampando con moltissimo zelo, uno zelo infocato […] Mad. Kowalewski (– discendente dell’antico re d’Ungheria Mattia Corvino) […] a Stoccolma […] è considerata l’unico genio della matematica.
Il Suo N.30
A Peter Gast:
Che cosa non ho fatto quando è arrivata la Sua cartolina… È stato il famoso Rubicone… Il mio indirizzo non lo so più: poniamo che per il momento possa essere il Palazzo del Quirinale.
N.31
Ad August Strindberg:
Ho indetto una riunione di principi a Roma, voglio far fucilare il giovane Imperatore. […] Une seule condition: Divorçons…
Nietzsche Caesar32
Ad August Strindberg:
Eheu?… non più Divorçons? Il Crocefisso33
A Peter Gast:
Cantami una nuova canzone: il mondo è trasfigurato e tutti i cieli gioiscono. Il Crocefisso34
A Georg Brandes:
Dopo che mi hai scoperto, non è stata un’impresa trovarmi: la cosa difficile adesso è perdermi… Il Crocefisso35
A Jacob Burckhardt:
Mi perdono la noia di aver creato un mondo. Ora è Lei – sei Tu – il nostro grande, grandissimo maestro; dato che io, insieme con Arianna, devo essere soltanto l’equilibrio aureo di tutte le cose. Dioniso36
A Cosima Wagner:
Arianna ti amo! Dioniso37
A Jacob Burckhardt:
Caro signor Professore,
in fin dei conti sarei stato molto più volentieri professore a Basilea piuttosto che Dio; ma non ho osato spingere il mio egoismo privato al punto di tralasciare per colpa sua la creazione del mondo. Vede, comunque e dovunque si viva, è necessario fare dei sacrifici. – E tuttavia mi sono riservato una stanzetta da studente di fronte al Palazzo Carignano (– nel quale sono nato come Vittorio Emanuele), che inoltre mi consente di udire dal tavolo di lavoro la splendida musica della Galleria Subalpina, sotto di me. Pago 25 frs. servizio compreso, mi procuro il mio tè e faccio tutte le spese da solo, soffro per gli stivali rotti […] Poiché sono condannato a intrattenere la prossima eternità con cattive spiritosaggini, qui mi dedico a un lavoro di scrittura che davvero non lascia nulla da desiderare, molto piacevole e nient’affatto faticoso […]
Non prenda troppo sul serio il caso Prado. Io sono Prado, sono anche il padre di Prado, oserei dire che sono anche Lesseps [il diplomatico francese interessato nella costruzione del canale di Panama]… Vorrei offrire ai miei parigini, che amo, una nuova nozione – quella di un criminale per bene. Io sono anche Chambige – pure lui un criminale per bene. […]
Per i figli che ho messo al mondo, […] mi sto chiedendo con una certa diffidenza se tutti quelli che vengono nel “regno di Dio” non provengano anche da Dio. Quest’autunno sono stato presente due volte al mio funerale, vestito il meno possibile, prima come conte Robilant (– no, è mio figlio, in quanto io sono Carlo Alberto, la mia natura sotto) ma Antonelli ero proprio io. Caro signor Professore, dovrebbe vedere questo edificio; dato che sono del tutto inesperto riguardo alle cose che creo, è a Lei che spetta ogni critica […]
Domani arriva mio figlio Umberto con la graziosa Margherita, ma anche qui li riceverò solo in maniche di camicia. Il resto per la signora Cosima… Arianna… Di tanto in tanto si fanno degli incantesimi…
Vado ovunque col mio vestito da studente, ogni tanto do una pacca sulla spalla a qualcuno e dico: Siamo contenti? Son dio, ho fatto questa caricatura… [in italiano nel testo; il corsivo è mio]
Ho fatto mettere Caifa [il sommo sacerdote ebreo che consentì l’esecuzione capitale di Gesù] in catene; e l’anno scorso sono stato crocefisso a lungo dai medici tedeschi. Wilhelm Bismarck e tutti gli antisemiti eliminati.
Di questa lettera potrà farne qualsiasi uso, purché non mi screditi nella considerazione dei basileesi.
Con affetto cordiale il Suo Nietzsche38
Questa lettera aveva il timbro postale del 5 gennaio. Burckhardt la ricevette il giorno dopo. La portò subito a Overbeck, quello stesso pomeriggio. Overbeck scrisse immediatamente a Nietzsche insistendo affinché andasse a Basilea. Il giorno dopo, Overbeck ricevette una lettera firmata «Dioniso», che lo informava: «Sto facendo fucilare tutti gli antisemiti…».39
Overbeck corse alla clinica psichiatrica di Basilea per mostrare le lettere al direttore, il professor Wille, e per chiedergli che cosa fare.
1 Note sulle differenze tra il ritmo metrico antico (ritmica del tempo) e metrica barbarica (ritmica dell’affetto), esposte nella lettera a Carl Fuchs, da Sils-Maria, senza data, fine agosto 1888.
2 Nietzsche a Franz Overbeck, 18 ottobre 1888.
3 “The Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser”, New South Wales, 30 ottobre 1888. Il giornale cita come fonte originale dell’articolo sul “matrimonio sanitario” il “Boston Herald”.
4 Alfred Ploetz, Die Tüchtigkeit unserer Rasse und der Schutz der Schwachen. Ein Versuch über Rassenhygiene und ihr Verhältnis zu den humanen Idealen, besonders zum Sozialismus (L’industriosità della nostra razza e la protezione dei deboli. Un saggio sull’igiene razziale e il suo rapporto con gli ideali umani, soprattutto nel socialismo), 1895.
5 L’Anticristo, sezione 58.
6 Cfr. H.W. Reichert e K. Schlechta (a cura di), International Nietzsche Bibliography, University of North Carolina Press, Chapel Hill 1960.
7 Epistolario, vol. V, p 735.
8 Nietzsche a Malwida von Meysenbug, 18 ottobre 1888.
9 Nietzsche a Franz Overbeck, dove descrive Ecce homo, 13 novembre 1888. Aveva ultimato il libro nove giorni prima.
10 Giovanni 19.5.
11 Ecce homo, Prefazione.
12 Nietzsche a Ferdinand Avenarius, pubblicata in “Der Kunstwart”, 2, 1888-1899, p. 6.
13 Ecce homo, “Perché sono così accorto”, sezione 10.
14 Ivi, “Perché sono così saggio”, sezione 3.
15 Ivi, “Perché sono così accorto”, sezione 2.
16 Crepuscolo degli idoli, “Quel che devo agli antichi” sezione 4.
17 Nietzsche ad August Strindberg, 7 dicembre 1888.
18 Nietzsche a Jacob Burckhardt, 6 gennaio 1889.
19 Nietzsche a Meta von Salis-Marschlins, 29 dicembre 1888.
20 Nietzsche a Franz Overbeck, Natale 1888.
21 Nietzsche a Franz Overbeck, 18 ottobre 1888.
22 Nietzsche a Meta von Salis-Marschlins, 14 novembre 1888.
23 Nietzsche a Peter Gast, 9 dicembre 1888.
24 Nietzsche a Franziska Nietzsche, 21 dicembre 1888.
25 Nietzsche a Elisabeth Förster-Nietzsche, dicembre 1888.
26 Nietzsche a Peter Gast, 9 dicembre 1888.
27 Nietzsche a Peter Gast, 16 dicembre 1888.
28 Nietzsche a Carl Fuchs, 18 dicembre 1888.
29 Nietzsche a Franz Overbeck, Natale 1888 e 28 dicembre 1888.
30 Nietzsche a Meta von Salis-Marschlins, 29 dicembre 1888.
31 Nietzsche a Peter Gast, con francobollo timbrato Torino, 4 gennaio 1889 e 31 dicembre 1888.
32 Nietzsche ad August Strindberg, senza data.
33 Nietzsche ad August Strindberg, senza data.
34 Nietzsche a Peter Gast, con francobollo timbrato Torino, 4 gennaio 1889.
35 Nietzsche a Georg Brandes, con francobollo timbrato Torino, 4 gennaio 1889.
36 Nietzsche a Jacob Burckhardt, con francobollo timbrato Torino, 4 gennaio 1889.
37 Nietzsche a Cosima Wagner, inizio gennaio 1889.
38 Nietzsche a Jacob Burckhardt, datata 6 gennaio 1889, ma con francobollo timbrato Torino, 4 gennaio 1889.
39 Nietzsche a Jacob Burckhardt, 4 gennaio 1889.
21
Il minotauro della caverna
Può un asino essere tragico? – Crollare sotto un peso che non si può portare e neppure gettar via? … È il caso del filosofo.
Crepuscolo degli idoli, “Sentenze e frecce”, 11
Non è chiaro che cosa avvenne di preciso la mattina del 3 gennaio 1889. A quanto pare lo videro come al solito uscire dalla casa d’angolo di Davide Fino su piazza Carlo Alberto. Erano abituati a quel personaggio triste e solitario immerso nei suoi pensieri, spesso diretto alla libreria, dove era noto perché rimaneva seduto per ore con il libro premuto molto vicino alla faccia, a leggere senza mai acquistare niente. La piazza era piena di vecchi cavalli stanchi, che ciondolavano tra le stanghe di carri e carrozze in attesa di essere noleggiati, ronzini miserabili con le costole sporgenti, torturati dai loro padroni. Vedendo un vetturino picchiare spietatamente il suo cavallo, Nietzsche crollò. Sopraffatto dalla compassione a quella vista, gettò le braccia intorno al collo del cavallo per proteggerlo, e cadde. O così dissero. Ma non si può dire con certezza, le crisi andavano e venivano molto in fretta e ogni testimone racconta la sua verità.
Qualcuno doveva sapere in che casa viveva, poiché chiamarono Davide Fino. E anche la polizia. Se non fosse stato per Fino, Nietzsche sarebbe stato portato via subito, e probabilmente rinchiuso per sempre nell’oscuro labirinto di un manicomio italiano. Davide Fino, invece, lo riportò a casa.
Quando fu nella sua stanza al terzo piano, Nietzsche non lasciò più entrare nessuno. Per diversi giorni gridò, cantò a squarciagola, delirò e farfugliò tra sé e sé. Non cessava mai né di giorno né di notte. La famiglia Fino saliva le scale per ascoltare. Lui dava loro lettere da spedire al re e alla regina d’Italia, e anche le ultime lettere farneticanti a Burckhardt e Overbeck. Si eccitava in modo sempre più scomposto al pianoforte, suonando la sua musica wagneriana a volume alto e con violenza. Batteva, picchiava. Voltavano gli occhi con apprensione al soffitto, dove lo si sentiva strisciare i piedi, batterli, saltare sulle loro teste. Stava ballando. Nudo e saltellante, partecipava a sacre frenesie sessuali, i riti orgiastici di Dioniso.
Fino si mise in contatto con il console tedesco. Si recò alla stazione di polizia e consultò un medico. Il pomeriggio dell’8 gennaio arrivò Overbeck.
«Un momento davvero terribile», lo definì Overbeck, anche se aveva trovato Nietzsche in un periodo di relativa calma. Nei giorni successivi avrebbe visto molto peggio.
Entrando nella stanza di Nietzsche trovò l’amico rannicchiato nell’angolo di un divano. In apparenza stava correggendo le pagine di Nietzsche contra Wagner. Teneva i fogli a stampa vicini alla faccia con un’espressione disorientata, come un bambino che fa finta di leggere. Conosceva i gesti necessari per il compito. La carta doveva stare a questa distanza dal naso, bisognava scorrerla da sinistra a destra, e poi di nuovo. Le parole sul foglio ovviamente non significavano nulla per lui.
All’ingresso di Overbeck gli corse incontro, lo abbracciò con violenza e scoppiò in singhiozzi. Poi si sprofondò di nuovo nel divano, fremendo, gemendo e tremando. Overbeck era un uomo silenzioso, solido, non dedito alle manifestazioni emotive, ma la vista del suo vecchio amico in quello stato gli fece mancare le gambe. Barcollò e per poco non cadde.
La famiglia Fino rimase nella stanza con Overbeck e Nietzsche. Il professor Carlo Turina, psichiatra torinese consultato da Davide Fino, aveva consigliato di somministrare al paziente, quando era sovraeccitato, gocce di bromuro per calmarlo.1 Sul tavolo c’era pronto un bicchiere d’acqua. Gli diedero le gocce senza fatica. E queste domarono la creatura selvaggia. Grandiosamente cominciò a descrivere il solenne ricevimento in programma per lui quella sera. Questo felice interludio non durò a lungo. Ben presto cominciò a parlare smozzicando frasi e parole, e con raffiche di frasi punteggiate da improvvisi accessi convulsivi di buffonate, oscenità, accordi al pianoforte, salti e balli. Conoscendo così bene il mondo delle idee di Nietzsche, Overbeck riusciva a seguire più o meno i riferimenti mentre arrivavano e svanivano. Nietzsche parlava di sé come del successore del Dio morto, il buffone di tutte le eternità, il Dioniso sbranato. Si contorceva e si dimenava in una rappresentazione orgiastica della sacra frenesia. Eppure non cessava mai di trasmettere una sensazione di innocenza. Non suscitava orrore o paura in loro, nemmeno repulsione. Solo un’immensa pietà. Lui, che così spesso aveva detto di considerare il superamento della pietà una nobile virtù.
Quando Overbeck era corso a portare le lettere di Nietzsche alla clinica psichiatrica di Basilea, il dottor Wille non aveva avuto dubbi sul fatto che Nietzsche andava condotto nel suo manicomio immediatamente. Avvertì Overbeck che non sarebbe stato facile: non sarebbe riuscito a farlo da solo. Doveva viaggiare con un uomo esperto nel persuadere e convincere la persona delirante. Fu ingaggiato un dentista tedesco, abile in queste cose.
Durante il breve periodo a Torino prima della partenza per Basilea, Overbeck si mise a sistemare i libri e i documenti di Nietzsche, in modo che poi Davide Fino potesse spedirli. Nietzsche stava a letto e rifiutava di alzarsi. L’unico modo in cui il dentista riuscì a convincerlo ad alzarsi fu di assecondare il suo delirio di grandezza. La famiglia reale stava aspettando! Si stavano preparando per lui ricevimenti, sfilate e intrattenimenti musicali in città! Nietzsche afferrò il berretto da notte di Davide Fino, se lo infilò in testa come una specie di corona e si oppose quando cercarono di toglierglielo.
Le strade affollate di Torino e la sala piena di gente in movimento della stazione ferroviaria potevano dare l’illusione di un ricevimento reale. Si persuase a salire sul treno.
Sorsero dei problemi quando giunsero a Novara, dove dovevano cambiare treno e aspettare tre ore per la coincidenza. Nietzsche desiderava parlare alle folle e abbracciare i suoi sudditi fedeli, ma l’esperto dentista lo convinse che per un personaggio importante come lui era più adeguato mantenere l’incognito.
Finché assecondavano il suo delirio era docile come un bambino, ma poi d’un tratto la sua mente lo portava in un altro posto, ed esplodeva in un altro frastagliato furore. Quando avevano scarse possibilità di seguire la sua linea di pensiero, si infuriava. Per sedarlo di notte gli davano il cloralio. Mentre il treno correva lungo la buia galleria del San Gottardo, sotto le Alpi, Overbeck sentì la voce limpida e coerente di Nietzsche cantare la Canzone di gondolieri, una sua poesia che aveva inserito in entrambi i suoi ultimi libri, Ecce homo e Nietzsche contra Wagner.
La mia anima, una corda
Toccata dall’invisibile
A sé cantava in segreto
Una canzone di gondolieri,
tremando di beatitudine multicolore.
– L’ha qualcuno mai udita?2
A Basilea c’era un taxi in attesa. Nei suoi giorni migliori, Nietzsche conosceva sia Friedmatt, la clinica psichiatrica dell’università di Basilea, sia il suo direttore, il professor Wille, ma non diede segno di ricordarsene quando entrò. Per timore che, riconoscendo il professore e il manicomio avrebbe scoperto il suo tradimento, Overbeck non presentò i due uomini. Nietzsche chiese con fare regale perché quell’uomo non gli era stato presentato. Non era decoroso comportarsi così. Quando gli dissero il nome del professor Wille, lo salutò con grande cortesia, e senza soluzione di continuità abbandonò la mascherata reale ricordando in modo perfettamente lucido e straordinariamente preciso una conversazione avvenuta tra i due sette anni prima su Adolf Vischer, un fanatico religioso.
Poi i professionisti congedarono Overbeck. Non c’era posto per lui mentre compivano la procedura delle visite mediche e della valutazione psichiatrica.
«Per voi, brava gente, domani preparerò un tempo bellissimo», disse Nietzsche mentre lo conducevano via.
Consumava la colazione con voracità. Notarono quanto apprezzasse fare il bagno. Rimase otto giorni nella clinica mentre lo esaminavano e preparavano una relazione.
Fisico sano e ben sviluppato. Muscoloso. Petto ampio. Il cuore batte a bassa frequenza, normale. Polso regolare 70. Disparità pupillare, la destra più grande della sinistra, debole reazione alla luce. Lingua molto impastata. Riflesso patellare esagerato. Urina limpida, acida, priva di zucchero e albume.
Il paziente chiede spesso delle donne. Dice che la settimana scorsa è stato malato, e soffre spesso di gravi emicranie. Dice che ha avuto qualche attacco. Durante gli attacchi si sentiva straordinariamente bene ed esaltato. Gli sarebbe piaciuto abbracciare e baciare tutti per strada. Gli sarebbe piaciuto arrampicarsi sui muri. È difficile riportare l’attenzione del paziente su qualcosa di definito; dà solo risposte frammentarie e incomplete, o non risponde affatto.
Né tremiti né disturbi del linguaggio. Flusso di parole costante, confuso e senza connessione logica. Prosegue durante la notte. Spesso in uno stato esaltato di eccitazione maniacale. Considerevole contenuto priapeo. Visioni di prostitute nella sua stanza.
A volte conversa in modo del tutto normale, ma poi cade negli scherzi, nelle danze, nella confusione e nel delirio. Di tanto in tanto si mette a cantare, gorgheggiando e urlando.
11 gennaio 1889. Durante la notte il paziente non ha dormito affatto, parlava senza interruzione, si è alzato diverse volte per lavarsi i denti, lavarsi eccetera. Molto stanco la mattina […] Nel pomeriggio, all’aperto è in uno stato di perenne eccitamento motorio; butta a terra il suo cappello, e di tanto in tanto si sdraia a terra anche lui. Parla in modo confuso e qualche volta si rimprovera di essere stato la causa della rovina di molte persone.
12 gennaio 1889. Dopo il sulfonal, quattro o cinque ore di sonno con numerose interruzioni. Alla domanda come si sente risponde di sentirsi così incredibilmente bene da poterlo esprimere soltanto in musica.
Dopo otto giorni, si delineò una specie di schema. Era più tranquillo quando stava a letto. Il comportamento maniacale, rumoroso, incontrollato peggiorava quando era alzato. Al chiuso le rabbie erano vocali: aggravato fortissimo. All’aperto erano più fisiche, con la tendenza a togliersi gli indumenti e sdraiarsi a terra.
Il professor Wille era un luminare per la sifilide. Molti dei suoi pazienti nella clinica soffrivano di sifilide cerebrale, che può riscontrarsi nelle ultime fasi della malattia. La diagnosi parve confermata da una piccola cicatrice sul pene e dallo stesso Nietzsche, il quale disse loro di essersi «infettato due volte». Fu ipotizzato che si riferisse alla sifilide. Non avevano accesso alle sue cartelle cliniche da cui avrebbero appreso che in precedenza, quando era sano di mente ed era stato visitato dal dottor Eiser, aveva ammesso di essersi infettato due volte di gonorrea.
Verso la fine degli otto giorni, Wille era sicuro della diagnosi di paralysis progressiva, paralisi progressiva e paresi generale, il crollo psicotico che si verifica nelle ultime fasi della sifilide. Overbeck ora aveva il difficile compito di informare la madre di Nietzsche che il figlio si trovava in manicomio.
Quando Franziska ricevette la notizia, partì immediatamente da Naumburg e arrivò a Basilea il 13 gennaio. Trascorse la notte dagli Overbeck e la mattina seguente andò alla clinica. Prima che potesse vedere suo figlio i medici vollero interrogarla. Dovette raccontare loro la storia familiare e medica di Nietzsche.
«La madre dà l’impressione di un’intelligenza limitata» dice il rapporto.
Il padre, un parroco di campagna, soffriva di una patologia cerebrale dopo essere caduto per le scale […] Un fratello della madre è morto in un sanatorio per malattie nervose. Le sorelle del padre erano isteriche e un po’ eccentriche. Gravidanza e puerperio piuttosto normali […].3
Franziska non aveva alcun dubbio su quello che doveva fare. Desiderava solo accudire suo figlio, ma non intendevano permetterglielo. Franziska Nietzsche era una donna minuta, esile, di oltre sessant’anni, e avendo trascorso una vita aristocraticamente inattiva non era dotata di molta forza fisica. Suo figlio, più alto di lei, aveva quarantaquattro anni, un’ossatura massiccia, una buona muscolatura, ed era irrazionale, imprevedibile sul piano fisico e a tratti violento.
Era fuori questione che aveva bisogno di molto più delle cure di quelle di una madre come lei. Franziska non si sognava nemmeno di disobbedire al parere professionale che per giunta proveniva da un uomo, ma ottenne una piccola vittoria riuscendo a far trasferire Nietzsche in un istituto psichiatrico più vicino a Naumburg, e quindi a lei: la clinica di Jena.
Anche questa volta, venne stabilito che era necessario farlo accompagnare da un professionista. Fu scelto un giovane medico di nome Ernst Mähly. Poiché era troppo per un uomo solo, sarebbe stato accompagnato da un infermiere. Mähly era stato studente di Nietzsche a Basilea. Era «un seguace segreto e silenzioso, pieno di repressa reverenza per il demoniaco araldo della trasvalutazione di tutti i valori, il creatore di Al di là del bene e del male».4 Conosceva anche Otto Binswanger, il direttore della clinica di Jena per l’accudimento e la cura dei malati mentali. Mähly era di certo il collegamento perfetto per quel viaggio di connessione. Di certo la sua mente aveva la massima opportunità di comprendere i frammentari brani di discorsi e ricomporli in una sorta di schema che potesse fornire indizi per agevolare il professor Binswanger. A corollario di questo episodio, quando alla fine Ernst Mähly pose fine alla sua vita con un suicidio, suo padre diede la colpa all’influenza di Nietzsche.
La sera del 17 gennaio 1889, per la seconda volta venne organizzato per Nietzsche un viaggio in treno che lo avrebbe portato in manicomio. Questa volta Overbeck non avrebbe viaggiato con lui, ma desiderava disperatamente salutare il suo amico. Overbeck provò il suo secondo «orribile, indimenticabile» momento, mentre guardò il gruppetto attraversare la sala della stazione nel silenzio ligneo di un corteo funebre. Il passo di Nietzsche era innaturalmente rigido, come quello di un automa. Erano le nove di sera e l’illuminazione cruda, artificiale, della stazione creava sui loro visi cavità tetre, da maschere, da fantasmi.
Quando quella figura stranamente rigida riuscì a salire la scaletta dal marciapiede alla carrozza, Overbeck salì sul treno ed entrò nello scompartimento riservato per salutarlo. Quando lo vide, Nietzsche emise un grugnito roboante, e balzò in piedi ad abbracciarlo convulsamente. Gli disse che era l’uomo che lui aveva amato di più. Poi Overbeck dovette scendere.
Tre giorni dopo, Overbeck scrisse a Peter Gast di essere tormentato dalla sensazione di aver fatto del male al suo amico. A Torino sapeva già che era tutto finito. Non avrebbe dovuto sottoporre Nietzsche a trucchi e inganni subdoli. Ora doveva elaborare per il resto della sua vita il terribile fardello di averlo consegnato a un futuro di manicomi. Avrebbe fatto meglio a togliergli la vita, lì per lì, a Torino.
Era un’affermazione straordinaria per un professore di teologia dai modi gentili, per il quale in realtà l’omicidio era un peccato gravissimo. Ma il suo dilemma morale fu ulteriormente accentuato quando venne in mentre a entrambi gli amici che forse Nietzsche fingeva di essere pazzo. Sia Gast sia Overbeck sapevano quanto fosse disposto a sbarazzarsi delle interpretazioni convenzionali della realtà, l’interesse che nutriva da tutta la vita per la pazzia e i pazzi, e come era attratto dal sacro tumulto del dio orgiastico. Da Empedocle a Hölderlin, al pazzo che cerca Dio con la lanterna in Zarathustra, aveva ripetuto molto spesso la riflessione che solo il fragile vascello della pazzia poteva portare la mente umana oltre quel Rubicone indispensabile da attraversare per conseguire la rivelazione. Era il prezzo che era necessario pagare. La pazzia era l’unico motore abbastanza potente per spingere il cambiamento oltre la morale della consuetudine. L’«accompagnamento che mette i brividi»5 era la maschera e l’altoparlante della divinità. Platone aveva detto che le cose più importanti erano giunte in Grecia solo attraverso la follia. Ma Nietzsche si spinse oltre. Tutti gli uomini superiori, che erano irresistibilmente spinti a scrollarsi di dosso il giogo delle morali preconfezionate, se non erano realmente pazzi non avevano altra possibilità che simulare la follia.
«Anch’io sono stato agli inferi, come Odisseo, e ci tornerò ancora più volte; e non solo montoni ho sacrificato per poter parlare con alcuni morti; bensì non ho risparmiato il mio stesso sangue», aveva scritto. «Vogliano i vivi perdonarmi se essi talvolta mi sembrano delle ombre.»6
Per quanto fossero colpiti dall’idea che il loro amico forse stava sprofondandosi negli inferi, e indossava la maschera della pazzia per arrivare dall’altra parte, i loro sospetti non ressero di fronte alla realtà che osservarono nei quattordici mesi successivi, nei quali Nietzsche rimase chiuso nella clinica di Jena. Non si trattava di una maschera, di un inganno dionisiaco, di un’esaltazione delle muse, di un possente mistero del pensiero. Non ebbero dubbi sul fatto che stavano osservando gli ultimi guizzi di una mente quasi spenta.
Nietzsche era già stato nella clinica di Jena una volta, quando aveva quindici anni. Aveva visto e osservato il vasto istituto in un viaggio durante le vacanze estive del 1859, quando la sua linea di contorno netta e lugubre lo aveva indotto ad annotare pensieri malinconici e tetri sul suo diario. Mentre la clinica di Basilea era una villa borghese dall’aria solida, non dissimile da Wahnfried per stile architettonico e dimensioni, quella di Jena era una massa enorme e minacciosa, un istituto turrito e fortificato di mattoni lucidi arancioni e neri. All’interno, c’era abbondanza di strumenti di sicurezza notevoli, come lucchetti e paletti, imbottiture in luoghi insoliti e pesanti sbarre alle finestre.
Fu ammesso come paziente pagante di «seconda classe». La decisione ufficialmente fu presa da Franziska, ma senza dubbio lei aveva chiesto un parere a Overbeck, e lui le aveva consigliato prudenza sul piano finanziario. La pensione dell’università di Basilea era stata drasticamente ridotta da tremila a duemila franchi. Non avevano idea di quanto a lungo sarebbe stato rinchiuso. Una sistemazione di seconda classe era di certo una misura ponderata.
Il direttore dell’istituto, il professor Otto Binswanger, aveva studiato neuropatologia a Vienna e Gottinga. Era stato nominato direttore dell’istituto di Jena a un’età insolitamente precoce (non aveva ancora trent’anni) e deteneva anche la carica di professore di psichiatria all’università di Jena. Aveva scritto svariati articoli sulla sifilide cerebrale e la dementia paralytica. Era impregnato di psichiatria e neuropatologia; suo padre aveva detenuto una posizione analoga prima di lui. Senza dubbio Nietzsche si trovava in una delle istituzioni più prestigiose per la sua patologia. Purtroppo, Binswanger non visitò Nietzsche al suo arrivo. Fu accettata la diagnosi inviata insieme al paziente dalla clinica di Basilea: paresis e dementia paralytica, demenza e paralisi progressiva in conseguenza a una sifilide terziaria.
Non si riteneva più che la sifilide fosse inviata direttamente da Dio per punire relazioni sessuali peccaminose. La malattia mentale non era più una cosa da manicomi brutali, sovraffollati, dove i pazienti venivano trattati come una parata di divertenti animali da circo. Le cure non c’erano ancora, ma un trattamento umano sì. Calma, calma e sempre più calma era il rimedio fondamentale di Binswanger. Nei quattordici mesi trascorsi da Nietzsche nel manicomio di Jena, venne sedato e massaggiato con unguento di mercurio, secondo un rimedio vecchio di secoli. Non c’era possibilità di cura o guarigione. La malattia era incurabile. Si trattava semplicemente di aspettare che il paziente morisse. Si prevedeva che accadesse abbastanza in fretta, nel giro di un paio d’anni.
Il fatto che Nietzsche fosse sopravvissuto per undici anni, insieme all’assenza di alcuni dei sintomi consueti nella sifilide terziaria, come la perdita di capelli e la depressione nasale, fanno rimpiangere che Binswanger non avesse visitato Nietzsche di persona per confermare la diagnosi.7
Nel corso di quei lunghi mesi, Nietzsche rimase psicotico, delirante, agitato e incoerente. Faceva le boccacce. Urlava in modo inarticolato senza alcun motivo apparente. Nel frattempo proseguivano i suoi deliri di grandezza: parlava di consiglieri di legazioni, ministri e servitori. C’erano anche deliri di persecuzione. Vedeva un fucile puntato contro di lui dietro il vetro di una finestra e si tagliò una mano mentre rompeva il vetro per afferrarlo. «Loro» lo maledicevano durante la notte e usavano contro di lui terribili macchinazioni. Talvolta gli azionavano addosso dei meccanismi spaventosi. Continuavano i deliri erotici. Una mattina riferì che durante la notte erano state con lui ventiquattro prostitute. Insisteva a chiamare il capo dei sorveglianti «principe Bismarck». Talvolta diceva di essere il duca di Cumberland, talvolta il Kaiser. Affermò che «l’ultima volta» era stato Federico Guglielmo IV. Raccontò che era stata sua moglie, Frau Cosima Wagner, a portarlo lì. Spesso chiedeva aiuto contro le torture notturne. Non dormiva nel suo letto, ma lì accanto sul pavimento. Si contorceva. Teneva la testa piegata di lato. Mangiava moltissimo. A ottobre aveva già acquistato sei chili e mezzo. Ruppe un bicchiere per proteggere le vie d’accesso con le schegge di vetro. Era incontinente. Urinava nel suo bicchiere d’acqua. Spalmava le sue feci. Talvolta arrivava a bere la sua urina. Chiacchierava, urlava e grugniva in modo snervante. Durante la notte lo si sentiva da molto lontano. Cominciarono a crescergli peli bianchi nella parte sinistra dei baffi.
Nel corso delle lezioni di Binswanger, Nietzsche fu uno dei pazienti che a turno venivano esibiti come strumenti didattici. Non la percepì come una specie di umiliazione. Pur senza sapere che ci facesse lì, avvertiva di essere un personaggio importante. Si comportava con gentilezza con gli assistenti sanitari, esprimendo spesso gratitudine, atteggiandosi nei loro confronti come un grazioso padrone con i suoi servitori. Li ringraziava per lo splendido ricevimento. Cercò moltissime volte di stringere la mano al medico. Da qualche parte, nella sua mente, sapeva che il medico era di posizione sociale superiore, e lui anche.
Una volta Binswanger desiderava mostrare alcuni disturbi deambulatori del paziente; Nietzsche si muoveva con tale lentezza e letargia che i sintomi non si vedevano. «Allora, Herr Professor», lo rimproverò Binswanger, «un vecchio soldato come lei di certo sa ancora marciare!» Al che Nietzsche cominciò ad avanzare nell’aula con andatura sostenuta.8
Ma c’erano anche intervalli sereni di incanto patetico. Una volta chiese al medico con un sorriso: «Mi dia un po’ di salute».
Non aveva idea di dove fosse: talvolta a Naumburg, talvolta a Torino. Parlava pochissimo con gli altri pazienti. Rubava i libri. Faceva scrivere il suo nome su pezzetti di carta sgualciti. Li tirava fuori e leggeva il suo nome a voce alta «Professor Friedrich Nietzsche». Lo faceva più volte al giorno.
Proprio come quando stava per partire da Torino si era aggrappato a un berretto di Davide Fino, ora divenne intensamente geloso di un berretto della clinica. Lo portava giorno e notte, tanto che gli infermieri non osavano toglierglielo. Riteneva che fosse una corona regale. Si irritava e si agitava quando gli controllavano le tasche dopo una passeggiata, perché gli piaceva riempirsele di pietre e di altri piccoli tesori di ogni genere.
Dopo sei mesi di sedazione, il suo comportamento era abbastanza controllato da consentire alla madre di vederlo. Franziska arrivò il 29 luglio. Fu ritenuto opportuno che non si incontrassero in camera, e nemmeno nel padiglione dei malati di mente, dove di solito i pazienti stavano durante il giorno. L’incontro avvenne nella stanza delle visite. Lui le disse che proprio lì dava conferenze di fronte a un pubblico scelto. Vicino c’erano una matita e dei fogli. Se li ficcò in tasca, sussurrandole in modo misterioso ma molto allegro: «Ora avrò qualcosa da fare quando striscio nella mia caverna».9
Passarono altri sei mesi senza molti cambiamenti. A dicembre un chiassoso ciarlatano di nome Julius Langbehn si mise in contatto con Franziska. Langbehn era convinto di essere in grado di curare suo figlio. Perché funzionasse aveva bisogno di controllarlo totalmente, quindi doveva essere autorizzato ad adottare legalmente Nietzsche. Langbehn era autore di un libro di grande successo, l’ultimo di una lunga serie a proporre una cura per la cultura tedesca in rovina. Rembrandt come educatore (Rembrandt als Erzieher) aveva un titolo fortemente debitore di «Schopenhauer come educatore» di Nietzsche. La soluzione di Langbehn per la crisi della Germania era un ritorno alle origini cristiane esemplificato dalle anime contadine tedesche, buone e immacolate, raffigurate nei dipinti di Rembrandt. Il fatto che Rembrandt fosse olandese non pareva turbarlo.
Langbehn aveva analizzato la Germania. Il suo problema era l’eccesso di istruzione. Bisognava smettere di venerare il professore e l’esperto con la loro erudizione e la cosiddetta «perizia». Ne sarebbe conseguita, come la notte segue il giorno, la rinascita spirituale della Germania dall’interno dell’anima tedesca, fondamentalmente buona. La saggezza andava cercata nella terra, nell’aria e nei semplici cuori tedeschi. L’espulsione delle influenze straniere era imprescindibile, in particolare degli ebrei. Nel 1890 il suo libro fu il caso letterario dell’anno. Venne ristampato ventinove volte nel primo anno dall’uscita. In seguito Langbehn aggiunse due vaste sezioni che inneggiavano a due delle bestie nere di Nietzsche: l’antisemitismo e il cattolicesimo. Langbehn scriveva anche poesie e si considerava un poeta migliore di Goethe. Si considerava anche un «segreto imperatore», con facoltà taumaturgiche che avrebbero rinnovato spiritualmente l’impero tedesco. Bismarck lo ricevette diverse volte.
«Guarire» Nietzsche, l’Anticristo per sua stessa ammissione, sarebbe stata una bella piuma sul cappello di Langbehn. Nella sua alta opinione, gli «atei» come Shelley e gli «anticristi» come Nietzsche erano soltanto scolaretti pelandroni che dovevano essere rimessi in riga.10 Preparò a Franziska un documento legale da firmare: «Io sottoscritta affido la tutela legale di mio figlio, Friedrich Nietzsche» eccetera. Il suo piano era di portare Nietzsche a Dresda, dove le fantasie regali del paziente sarebbero state assecondate. Circondato da una corte e da un seguito, Nietzsche sarebbe stato trattato come un re e come un bambino. Langbehn riteneva di poter trovare denaro a sufficienza per affittare una casa signorile, con mobilio elaborato, abiti, attrezzi regali e cortigiani in costume (personale sanitario e domestico) per sostenere la mascherata reale. La partecipazione di Franziska come infermiera alla fine fu concessa con riluttanza, ma solo con il permesso di Langbehn e con rigorose condizioni.
Binswanger sembrava abbagliato come il resto del paese dal celebre populista nazionalista. Gli permetteva di fare quotidiane passeggiate con Nietzsche. Il suo incessante proselitismo e i tentativi di esorcismo alla fine fecero infuriare il paziente al punto che gli rovesciò una tavola addosso e lo minacciò di prenderlo a pugni. Con il sostegno morale di Overbeck, Franziska raccolse il coraggio e rifiutò di firmare l’atto di adozione. Era il momento evidente per Langbehn di dimostrare maggiormente le sue capacità. Si ritirò a Dresda, fuori dalla mischia, a scrivere poesie pornografiche a causa delle quali poi sarebbe stato processato per oscenità. Ma Rembrandt come educatore rimase una delle prime pietre angolari delle fondamenta ideologiche del Terzo Reich. Hitler ne aveva infatti una copia nella sua biblioteca privata.11
Nel febbraio 1890 la letargia e la trattabilità di Nietzsche erano aumentate al punto che nelle giornate buone gli veniva consentito di trascorrere alcune ore con sua madre. Lei prese un appartamento a Jena. Ogni mattina andava a trovarlo in clinica alle nove. Franziska era convinta che, se solo fosse riuscita a ottenere la custodia del suo caro, buon ragazzo, lui forse sarebbe tornato in sé. L’appartamento aveva una seconda stanza al piano di sotto dove stavano a turno Franz Overbeck e Peter Gast per assisterla.
Camminare per quattro o cinque ore al giorno era sempre stata una parte importante della routine di Nietzsche. Anzi, era il motivo della sua solidità scheletrica e della forza muscolare notate nelle relazioni di entrambe le cliniche. Franziska non era mai stata una grande camminatrice, ma se quello era il prezzo, non era troppo arduo da pagare. Lo prendeva a braccetto o lui camminava un po’ dietro di lei, seguendola, talvolta fermandosi per disegnare delle figure a terra con il bastone o per ficcarsi qualcosa in tasca. Mentre Franziska era contenta della sua obbedienza, i due amici inorridivano di fronte alla sua docilità infantile. Durante le passeggiate c’era sempre un paio di stranezze. Cominciava a fare dei rumori. Cercava di picchiare i cani, o gli estranei. Cercava di stringere la mano a persone che palesemente lo attraevano per qualche motivo indecifrabile. Questo spaventava le signore.
Spesso raggiungevano la casa di una famiglia di nome Gelzer-Thurneysen. Quando arrivavano, Franziska diceva a Nietzsche di togliersi il cappello ed entrare. Lui rimaneva timidamente sulla soglia del salotto mentre lei andava al pianoforte e cominciava a suonare. Lui, lentamente, si avvicinava, attratto dalla musica. Alla fine metteva le dita sui tasti. Cominciava a suonare stando in piedi, poi lei lo spingeva a sedere sullo sgabello del piano e lui continuava. Lei sapeva di poterlo lasciare lì senza problemi, perso nella musica. Finché sentiva suonare non c’era bisogno che lei stesse nella stessa stanza a controllarlo.
Il 24 marzo 1890, Franziska ottenne la custodia di suo figlio. Rimasero nell’appartamento di Jena per sei settimane, ma un giorno lui le sfuggì. Si spogliò per la strada, forse pensando di andare a nuotare, e fu scoperto da un poliziotto, che lo ricondusse da sua madre. Lei ebbe il terrore che potessero rimandarlo in manicomio. Convinse uno dei giovani Gelzer ad aiutarla a portarlo di nascosto alla stazione, dove presero il treno per Naumburg. Alwine, la fedele domestica, accolse «il professore» con gioia. Nietzsche era di nuovo in Weingarten 18, la casa della sua infanzia.
La piccola casa a due piani si trovava in una posizione ideale per accudire un paziente disinibito: il giardino era piccolo, recintato e con un cancello. Le finestre di pianterreno avevano degli scuri solidi. Una parte della casa dava su una vigna, l’altra sul muro della chiesa di San Giacomo.
Franziska continuava con ottimismo la cura delle passeggiate. Di solito lui la seguiva tranquillo. Se lei vedeva avvicinarsi un estraneo, si limitava a fargli fare dietrofront prendendolo per un braccio e distraendolo, indicandogli qualcosa da guardare. Quando la minaccia era passata, talvolta lo faceva voltare di nuovo. Se incontravano un conoscente e lei si fermava a parlare, gli diceva di togliersi il cappello. Mentre lei scambiava convenevoli, lui stava fermo con aria ottusa e il cappello in mano. Se gli rivolgevano la parola, guardava senza capire. Quando l’incontro era concluso, lei gli diceva di mettersi il cappello e riprendevano la passeggiata.
Da bambino, si era vantato di nuotare nella Saale come una balena. Era un passatempo che gli aveva sempre dato grande piacere. Franziska riteneva che la memoria fisica potesse aiutarlo a recuperare, ma dopo qualche tentativo dovette desistere. L’eccitazione era eccessiva, lo rendeva incontrollabile.
Se il «caro ragazzo» aveva una giornata particolarmente rumorosa o impegnativa, non era difficile confinarlo in casa. Non c’erano infatti molti vicini che potessero venir disturbati da urla e strilli. Quando diventava insopportabilmente rumoroso e turbolento, lei si limitava a mettergli qualcosa di dolce in bocca, come un pezzetto di frutta. Nel tempo che ci metteva a masticarlo e inghiottirlo, la sua attenzione veniva distratta da qualcosa e le violente urla si erano ridotte a brontolii più accettabili. Mangiava moltissimo. Franziska affermava di non dargli cloralio o sedativi. Se era così, si trattava di una chiusura, di una regressione, mentre la madre riacquisiva il completo controllo sul suo amato, incontinente, obbediente bambino.
1 R. Schain, The Legend of Nietzsche’s Syphilis, cit., p. 44.
2 Secondo verso di An der Brücke stand (Ero fermo sul ponte): Meine seele, ein Saitenspiel, / Sang sich unsichtbar berührt, / Heimlich ein Gondellied dazu, / Zitternd vor bunter Seligkeit. / – Hörte jemand ihr zu?
3 “Dichiarazione della madre”, parte della cartella clinica del manicomio, gennaio 1889.
4 Carl Bernoulli, citato in E.F. Podach, The Madness of Nietzsche, Putnam, London and New York 1931, p. 177.
5 Aurora, libro I, sezione 14.
6 Umano, troppo umano, “Opinioni e sentenze diverse”, sezione 408, “Viaggio nell’ade”.
7 Il dottor Stutz, direttore della clinica di Basilea negli anni venti, scoprì dai referti che molti casi diagnosticati come paralytica progressiva in realtà erano casi di schizofrenia.
8 Ricordo dello studente di medicina Sascha Simchowitz, citato in D.F. Krell e D.L. Bates, The Good European, cit., p. 50.
9 E.F. Podach, The Madness of Nietzsche, cit., p. 195.
10 Langbehn al vescovo Keppler, autunno 1900, dopo che Langbehn ricevette la notizia della morte di Nietzsche. Citato in E.F. Podach, The Madness of Nietzsche, cit., pp. 210-211.
11 T.W. Ryback, Hitler’s Private Library: The Books that Shaped His Life, Vintage, London 2010, p. 134.
22
L’inquilino assente di stanze ammobiliate
Ho una paura spaventosa che un giorno mi facciano santo […] Non voglio essere un santo allora piuttosto un buffone… Forse sono un buffone…
Ecce homo, “Perché io sono un destino”,
sezione 1
In Paraguay, Elisabeth ricevette la notizia del tracollo di suo fratello all’inizio del 1889, proprio nel momento in cui un contrariato membro del suo seguito, Klingbeil, stava pubblicando un libro in cui denunciava la coppia truffaldina e la sua colonia fantasma.1 Non si poneva nemmeno l’ipotesi di tornare in Germania: si stava battendo, lei sola, per la sopravvivenza della colonia, confutando le accuse di Klingbeil nei suoi articoli per il “Bayreuther Blätter”.
Il matrimonio era diventato un campo di battaglia. Förster trascorreva il suo tempo a caccia di denaro da un’estremità del Paraguay all’altra, da San Pedro a San Bernardino fino ad Asunción, tentando, per evitare l’inevitabile bancarotta, di accendere mutui sui mutui precedenti, con tassi di interesse da far rizzare i capelli. Mentre la situazione finanziaria si ingarbugliava ancora di più, Elisabeth restava a Nueva Germania piena di risentimento per l’incapacità del marito nel prodigare le sue notevoli capacità di reclutare altri coloni in Germania. La quota concordata con il governo paraguaiano doveva essere completata entro agosto di quell’anno, o avrebbero perduto la colonia.
Quando ricevette la notizia del tracollo di Nietzsche, Elisabeth espresse più pietà per se stessa che per lui. Sì, aveva trascurato il proprio dovere nei confronti del fratello. Oh povero piccolo! Gli sarebbe andata molto meglio se lei fosse rimasta in Germania. Le sarebbe piaciuto dire a sua madre, senza vanto, che l’intera fondazione della colonia senza di lei sarebbe stata una questione irrisolta e che era stata un’ottima moglie, mentre Bernhard, terribile egoista, aveva lasciato tutto il lavoro a lei senza mostrare alcuna comprensione per la sua sofferenza.2
Le accuse di Klingbeil erano un grosso fardello per Förster, che nel suo peregrinare tutti i giorni sull’orlo dell’abisso finanziario beveva molto. Alla fine, il 3 giugno, rinunciò a combattere e si uccise in una stanza d’albergo a San Bernardino, ingerendo una miscela di stricnina e morfina. Quando Elisabeth arrivò lì, i giornali avevano già pubblicato la notizia del suicidio per avvelenamento da stricnina.
Lei cercò di confutare il suicidio, ma non aveva idea che Förster avesse spedito a Max Schubert, il direttore della Società coloniale di Chemnitz, un biglietto di addio: «[…] Questa è la mia ultima richiesta: per favore continui a mettere i suoi considerevoli talenti, la sua forza e il suo entusiasmo giovanile al servizio della preziosa impresa che ho avviato. Forse prospererà di più senza di me che con me».3
Elisabeth, proprio come aveva inventato la storia che la morte di suo padre fosse conseguenza di un eroico passaggio di secchi per contrastare un incendio del villaggio, ora si avvalse della sua grande forza di persuasione con il medico locale per fargli modificare la causa di morte in infarto cardiaco, dovuto alla tensione per le false accuse e gli intrighi dei nemici.
Lo stesso mese scrisse alla madre del proprio dispiacere per non essere stata con il suo amato marito il giorno della morte: «Avrei potuto sventare l’attacco cardiaco, utilizzando compresse e pediluvi come facevamo sempre».4 È difficile immaginare che persino Elisabeth pensasse di poter evitare un infarto cardiaco con sistemi del genere.
Elaborò poi in fretta e furia una leggenda per dare conto della follia del fratello. Aveva subito un infarto causato da un misterioso medicinale giavanese non meglio identificato:
Nel 1884, a quanto ricordo, lui [Nietzsche] conobbe un olandese che gli raccomandò un narcotico giavanese, e gli regalò una bottiglia abbastanza grande di questo prodotto. La cosa sapeva di una bevanda alcolica piuttosto forte e aveva un odore straordinario, nonché un nome straordinario che non ricordo più perché lo chiamavamo sempre «il narcotico giavanese». L’olandese ci impressionò, dicendoci che bisognava prenderne solo poche gocce alla volta in un bicchier d’acqua […] In seguito, nell’autunno del 1885, lui confessò che una volta ne aveva preso alcune gocce di troppo, con la conseguenza che d’un tratto si era gettato a terra in un accesso di risa convulsive. […] In una lettera a Gast parla dei suoi «larghi sorrisi», termine che va riferito all’ilarità artificiale indotta dal narcotico giavanese. Alla fine, fu il mio stesso fratello a fornire una conferma di questa teoria. Nei suoi primi giorni di follia, ripeteva spesso in confidenza a nostra madre di aver «preso venti gocce» (non diceva di che cosa) e che il suo cervello allora aveva «deragliato». Forse a causa della miopia ne aveva versato troppo, e questo potrebbe essere il motivo di quel colpo terribile.5
Elisabeth regolò il conto del defunto marito all’albergo di San Bernardino cedendo un lotto di terra che non era suo, e si accinse a organizzare un funerale che facesse giustizia a un eroe guerriero in viaggio per Valhalla. La sua lettera alla madre in cui descrive le esequie di Förster ricorda la lettera precedente in cui descriveva il suo ingresso trionfale nella colonia. «Sessanta cavalieri seguivano la bara e hanno sparato una salva sulla sua tomba.»6 La storia menzognera del suo suicidio era stata diffusa dalla stampa ebraica.
Elisabeth rimase in Paraguay, cercando strenuamente di raccogliere denaro per mantenere il controllo della colonia ma poi, alla fine, nell’agosto 1890, perse la sua battaglia. La proprietà passò alla Sociedad Colonizadora Nueva Germania en el Paraguay. In dicembre tornò a Naumburg a cercare sostegno per riconquistare il controllo della colonia tedesca. Franziska, invece, credeva che fosse tornata per accudire il fratello.
Elisabeth arrivò qualche giorno prima di Natale. Sua madre portò il fratello a prenderla alla stazione. Franziska teneva Nietzsche per il braccio, come un bambino. Lui camminava rigido come un soldato prussiano in parata, e stringeva un mazzo di rose rosse. Franziska dovette ricordargli di darle a Elisabeth. Quando lo fece, si ricordò di chi era lei, e la chiamò «Lama». Quella sera, dopo che l’ebbero messo a letto, madre e figlia si sedettero a parlare. Elisabeth fu sconvolta sentendo forti ululati ferini provenire dalla sua camera al piano di sopra.
Rimase quindi nella casa di famiglia, scrivendo innumerevoli lettere, avanzando richieste a società coloniali e funzionari governativi, e rimproverando le organizzazioni antisemite per la loro mancanza di sostegno. Ora cambiò il nome con cui usava firmare i suoi articoli: da «Eli Förster» divenne «Frau Doktor Förster». Pubblicò il suo primo libro, La colonia Nuova Germania del dottor Bernhard Förster in Paraguay.7 In esso respingeva le accuse di Klingbeil e si appellava ai suoi compatrioti affinché sostenessero una debole vedova affranta formando una corporazione per ricomprare le quote dal disgustoso straniero. Quando il libro fu pubblicato, verso la fine della primavera del 1891, i coloni rimasti a Nueva Germania si indignarono soprattutto perché ribadiva le affermazioni notoriamente false del marito riguardo all’inimmaginabile fertilità del suolo e alla meravigliosa abbondanza di acqua pulita.
Durante i sei mesi che ci mise a scrivere il libro, sorse la questione dei libri inediti del fratello, le ultime opere scritte frettolosamente a Torino. Alla fine di marzo lo stampatore-editore Naumann aveva fatto stampare, rilegare e preparare Zarathustra IV per inviarlo nelle librerie. Una copia fu spedita a Franziska. Lei e suo fratello Edmund Oehler, un anonimo ecclesiastico, avevano assunto la tutela legale di Nietzsche, ma Franziska non aveva pretese letterarie e lasciò a Gast e Overbeck il compito di trattare le faccende editoriali con un accordo ufficioso.
Gast e Overbeck erano convinti dell’importanza dei manoscritti inediti, e incoraggiarono Naumann ad andare in stampa. Ma quando Zarathustra IV fu inviato a Franziska, sia lei sia Elisabeth rimasero sconvolte e inorridite dai brani meramente blasfemi. Elisabeth terrorizzò Franziska raccontandole che, se il libro fosse stato pubblicato, lei avrebbe rischiato di essere imputata di reato. Franziska e Oehler rifiutarono il permesso. Naumann si infuriò: c’era un clima diverso, stava nascendo una nuova avanguardia fortemente interessata agli scritti di Nietzsche.
Nel 1888, il Kaiser Guglielmo I finalmente era morto, a novant’anni. Diciassette anni prima aveva accettato la corona tedesca nel salone degli specchi a Versailles, con gran contrarietà di Nietzsche e timore per lo squilibrio in Europa. Negli anni successivi, il Kaiser e il suo cancelliere di ferro Bismarck, com’è noto, avevano formato l’ultraconservatore e repressivo Secondo Reich, basato sull’industrializzazione, il capitalismo, un espansionismo privo di scrupoli, la chiesta protestante, il conservatorismo e la censura in ambito artistico. Tutto questo aveva prodotto una potenza mondiale massiccia, congestionata, sclerotica, nazionalista, repressiva e autoritaria, proprio come Nietzsche aveva temuto accadesse. Persino mentre i confini della mente di Nietzsche stavano sfilacciandosi, il suo orrore per il Secondo Reich non era venuto meno. I suoi ultimi vaniloqui megalomani a Torino avevano indugiato sul suo potere immaginario di far fucilare il Kaiser, Bismarck e tutti gli antisemiti.
L’ultimo decennio del secolo sarebbe dovuto essere un periodo di ottimismo, un’epoca di innovazione artistica, com’era in Francia. Ma l’ascesa del nuovo imperatore, Guglielmo II non fu un’alba capace di illuminare l’orizzonte tedesco. Persino gli ufficiali del suo esercito, che nel 1914 lo avrebbero seguito nella prima guerra mondiale, nel 1891 parlando in confidenza definivano il nuovo Kaiser «troppo volubile, troppo capriccioso, specialmente nelle piccole cose, troppe osservazioni imprudenti […] Non pare sapere nemmeno lui quello che vuole. Voci riguardo a disturbi psicologici».8
L’incertezza politica coincideva con l’instabilità spirituale che accompagna sempre l’imminente fine di un secolo. Chi poteva essere un iconoclasta rivoluzionario, si chiedeva il conte Harry Kessler, all’epoca studente all’università di Lipsia? «Un messianismo segreto si è sviluppato in noi. Il deserto di cui ha bisogno ogni Messia era nei nostri cuori, e subito è comparso sopra di noi, come una meteora, Nietzsche.»9 Era allo studente Kessler che i vecchi militari disincantati avevano rivelato la loro mancanza di fiducia nelle qualità mentali e nel temperamento del nuovo Kaiser.
Harry Kessler si muoveva nei circoli sociali, politici e militari più illustri di tutta Europa. La sua famiglia era ricca, sua madre bellissima; correva voce che fosse figlio del Kaiser Guglielmo I, affermazione non veritiera (i tempi non tornavano), ma che non gli nuoceva affatto. Sia Bismarck sia il Kaiser lo trattavano come una giovane speranza, un beniamino del loro schieramento. Durante la prima guerra mondiale Harry Kessler sarebbe diventato agente segreto e ufficiale, nel 1918 ambasciatore a Varsavia, attivista dell’arte, mecenate e curatore di un museo. Alla prima della Sagra della primavera andò in carrozza insieme a Nižinskij, e fu lui a chiudere gli occhi di Nietzsche quando gli si riaprirono nella bara. Era un cosmopolita a tutto tondo. Se Nietzsche fosse stato capace di intendere, avrebbe approvato che Harry Kessler diventasse un amministratore fiduciario fondatore dell’Archivio Nietzsche.
Snello ed elegante come un levriero, poliglotta, colto, con relazioni importantissime, ma mai ostentate, nel 1891, a ventitré anni, lo studente Kessler annusava l’aria e trovava il futuro nietzschiano. Per i quarant’anni successivi promosse la nuova visione nei teatri, nelle case editrici, negli studi degli artisti e nei salotti delle duchesse d’Europa sino al 1933, quando i nazisti andarono al potere e lui fuggì dalla Germania, cominciando un’altra epoca nelle pagine dei libri di storia.
Quando era studente universitario, negli anni a cavallo del 1890, Harry Kessler faceva parte della “generazione Raskol’nikov”, quella su cui aveva esercitato una profonda influenza Delitto e castigo di Dostoevskij. Kessler comparve come testimone al processo di un altro studente aristocratico che aveva sparato alla sua ragazza di classe operaia, uccidendola, e poi tentando il suicidio, ma senza successo perché sparandosi al petto aveva sbagliato la mira.10 Era un gesto nichilistico ispirato dal libro di Dostoevskij, che fece immensa impressione sulla prima, disperata, generazione postcristiana. Un’ondata di omicidi simili, tra studenti sopraffatti dal “grande disgusto”, unita all’aspirazione al nulla, divenne nota come “effetto Raskol’nikov” dal nome dell’antieroe del romanzo di Dostoevskij.11
In quel clima fin de siècle di nichilismo, pessimismo schopenhaueriano, disperazione morale e incertezza verso qualcosa cui aspirare, Kessler descrive l’impatto profondo e diffuso di Nietzsche come quello di Byron sulla generazione precedente.
La generazione di anime naufragate, alla disperata ricerca di una soluzione tra scetticismo e desiderio di pace, si aggrappava a Nietzsche, che aveva negato la posizione illusoria di un significato al di fuori della vita, per riportare il senso del vivere nella vita stessa. Veneravano Nietzsche come uno spirito davvero libero, una voce solitaria che celebrava l’individualismo, offriva un’alternativa sia al declino della fede sia al costante assalto della scienza contro la presunzione antropomorfica dell’ego umano. Nietzsche aveva creato per loro la possibilità di un significato di carattere del tutto personale anziché, per usare l’espressione di Johann Fichte, «un oggetto di casa senza vita che si può mettere da parte o prendere a volontà». Se la fede era morta, la filosofia restava valida perché era in grado di giustificare l’anima stessa della persona che la adottava, e la adattava.
Il libro che ebbe maggiore influenza su Kessler era Al di là del bene e del male, con il suo argonauta dello spirito che veleggiava su mari inesplorati alla ricerca di una nuova interpretazione del mondo, e di nuovi valori morali adatti alla situazione moderna. Uccidi Dio, d’accordo, ma metti l’Übermensch al Suo posto. L’Übermensch come esito di una lotta metafisica personale per la volontà di potenza esistente in tutti e tutto, anche se la lotta che descrive non è necessariamente contro altri ma contro le meschine emozioni in se stessi come l’invidia e il risentimento.
L’Übermensch, più che la volontà di potenza, era il concetto che alla fine del secolo faceva di Zarathustra un oggetto di culto: era un libro innovativo per l’avanguardia, che forniva un modo per uscire dall’impasse e dalla decadenza. Sacralizzava la terra senza bisogno di giustificazioni nel paradiso e nell’inferno. Nietzsche contrapponeva la danza gioiosa degli dèi ellenici alla dipendenza dalla chiesa che aveva provocato la degenerazione e l’abbrutimento dell’uomo cristiano europeo riducendolo a un perfetto animale nel gregge. Amor fati lanciava la fune sull’abisso nichilista, sui secoli di invidia e ressentiment che avevano trascinato l’individuo a livello dell’Untermensch.
Harry Kessler scrisse: «Dobbiamo aspirare non alla pietà dell’altro, ma alla gioia dell’altro, la massima elevazione possibile della quantità di gioia e quindi di forza vitale nel mondo. […] Il pensiero è fondamentalmente l’essenza della filosofia nietzschiana».12 Tre anni dopo aver lasciato l’università, Kessler si sentì in condizione di scrivere: «Probabilmente oggi in Germania non c’è un uomo tollerabilmente istruito tra i venti e i trent’anni che non debba a Nietzsche almeno in parte la sua visione del mondo, o non sia stato più o meno influenzato da lui».13
Naumann, deciso ad approfittare di quell’ondata di attenzione e trasformarla in vendita dei libri, nel 1891 fece uscire una seconda edizione di Al di là del bene e del male, Il caso Wagner e Genealogia della morale. Elisabeth ricorse alla legge. Era ancora a Naumburg, aiutava sua madre a occuparsi di Nietzsche a casa, e rimandò il ritorno in Paraguay fino a quando Naumann non accettò un contratto molto soddisfacente, grazie al quale le avrebbe pagato 3500 marchi per poter pubblicare le altre opere. Rendendosi conto che Peter Gast era l’unica persona davvero capace di leggere i manoscritti da trasformare in libri, lo nominò curatore e prese accordi preliminari per un’edizione economica delle opere complete prima di partire per il Paraguay nel luglio 1892 per sistemare i suoi affari.
Il suo ritorno alla colonia, insieme alle sue spudorate affermazioni nel nuovo libro, fecero inferocire i coloni, i quali si rivolsero a Max Schubert, il direttore della Società coloniale di Chemnitz, cui Förster aveva scritto quello che può essere considerato il messaggio di un suicida alla vigilia della sua morte. I coloni informarono ufficialmente Schubert che il periodo trascorso da Elisabeth in patria non aveva affatto migliorato la sua megalomania. Al contrario, la trovavano ancora più presuntuosa, e più autoritaria che mai.
Nueva Germania era a un punto morto. Elisabeth rimase nella Försterhof con i suoi cuochi e i suoi domestici, scambiando lettere astiose con i coloni tramite terzi e sulle pagine dei giornali fino all’aprile successivo, quando riuscì a vendere la casa a un certo barone von Frankenberg-Lüttwitz. In questo modo riuscì a recuperare parte della sua dote che aveva investito nell’avventura paraguaiana. Una volta messo al sicuro il denaro, chiese a Franziska di mandarle un telegramma per dirle che doveva tornare con urgenza a casa per occuparsi del fratello ammalato.
Il giornale delle colonie pubblicò quello che equivaleva a un decreto di espulsione: «La prima cosa da fare per un effettivo miglioramento degli affari di Nueva Germania è l’allontanamento di Frau Doktor Förster». Quando uscì, grazie al telegramma di sua madre, Elisabeth era già partita dalla colonia per la sua missione di misericordia sororale.
Nel settembre 1893 tornò dal Paraguay a Naumburg, ed Elisabeth Förster divenne Elisabeth Förster-Nietzsche.
Fu un anno importante, durante il quale le opere di Nietzsche incendiarono l’avanguardia artistica di Berlino e Parigi con vasti effetti sulla pittura, la drammaturgia, la poesia e la musica. Gli scandinavi appiccarono il fuoco nietzschiano: nel 1888 il critico letterario danese Georg Brandes aveva acceso la scintilla con le sue conferenze avvertendo il mondo e mettendo in connessione con Nietzsche il drammaturgo svedese August Strindberg. Come conseguenza diretta, prima della fine dell’anno, Strindberg scrisse il dramma La signorina Giulia, che rimpiazzò l’opera precedente di Henrik Ibsen Spettri come dramma più censurato in Europa e Stati Uniti, condannato a essere prodotto soltanto in teatri sperimentali e in circoli drammatici privati. Mentre Spettri aveva messo in scena il dramma della sifilide, La signorina Giulia, storia della relazione di un’aristocratica con il lacchè del padre, era infinitamente più inquietante. Non introduceva crisi fisiche come la sifilide, ma era uno psicodramma nietzschiano, che ripercorreva scientificamente i campi di forza della sottomissione e del controllo generati dal reciproco ressentiment e la volontà di potenza in conflitto tra Übermensch e Untermensch, sviluppata per mezzo dell’impulso dionisiaco del sesso.
Nel 1892-1893, Strindberg viveva a Berlino e diffondeva la fama di Nietzsche in un chiassoso circolo bohémien cosmopolita noto come Zum Schwarzen Ferkel (Il porcellino nero), che prendeva il nome dalla loro bettola preferita. Ne faceva parte l’artista norvegese Edvard Munch, cui Strindberg fece conoscere gli scritti di Nietzsche; Munch ne fu talmente colpito che dipinse L’urlo. Coglieva lo spirito del tempo e nient’altro: Munch aveva prodotto l’icona definitiva del terrore esistenziale nel contemplare le conseguenze della morte di Dio, e la conseguente responsabilità dell’uomo di dare un senso e un significato alla vita. Riprodotto in fretta tramite litografie e stampe, invase le gallerie e le riviste della Germania e di Parigi.
La quarta persona a contribuire alla fama crescente di Nietzsche fu Lou Salomé. Nel 1889, Otto Brahm inaugurò il suo teatro sperimentale, il Freie Bühne, a Berlino, e un anno dopo avviò la rivista “Die freie Bühne für modernes Leben” (Il palcoscenico libero per la vita moderna).14 Lou, ormai celebre lei stessa, era vicina di casa di Brahm e scriveva lunghi articoli su Nietzsche, che spesso uscivano prima di tutto sulla sua rivista. Tali pezzi aumentarono l’interesse per il filosofo, e nel 1894 Lou pubblicò uno dei primi studi importanti sulla sua vita e sul suo lavoro, dal titolo Friedrich Nietzsche in seinen Werken.
La forma delle opere di Nietzsche stava influenzando in modo profondo e immediato anche le arti dell’ultimo decennio dell’Ottocento. Quello che in realtà gli era stato imposto dalla sua malattia, le sue espressioni brevi, aforistiche, spesso non consequenziali, che a prima vista apparivano disorganizzate e non finite, fu recepito come un modo diretto e spettacolarmente moderno di comunicare. I drammi di Strindberg sono famosi per gettare a mare le classiche unità teatrali di tempo, spazio e azione, e per essere incomprensibili alla lettura perché non seguono una progressione logica, mentre sono elettrizzanti in scena per la stessa ragione. Munch non ripuliva sbavature e macchie di colore, e lasciava intere sezioni della tela nude e non dipinte. Era l’equivalente pittorico del potente effetto dell’appena intravisto, la suggestiva qualità dell’aforisma che Nietzsche aveva colto per la prima volta a Sorrento, e su cui aveva costruito la strategia possente e straordinariamente moderna del “filosofo del forse”, una posizione che gli dava il potere di concludere un aforisma, un corso di pensieri o persino un intero libro con un’ellissi, passando al lettore la responsabilità della conclusione, mentre, allo stesso tempo, riconosceva che la verità oggettiva non è nemmeno concepibile per gli esseri umani, e aspirarvi è mera illusione.
Nel 1893, Elisabeth arrivò nella provinciale Naumburg circondata dalla straordinaria cacofonia dell’interesse internazionale per l’opera di suo fratello.
Il suo primo compito fu di organizzare una vasta quantità di carta. Franziska aveva conservato devotamente le lettere e gli scritti del figlio, e inoltre c’era tutto il materiale che Overbeck le aveva messo in ordine e consegnato quando aveva riportato Nietzsche da Torino. L’archivio sentimentale di tutta la vita della madre era diventato gigantesco grazie ai documenti che avevano fatto parte del bagaglio di Nietzsche per anni: taccuini, appunti sparsi, abbozzi abbandonati da tempo, lettere ricevute, bozze di lettere mandate e bozze di lettere mai spedite.
Elisabeth fece abbattere una parete del pianterreno nella casa della madre. Poi decorò la stanza allargata con intagli degli animali di Zarathustra: il serpente, il leone e l’aquila. Quest’ultima somigliava gradevolmente all’aquila imperiale tedesca. Chiamò la stanza “Archivio Nietzsche” e si gettò nell’impresa di costruire una nuova leggenda, nei confronti della quale l’innalzamento di Förster al rango di profeta di una eroica virilità era stato soltanto una prova interrotta.
Scrisse ai corrispondenti di Nietzsche chiedendo tutte le lettere e l’altro materiale in loro possesso, avvertendoli che il copyright apparteneva all’archivio. Soltanto Cosima Wagner e Franz Overbeck rifiutarono di adeguarsi. Cosima aveva le idee chiare sui talenti e sulle inclinazioni di Elisabeth. E infatti le loro versioni sul rapporto tra Nietzsche e Wagner erano completamente diverse. L’Archivio Nietzsche non avrebbe pertanto ricevuto alcun aiuto da lei. Elisabeth interpretò questa reazione come una vendetta femminile e una competitività archivistica da parte di Cosima, che a Bayreuth stava continuando a costruire con molto successo il suo Archivio Wagner.
Overbeck, dopo essere stato per lungo tempo il destinatario delle confidenze di Nietzsche riguardo alla sua malattia delle catene e al suo odio e disprezzo per la sorella, non vedeva ragione per collaborare cedendo le sue carte. Il suo rifiuto accentuò l’antico rancore di Elisabeth verso di lui per non averla sostenuta nella campagna contro Lou, già aggravato dal suo consiglio a Nietzsche di non investire in Nueva Germania. Overbeck diventò per lei un super nemico, inoltre era «probabilmente ebreo». La responsabilità per le attuali condizioni di Nietzsche andava imputata a lui e a Franziska. Elisabeth non poteva che criticare il loro operato quando Nietzsche si era ammalato: avrebbero dovuto portarlo in un ospedale, non in un manicomio. Il dentista trovato da Overbeck per scortare Nietzsche da Torino a Basilea era un ebreo e un impostore (in questo caso era davvero per metà ebreo). Elisabeth ebbe uno scambio epistolare con Julius Langbehn e si schierò con lui contro la madre. Se Overbeck e Franziska avessero pagato una cura di «prima classe», l’esito sarebbe stato completamente diverso.
Peter Gast era un altro che conosceva il passato in modo troppo profondo e completo. Stupidamente confidò a Elisabeth che intendeva scrivere una biografia di Nietzsche. Lei gli rispose chiaro e tondo che nessuno se non lei aveva i requisiti per farlo e lo licenziò dal posto di curatore dell’archivio. Al suo posto nominò Fritz Kögel,15 un filosofo e musicista di quattordici anni più giovane di lei con cui aveva flirtato una sera. Kögel era un prestante rubacuori da salotto con un fascino romantico e una chioma scarmigliata. Non riusciva a leggere la grafia di Nietzsche, ma non aveva importanza. Per il primo paio d’anni l’archivio fu a tutti gli effetti un salotto dove Elisabeth intratteneva gli invitati, mentre il curatore capo Kögel la lusingava, flirtava con lei e cantava deliziosamente al pianoforte per gli ospiti. Sul pianoforte erano appesi tre quadri: una fotografia di Nietzsche, un cavaliere di Van Dyck e Il cavaliere, la morte e il diavolo di Dürer. Di tanto in tanto, ruggiti animali dal piano di sopra disturbavano quell’atmosfera di civile raffinatezza.
Mentre la paralisi progressiva si diffondeva nel cervello e nel corpo, gli accessi erano diventati troppo violenti e troppo imprevedibili perché Franziska continuasse il programma di camminate terapeutiche all’aperto. Nietzsche, che aveva amato vagabondare in alta montagna, era ormai confinato in due stanze al secondo piano della casa e in una piccola veranda chiusa. Spesso doveva essere guidato per i pochi gradini da camera sua alla veranda; non riusciva sempre a trovarla da solo. La sua attività fisica quotidiana era quella di un animale in gabbia. Camminava avanti e indietro per la veranda, che era deliberatamente riempita di piante in modo che lui risultasse invisibile al mondo esterno. Franziska aveva il terrore che le autorità scoprissero il suo amato figlio pazzo e glielo portassero via.
Dormiva quasi tutta la mattina. Quando lo avevano lavato e vestito trascorreva il resto della giornata nella seconda stanza, seduto per ore in un ottuso rimuginio. A volte giocava con le bambole e altri giocattoli. Sua madre leggeva per lui finché aveva voce. Lui non capiva le parole, ma gli piaceva udirne il suono. Non gradiva i visitatori. Quando veniva il barbiere a spuntargli la barba e i baffi che crescevano in fretta, o il massaggiatore a stimolargli la circolazione nei muscoli che stavano atrofizzandosi, protestava con violenza. Pur essendo visitatori regolari, era convinto che volessero fargli del male. Per riuscire a placarlo, Franziska lo accarezzava con tenerezza e gli metteva in bocca qualcosa di dolce. Talvolta gli recitava delle filastrocche infantili. Di tanto in tanto lui si ricordava passi dei brani e recitava con lei. Franziska e la sua fedele domestica Alwine avevano paura di lui quando era rumoroso e violento, ma il timore che lo portassero via era superiore alla fatica causata dalle loro lotte fisiche per sottometterlo.
Franziska annotava periodicamente i «detti del povero figlio malato». Nel 1891, lui ricordava ancora il frutteto della sua casa d’infanzia a Röcken e poteva ripetere i nomi dei diversi tipi di alberi da frutto. Ricordava anche la biblioteca alla fine dell’atrio e un’esplosione di polvere da sparo che aveva rotto tutti i vetri delle finestre. Nel ricordarlo rideva molto, e poi diceva seriamente: «Be’ piccola Lisa, il tuo ragazzo da bagno, il tuo adorato, è salvo. Ce l’ho nella tasca dei pantaloni». Ma in seguito le sporadiche registrazioni di Franziska dimostrano come la sottile matassa dei ricordi si sfilacciasse e si sciogliesse a ogni anno che passava. Nel 1895, quattro anni dopo essere riuscito a nominare gli alberi, non era più capace di imprese di condivisione dei ricordi della sua infanzia. Il pensiero reattivo si era deteriorato. Sua madre registra un incidente tipico quando gli chiedeva se volesse mangiare e lui rispondeva: «Ho una bocca per questo? Dovrei mangiarla? La mia bocca, dico, voglio mangiare… Che cos’è questo qui? Un orecchio. Che cos’è questo qui? Un naso. Che cos’è questo? Mani che non mi piacciono». Ma da qualche parte nel cervello labirintico restava, se non un qualche genere di ricordo, almeno una vaga ombra di quello che un tempo era stato; se qualcosa gli piaceva, o gli pareva bello, lo chiamava «libro» e indugiava a chiedersi se era stupido. «No, caro figlio, non sei stupido, i tuoi libri ora stanno scuotendo il mondo», diceva allora lei. Ma la risposta era: «No, io sono stupido».
Grazie al cielo, non si avvicinò mai più di così ad accorgersi che un tempo possedeva una grandezza che ora era perduta.
Il 15 ottobre 1894 era il suo cinquantesimo compleanno. Naumann versò quattordicimila marchi sul suo conto. Finalmente i suoi libri si vendevano. Ma Nietzsche non ne aveva idea.
I suoi vecchi amici andarono a fargli gli auguri, però lui non sapeva chi fossero. In quei giorni riconosceva solo sua madre, sua sorella e la buona Alwine. Overbeck lo descrisse come né felice né infelice, e in apparenza, in qualche orribile modo, al di là di ogni cosa. Paul Deussen gli portò un mazzetto di fiori. Per un attimo i fiori attrassero la sua attenzione, ma poi li dimenticò. Deussen gli disse che aveva cinquant’anni, ma questo non gli fece nessun effetto. Lo scosse soltanto l’arrivo della torta.
Durante l’anno successivo Nietzsche cadde in uno stato di spaventosa eccitabilità, ruggiti e grida, alternati a periodi di totale prostrazione. Una visita di Overbeck coincise con uno di questi. Trovò Nietzsche nella stessa posizione fisica in cui l’aveva trovato a Torino, raggomitolato in un angolo di un divano. Aveva gli occhi spenti. A Overbeck venne in mente un animale ferito a morte, accerchiato e desideroso di farla finita.
Overbeck non vide mai più Nietzsche. Elisabeth lo accusò pubblicamente di aver rubato una parte delle opere inedite. Il motivo vero era il suo rifiuto di cederle le lettere, che lei sapeva contenevano riferimenti poco lusinghieri a lei, e non avrebbero necessariamente sostenuto la sua versione dei fatti. Alla fine le lettere furono pubblicate nel 1907-1908, ma solo dopo che Elisabeth aveva portato la questione in tribunale e ottenuto che i passaggi contestati fossero sostituiti da spazi vuoti, una censura che non fece guadagnare alcuna credibilità alla reputazione di Elisabeth.
I rapporti tra madre e figlia erano diventati insostenibili. Il conflitto dentro casa tra Franziska e Alwine che accudivano l’inerte Nietzsche al piano di sopra e il vivace salotto musicale di Elisabeth a pianterreno era intollerabile.
Elisabeth scrisse una lettera di dieci pagine dichiarando Franziska inadatta a prendersi cura del fratello. Desiderava assumerne la tutela e trasferirlo in un nuovo archivio insieme alle sue opere, ma il medico di famiglia rifiutò di sostenere la denuncia di Elisabeth contro sua madre.
Franziska era comprensibilmente turbata. Fu ancora più turbata nel 1895, quando Elisabeth produsse il primo volume della biografia di suo fratello, Das Leben Friedrich Nietzsches (La vita di Nietzsche). Franziska fu sbalordita dal libro e protestò perché non riusciva a riconoscere un briciolo di verità nel racconto. Ma siccome Franziska sapeva appena leggere e scrivere (come aveva osservato Binswanger alla clinica di Jena), non poteva ricorrere alla stampa per confutare la storia di sua figlia. Franziska non aveva mai coltivato i rapporti con persone influenti che potessero ergersi in sua difesa. Overbeck la sosteneva, ma si era ritirato del tutto da quella mischia disgustosa, donando le lettere tanto bramate da Elisabeth all’università di Basilea. Come tipico di lui, Overbeck lasciava ai posteri il giudizio.
Nel dicembre 1895, Elisabeth stilò un contratto che conferiva a lei sola il copyright dei manoscritti e dei documenti di Nietzsche e offrì a sua madre trentamila marchi per i diritti delle opere. Franziska accettò con riluttanza. Non voleva dare a sua figlia potere assoluto sul patrimonio letterario, ma d’altra parte il denaro sarebbe stato sufficiente per garantire a lei e a suo figlio un futuro sicuro. Non era una grande somma in confronto agli introiti dei suoi libri, considerato che avevano reso quasi la metà del totale l’anno precedente. L’ammirazione per l’opera di Nietzsche era ormai così diffusa che Elisabeth non ebbe problemi a raccogliere la somma. Gliela fornirono tre ricchi ammiratori di suo fratello: la vecchia amica di Nietzsche Meta von Salis-Marschlins, un banchiere di nome Robert von Mendelssohn, che era ebreo (Elisabeth però non era così schizzinosa da estendere il suo antisemitismo alla dimensione finanziaria), e il conte Harry Kessler.
Da allora fino alla sua morte, nel 1935, Elisabeth controllò l’accesso alle opere di Nietzsche e alla loro pubblicazione, editandole e mantenendone i diritti, come pure delle lettere sia scritte da lui sia ricevute. Si era messa nella posizione di poter esercitare qualsiasi censura desiderasse, modellare gli scritti del fratello e la storia della sua vita e ricevere i diritti su qualsiasi cosa autorizzasse a pubblicare.
Nell’aprile 1897, lo Sturm und Drang tra madre e figlia alla fine si estinse. Logorata e infelice, Franziska morì a settantuno anni, probabilmente di cancro all’utero. Da allora Elisabeth acquisì il controllo totale sull’uomo Nietzsche, oltre che sulla sua opera.
La prima cosa che fece fu trasferire lui e l’archivio in un luogo più adatto. Visto che Naumburg era una cittadina di provincia, Weimar le parve la soluzione adatta: lì avrebbe potuto occupare il suo posto nel pantheon della cultura tedesca.
Con l’arrivo di Goethe, nel 1775, Weimar era diventata infatti la sede delle muse in Germania. La trasformazione nella «nostra Atene tedesca» era stata completata dai grandi uomini di lettere dell’età aurea: Fichte, Herder, von Humboldt, Schelling, Schiller e Wieland. Nel 1848, Liszt aveva ricevuto il testimone, istituendo l’età argentea con la formazione di un’associazione culturale, la Neu-Weimar-Verein, e dirigendo le prime produzioni di opere di Wagner al teatro di corte.
Gli archivi di Goethe e Schiller erano situati a Weimar, ed Elisabeth calcolò che questa condivisione della gloria avrebbe accresciuto le possibilità per l’Archivio Nietzsche di ottenere lo stesso prestigio dell’Archivio Wagner di Cosima a Bayreuth, cui lei tributava una piccata ammirazione.
Per vendere una casa piccola a Naumburg e acquistarne una grande a Weimar ci voleva denaro. Meta von Salis-Marschlins fu felice di offrirlo. Come ripagare meglio Nietzsche per le estati che avevano trascorso insieme a Sils-Maria? Meta gli aveva insegnato soltanto a remare in barca sul lago Silvaplana, lui invece in cambio le aveva fatto capire che anche una donna può diventare un Übermensch.
Meta scoprì Villa Silberblick,16 una casa quadrata di mattoni appena costruita e piuttosto brutta nei sobborghi meridionali di Weimar. Era più piccola di Wahnfried, ma dato che non c’era la necessità di collocarvi una sala da concerto era di dimensioni più che sufficienti. La meraviglia di Villa Silberblick era la sua posizione. Prendeva il nome dalla tonalità argentea dei suoi panorami. Era, ed è, situata in cima all’erta dolce dello Humboltstrasse, da cui si gode la più splendida vista della città e di uno dei grandi paesaggi neoclassici d’Europa, creato da Goethe al ritorno dal suo viaggio in Italia. Goethe, come Nietzsche, si era innamorato della campagna romana e delle sue rappresentazioni sulle tele di Claude Lorrain. Quando tornò in patria, si impegnò a rimodellare i contorni ondulati della pianura di Weimar in una versione in miniatura dell’Arcadia. I prati venivano trasformati in campi elisi. Nelle anse del sinuoso fiume Ilm furono eretti templi e scavate grotte. La vista dalle finestre di Villa Silberblick spaziava per almeno quindici chilometri sulla ricostruzione dell’amato paesaggio che aveva ispirato Nietzsche, sofferente d’amore per Lou, a comporre Il canto della notte.
La veranda a due piani di Villa Silberblick era il posto dove Nietzsche avrebbe trascorso quasi tutti i giorni per i suoi ultimi tre anni di vita. Se i suoi occhi erano in grado di vederlo, cosa tutt’altro che certa, gli avrebbe ricordato la campagna e il paesaggio della passeggiata che gli aveva cambiato la vita con Lou al Sacro Monte, appiattito sulla pianura della Turingia e sfumato ai limiti nelle ondulate protuberanze nere della foresta di Ettersberg.
A Meta sembrava una posizione adattissima per il suo caro amico. Acquistò la villa e il terreno per trentanovemila marchi. Senza informarla, Elisabeth si era imbarcata in uno stravagante programma di ristrutturazione, spargendo a caso un bagno qui, un balcone lì, e mandando i conti a Meta, che fu indignata per l’addebito di miglioramenti cosmetici non necessari. Ma la cosa che le spiacque di più fu la mania di Elisabeth per la pubblicità. Meta lesse l’articolo di un giornalista che raccontava come Nietzsche era stato messo in mostra a suo beneficio: prima mentre dormiva, poi sveglio e, raggomitolato in poltrona, fu nutrito con pezzi di torta. Per lei fu troppo e ruppe i rapporti.17
Nel luglio 1897, ultimate le modifiche, Elisabeth organizzò un viaggio notturno segreto molto ben pubblicizzato. Il filosofo fu trasportato con la sedia a rotelle in treno da Naumburg a Weimar, e arrivò all’ingresso privato della stazione, che era stato aperto appositamente. Di solito era riservato a uso esclusivo del granduca di Sassonia-Weimar. Dal momento del suo arrivo, Elisabeth non fu mai vista girare per la città camminando con le sue gambe. Viaggiava solo in carrozza, accompagnata da un cocchiere e un valletto seduto a cassetta.18
Uno dei primi visitatori fu il conte Harry Kessler. Arrivando in agosto, fu sbalordito nel trovare alla stazione ad attenderlo un servitore in livrea che sfoggiava la coroncina a cinque punte della nobiltà sui bottoni dorati.19 Kessler era andato per discutere di Così parlò Zarathustra. L’opera musicale di Richard Strauss con lo stesso titolo era stata messa in scena l’anno precedente, facendo sensazione. Kessler proponeva un’edizione di lusso da bibliofili di Zarathustra. Voleva anche accelerare la pubblicazione delle poesie tarde, e di Ecce homo, che non era ancora uscito. Elisabeth non volle sentirci. Oltre a sopprimere i brani poco lusinghieri su di lei in Ecce homo, le conveniva di più diffondere piccoli frammenti parsimoniosi del testo nei suoi articoli biografici sul fratello. Questo le conservava la posizione privilegiata di custode, l’unica che aveva accesso alla preziosa autobiografia; un’arma molto potente da utilizzare per tacitare chiunque volesse mettere in questione (ombre del caso Klingbeil) l’autenticità di quanto produceva l’archivio. Tenne ben stretto il testo di Ecce homo per altri undici anni prima di consentirne la pubblicazione, e anche allora autorizzò Kessler a pubblicarlo soltanto in quella chiamata «edizione del direttore di banca», un’edizione di lusso limitata ideata da van de Velde, stampata in inchiostro nero e oro, che le rese 29 500 marchi netti.
In quella prima visita di Harry Kessler a Villa Silberblick, Elisabeth era più interessata a discutere una sistemazione funebre adeguata per Nietzsche, che si trovava al piano di sopra tutt’altro che morto. Aveva già deciso che suo fratello sarebbe stato seppellito nei terreni di Villa Silberblick, come Wagner era stato seppellito a Wahnfried, ma le autorità cittadine frapponevano delle difficoltà. Harry Kessler riteneva che la penisola di Chastè a Sils-Maria sarebbe stata un luogo più adatto, ma l’idea non suscitò l’entusiasmo di Elisabeth. Tuttavia gli offrì la direzione dell’archivio. Lui non accettò, nonostante la grazia seducente con cui la cinquantunenne Elisabeth fece la proposta a lui ventinovenne.
Elisabeth era decisamente viennese nella sua propensione a civettare con giovanotti prestanti con la metà dei suoi anni. Il primo direttore dell’archivio, Fritz Kögel, era stato licenziato quando si era innamorato di una ragazza di un’età più vicina alla sua e si era fidanzato. Poi Elisabeth assunse il giovane Rudolf Steiner, che in seguito aderì al culto religioso della teosofia di Madame Blavatsky, per poi fondare la sua pasticciata «scienza spirituale», chiamata antroposofia, basata su visioni che aveva avuto in gioventù. Insieme all’attività editoriale presso l’Archivio Nietzsche, Steiner aveva il compito di spiegare a Elisabeth la filosofia di suo fratello ma in quel caso lo strampalato visionario non riuscì a insegnare niente all’ostinato Lama. Steiner rinunciò, dicendo che lei era incapace sia di farsi insegnare qualcosa sia di capire la filosofia di Nietzsche. Probabilmente tutte e due le cose erano vere.
Il rifiuto di Kessler lasciava l’archivio privo di un direttore. Di recente da Sils-Maria era arrivata una valanga di carte. Quando Nietzsche era partito da Sils per quella che risultò l’ultima volta, la sua stanza nella casa di Gian Durisch conteneva annotazioni e appunti di ogni genere. Disse a Durisch che era robaccia e che avrebbe dovuto bruciarla. Durisch si limitò a infilarla in un ripostiglio, ma prima che avesse il tempo di bruciarla arrivarono dei pellegrini per camminare sulle montagne di Zarathustra e toccare la sua rupe. Si impadronivano di ogni sacra reliquia, sia che lo scritto dicesse «Mi sono dimenticato l’ombrello»,20 sia che speculasse sui diversi significati di Cristo crocifisso e Dioniso dilaniato. Quando Elisabeth venne a saperlo, chiese che tutto venisse mandato a Weimar, dove anche quelle carte si aggiunsero alla montagna sempre più alta del patrimonio letterario, il Nachlass.
Alla fine Elisabeth dovette rintuzzare il suo orgoglio e richiamare come direttore Peter Gast. Era davvero l’unico che riusciva a leggere la grafia di Nietzsche degli ultimi tempi, e per l’ambizione di Elisabeth era essenziale plasmare il caotico Nachlass in un libro suo e pubblicarlo con il nome di Nietzsche. Progettava di intitolarlo La volontà di potenza e di presentarlo come il suo opus magnum, la sua trasvalutazione di tutti i valori. Era certa che dai frammenti del Nachlass sarebbe riuscita a comporre il libro di cui nel suo ultimo anno di salute mentale Nietzsche parlava di tanto in tanto, affermando di avere intenzione di scriverlo, o di averlo scritto, o di non avere più bisogno di scriverlo dopo aver ultimato L’Anticristo.
Nietzsche non era mai stato ricco. Aveva l’abitudine parsimoniosa da uomo povero di utilizzare più e più volte gli stessi taccuini finché non erano pieni. A meno che non vi sia un visibile deterioramento della grafia, spesso non c’è modo di conoscere la cronologia o la sequenzialità dei suoi pensieri. Talvolta scriveva dall’inizio alla fine, talvolta dalla fine all’inizio. Pagine e brani erano cancellati o sovrascritti. Le riflessioni profonde stavano sulle stesse pagine dove erano scarabocchiate le liste della spesa.
Mentre Gast continuava a lavorare al Nachlass, Villa Silberblick divenne un luogo di pellegrinaggio dove erano esposti testi, fotografie e primi scritti di Nietzsche accanto a veli di pizzo incorniciati, manufatti folcloristici paraguaiani e un busto del dottor Förster, eroe d’avanguardia delle nobili cause dell’arianesimo e della colonizzazione antisemita. Elisabeth teneva salotto il sabato e moltissime feste gli altri giorni. I visitatori erano eccitati sapendo che sopra di loro, «separato solo da uno strato di travi» come osservò una persona, giaceva l’idolo Nietzsche-Zarathustra. Ai visitatori speciali era consentito di dare un’occhiata da lontano alla figura al piano di sopra, ora sempre avvolta in una vestaglia di lino bianco a maniche lunghe che gli arrivava ai piedi, ispirata all’iconografia sacra.
Ai visitatori eccitabili non era difficile idealizzare l’immagine di Nietzsche, e cominciarono a comparire sulla stampa racconti semireligiosi. Spesso erano incentrati sui suoi occhi. Il sublime principe dell’intelletto aveva occhi con la capacità mistica di scrutare più a fondo nell’abisso del cuore umano e più in alto sulle vette ghiacciate di qualsiasi altra persona vivente. I poveri occhi semiciechi di Nietzsche erano paragonati a stelle gemelle, sfere celestiali e persino galassie. «Chiunque vide Nietzsche in questo periodo», scrisse Rudolf Steiner, «reclinato nella sua bianca vestaglia pieghettata, con lo sguardo di un bramino nei suoi occhi ampi e profondamente incassati sotto folte sopracciglia, con la nobiltà del suo volto enigmatico e interrogativo e il portamento leonino e maestoso della sua testa di pensatore, – ebbe la sensazione che quest’uomo non potesse morire, ma che il suo occhio avrebbe posato eternamente sull’umanità e su tutto il mondo dell’apparenza in tale incomparabile esultanza.»21 L’architetto Fritz Schumacher, cui Elisabeth aveva chiesto di progettare un monumento per suo fratello, disse: «Nessuno che [lo] vedesse avrebbe potuto credere di guardare un corpo da cui era fuggita la mente. Si era costretti a credere di guardare un uomo che si era innalzato al di sopra delle piccole cose quotidiane».22
A Elisabeth piaceva mostrarlo dopo cena. Spesso faceva in modo che fosse intravisto dietro a una cortina di nebbia, come un fantasma a una seduta spiritica.23 Pochi avevano la chiarezza di Harry Kessler, il quale probabilmente lo vide molto spesso perché aveva l’abitudine di trascorrere la notte a Villa Silberblick quando doveva discutere di qualcosa con Elisabeth. Si ritrovava a balzare seduto sul letto quando echeggiavano «i lunghi e lamentosi suoni rochi che emetteva con tutte le sue forze durante la notte; poi tutto era di nuovo quieto».24
In Nietzsche Kessler non vedeva un uomo malato, o un profeta, e nemmeno un pazzo, ma piuttosto un guscio vuoto, un cadavere vivente. Le mani scoperte con le vene verdastre e violacee erano ceree e gonfie, come in un corpo morto. I lunghi baffi che coprivano tutta la bocca e il mento erano tenuti così per nascondere lo sprofondamento in una vacua idiozia che una bocca incontrollata non poteva mancare di rivelare. A differenza dei pellegrini, Kessler non vedeva niente negli occhi di Nietzsche. Niente di pazzo, niente di terribile, niente di spirituale. «Preferirei descriverne l’aspetto come leale e, allo stesso tempo quasi incapace di capire, perso in una ricerca intellettuale vana, come spesso si osserva in un grande, maestoso cane.»25
Nietzsche subì il primo infarto nell’estate del 1898. Quello successivo giunse l’anno seguente. Nell’agosto 1900 prese un’infreddatura ed ebbe difficoltà respiratorie. Un testimone che preferì restare anonimo, forse temendo la lunga mano vendicatrice di Elisabeth, ha lasciato un resoconto sulla morte di Nietzsche. La descrizione pare scritta da un infermiere, o un’infermiera, che aveva curato il paziente per qualche anno.
Nota che dopo il trasferimento a Weimar Nietzsche era incapace di leggere, di capire e addirittura di parlare con lucidità, anche se al povero disgraziato non erano state risparmiate le interviste. Ma gli intervistatori si trovavano di rado faccia a faccia con Nietzsche. Tutti i contatti avvenivano tramite Elisabeth, tutti i racconti fluivano per mezzo di lei, mentre Nietzsche giaceva paralizzato su un fianco, inerme in quello che il testimone chiamava la sua «tomba di materassi», assediato dai mobili sistemati intorno a lui per evitare che fuggisse. Le funzioni fisiche venivano eseguite con difficoltà, anche perché ogni volta che Nietzsche vedeva un oggetto luccicante cercava di ficcarselo in bocca. A parte questo, nel complesso era un paziente buono e obbediente. La sua condizione era desolante e disperata, ma soffriva di rado fisicamente.
Harry Kessler conferma questa descrizione, ma i bollettini di Elisabeth davano un’altra versione. Nietzsche leggeva con piacere il suo autore preferito, a quanto pare Guy de Maupassant. Secondo lei, Nietzsche mantenne sino alla fine la facoltà della parola. «Quanto spesso mi lodava per quello che facevo! Quanto spesso mi confortava quando apparivo triste! La sua gratitudine era toccante. “Perché piangi, Lisbeth?”, diceva. “Siamo proprio felici.”»26
I racconti divergono anche riguardo alla sua morte. L’agonia fu dura ma non molto lunga, scrive l’anonimo testimone, il quale aveva un’evidente esperienza di moribondi e infatti osservò che Nietzsche, grazie alla sua forte costituzione «notevole persino nella bara», magari avrebbe potuto lottare più a lungo, se fosse stato cosciente.27
Elisabeth diede una versione molto diversa. Un giorno, mentre lei gli era seduta di fronte, scoppiò un terribile temporale. Nietzsche mutò espressione e cadde, incosciente, stroncato da un infarto. (Gli infarti erano una vera specialità per Elisabeth.)
Sembrava proprio che quella grande mente dovesse spegnersi tra tuoni e lampi, ma la sera si riprese e cercò di parlare […] Erano più o meno le due del mattino quando gli porsi un bicchiere con una bibita, lui spostò il paralume così da potermi vedere […] aprendo i suoi occhi magnifici scrutò nei [miei] occhi per l’ultima volta, ed esclamò con gioia: «Elisabeth!». Poi tutto d’un tratto scosse la testa, chiuse volontariamente gli occhi e morì […] Fu così che perì Zarathustra.28
Morì il 25 agosto del 1900.
Elisabeth convocò Harry Kessler. Lui interruppe la sua visita alla Exposition Universelle di Parigi, dove il mondo festeggiava l’arrivo del nuovo secolo accendendo la torre Eiffel per celebrare la meraviglia dell’elettricità. Kessler arrivò a Weimar e si trovò di fronte la visione di Nietzsche esposto nella sua bara nella sala dell’archivio, piena di palme in vaso e fiori.
Di solito le maschere mortuarie venivano eseguite dagli scultori. Elisabeth aveva chiesto a Max Klinger ed Ernst Geyger di andare a eseguirla, ma erano entrambi troppo impegnati, quindi il compito fu assegnato a Harry Kessler. Lui si accinse all’impresa, coinvolgendo un giovane apprendista che era lì per dare una mano con le decorazioni funebri. La testa era riversa su un lato e dovettero alzarla un pochino per raddrizzarla. Fu un sollievo quando ebbero terminato. Elisabeth fece delle copie della maschera mortuaria e le distribuì come memento mori. Ma poco dopo decise che la maschera non era abbastanza incisiva. Ne fu realizzata una seconda versione migliorata, pure distribuita alle persone che godevano di speciale favore. Aveva la fronte più larga per poter rivaleggiare con quella di Socrate e i capelli del cinquantacinquenne Nietzsche erano stati infoltiti fino a sembrare i riccioli rigogliosi di un giovane Apollo.
Nietzsche aveva lasciato detto che desiderava scendere nella tomba come un onesto pagano. Quanto alla musica, voleva solo il suo arrangiamento dell’Inno alla vita di Lou. Nessuna funzione cristiana. Soprattutto, niente preti.
Intorno al feretro, nella sala dell’archivio, fu tenuta una lunga cerimonia cristiana. La musica era di Brahms e Palestrina. Uno storico dell’arte di nome Kurt Breysig, pedante come Polonio, pronunciò un elogio funebre interminabile. Qualcuno disse che se Nietzsche lo avesse sentito avrebbe sbattuto Breysig fuori dalla finestra, e dopo di lui l’intera congregazione.29
Il giorno dopo tutto si spostò a Röcken, dove la bara, decorata con una scintillante croce d’argento, fu inumata al centro di una fila di tombe di famiglia che contenevano suo padre, sua madre e il suo fratellino Joseph. In seguito Elisabeth ci ripensò, come aveva fatto per la maschera mortuaria. Fece spostare la sua bara in fondo alla fila. Quando fosse venuto il momento, era lei che voleva trascorrere l’eternità al centro delle cose.
Quando Nietzsche morì, Elisabeth ereditò da lui trentaseimila marchi. L’Archivio Nietzsche fu ufficializzato, e Harry Kessler nominato tra i suoi amministratori fiduciari. Egli assunse la direzione del museo granducale delle arti e dei mestieri di Weimar e si accinse a organizzare la successiva epoca culturale di Weimar, un Gesamtkunstwerk incentrato su Nietzsche, proprio come la sua prima età aurea era stata incentrata su Goethe. Tentava così di realizzare il sogno che un tempo era stato condiviso da Nietzsche e Wagner: la creazione di una nuova e coerente identità culturale tedesca che abbracciasse tutte le arti in una visione unica.
Kessler chiamò Henry van de Velde a dirigere la scuola delle arti e dei mestieri di Weimar, e a trasformare l’interno di Villa Silberblick, ormai nota come Das Nietzsche-Archiv. Van de Velde era il brillante artista belga che aveva proposto l’ultimissimo stile, chiamato Jugendstil in Germania e art nouveau in Francia. Prima che Kessler lo portasse a Weimar, van de Velde aveva progettato gli interni della Maison de l’Art Nouveau per il famoso mercante d’arte di Parigi Samuel Siegfried Bing, che trattava le opere di quello stile.
L’importanza attribuita dallo Jugendstil alle forme naturali e all’attività manuale era in sintonia con le idee di Nietzsche riguardo alla predominanza della forza sublogica e irrazionale del mondo naturale sulla forza delle macchine. Il Kaiser disse che le curve simili a onde degli interni di van de Velde gli facevano venire il mal di mare, ma Elisabeth si dilettò a trasformare l’archivio in un simbolo molto visitato dello stile modernista. La lettera “N” di Nietzsche in linee sinuose Jugendstil decorava ogni cosa, dai pannelli di legno alle maniglie delle porte.
Il fulcro del Gesamtkunstwerk doveva essere rappresentato dai testi pubblicati di Nietzsche. Kessler incaricò van de Velde di progettare un nuovo e nitido carattere tipografico per liberare le elevate parole di Nietzsche dall’arcaico groviglio gotico del carattere tradizionale tedesco Blackletter.
Mentre van de Velde si occupava delle arti decorative, Kessler rivolse l’attenzione alle belle arti. Conosceva bene i leggendari mercanti d’arte parigini Ambroise Vollard e Paul Durand-Ruel. La sua galleria di Weimar divenne un avamposto dell’avanguardia parigina, in cui erano esposti impressionisti, postimpressionisti ed espressionisti. Conosceva personalmente molti degli artisti, tra cui Monet, Renoir, Degas, Bonnard, Redon e Vuillard, come pure lo scultore Maillol, cui desiderava commissionare una gigantesca statua nuda raffigurante l’Übermensch nell’ambito di un progetto del 1911 per un grande monumento a Nietzsche. L’arco di nomi proposti per la commissione incaricata di occuparsi del monumento dimostra l’ampia diffusione dell’interesse per Nietzsche all’inizio del Novecento: oltre a Maillol, doveva comprendere George Bernard Shaw, George Moore, W.B. Yeats, Gilbert Murray, William Rothenstein, Harley Granville-Barker, Eric Gill, Auguste Rodin, Maurice Denis, Anatole France, Henri Bergson, Charles Maurras e Maurice Barrès. Il progetto naufragò allo scoppio della prima guerra mondiale.
Nel 1906 fu convocato a Weimar Edvard Munch per dipingere un «ritratto delle idee» postumo di Nietzsche. La dimensione della tela spesso rifletteva l’opinione di Munch riguardo all’importanza del suo soggetto e il «ritratto delle idee» di Nietzsche è uno dei suoi più grandi. Come il personaggio dell’Urlo, Nietzsche è ritto contro una ringhiera che corre in diagonale sulla tela proiettata sull’infinito.30 Mentre la ringhiera dell’Urlo va dal basso a destra verso l’alto a sinistra, quella di Nietzsche va dal basso a sinistra verso l’alto a destra, un’interessante indicazione di come Munch vedeva il diverso viaggio mentale dei due personaggi. La figura gigantesca di Nietzsche fa apparire ancora più piccola una chiesetta inserita nel paesaggio: come Nietzsche, anche Munch in origine era stato destinato a diventare prete dalla sua religiosissima famiglia e, come Nietzsche, aveva scelto una strada molto diversa.
Elisabeth e Munch non andavano d’accordo. Tuttavia lei volle che le dipingesse un ritratto; lui scelse una tela con brutte proporzioni, fece molta confusione con le balze del suo vestito, e le diede una faccia dura, implacabile, da giustiziera.31
In cima alla sua verde collina, Elisabeth riteneva di aver ottenuto finalmente un prestigio pari a quello di Cosima. Cosima morì nel 1930 ed Elisabeth nel 1935, quando il periodo in cui aveva controllato la produzione di Nietzsche era ormai oltre il doppio dei sedici anni intercorsi da quando lui aveva pubblicato il suo primo libro, La nascita della tragedia, a quando aveva scritto l’ultimo, Ecce homo. In quegli anni Elisabeth era stata il ragno al centro dell’Archivio Nietzsche, impegnato a intessere le parole del fratello nella propria tela, e accrescere la propria reputazione presentando il fratello come il mistico profeta delle sue convinzioni.
Elisabeth non aveva mai compreso il terremoto di idee che stava alla base del pensiero di Nietzsche. Non aveva mai capito il suo rifiuto per tutte le concezioni e tutte le filosofie che riducevano il mondo a un unico sistema. L’opposizione rivoluzionaria alla certezza che lo induceva a descriversi come il filosofo del “forse” eccedeva la comprensione di Elisabeth: ignorava la sua concezione di sé come un giocoliere pratico, il filosofo da considerare più un buffone che un santo; ignorava la sua idea che la verità non avesse un’unica definizione, ma potesse essere esaminata proficuamente come una questione di prospettive; ignorava la sua concezione che non esistesse un eterno ragno-ragione, ma una serie di semplici incidenti sulla pista da ballo della vita, e che l’esistenza non avesse meno significato per questo. Pur avendo il totale controllo delle sue opere, non capì nemmeno lo scopo della sua principale ricerca intellettuale: come trovare valore e significato in un universo incerto in cui non esistevano né l’ideale né il divino.
Nel 1901, un anno appena dopo la morte di Nietzsche, Elisabeth pubblicò La volontà di potenza (Der Wille zur Macht) come quindicesimo volume delle opere complete. Era costituito da una raccolta di 483 aforismi scelti dal Nachlass, le note e gli abbozzi che Nietzsche non aveva mai pensato di far leggere a nessun altro, figuriamoci pubblicarli. Nietzsche era sempre stato scrupoloso in modo nevrotico riguardo a quello che prima o poi veniva pubblicato, come si vede dalla sua corrispondenza con Gast e con i suoi editori. Quello che Elisabeth pubblicò in La volontà di potenza non rappresentava la sua opinione definitiva su niente. Quando venne ristampato nel 1906, Elisabeth aveva triplicato le dimensioni del libro: 483 aforismi erano aumentati, diventando 1067. Per Elisabeth il controllo sulle pubblicazioni postume del fratello era una vera baldoria.
L’immagine era una componente importante della leggenda Nietzsche, ed Elisabeth commissionò sculture muscolose, dipinti fiammeggianti e fotografie con effetti di luce. Nietzsche fu rappresentato persino come Cristo con una corona di spine. Gestendo la produzione letteraria, rivoltò libri e articoli e scelse frammenti dei suoi scritti. Non essendoci nessuno in condizione di contraddire la sua versione dei fatti, scrisse un fantasioso secondo volume della biografia, Il solitario Nietzsche, produsse un racconto inaffidabile La corrispondenza Nietzsche-Wagner, e un libro Nietzsche e le donne che insisteva sul suo rancore per Lou. Dopo la sua versione ampliata della Volontà di potenza, nel 1908 Elisabeth fu candidata al premio Nobel per la letteratura. Sarebbe stata candidata altre tre volte per i suoi scritti sul fratello.32 L’università di Jena le conferì un dottorato onorario, dopodiché la sua firma acquisì la forma finale: «Frau Dr. Phil. H. C. Elisabeth Förster-Nietzsche».
Negli anni precedenti alla prima guerra mondiale, mentre Harry Kessler esercitava ancora un certo potere, l’interesse intellettuale per l’archivio era diffuso anche all’estero. Attraeva più critici, scrittori creativi e artisti che filosofi. Tra i nietzschiani dichiarati c’erano Hugo von Hofmannsthal, Stefan George, Richard Dehmel, Richard Strauss, Thomas Mann, Heinrich Mann, Martin Buber, Carl Gustav Jung, Hermann Hesse, Paul Heyse, Rainer Maria Rilke, Max Brod, Albert Schweitzer, André Gide, i ballerini Vaslav Nižinskij e Isadora Duncan e l’aviatore conte Zeppelin. Tra altri devoti della prima ora c’erano George Bernard Shaw e W.B. Yeats, H.G. Wells, James Joyce, Wyndham Lewis, Herbert Read e T.S. Eliot. H.L. Mencken fu probabilmente il primo degli entusiasti americani, seguito da Theodore Dreiser, Eugene O’Neill, Ezra Pound e Jack London. In Francia, Hippolyte Taine, Jean Bourdeau, Paul Valéry, Alfred Jarry ed Eugène de Roberty. In Italia, Gabriele D’Annunzio e Benito Mussolini.
Nietzsche, che aveva dichiarato molto spesso il suo orrore all’idea di avere dei discepoli, sarebbe stato molto sorpreso, ma lo avrebbe fatto inorridire ancora di più il tenore politico del suo culto. L’approssimarsi della prima guerra mondiale diede impulso a una forma bellicosa di nietzschianesimo che assunse la volontà di potenza come insegnamento morale per ratificare violenza e spietatezza, l’Übermensch come il bruto per antonomasia e la bionda bestia come incentivo a un programma di selezione razziale. Gli articoli giornalistici di Elisabeth incoraggiavano queste interpretazioni contorte, descrivendo con entusiasmo il fratello come un propugnatore della guerra.
Furono mandate in stampa centocinquantamila copie di Zarathustra in una edizione tascabile speciale per i soldati tedeschi della prima guerra mondiale, da portare in battaglia insieme al Faust di Goethe e al Nuovo testamento. Viene da chiedersi che cosa mai se ne facessero, proprio come viene da chiedersi che ne avrebbe pensato Nietzsche di questo sviluppo, essendo tanto ostile al militarismo pangermanico.
«Se potessimo fare a meno della guerra, tanto meglio», aveva scritto in uno dei suoi ultimi taccuini.
Io saprei fare un uso più ragionevole dei dodici miliardi che la pace armata costa all’Europa; vi sono anche altri mezzi per portare in onore la fisiologia che non siano i lazzeretti… Ma è follia che poi si metta davanti alla bocca dei cannoni il fior fiore della forza e della giovinezza e della potenza.33
Il primo personaggio politico importante a rendersi conto di come si poteva adattare la filosofia di Nietzsche alle proprie idee nazionalistiche e all’uso della violenza fu Mussolini. Da giovane, ben prima di arrivare al potere, era appartenuto alla generazione che aveva trovato speranza in Nietzsche.34 Nel 1931, quando l’archivio era affollato di nazisti e Mussolini era diventato il dittatore fascista dell’Italia e molto vicino a Hitler, mandò a Elisabeth un telegramma di auguri per il suo ottantacinquesimo compleanno. Lei ammirava molto Mussolini e si diede da fare per persuadere il teatro nazionale di Weimar ad allestire un dramma di cui lui era coautore intitolato Campo di maggio.35 Nel febbraio 1932, quando venne eseguito, Hitler comparve a teatro con truppe d’assalto e offrì a Elisabeth un grosso mazzo di rose rosse. Si incontrarono di nuovo un anno dopo, a una rappresentazione di Tristano per celebrare il cinquantesimo anniversario della morte di Wagner. Ormai Hitler era diventato cancelliere della Germania.
«Siamo ebbri di gioia, perché a capo del nostro governo abbiamo una personalità così meravigliosa, veramente fenomenale, come il nostro magnifico cancelliere Adolf Hitler», dichiarò con enfasi Elisabeth. «Ein Volk, Ein Reich, Ein Führer.»36
La lenta discesa dell’Archivio Nietzsche in campo nazista era iniziata nel periodo tra le due guerre della repubblica di Weimar (1918-1933), quando la Germania era agitata dal risentimento per la sua umiliante sconfitta nella prima guerra mondiale e soffriva per le sconvolgenti crisi della grande depressione, l’iperinflazione e sei milioni di disoccupati, con la conseguente ascesa dei movimenti politici estremi, comunismo e nazionalsocialismo.
Durante la repubblica di Weimar, l’archivio era proprio al centro della politica, poiché Elisabeth favoriva i nazionalsocialisti o nazisti, condividendone l’aggressivo nazionalismo e l’antisemitismo. Nominò suo cugino Max Oehler direttore dell’archivio. Oehler era un militare di carriera che, tornato dalla prima guerra mondiale scottato per la sconfitta della Germania, aveva aderito al partito nazionalsocialista. Occupò quella posizione all’archivio fino alla caduta di Hitler.
Elisabeth e Oehler riempirono l’archivio di nazionalsocialisti incaricati di scrivere la filosofia del loro partito in nome di Nietzsche. Villa Silberblick divenne la tana di tarantole vendicative di cui Nietzsche aveva previsto la venuta, e preannunciato il pericolo:
Amici, io non voglio essere confuso e scambiato. Vi sono di quelli che predicano la mia dottrina della vita: e al tempo stesso sono […] tarantole […] «Proprio questo significa per noi la giustizia: che il mondo si ricolmi delle tempeste della nostra vendetta» – così essi parlano tra loro. […] Essi somigliano agli entusiasmati: ma non è il cuore che li entusiasma, – bensì la vendetta. E quando diventano fini e freddi, non è lo spirito bensì l’invidia che li rende fini e freddi. La loro gelosia li conduce anche sul sentiero dei pensatori; e questo è il segno distintivo della loro gelosia. […] Da ognuno dei loro lamenti risuona la vendetta, in ognuno dei loro elogi è un voler far male; e l’essere giudici sembra loro beatitudine. Ma io vi do questo consiglio, amici: diffidate di tutti coloro nei quali è forte l’istinto di punire! Sono gente di qualità e origine scadente; dai loro volti occhieggia il carnefice e il segugio.37
Le tarantole, tutti uomini di posizione sociale elevata, erano nominati redattori o membri del comitato dell’archivio. Tra gli altri c’era Carl August Emge, professore di filosofia legale all’università di Jena, futuro ministro nazista per il governo della Turingia e importante firmatario della dichiarazione dei trecento docenti universitari a sostegno di Hitler nel marzo 1933. Un altro direttore fu il filosofo Oswald Spengler, che influenzò in modo micidiale la manipolazione delle idee di Nietzsche, soprattutto con la sua fede nel darwinismo sociale: corruppe la teoria di Darwin della selezione naturale per mezzo di conflitto e sopravvivenza del più adatto traducendola in una supremazia razziale tedesca che giustificava l’eugenetica e, in ultimo, la soluzione finale. I termini Übermensch e «morale del padrone» erano doni per Spengler. Harry Kessler ribolliva di rabbia e disprezzo per la presenza decisamente mediocre di Spengler nell’archivio e per il suo continuo enunciare slogan triti e triviali.
Alfred Bäumler, professore di filosofia alle università di Dresda e Berlino, preparava i testi di Nietzsche per le nuove edizioni, compresa un’ennesima edizione di La volontà di potenza in cui si dava l’impressione che fosse stato Nietzsche a scrivere il testo. Bäumler dirigeva la sezione di scienza e università del dipartimento di Alfred Rosenberg per la supervisione di tutta l’educazione intellettuale e ideologica,38 che produceva manuali di testo per le scuole elementari in cui si insegnavano come fatti teorie sulla razza e sul sangue. Bäumler è stato definito l’uomo singolo con la maggiore responsabilità per aver stabilito un nesso tra Nietzsche e Hitler.39
Bäumler sovrintese al famigerato incendio dei libri a Berlino. Proprio qualche giorno prima, il filosofo Martin Heidegger aveva aderito al partito nazista in una cerimonia pubblica brulicante di svastiche. Compariva sui podi per sostenere la nazificazione delle università e invocava altri incendi di libri in tutto il paese.40 Heidegger si unì a Bäumler come redattore nell’archivio, e si fecero la straordinaria opinione che le opere pubblicate di Nietzsche non contassero affatto, poiché la sua filosofia autentica era contenuta nel Nachlass, il patrimonio letterario che Elisabeth aveva già manipolato per i propri scopi. L’innalzamento del Nachlass alla condizione di sacro decreto fu ciò che consentì ai filosofi e ai curatori dell’archivio di ritagliare e incollare i frammenti sparsi riassemblandoli in modo che corrispondessero alle loro idee.
Harry Kessler osservava sgomento: «All’interno dell’archivio tutti, dal portinaio al direttore, sono nazisti […] basta questo a far venire da piangere […] attraverso la porta aperta ho intravisto il sofà dove stava Nietzsche, con l’aspetto di un’aquila sofferente, l’ultima volta che l’ho visto […] Misteriosa, incomprensibile Germania».41
Kessler fuggì in esilio, lasciando la sua amata Germania e il suo amato filosofo la cui positiva danza dionisiaca di vita era stata trasformata in una danse macabre dai nuovi padroni del paese.
Dopo il primo incontro con Elisabeth, Hitler andò a trovarla all’archivio il 2 novembre 1933. Era cancelliere della Germania, e arrivò con una grossa scorta, portando il suo consueto frustino. Rimase nell’archivio per un’ora e mezzo. Quando ne uscì, il frustino non c’era più. Al suo posto stringeva il bastone da passeggio di Nietzsche, donatogli da Elisabeth.42 Lei gli aveva regalato anche una copia della petizione del 1880 contro gli ebrei presentata a Bismarck da Bernhard Förster. Hitler inviò un pacchetto di terra germanica natale in Paraguay, perché venisse sparsa sulla tomba di Förster.
Hitler era innamorato dell’idea di essere lui stesso il filosofo capo. Gli piaceva mettere in secondo piano i grossi nomi. È impossibile stabilire se Hitler avesse mai studiato Nietzsche. Molti ritengono di no. E infatti, tra i libri esistenti che appartenevano alla sua biblioteca nel periodo trascorso in prigione nel 1924, quando scrisse Mein Kampf, non ci sono opere di Nietzsche.43 Naturalmente è possibile che all’epoca facessero parte della sua collezione e siano andati perduti in seguito, ma nella sua biblioteca di epoca più recente non ci sono testi che appaiano molto consultati. Al famigerato film sul raduno di Norimberga del 1934, fu dato il titolo deliberatamente nietzschiano Trionfo della potenza, ma quando la regista Leni Riefenstahl chiese a Hitler se gli piaceva leggere Nietzsche, rispose: «No, in realtà non so che farmene di Nietzsche… non è la mia guida».44
Le idee complicate contenute nei libri non gli servivano a nulla, invece i semplici slogan e titoli come Übermensch, «volontà di potenza», «morale del padrone», «bionda bestia» e «al di là del bene e del male» potevano essere immensamente mal utilizzati. Il pianista di Hitler Ernst Hanfstaengl, che lo accompagnò in occasione di almeno una visita all’Archivio Nietzsche, descrive in modo tetro ma efficace il suo Führer come un geniale barman che versava nella miscela venefica del suo cocktail genocida tutto quello che poteva.45 Nietzsche era tutt’altro che l’unico filosofo abusato selettivamente in questo modo. Citazioni scelte di Kant e altri confermavano antisemitismo, nazionalismo ed eccezionalità della razza padrona tedesca. Come osservò Hanfstaengl, «la piega forcaiola data da Robespierre agli insegnamenti di Jean-Jacques Rousseau fu ripetuta da Hitler e dalla Gestapo nella loro semplificazione politica delle teorie contraddittorie di Nietzsche».46
Ma persino mentre propagandisti e parolai dell’archivio rubavano le espressioni e i concetti di Nietzsche, tra gli stessi nazisti c’era qualcuno che si rendeva conto dell’assurdità di quell’appropriazione di Nietzsche da parte del loro partito. Come osservò con sarcasmo Ernst Krieck, un ideologo nazista di primo piano, se non si teneva conto che Nietzsche non era socialista e nemmeno nazionalista e si opponeva al pensiero razziale, avrebbe potuto essere un importante pensatore nazionalsocialista.47
Nel 1934, Hitler visitò Villa Silberblick, portando con sé Albert Speer, il suo architetto preferito, cui aveva affidato il compito di progettare l’architettura trionfalistica del Terzo Reich che doveva troneggiare sul mondo. Per la gioia di Elisabeth, Speer doveva progettare un Memoriale Nietzsche. Mussolini contribuì inviando una gigantesca e mostruosa statua greca di Dioniso.
Elisabeth si avvicinava ai novant’anni. Trascorreva la maggior parte del tempo a letto, a farsi leggere a voce alta Mein Kampf. Nove giorni prima di morire, scrisse di Hitler: «Si può soltanto amare quest’uomo grande, magnifico, se lo si conosce bene come me».48
La morte fu gentile con Elisabeth, che prese l’influenza e morì pochi giorni dopo, senza soffrire e in pace, l’8 novembre 1935.
Elisabeth morì com’era vissuta, libera da dubbi su se stessa. Non aveva mai avuto problemi a convincersi di quello che voleva credere, e morì felicemente certa di essere la persona che suo fratello aveva amato di più. Inoltre credeva sinceramente di averne assicurato l’immortalità con la propria grandezza. Era stata lei, non il fratello, a costruire l’archivio. Era stata lei, non il fratello, a essere candidata per il premio Nobel. Era stata lei, non il fratello, ad aver ricevuto un dottorato onorario dall’antica università di Jena. Era stata lei, non il fratello, ad aver presieduto alle vaste vendite dei suoi libri. Era stata lei, non suo fratello, a godere dell’amicizia del supremo della terra, il cancelliere della Germania in persona.
Nella sala dell’archivio trasformata in camera ardente Hitler era seduto in prima fila. Depose una corona di fiori ostentatamente enorme e ascoltò solennemente gli stravaganti elogi funebri in cui Elisabeth veniva indicate come co-sacerdotessa dell’Eterna Germania (l’altra sacerdotessa era Cosima Wagner). Quanto ne sarebbe stata compiaciuta Elisabeth! Hitler non si lasciava fotografare spesso con un’espressione triste, ma in questa occasione lo fece.
«Mi spaventa il pensiero», aveva scritto Nietzsche, «di quelle persone non autorizzate, assolutamente inadatte, che un giorno si richiameranno alla mia autorità. Ma questo è il tormento di ogni grande maestro dell’umanità: egli sa che in certe circostanze e dati certi incidenti, può riuscire nello stesso modo a benedizione come a sventura per l’umanità.»49
Essere una fonte di teorie politiche non era mai stato l’obiettivo di Nietzsche. L’ironia di questa appropriazione è che fu sempre e soltanto interessato all’uomo come individuo, non all’uomo come animale gregario, fosse il gregge politico o religioso.
Nietzsche definiva l’uomo «l’animale malato» perché è dotato di tutto eppure è infetto da un insaziabile bisogno di una dimensione metafisica che non può mai essere placato. Nel tentativo di soddisfare questo eterno e indistruttibile bisogno, molti suoi contemporanei si erano rivolti alla scienza e al darwinismo ma, come osservò Nietzsche, il senso della scienza non è religione, e l’evoluzione non è affatto una via morale. In termini evolutivi “buono” e “cattivo” equivalgono soltanto a “più utile” e “meno utile” e questo non ha niente a che vedere con la morale o con l’etica.
L’affermazione di Nietzsche «Dio è morto» aveva detto l’indicibile a un’epoca poco disposta a spingersi al punto da riconoscere l’evidenza: senza fede nella divinità non c’era più alcuna autorità morale per le leggi che si erano tramandate nel corso delle civiltà sviluppatesi negli ultimi duemila anni.
Che cosa accade quando l’uomo cancella il codice morale su cui ha costruito l’edificio della sua civiltà? Che cosa significa essere umani, se si prescinde da una finalità metafisica centrale? Si verifica un vuoto di significato? E in caso positivo, che cosa deve riempire tale vuoto? Se la vita futura è abolita, il significato ultimo sta nel qui e ora. Dando all’uomo il potere di vivere senza religione, egli deve assolutamente assumersi la responsabilità per le proprie azioni. Eppure Nietzsche vedeva i suoi contemporanei soddisfatti di vivere in un pigro compromesso, rifiutando di esaminare la propria inautenticità: rifiutando di lanciare il martello agli idoli per vedere se avevano un suono autentico.
Resta una sfida totalmente moderna. Forse parte del perdurante fascino di Nietzsche risiede nella sua indisponibilità a fornirci una risposta. Dobbiamo trovare da soli il significato e la risposta, se esistono: è questa la vera realizzazione dell’Übermensch.
Si potrebbe respingere la scienza come fede; si potrebbe respingere la fede religiosa in sé, pur conservando i valori morali. Prima, l’uomo deve diventare se stesso. In secondo luogo, amor fati: deve accettare quello che la vita offre, evitando i vicoli ciechi dell’odio per se stesso e del ressentiment. Poi finalmente l’uomo può superarsi e trovare autentica realizzazione come Übermensch, l’uomo in pace con se stesso, che attinge gioia dalla sua finalità terrena, godendo della pura magnificenza dell’esistenza, soddisfatto della finitudine, della propria mortalità.
Tragicamente per Nietzsche, il bisogno di superare noi stessi fu clamorosamente distorto facendolo diventare invece la necessità di sopraffare gli altri, e questo mise in ombra la sua capacità di porre le eterne domande nel suo modo così grandiosamente provocatorio. E nello stesso modo, la sua scelta di esaminare ogni sfaccettatura della verità senza mai raccomandare una risposta se non «forse…» ha fornito interpretazioni potenziali illimitate.
Se si visita oggi Villa Silberblick, si scoprirà che in giardino gli alberi sono cresciuti, nascondendo la vista magnifica per cui la casa era rinomata. Ma se si va oltre gli alberi, nel campo accanto al giardino, si può godere la visuale che un tempo si vedeva dal balcone di Nietzsche. Mentre l’occhio vaga sulla incantevole ricostruzione illuministica di Goethe della perfezione classica, si è sopraffatti dalla gioia, e ci si meraviglia della capacità dell’uomo di utilizzare semplici materiali naturali come terra e pietra, acqua e piante, forgiandoli in una visione simbolica della perfettibilità del mondo per mezzo dei suoi alti ideali. Ci viene offerta una visione di trascendenza che si allunga per quindici gloriosi chilometri prima che alla fine i graziosi ruscelli e i prati tempestati di pecore scompaiano nelle nere protuberanze della foresta di Ettersberg, e lì si erge contro gli alberi all’orizzonte un nuovo punto di riferimento: l’alto camino annerito dal fumo del crematorio del campo di concentramento di Buchenwald.
Proprio come quel camino terribile incombe sul paesaggio che aveva lo scopo di illustrare le supreme aspirazioni culturali dell’uomo, così le dichiarazioni profetiche di Nietzsche rimangono oscurate da connotazioni spaventose.
«Conosco la mia sorte», aveva scritto. «Un giorno sarà legato al mio nome il ricordo di qualcosa di enorme – una crisi, quale mai si era vista sulla terra, la più profonda collisione della coscienza, una decisione evocata contro tutto ciò che finora è stato creduto, preteso, consacrato. Io non sono un uomo, sono dinamite.»50
I cuori forgiati dalla storia sprofondano di fronte alla profezia. Ma solo nella nostra immaginazione, oscurata dall’ombra lunga della retrospettiva, questo è il grido di un uomo che vuole scatenare il male sul mondo. È piuttosto il richiamo trionfante dell’uomo che ha aperto un varco nella sua epoca, perforando la pesante indifferenza delle conseguenze della morte di Dio, e aprendo la strada per gli audaci argonauti dello spirito alla ricerca di un nuovo mondo.
1 J. Klingbeil, Enthüllungen über die Dr Bernhard Förstersche Ansiedlung Neu-Germanien in Paraguay, cit.
2 Elisabeth Förster-Nietzsche a Franziska Nietzsche, da Nueva Germania, 9 aprile 1889.
3 Bernhard Förster a Max Schubert, 2 giugno 1889.
4 Elisabeth Förster-Nietzsche a Franziska Nietzsche, 2 luglio 1889.
5 E. Förster-Nietzsche, op. cit., vol. II, pp. 400-401.
6 Elisabeth Förster-Nietzsche a Franziska Nietzsche, 2 luglio 1889.
7 Elisabeth Nietzsche, firmandosi Eli Förster, Dr Bernhard Förster’s Kolonie Neu-Germania in Paraguay, Pioneer, Berlin 1891.
8 Harry Kessler, Diary, 23 luglio 1891, in Journey to the Abyss, a cura di L.M. Laird, Alfred A. Knopf, New York 2011, p. 30.
9 Citato in L.M. Easton, The Red Count: The Life and Times of Harry Kessler, University of California Press, 2002, p. 41.
10 Il 20 agosto 1891, il barone Zedlitz-Neumann sparò a Marie Elisabeth Meissner e poi tentò di spararsi. In seguito divenne giornalista.
11 Per un fenomeno analogo in Norvegia, cfr. S. Prideaux, Edvard Munch: Behind the Scream, Yale University Press, New Haven 2005, pp. 72-74.
12 Harry Kessler, Diary, 22 giugno 1896, in Journey to the Abyss, cit., p. 160.
13 Ivi, p. 128.
14 Il teatro Die Freie Bühne fu fondato nel 1889, la rivista nel 1890. Nel 1893, il nome fu cambiato in “Neue Deutsche Rundschau”.
15 Fritz Kögel (1860-1904), filolofo, compositore e scrittore.
16 Costruito nel 1889-1890. Architetti: Theodor Reinhard e H. Junghans.
17 Meta von Salis-Marschlins al dottor Oehler, 14 luglio 1898, citata in H.F. Peters, Zarathustra’s Sister, cit., p. 164.
18 Peter Gast a Franz Overbeck, 4 agosto 1900.
19 Harry Kessler, Diary, 7 agosto 1897, in Journey to the Abyss, cit., p. 186.
20 «Ich habe meinen Regenschirm vergessen.»
21 R.J. Hollingdale, Nietzsche: The Man and His Philosophy, cit., p. 253; trad. it., p. 284.
22 Fritz Schumacher, ricordo del 1898, in S.L. Gilman (a cura di), Conversations with Nietzsche, cit., pp. 246-247.
23 Karl Böttcher, Auf Studienpfaden: Gefängnisstudien, Landstreicherstudien, Trinkstudien, Irrenhausstudien, Leipzig 1900; Walter Benjamin, Nietzsche und das Archiv seiner Schwester, 1932, citato in P. Bishop (a cura di), A Companion to Friedrich Nietzsche: Life and Works, Camden House, Rochester 2012, p. 402.
24 Harry Kessler, Diary, 2 ottobre 1897, in Journey to the Abyss, cit. p. 190.
25 Harry Kessler, Diary, 3 ottobre 1897, ivi, pp. 190-91.
26 E. Förster-Nietzsche, op. cit., vol. II, p. 407.
27 Anonimo, citato in S.L. Gilman (a cura di), Conversations with Nietzsche, cit., pp. 260-261.
28 E. Förster-Nietzsche, op. cit., vol. II, p. 410.
29 L’elogio venne pronunciato dallo storico dell’arte Kurt Breysig (1866-1940). Il commento all’elogio fu fatto dall’architetto Fritz Schumacher. Nel 1923 Breysig candidò Elisabeth per il premio Nobel per la letteratura.
30 Edvard Munch, Friedrich Nietzsche, 1906, olio su tela, 201 x 160 cm, Thiel Gallery, Stockholm.
31 Edvard Munch, Elisabeth Förster-Nietzsche, 1906, olio su tela, 115 x 80 cm, Thiel Gallery, Stockholm.
32 Le candidature di Elisabeth Förster-Nietzsche per il premio Nobel per la letteratura: 1908, candidata dal filosofo tedesco Hans Vaihinger; 1916, candidata da Hans Vaihinger e Harald Hjärne, uno storico svedese; 1917, candidata da Hans Vaihinger; 1923, candidata dal filologo Georg Goetz; 1923, candidate da Kurt Breysig, che aveva pronunciato l’interminabile discorso alle esequie di Nietzsche; 1923, candidata da Hans Vaihinger (di nuovo).
33 Taccuino tardo, W 13, 646, W 13, 645, citato in D.F Krell e D.L. Bates, The Good European, cit., p. 213.
34 Già nel 1912, Mussolini scrisse un saggio biografico su Nietzsche, La vita di Federico Nietzsche, pubblicato sulla rivista “Avanti!”.
35 Anche se non è una traduzione diretta, il titolo inglese di Campo di maggio è sempre stato I cento giorni.
36 Elisabeth Förster-Nietzsche, lettera inedita, Weimar, 12 maggio 1933, citata in H.F. Peters, Zarathustra’s Sister, cit., p. 220; trad. it. La sorella di Zarathustra, Colportage, Firenze 1977, pp. 289-290.
37 Così parlò Zarathustra, sezione 29, “Delle tarantole”.
38 Alfred Rosenberg, commissario per la Supervisione di tutta l’educazione intellettuale e ideologica dell’NSDAP, 1934-1945.
39 Y. Sherratt, Hitler’s Philosophers, Yale University Press, New Haven 2013, p. 70.
40 “Breisgauer Zeitung”, 18 maggio 1933, p. 3.
41 Harry Kessler, Inside the Archive…, 7 agosto 1932, in H. Kessler, The Diaries of a Cosmopolitan, 1918-1937, a cura di C. Kessler, Phoenix Press, London 2000, pp. 426-427.
42 Resoconto di un testimone, scritto da Ernst Hanfstaengel, pianista di Hitler, nel suo libro di memorie The Unknown Hitler, Gibson Square, London 2005, p. 233.
43 Cfr. T.W. Ryback, Hitler’s Private Library, cit., pp. 67-68.
44 Ivi, p. 129.
45 E. Hanfstaengel, The Unknown Hitler, cit., p. 224.
46 Ivi, p. 224.
47 Ernst Krieck, professore di pedagogia all’università di Heidelberg, citato in S.E. Aschheim, Nietzsche’s Legacy in Germany, University of California Press, Berkeley and Los Angeles 1992, p. 253.
48 Elisabeth Förster-Nietzsche a Ernst Thiel, 31 ottobre 1935.
49 Lettera a Elisabeth Förster-Nietzsche, da Venezia, metà giugno 1884.
50 Ecce homo, “Perché io sono un destino”, sezione 1.
Aforismi
I lettori peggiori sono quelli che si comportano come soldati che saccheggiano: arraffano certe cose di cui possono aver bisogno, insudiciano e gettano per aria il resto e bestemmiano su tutto.
Umano, troppo umano, libro II, sezione 137
Da oltre cent’anni molti si riconoscono negli aforismi di Nietzsche. Ne propongo alcuni che mi sembrano di forte attualità. Spesso si contraddicono a vicenda, ricordandoci il gusto per la provocazione di Nietzsche, che si autodefiniva il filosofo del “forse”. La loro concisione, abbinata alla capacità di acquisire il significato visto dal lettore (un po’ come i testi di Bob Dylan) ha avuto come conseguenza che molti dei suoi motti si sono diffusi nella cultura popolare. Dato che le sue idee entrano nello Zeitgeist attraverso svariate traduzioni, la fonte dei suoi scritti è data nella sezione sottostante.
Abisso
L’uomo è un cavo teso tra la bestia e il superuomo, – un cavo al di sopra di un abisso.
Così parlò Zarathustra, “Prefazione di Zarathustra”, parte I, sezione 4
Chi lotta contro i mostri, badi a non diventare un mostro a sua volta. E se scruti a lungo un abisso, anche l’abisso scruterà dentro di te.
Al di là del bene e del male, “Sentenze e intermezzi”, 146
Arte
Sono convinto dell’arte come del compito più alto e della vera attività metafisica di questa vita.
La nascita della tragedia, “Prefazione a Richard Wagner”
Baffi
L’uomo più placido e modesto di questo mondo, sol che possieda un gran paio di baffi, può starsene, per così dire, all’ombra di essi, e starsene tranquillo – gli occhi comuni vedono in lui l’accessorio di un gran paio di baffi, intendo dire, un carattere militaresco, facilmente irascibile, talvolta violento, e si comportano con lui di conseguenza.
Aurora, libro IV, sezione 381
Cristianesimo
Il cristianesimo è una ipocondria romantica di coloro che non stanno saldi sulle loro gambe.
Taccuino 10, autunno 1887, 127
Il “Regno dei cieli” è una condizione del cuore – non qualcosa che giunge “oltre la terra” o “dopo la morte”.
L’Anticristo, sezione 34
Già la parola “cristianesimo” è un equivoco –, in fondo è vissuto un solo cristiano, e questi morì sulla croce.
L’Anticristo, sezione 39
Luca 18, 14 corretto. Chi si abbassa vuol essere innalzato.
Umano, troppo umano, “Per la storia dei sentimenti morali”, sezione 87
Dio
Dio è morto: ma stando alla natura degli uomini, ci saranno forse ancora per millenni caverne nelle quali si additerà la sua ombra. E noi – noi dobbiamo vincere anche la sua ombra!
La gaia scienza, libro III, sezione 108
Dio è morto! Dio resta morto! E noi lo abbiamo ucciso! Come ci consoleremo noi, gli assassini di tutti gli assassini? Quanto di più sacro e di più possente il mondo possedeva fino ad oggi, si è dissanguato sotto i nostri coltelli; chi detergerà da noi questo sangue? Con quale acqua potremmo noi lavarci? Quali riti espiatori, quali giuochi sacri dovremo noi inventare? Non è troppo grande per noi la grandezza di questa azione? Non dobbiamo noi stessi diventare dèi, per apparire almeno degni di essa?
La gaia scienza, libro III, sezione 125
L’uomo è soltanto un errore di Dio? O forse è Dio soltanto un errore dell’uomo?
Crepuscolo degli idoli, “Sentenze e frecce”, 7
Donne
Dio creò la donna. E in realtà a questo punto ebbe fine la noia – ma ebbero fine anche altre cose! La donna fu il secondo errore di Dio.
L’Anticristo, sezione 48
Due cose vuole l’uomo autentico: pericolo e giuoco. Perciò egli vuole la donna, come il giocattolo più pericoloso.
Così parlò Zarathustra, parte I, “Delle femmine vecchie e giovani”
Le donne lo sanno […]: un po’ più grasse, un po’ più magre – così poco basta a decidere la sorte!
Così parlò Zarathustra, parte III, “Dello spirito di gravità,” sezione 2
Vai dalle donne? Non dimenticare la frusta!
Così parlò Zarathustra, parte I, “Delle femmine vecchie e giovani”
Eroe romantico
La distinzione che si trova nell’infelicità (come se il sentirsi felici fosse segno di insulsaggine, di mancanza di ambizione e di ordinarietà) è così grande che, se qualcuno dice a uno “ma com’è felice Lei!” – di solito quello protesta.
Umano, troppo umano, “L’uomo con se stesso”, sezione 534
Di tutti i mezzi di conforto niente fa tanto bene ai bisognosi di consolazione quanto affermare che per il loro caso non esiste alcun conforto. C’è in questo una tale distinzione che essi risollevano il capo.
Aurora, libro IV, sezione 380
Esasperazione dalla famiglia
La affinità con i propri genitori è minima; Sarebbe il segno estremo della volgarità essere affini ai propri genitori.
Ecce homo, “Perché sono così saggio”, sezione 3
Fama
Si paga caro a essere immortali: ne moriamo diverse volte durante la vita.
Ecce homo, “Così parlò Zarathustra”, sezione 5
Io non sono un uomo, sono dinamite.
Ecce homo, “Perché io sono un destino”, sezione 1
Filosofia
Per vivere soli si deve essere una bestia o un dio – dice Aristotele. Manca il terzo caso: si deve essere l’una e l’altra cosa – filosofo.
Crepuscolo degli idoli, “Sentenze e frecce”, sezione 3
Platone è noioso.
Crepuscolo degli idoli, “Quel che devo agli antichi”, sezione 2
Non ci sarebbe una filosofia platonica se non ci fossero in Atene giovinetti così belli […] Filosofia, al modo di Platone, sarebbe piuttosto da definire come una competizione erotica.
Crepuscolo degli idoli, “Scorribande di un inattuale”, sezione 23
I nostri giovinetti, signori filosofanti […] vogliono [avere] il divino privilegio di essere incomprensibili.
Aurora, libro V, sezione 544
Le spiegazioni mistiche passano per profonde: la verità è che non sono nemmeno superficiali.
La gaia scienza, libro III, sezione 126
Trovare profonde tutte le cose – è una qualità scomoda: fa sforzare continuamente gli occhi e fa trovare alla fine sempre più di quel che era nei nostri desideri.
La gaia scienza, libro III, sezione 158
La filosofia schiude all’uomo un asilo dove nessuna tirannide può penetrare, la caverna dell’intimo, il labirinto del petto; e ciò indispettisce i tiranni.
Meditazione inattuale, Schopenhauer come educatore, sezione 3
I nostri pensieri sono le ombre delle nostre sensazioni – sempre più oscuri, più vuoti, più semplici di queste.
La gaia scienza, libro III, sezione 179
Cerco di capire da quale idiosincrasia provenga quell’equazione socratica di ragione = virtù = felicità; la più stravagante equazione che sia mai esistita e che ha contro di sé, in particolare, tutti gli istinti dei più antichi Elleni.
Crepuscolo degli idoli, “Il problema di Socrate”, sezione 4
Filosofia, insegnamenti
Si ripaga male un maestro, se si rimane sempre scolari.
Ecce homo, Prologo, sezione 4
Si corrompe nel modo più sicuro un adolescente, se gli si insegna a stimare chi la pensa come lui più di chi la pensa diversamente.
Aurora, libro IV, sezione 297
Formula per la grandezza
La mia formula per la grandezza dell’uomo è amor fati: non volere nulla di diverso, né dietro né davanti a sé, per tutta l’eternità. Non solo sopportare, e tantomeno dissimulare, il necessario […] ma amarlo.
Ecce homo, “Perché sono così accorto”, sezione 10
Fotografia
Voglio indurre mia sorella a farsi giustiziare fotograficamente: almeno questa parola esprime quello che provo quando mi sta davanti il ciclope con un occhio solo come deus ex machina. Mentre poi mi sto sforzando di resistere alla mia perdizione, ecco che già succede l’inevitabile – e di nuovo sono eternato come pirata o primo tenore o boiardo […]
Lettera a Malwida von Meysenbug, 20 dicembre 1872
Guerra
Chi vive della lotta contro un nemico, ha interesse a che egli rimanga in vita.
Umano, troppo umano, “L’uomo solo con se stesso”, sezione 531
Le acque della religione defluiscono e si lasciano dietro stagni o paludi; le nazioni si dividono di nuovo nel modo più ostile e aspirano a macellarsi.
Considerazione inattuale, Schopenhauer come educatore, sezione 4
Matematica
La scoperta delle leggi dei numeri è stata fatta in base all’errore […] che ci siano più cose uguali (ma in realtà non c’è niente di uguale).
Umano, troppo umano, “Delle prime e ultime cose”, sezione 19
La matematica […] certamente non sarebbe sorta se si fosse saputo fin da principio che in natura non esiste né una linea esattamente retta, né un vero cerchio, né un’assoluta misura di grandezza.
Umano, troppo umano, “Delle prime e ultime cose”, sezione 11
Matrimonio
Alcuni mariti hanno sospirato sul rapimento delle loro mogli; la maggior parte nel fatto che nessuno gliele abbia volute rapire.
Umano, troppo umano, “Donna e bambino”, sezione 388
Il mondo metafisico
Quand’anche l’esistenza di un tal mondo [metafisico] fosse ben dimostrata, rimarrebbe tuttavia fermo che la più indifferente di tutte le conoscenze sarebbe appunto la conoscenza di esso; ancor più indifferente di quanto, per il nocchiero in pericolo nella tempesta, è necessariamente la conoscenza dell’analisi chimica dell’acqua.
Umano, troppo umano, “Delle prime e ultime cose”, sezione 9
Mostri
La grandezza comporta la terribilità: non ci si lasci confondere al riguardo.
Taccuino 9, autunno 1887, sezione 94
Musica
Senza musica la vita sarebbe un errore. Il tedesco pensa che Dio stesso canti canzoni.
Il crepuscolo degli idoli, “Sentenze e frecce”, 33
È Wagner, in generale, un uomo? Non è piuttosto una malattia? Egli ammala tutto ciò che tocca – egli ha ammalato la musica.
Il caso Wagner, sezione 5
Musica e droghe
Se uno vuole sottrarsi a una pressione insopportabile, deve ricorrere all’hashish. Bene, io dovetti ricorrere a Wagner. Wagner è il contravveleno par excellence per tutto ciò che è tedesco.
Ecce homo, “Perché sono così accorto”, sezione 6
Nazionalismo
“Germania, Germania sovra ogni cosa”, temo che questa sia stata la fine della filosofia tedesca…
Crepuscolo degli idoli, “Quel che i tedeschi non hanno”, sezione 1
Poiché, se anche dovessi essere un cattivo tedesco – sono pur sempre un ottimo europeo.
Lettera a sua madre, 17 agosto 1886
Noia
Il vecchio Dio […] si annoia.
L’Anticristo, sezione 48
Non è forse la vita cento volte troppo breve per annoiarvisi?
Al di là del bene e del male, “Le nostre virtù”, sezione 227
Proprio a questo tendono tutti gli ordinamenti dell’uomo, a fare cioè in modo che la vita, in una continua distrazione dei pensieri, non venga sentita.
Considerazione inattuale, Schopenhauer come educatore, sezione 4
La furia è generale, perché ognuno fugge da se stesso.
Considerazione inattuale, Schopenhauer come educatore, sezione 5
Politica
La moralità è l’istinto del gregge nel singolo.
La gaia scienza, libro III, sezione 116
Chiunque abbia mai edificato un “nuovo cielo” trovò la potenza per questa impresa unicamente nel suo proprio inferno.
Genealogia della morale, saggio 3, sezione 10
Ci pensa molto non è adatto a far l’uomo di partito: troppo presto attraverso il partito pensa se stesso.
Umano, troppo umano, “L’uomo con se stesso”, sezione 579
Nessuno parla del suo diritto più appassionatamente di colui che in fondo alla sua anima nutre un dubbio sul suo diritto.
Umano, troppo umano, “L’uomo con se stesso”, sezione 597
Possessi
Il possesso viene per lo più diminuito dal possedere.
La gaia scienza, libro I, sezione 14
Si è padroni delle proprie opinioni come si è padroni dei pesci, – in quanto cioè si sia padroni di una peschiera. Bisogna andare a pescare e aver fortuna, – allora si hanno i propri pesci, le proprie opinioni. Parlo qui di opinioni varie, di pesci vivi. Altri sono contenti se posseggono un gabinetto di fossili – e, in testa, “convinzioni”.
Umano, troppo umano, libro IV, “Il viandante e la sua ombra”, sezione 317
Post verità
Le convinzioni sono nemici della verità più pericolosi delle menzogne.
Umano, troppo umano, “L’uomo con se stesso”, sezione 483
Gli uomini della corruzione sono arguti e calunniatori: sanno che vi sono ancora altri modi d’uccidere oltre il pugnale e l’aggressione. Sanno altresì che si presta fede a tutto ciò che è ben detto.
La gaia scienza, libro I, sezione 23
La più perversa maniera di nuocere a una causa è difenderla con argomenti errati a bella posta.
La gaia scienza, libro III, sezione 191
Reality tv
Senza crudeltà non v’è festa: così insegna la più antica, la più lunga storia dell’uomo – e anche nella pena v’è tanta aria di festa!
Genealogia della morale, saggio 2, sezione 6
Veder soffrire fa bene, cagionare la sofferenza ancor meglio.
Genealogia della morale, saggio 2, sezione 6
Schiavi del salario
Eccesso di lavoro, curiosità e simpatia – i nostri vizi moderni.
Taccuino 9, autunno 1887, sezione 141
È la disgrazia degli attivi che la loro attività sia quasi sempre un po’ irragionevole. […] Gli attivi rotolano, come rotola la pietra, con la stupidità del meccanismo.
Umano, troppo umano, “Sintomi di cultura superiore e inferiore”, sezione 283
Tutti gli uomini si distinguono, come in ogni tempo, anche oggi, in schiavi e liberi; poiché, chi non ha per sé due terzi della sua giornata è uno schiavo, qualunque cosa sia: uomo di stato, commerciante, funzionario, dotto.
Umano, troppo umano, “Sintomi di cultura superiore e inferiore”, sezione 283
Scrittori
È qualcosa di risibile vedere questi scrittori che fanno frusciare intorno a sé gli increspati paludamenti del periodo: vogliono così nascondere i loro piedi.
La gaia scienza, libro IV, sezione 282
Hanno diritto al periodo solo gli uomini che hanno anche nel parlare un fiato lungo.
Guida di stile redatta per Lou Salomé
Pensieri in poesia. Il poeta conduce solennemente i suoi pensieri sul cocchio del ritmo: di solito perché non sanno andare a piedi.
Umano, troppo umano, “Dell’anima degli artisti e degli scrittori”, sezione 189
E se i boschi dovessero diventare sempre più avari non potrebbe venire il tempo di trattare le biblioteche come legna, paglia e sterpi? Siccome la maggior parte dei libri sono nati dai fumi e dai vapori delle teste, devono tornare di nuovo ad essere fumo e vapore. E se non avevano del fuoco dentro di sé, il fuoco li deve punire per questo.
Considerazione inattuale, Schopenhauer come educatore, sezione 4
L’aforisma, la sentenza in cui i Tedeschi sono il primo maestro, sono le forme dell’“eternità”; la mia ambizione è quella di dire in dieci proposizioni quel che ogni altro dice in un libro – quel che ogni altro non dice in un libro…
Crepuscolo degli idoli, “Scorribande di un inattuale”, sezione 5
Sesso
Voluttà: per tutti gli spregiatori del corpo […] spina nel fianco e pungolo […]: essa infatti irride e si fa beffe di tutti coloro che insegnano [dottrine confuse e fallaci]
Voluttà: per la canaglia il fuoco lento che la consuma e brucia.
Voluttà: per i cuori liberi innocente e libera.
Voluttà: – ma basta: attorno ai miei pensieri […] voglio avere recinti; perché i maiali e gli esaltati non irrompano nei miei giardini!
Così parlò Zarathustra, parte III, “Delle tre cose malvagie”, sezione 2
Stato
Lo stato […] desidera che gli uomini gli rendano lo stesso culto idolatrico che hanno reso alla chiesa.
Considerazione inattuale, Schopenhauer come educatore, sezione 4
Ma lo stato mente […] e qualunque cosa dica, mente.
Così parlò Zarathustra, parte I, “Del nuovo idolo”
Si chiama stato il più gelido di tutti i gelidi mostri. Esso è gelido anche quando mente; e questa menzogna gli striscia fuori dalla bocca: “Io, lo stato, sono il popolo”.
Così parlò Zarathustra, parte I, “Del nuovo idolo”
Verità?
Non esistono affatto fenomeni morali, ma soltanto una interpretazione morale di fenomeni…
Al di là del bene e del male, “Sentenze e intermezzi”, sezione 108
Dal fatto che qualcosa segue regolarmente e in maniera calcolabile, non risulta che esso segue necessariamente.
Taccuino 9, Autunno 1887, 91
L’illogicità di una cosa non è un motivo contro la sua esistenza, bensì una condizione di essa.
Umano, troppo umano, “L’uomo con se stesso”, sezione 515
Non esistono fatti, solo interpretazioni.
Taccuini, estate 1886-autunno 1887, sezione 91
Viaggi
La filosofia, così come io l’ho intesa e vissuta fino a oggi, è vita volontaria fra i ghiacci e le alture…
Ecce homo, Prologo, sezione 3
Perfino il più bel paesaggio dove vivemmo per tre mesi non è più certo del nostro amore e un qualche lido lontano attira la nostra cupidigia.
La gaia scienza, libro I, sezione 14
Non fidarsi dei pensieri che non sono nati all’aria aperta e in movimento.
Ecce homo, “Perché sono così accorto”, sezione 1
Vita
Tu devi divenire quello che sei.
La gaia scienza, libro III, sezione 207
La grandezza di un uomo è di essere un ponte e non uno scopo.
Così parlò Zarathustra, “Prefazione di Zarathustra”, parte I, sezione 4
Nessuno può gettare sopra il fiume della vita il ponte sul quale tu devi passare, nessun altro che tu sola.
Considerazione inattuale, Schopenhauer come educatore, sezione 1
La vita stessa è volontà di potenza.
Al di là del bene e del male, “Dei pregiudizi dei filosofi”, sezione 13
Vivere pericolosamente! Costruite le vostre città sul Vesuvio!
La gaia scienza, libro IV, sezione 283
Bisogna avere ancora un caos dentro di sé per partorire una stella danzante.
Così parlò Zarathustra, “Prefazione di Zarathustra”, parte I, sezione 5
Vogliamo essere i poeti della nostra vita, e in primo luogo nelle cose minime e più quotidiane.
La gaia scienza, libro IV, sezione 299
Quel che non mi uccide, mi rende più forte.
Crepuscolo degli idoli, “Sentenze e frecce”, 8
Se si possiede il nostro perché della vita, si va d’accordo quasi con ogni domanda su come.
Crepuscolo degli idoli, “Sentenze e frecce”, 12
L’uomo non tende alla felicità; solo l’inglese fa questo.
Crepuscolo degli idoli, “Sentenze e frecce”, 7
[L’esistenza] richiede una certa temerarietà e un certo azzardo: tanto più che nel migliore, come nel peggiore, dei casi, la si perderà.
Considerazione inattuale, Schopenhauer come educatore, sezione 1
Come può l’uomo conoscersi? Egli è una cosa oscura e velata; e se la lepre ha sette pelli, l’uomo può trarsene settanta volte sette e non potrà dire: “ecco, questo tu sei realmente, questa non è più corteccia”.
Considerazione inattuale, Schopenhauer come educatore, sezione 1
Nessun vincitore crede al caso.
La gaia scienza, libro III, sezione 258
Il vantaggio della cattiva memoria è che si godono parecchie volte per la prima volta le stesse cose buone.
Umano, troppo umano, “L’uomo con se stesso”, sezione 580
La virtù non trova più credito, la sua attrattiva è svanita; qualcuno dovrebbe magari riportarla di nuovo in piazza come una forma inconsueta di avventura e di eccesso.
Taccuino 9, autunno 1887, 155
Ringraziamenti
Nel corso del viaggio quadriennale di questo libro mi hanno aiutato molte persone in tanti modi diversi. Sono grata a tutti loro, sia a quelli che ho conosciuto direttamente, sia a quelli che non ho conosciuto di persona. Agli studiosi di Nietzsche, morti e vivi, che hanno chiarito e tradotto i suoi testi, in alcuni casi ripulendoli da redazioni creative e facendo riaffiorare il testo originale, districando il vero dal falso nel Nachlass, e cioè nel patrimonio letterario.
Grazie ai miei redattori nel Regno Unito e negli Stati Uniti, Mitzi Angel e Tim Duggan, perché mi hanno permesso di mettere in movimento nuove concatenazioni di pensiero. A Nigel Warburton che ha dimostrato un’immensa generosità e agitato il suo martello con grande efficacia nel controllare la parte filosofica.
In Svizzera e Germania: Erdmann von Wilamowitz-Moellendorff della Herzogin Anna Amalia Bibliothek a Weimar, Tanja Fehling di Klassik-stiftung.de, il professor Peter André Block e il dottor Peter Villwock della Nietzsche-Haus a Sils-Maria, e Katya Fleischer del Richard Wagner Museum a Tribschen.
Nel Regno Unito, grazie a Felicity Bryan, Michele Topham e tutta la squadra della Felicity Bryan Associates. Alla Faber, un ringraziamento speciale a Laura Hassan, Emmie Francis, Donna Payne, Anne Owen, Anna Davidson, John Grindrod e Sophie Portas. Grazie a Eleanor Rees per la redazione, e a Rachel Thorne per aver ottenuto tutti i permessi necessari. Grazie a Louise Duffett (parente di Harry Kessler) e al dipartimento per i classici della Godolphin School a Londra. Grazie a Roger Lomax per aver verificato la complessa materia delle valute ottocentesche, e a Laura Sanderson per la divertente riunione sugli aforismi. Sono grata alla squadra dell’Andrew Nurnberg e, come sempre, al personale onnisciente della London Library.
Negli Stati Uniti, oltre a Tim Duggan, grazie a George Lucas, William Wolfslau, e a Hilary McClellen per la revisione.
Ringraziamenti speciali a Gillian Malpass, Christopher Sinclair-Stevenson e a Tom Rosenthal, che purtroppo ci ha lasciato, perché mi hanno tutti incoraggiato e sostenuto all’inizio; ad Antony Beevor, Artemis Cooper, Lucy Hughes-Hallett e Sarah Bakewell per gli utili scambi di opinioni, e alla mia famiglia per il tatto, le critiche, le ricerche, e per aver sopportato un fantasma che vagava per casa.
Bibliografia scelta
Le citazioni di Nietzsche riportate in questo libro sono tratte, salvo diversa indicazione, da Opere di Friedrich Nietzsche, edizione italiana diretta da Giorgio Colli e Mazzino Montinari, Adelphi, Milano 1964ss. Nell’edizione originale l’autrice ha utilizzato i testi Cambridge nella serie History of Philosophy.
Le citazioni dalle lettere, salvo diversa indicazione, sono tratte dall’Epistolario, edizione italiana diretta da Giorgio Colli e Mazzino Montinari, 5 voll., Adelphi, Milano 1976-2011. Nell’edizione originale, l’autrice ha utilizzato Selected Letters of Friedrich Nietzsche, a cura di Christopher Middleton, Hackett Publishing, Indianapolis 1969.
L’edizione tedesca di riferimento delle opere è Kritische Gesamtausgabe: Werke, a cura di Giorgio Colli e Mazzino Montinari, Walter de Gruyter, Berlin 1967ss.
Lou Andreas-Salomé, Looking Back: Memoirs, Paragon House, New York 1990 [trad. it. Uno sguardo sulla mia vita, a cura di A.Valtolina, Bompiani 1995].
Lou Andreas-Salomé, Nietzsche, University of Illinois Press, Urbana-Champaign 2001 [trad. it. Nietzsche. Una biografia intellettuale, Savelli, Roma 1979].
Steven Bach, Leni: The Life and Work of Leni Riefenstahl, Abacus, New York 2008.
Rudolph Binion, Frau Lou: Nietzsche’s Wayward Disciple, Princeton University Press, Princeton 1968.
Paul Bishop (a cura di), A Companion to Friedrich Nietzsche: Life and Works, Camden House, Rochester 2012.
Tim Blanning, The Triumph of Music: Composers, Musicians and their Audiences, 1700 to the Present, Allen Lane, London 2008.
Daniel Blue, The Making of Friedrich Nietzsche: The Quest for Identity, 1844-1869, Cambridge University Press, Cambridge 2016.
Georg Brandes, Friedrich Nietzsche, William Heinemann, London 1909 [trad. it. Friedrich Nietzsche, o del radicalismo aristocratico, Edizioni di Ar, Padova 1995].
Id., Selected Letters, a cura di W. Glyn Jones, Norvik Press, London 1990.
Jacob Burckhardt, The Civilisation of the Renaissance in Italy [1860], Penguin, London 1990 [trad. it. La civiltà del Rinascimento in Italia, Sansoni, Firenze 1961].
Id., The Letters of Jacob Burckhardt [1955], a cura di Alexander Dru, Liberty Fund, Indianapolis 2001.
Curtis Cate, Friedrich Nietzsche, A Biography, Pimlico, London 2003.
Lesley Chamberlain, Nietzsche in Turin: The End of the Future, Quartet, London 1996 [trad. it. Nietzsche. Gli ultimi anni di un filosofo, Editori Riuniti, Roma 1999].
Bruce Detwiler, Nietzsche and the Politics of Aristocratic Radicalism, University of Chicago Press, Chicago 1990.
Carol Diethe, Nietzsche’s Women: Beyond the Whip, Walter de Gruyter, Berlin 1996.
Ead., Nietzsche’s Sister and the Will to Power, University of Illinois Press, Urbana-Champaign 2003.
Ead., The A to Z of Nietzscheanism, Scarecrow Press, Lanham 2010.
Laird M. Easton, The Red Count: The Life and Times of Harry Kessler, University of California Press, Berkeley and Los Angeles 2002.
Edgar Feuchtwanger, Imperial Germany, 1850-1918, Routledge, London 2001.
Elisabeth Förster-Nietzsche, The Life of Nietzsche, vol. I, The Young Nietzsche, Sturgis and Walton, New York 1912 [trad. it. Nietzsche giovane, Società anonima editrice, La voce, Firenze 1924].
Ead., The Life of Nietzsche, vol. II, The Lonely Nietzsche, Sturgis and Walton, New York 1915.
Ead. (a cura di), The Nietzsche-Wagner Correspondence, Duckworth, London 1922.
Judith Gautier, Wagner at Home, John Lane, New York 1911.
Sander L. Gilman, (a cura di), Conversations with Nietzsche: A Life in the Words of His Contemporaries, Oxford University Press, New York 1987.
Lionel Gossmann, Basel in the Age of Burckhardt: A Study in Unseasonable Ideas, University of Chicago Press, Chicago 2000.
Martin Gregor-Dellin, Richard Wagner: His Life, His Works, His Century, Collins, London 1983 [trad. it. Wagner. Il profeta della musica dell’avvenire, Rizzoli, Milano 1983].
Thomas S. Grey (a cura di), Richard Wagner and His World, Princeton University Press, Princeton 2009.
Ernst Hanfstaengl, The Unknown Hitler, Gibson Square, London 2005.
Ronald Hayman, Nietzsche: A Critical Life, Weidenfeld and Nicolson, London 1980 [trad. it. Nietzsche, Sansoni, Milano 1998].
Martin Heidegger, German Existentialism, Philosophical Library, New York 1965.
Oliver Hilmes, Cosima Wagner, the Lady of Bayreuth, Yale University Press, New Haven 2010.
Reginald J. Hollingdale, Nietzsche: The Man and His Philosophy, Cambridge University Press, Cambridge 1999 [trad. it. Nietzsche, l’uomo e la sua filosofia, Ubaldini, Roma 1966].
Id. (a cura di), Friedrich Nietzsche, Dithyrambs of Dionysus, Anvil Press, London 2001.
Dirk R. Johnson, Nietzsche’s Anti-Darwinism, Cambridge University Press, Cambridge 2010.
Walter Kaufmann (a cura di), Friedrich Nietzsche: The Will to Power, Vintage, New York 1968.
Harry Kessler, The Diaries of a Cosmopolitan, a cura di Charles Kessler, Phoenix Press, London 2000.
Id., Journey to the Abyss: The Diaries of Count Harry Kessler, 1880-1918, a cura di Laird M. Easton, Alfred A. Knopf, New York 2011.
Joachim Köhler, Nietzsche and Wagner: A Lesson in Subjugation, Yale University Press, New Haven 1998.
David F. Krell, e Donald L. Bates, The Good European: Nietzsche’s Work Sites in Word and Image, University of Chicago Press, Chicago 1997.
Oscar Levy (a cura di), Selected Letters of Friedrich Nietzsche, Heinemann, London 1921.
Frederick R. Love, Nietzsche’s Saint Peter: Genesis and Cultivation of an Illusion, Walter de Gruyter, Berlin 1981.
James Luchte, The Peacock and the Buffalo: The Poetry of Nietzsche, Continuum, London 2010.
Ben Macintyre, Forgotten Fatherland: The Search for Elisabeth Nietzsche, Macmillan, London 1992 [trad. it. Sulle tracce di Elisabeth Nietzsche, Rizzoli, Milano 1993].
Thomas Mann, Doctor Faustus, Mondadori, Milano 2016.
Malwida von Meysenbug, Rebel in a Crinoline: Memoirs, George Allen & Unwin, London 1937 [trad. it. Malwida. Le memorie di Malwida von Meysenbug, Simonelli, Milano 2003].
Barry Millington, Richard Wagner: The Sorcerer of Bayreuth, Thames and Hudson, London 2013.
Gregory Moore, Nietzsche, Biology and Metaphor, Cambridge University Press, Cambridge 2002.
Julius Moritzen, Georg Brandes in Life and Letters, Colyer, Newark 1922.
Alexander Nehemas, Nietzsche: Life as Literature, Harvard University Press, Cambridge (Mass.), 2002.
Heinz Frederick Peters, Zarathustra’s Sister: The Case of Elisabeth and Friedrich Nietzsche, Crown, New York 1977 [trad. it. La sorella di Zarathustra, Colportage, Firenze 1977].
Erich Friedrich Podach, The Madness of Nietzsche, Putnam, London and New York 1931.
Samuel Roth (indicato come opera di Friedrich Nietzsche), My Sister and I, a cura di Oscar Levy, AMOK Books, Los Angeles 1990.
Timothy W. Ryback, Hitler’s Private Library: The Books that Shaped His Life, Vintage, London 2010 [trad. it. La biblioteca di Hitler. Che cosa leggeva il Führer, Mondadori, Milano 2008].
Rüdiger Safranski, Nietzsche: A Philosophical Biography, Norton, New York 2003 [trad. it. Nietzsche. Biografia di un pensiero, Longanesi, Milano 2001].
William H. Schaberg, The Nietzsche Canon: A Publication History and Bibliography, University of Chicago Press, Chicago 1995.
Richard Schain, The Legend of Nietzsche’s Syphilis, Greenwood Press, Westport 2001.
Yvonne Sherratt, Hitler’s Philosophers, Yale University Press, New Haven 2013 [trad. it. I filosofi di Hitler, Bollati Boringhieri, Torino 2014].
Robin Small, Nietzsche and Rée: A Star Friendship, Clarendon Press, Oxford 2007.
Colin Storer, A Short History of the Weimar Republic, I.B. Tauris, London 2013.
Tanner, Michael, Nietzsche: A Very Short Introduction, Oxford University Press, Oxford 2000.
Julia Vickers, Lou von Salomé: A Biography of the Woman Who Inspired Freud, Nietzsche and Rilke, McFarland, Jefferson 2008.
Cosima Wagner, Cosima Wagner’s Diaries, a cura di Martin Gregor-Dellin e Dietrich Mack, 2 voll., vol. I, 1869-1877, vol. II, 1878-1883, Helen and Kurt Wolff Books/Harcourt Brace Jovanovich, New York 1978-1980.
Richard Wagner, Selected Letters of Richard Wagner, a cura di Stewart Spencer e Barry Millington, Dent, London 1987.
Alan Walker, Hans von Bülow: A Life and Times, Oxford University Press, Oxford and New York 2010.
Peter Watson, The German Genius: Europe’s Third Renaissance, the Second Scientific Revolution, and the Twentieth Century, Simon & Schuster, London 2010.
Stefan Zweig, Nietzsche, Hesperus Press, London 2013 [trad. it. Il demone di Nietzsche, Medusa, Milano 2014].
Discografia scelta
Albany Records, USA, Friedrich Nietzsche, vol. I, Compositions of His Youth, 1857-1863, vol. II, Compositions of His Mature Years, 1864-1882.
Deutsche Grammophon, Lou Salomé (Opera in due atti) di Giuseppe Sinopoli. Lucia Popp, José Carreras e la Stuttgart Symphony Orchestra.
Cronologia
1844
Friedrich Wilhelm Nietzsche nasce il 15 ottobre a Röcken in Sassonia. È il primo figlio del pastore Karl Ludwig Nietzsche e di Franziska (nata Oehler).
1846
Nasce la sorella Elisabeth il 10 luglio.
1848
Nasce il fratello Ludwig Joseph il 27 febbraio.
1849
Muore Karl Ludwig Nietzsche il 30 luglio per «rammollimento cerebrale».
1850
Muore Ludwig Joseph il 4 gennaio. La famiglia si trasferisce a Naumburg. Nietzsche frequenta la scuola elementare pubblica.
1851
Nietzsche passa all’istituto privato del professor Weber.
1854
Nietzsche entra nella scuola della cattedrale di Naumburg.
1858
Franziska, Friedrich ed Elisabeth si trasferiscono al numero 18 di Weingarten, sempre a Naumburg. In autunno, Nietzsche comincia la scuola a Schulpforta.
1860
Fonda “Germania”, un circolo letterario e musicale, con i suoi amici Gustav Krug e Wilhelm Pinder. Inizia l’amicizia durata tutta la vita con Erwin Rohde.
1864
Si diploma a Schulpforta in settembre. Si iscrive all’università di Bonn in ottobre, studiando teologia e filologia classica. Aderisce alla confraternita “Franconia”.
1865
Parte da Bonn e si iscrive all’università di Lipsia. Abbandona teologia. Studia filologia classica con il professor Friedrich Ritschl. Scopre Schopenhauer. Visita un bordello di Colonia.
1867
Servizio militare. Comincia l’addestramento nel II battaglione di cavalleria, IV reggimento dell’esercito da campagna.
1868
Viene ferito in un incidente equestre. Resta incantato al sentire le ouverture di Tristano e Isotta e I maestri cantori di Norimberga di Richard Wagner. Diventa sempre meno entusiasta della filologia. Conosce Wagner in novembre.
1869
Nominato professore straordinario di filologia classica all’università di Basilea. Rinuncia alla cittadinanza prussiana. Va a trovare Wagner e la sua amante Cosima von Bülow alla loro villa di Tribschen a Lucerna. Prima ascesa sul monte Pilato. Prende appunti per La nascita della tragedia dallo spirito della musica. Si trova a Tribschen quando Cosima partorisce il figlio di Wagner, Siegfried. Trascorre il Natale a Tribschen.
1870
Promosso professore ordinario, tiene conferenze pubbliche su “Il dramma musicale antico”, “Socrate e la tragedia” e Oedipus Rex. In luglio viene dichiarata la guerra tra la Germania e la Francia. Si arruola come infermiere nella guerra franco-prussiana. Curando i feriti, contrae la difterite e la dissenteria e finisce in ospedale. Torna a Basilea. Inizia l’amicizia con Franz Overbeck, professore di teologia e critico del protestantesimo. Wagner sposa Cosima.
1871
Si candida senza successo alla cattedra di filosofia dell’università di Basilea. Scrive La nascita della tragedia dallo spirito della musica. Fine della guerra franco-prussiana. Viene dichiarato il Secondo Reich tedesco. Guglielmo I viene incoronato imperatore.
1872
Si reca in carrozza con Wagner alla posa della prima pietra del Festival Theatre a Bayreuth. Pubblica La nascita della tragedia, fieramente criticata da Ulrich von Wilamowitz-Möllendorff e valorosamente difesa da Erwin Rohde. Al suo corso invernale di retorica greca e latina non si iscrive nemmeno uno studente di materie classiche. Richard e Cosima Wagner lasciano Tribschen per Bayreuth.
1873
Comincia La filosofia nell’epoca tragica dei greci che rimane incompiuta. Conosce Paul Rée. Prima Considerazione inattuale, David Strauss, l’uomo di fede e lo scrittore, pubblicato in agosto. Scrive una intimidatoria “Esortazione ai tedeschi” per raccogliere fondi per Bayreuth, che viene respinta.
1874
Pubblica due Considerazioni inattuali, Sull’utilità e il danno della storia per la vita e Schopenhauer come educatore. Wagner finisce il ciclo dell’Anello e invita Nietzsche a trascorrere l’estate a Bayreuth. Nietzsche fa terapie salutari nella Foresta Nera.
1875
Comincia a scrivere la quarta Considerazione inattuale, Richard Wagner a Bayreuth. Ha gravi problemi di salute, ma continua a insegnare. Elisabeth va a Basilea ad accudirlo. Nietzsche conosce colui che lo sosterrà per tutta la vita, Heinrich Köselitz (in seguito soprannominato Peter Gast). Durante l’inverno si ammala gravemente.
1876
Pubblica Richard Wagner a Bayreuth in tempo per l’inaugurazione del primo Bayreuth Festival. Flirta con Louise Ott. Se ne va da Bayreuth all’improvviso. Comincia a lavorare a Umano, troppo umano. Fa una proposta di matrimonio a Mathilde Trampedach, che rifiuta. In ottobre ottiene un congedo per malattia da Basilea. A Genova, vede il mare per la prima volta. Si reca a Sorrento con Malwida von Meysenbug e Paul Rée. Legge Voltaire e Montaigne. Ultimo incontro con Wagner.
1877
A Sorrento fino all’inizio di maggio. Visita Capri, Pompei ed Ercolano. Visita medica del dottor Otto Eiser. Gli occhi iniziano ad arrecargli gravi problemi. Riprende a fare lezione in autunno, con Peter Gast come scrivano ed Elisabeth come governante.
1878
Pubblica Umano, troppo umano. Lo manda a Wagner. Wagner gli manda il libretto del Parsifal. A nessuno dei due piace l’opera dell’altro. Wagner attacca Nietzsche sul “Bayreuther Blätter”. Elisabeth torna a Naumburg. Intima amicizia con Franz Overbeck e sua moglie.
1879
Pubblica “Opinioni e sentenze diverse” come appendice a Umano, troppo umano. In maggio dà le dimissioni dall’università di Basilea per motivi di salute. Gli viene concessa una pensione di 3000 franchi svizzeri per sei anni (prolungata in seguito). Scrive “Il viandante e la sua ombra”. Nel corso dell’anno soffre di forti attacchi di emicrania per 118 giorni. Progetta di diventare giardiniere e di vivere in una torre delle mura di cinta di Naumburg.
1880
Fa un viaggio nel sud del Tirolo, incontra Peter Gast a Riva del Garda. Si recano insieme a Venezia. Anno di irrequietudine, conclusosi a Genova a Natale. Scrive Aurora.
1881
Si reca a Recoaro, sul lago di Como e a St. Moritz. Scopre Spinoza. Visita Sils-Maria per la prima volta; ha una rivelazione dell’eterno ritorno. Primi abbozzi di Zarathustra. Pubblica Aurora. Torna a Genova, si identifica con Colombo. Sente per la prima volta la Carmen di Bizet.
1882
Esperimenti con la macchina da scrivere. Pubblica La gaia scienza. Scrive una raccolta di poesie, Idilli di Messina. Si reca a Messina. In aprile, a Roma, conosce Lou Salomé e Paul Rée; Lou propone che vivano insieme in una «non santa trinità di spiriti liberi». Sul monte Orta, Nietzsche propone a Lou di sposarlo, lei rifiuta. Viene scattata a Basilea la famigerata fotografia di Nietzsche e Rée attaccati a un carro mentre Lou brandisce una frusta sopra di loro. Nietzsche porta Lou a Tribschen, ma rifiuta di accompagnare Elisabeth e Lou a Bayreuth. Le incontra a Tautenburg, dove rivela a Lou l’eterno ritorno. Rompe con Elisabeth e sua madre. La «non santa trinità» progetta di vivere e studiare insieme a Parigi, ma Lou e Rée fuggono insieme. Lui attutisce il dolore con l’oppio e fa cenni sul suicidio.
1883
In gennaio compone la prima parte di Così parlò Zarathustra. In febbraio, Wagner muore a Venezia. Scrive la seconda parte di Zarathustra a Sils-Maria e la terza a Nizza. Elisabeth annuncia il suo fidanzamento con l’agitatore antisemita Bernhard Förster.
1884
Pubblica la terza parte di Zarathustra. Ha problemi con l’editore, perché i suoi libri non vendono. Conosce Meta von Salis-Marschlins e Resa von Schirnhofer. Scopre di avere antenati polacchi. Si riconcilia con Elisabeth. Scrive la quarta parte di Così parlò Zarathustra.
1885
Stampa privatamente una piccola tiratura della quarta parte di Zarathustra. Elisabeth sposa Förster. Nietzsche acquista una nuova lapide per la tomba del padre. Scrive Al di là del bene e del male. Preludio di una filosofia dell’avvenire.
1886
Al di là del bene e del male viene pubblicato privatamente, come accadrà per tutti i suoi libri da questo momento in poi. L’editore Ernst Fritzsch acquista i diritti delle opere precedenti di Nietzsche e pubblica nuove edizioni di La nascita della tragedia e Umano, troppo umano (ora con un secondo volume contenente “Opinioni e sentenze diverse” e “Il viandante e la sua ombra”) e Aurora. Franz Liszt muore a Bayreuth. Elisabeth e Bernhard Förster si recano in Paraguay per fondare la Nueva Germania, una colonia ariana «pura sul piano razziale».
1887
Ha esperienza del terremoto a Nizza. Legge Dostoevskij in traduzione francese. Lou Salomé annuncia il fidanzamento con Friedrich Carl Andreas. Nietzsche mette in musica la sua poesia Preghiera alla vita e la fa pubblicare privatamente con il titolo Inno alla vita. Tenta invano di farla eseguire. Sente il Parsifal e resta incantato dalla musica. Pubblica Genealogia della morale. Uno scritto polemico. Nuova edizione ampliata di Aurora e La gaia scienza.
1888
Finalmente gode di plauso pubblico dopo le conferenze sulla sua opera di Georg Brandes a Copenhagen. Corrisponde con il drammaturgo svedese August Strindberg, che scrive drammi “nietzschiani”. Nietzsche scopre Torino, dove scrive Il caso Wagner. Un problema per amatori di musica. Abbandona La volontà di potenza. Ultima, in rapida successione: Crepuscolo degli idoli ovvero Come si filosofa col martello; L’Anticristo. Maledizione del cristianesimo; la sua ultima autobiografia Ecce homo. Come si diventa ciò che si è; Nietzsche contra Wagner. Raccoglie le poesie scritte dal 1880 nel volume Ditirambi di Dioniso. Sentori di un crollo evidenti dalle sue lettere sempre più strane.
1889
Il 3 gennaio tracolla a Torino. Il fedele amico Overbeck lo accompagna in Svizzera. Gli viene diagnosticata una paralisi progressiva indotta dalla sifilide. Affidato a un manicomio di Jena. Il 24 gennaio viene pubblicato Crepuscolo degli idoli. In Paraguay, Bernhard Förster si uccide. Elisabeth si batte per la sopravvivenza della colonia.
1890
Affidato alle cure di sua madre nella casa dell’infanzia a Naumburg. Sprofonda ancora di più nella pazzia e nella paralisi progressiva perdendo sia la ragione sia l’uso della parola.
1896
Tra le avanguardie si diffonde l’entusiasmo per le sue opere. Richard Strauss compone e mette in scena Così parlò Zarathustra.
1897
Il 20 aprile muore Franziska Nietzsche. Elisabeth trasferisce Nietzsche e i suoi documenti a Weimar, dove fonda l’Archivio Nietzsche.
1900
Il 25 agosto Nietzsche muore, ed è sepolto nella tomba di famiglia a Röcken.
1901
Elisabeth pubblica la prima versione di La volontà di potenza, collazionato da lei con frammenti degli scritti di Nietzsche.
1904
Elisabeth pubblica un’«edizione definitiva», molto ampliata, di La volontà di potenza.
1908
Alla fine viene pubblicata l’autobiografia di Nietzsche Ecce homo. I riferimenti poco lusinghieri a Elisabeth sono omessi.
1919
Il cugino di Elisabeth, Max Oehler, nazionalsocialista entusiasta, diventa direttore dell’Archivio Nietzsche.
1932
Elisabeth, ardente ammiratrice di Mussolini, persuade il teatro nazionale di Weimar a mettere in scena il dramma Campo di maggio di cui Mussolini è coautore. Adolf Hitler va a trovare Elisabeth nel suo palco.
1933
Hitler visita l’Archivio Nietzsche. Elisabeth gli dona il bastone da passeggio di Nietzsche.
1934
Hitler visita l’archivio con l’architetto Albert Speer e viene fotografato mentre fissa il busto di Nietzsche.
1935
Elisabeth muore. Hitler partecipa al suo funerale e depone una corona. Avendo in precedenza fatto spostare il fratello dalla posizione al centro nelle tombe di famiglia, Elisabeth va a occupare quella posizione preminente.
Commenti
Posta un commento